الفصل 2

الفصل 2: تاريخ عائلة أندرسون

لم يتحرك أحد، تجمّد الجميع في أماكنهم لنصف ساعة على الأقل… حسنًا، في الحقيقة، ربما لعشر ثوانٍ فقط

انحنى ألبرت والتقط الظرف الأصفر الباهت. كانت رسالة بلا طابع وعليها سطر بكلمات مكتوبة بحبر أخضر زمردي. قرأها بصوت خافت

السيد أندرسون، 1 شارع تايبر

حين قرأ ألبرت هذا النص، اكتشف أنه فعّل مهمة

طريق الساحر

لديك قابلية لتصبح ساحرًا، لكنك لست مؤهلًا بعد. لديك الآن فرصة ثمينة للذهاب إلى مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة لتصبح طالبًا

المكافآت: 10,000 نقطة خبرة، نقطتا مهارة، وسلالة الساحر +1

سلالة الساحر

ذُهل ألبرت

ما هذا بحق

نقطتا مهارة مغريتان جدًا. يجب أن تعرف أن دخول كلية إيتون يمنحك نقطة مهارة واحدة فقط، وقد جمع ألبرت ثلاث نقاط مهارة على مر السنين وكان مترددًا في استخدامها

لكن ما هو أكثر غرابة أن هذا في الواقع عالم رواية

العالم السحري في روايات هاري بوتر

قلب ألبرت الظرف فرأى شعار هوغوورتس، وفي وسطه حرف كبير على شكل «هاء» تحيط به أسد ونسر وغرير وأفعى

قالت نيا وهي تحدّق بفضول في البومة التي بقيت قريبًا: أمي، هل حدائق الحيوان تُدرّب البوم الآن ليكونوا سعاة بريد

نيا، لا أظن أن أحدًا سيرسل رسالة بواسطة بومة. على الأقل لا يفعل ذلك شخص طبيعي. ربما هذه مجرد مزحة. نظرت ديزي إلى زوجها ورأت تكشيرة هيرب، فسألت: ما الأمر يا عزيزي؟ هل علينا أن نخرج

لا شيء، ألبرت، دعني أرى الرسالة. قال هيرب بهدوء

حسنًا، تفضل. ناول ألبرت الظرف لوالده

يا عزيزي. قالت ديزي بقدر من الانزعاج

لم يلاحظ هيرب استياء زوجته. فتح الظرف سريعًا وأخرج الرق داخله وألقى عليه نظرة، ثم قال: يا أولاد، يبدو أن خطتنا ستتأجل

عزيزي هيرب، ماذا جرى؟ ما الذي في الرسالة. شعرت ديزي أن زوجها يتصرف على نحو غير معتاد، فثقل نبرتها

أبي، ما الذي في الرسالة. لم تستطع نيا إلا أن تسأل. وعلى العكس، لم يُبدِ ألبرت، الذي تلقى الرسالة، رد فعل كبير

لنَعُد إلى غرفة الجلوس يا ديزي. أغلق هيرب باب السيارة بقوة وعاد مع عائلته إلى غرفة الجلوس

بعد إغلاق باب المدخل، لم تغادر البومة التي أوصلت الرسالة

عزيزي هيرب، من الأفضل أن تعطيني تفسيرًا مناسبًا. بدا الغضب على ديزي. لم تكن لتطيق الانتظار لرؤية ابنها مرتديًا زيّ كلية إيتون

أبي، ما الذي في الرسالة؟ اقرأها لنا جميعًا. أريد أيضًا أن أعرف من يستطيع التنبؤ بمكان ظهوري. لم يكن في وجه ألبرت أي تقلب كبير في المشاعر. بالطبع، كان يعرف مضمون الرسالة. لو لم يمرّ بتجربة السفر عبر الزمن وظهور لوحة المهارات، لربما أبدى تعبيرًا مصدومًا بعد رؤية الرسالة

لكن بعد صدمتين سابقتين، وجد نفسه يعيش في عالم رواية. وعند التفكير، لم يبدُ الأمر غريبًا جدًا. فضلًا عن أنه قرأ سلسلة هاري بوتر الأكثر مبيعًا وكتب حتى قصة معجبين

حينها بحث كثيرًا وجمع معلومات وفهم بعض الشيء عن الرؤية العامة لهذا العالم

إذًا سأقرأها. ألقى هيرب نظرة على ابنه الذي بقي هادئًا كعادته، وقرأ محتوى الرق

مدير مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة: ألباس دمبلدور «رئيس اتحاد السحرة الدولي، ورئيس جمعية السحرة، وساحر من الدرجة الأولى في وسام ميرلين»

هوغوورتس… مدرسة. اتسعت عينا ديزي دهشة، لأنها خمّنت ما هي… رسالة قبول

السحر، أهناك سحر فعلًا في هذا العالم. امتلأ وجه نيا بحماس لا يمكن إخفاؤه. أريد أنا أيضًا أن أتعلم السحر وأذهب إلى مدرسة سحر

أتركني يا ألبرت. نظرت نيا إلى أخيها باستياء. كانت على وشك الاقتراب لقراءة الرسالة، لكن ألبرت أوقفها

نيا، دعي أبي ينهي قراءة الرسالة. أشار ألبرت لوالده أن يواصل القراءة، وجذب أمه الغاضبة لتجلس

ابني، لن أدعك تذهب إلى هوغ… كانت ديزي غاضبة جدًا. شعرت أن زوجها قد يعرف شيئًا

سعل هيرب بخفة وتابع القراءة

السيد أندرسون العزيز

يسعدنا إبلاغك بأنه قد جرى قبولك في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة. مرفق قائمة بالكتب والتجهيزات المطلوبة

تبدأ الدراسة في 1 سبتمبر. سننتظر رسالتك بواسطة بومة بحلول 21 يوليو

مع خالص التحية، مينيرفا مكغوناغال، نائبة المديرة

أنهى هيرب قراءة الرسالة وسلّمها لابنه

ألقى ألبرت نظرة عليها وناولها لأخته الفضولية. أخذت نيا الرسالة وركضت بها إلى أمها ديزي

أمعنت ديزي النظر مرة أخرى في محتوى الرسالة، ثم قالت كلمة بكلمة

أنا على الإطلاق لا أوافق على ذهاب ألبرت إلى هذا النوع من المدارس. لا، لا بد أن أحدهم يعبث بنا. ربما علينا الاتصال بالشرطة فورًا والإمساك بذلك المثير للمتاعب المزعج

أمي، هل تعني عبارة «سننتظر بومتك» في الرسالة أننا يجب أن نكتب لهم ردًا. قالت نيا فجأة

لم تقل ديزي شيئًا، بل حدّقت في زوجها بنظرة ضاغطة

سأل ألبرت: أبي، هل تعرف شيئًا

ليس كثيرًا. وضع هيربرت يده على رأسه كأنه غارق في ذكرى عابرة. عندما كنت في مثل عمرك، كان أبي، جدك، خائب الأمل لأني لم أتلقَّ أي رسائل من هوغوورتس

سألت أبي ذات مرة ما هو هوغوورتس، فقال فقط إنه مدرسة

ثم، في مرة كان أبي فيها سكران، سألته لماذا يريدني أن أذهب إلى هوغوورتس

قال فقط إنه كان «عديم موهبة» بين السحرة، ولا أعرف معنى هذه الكلمة. كان صوت هيرب منخفضًا جدًا. لا يزال يذكر تلك المرة التي بكى فيها أبوه

أظن أنني الآن أعرف ما هو هوغوورتس. سيكون الأب سعيدًا جدًا لو عرف أن حفيده تلقى رسالة من هوغوورتس

كان ألبرت يعرف بالطبع معنى «عديم الموهبة»، لكنه لم يفكر يومًا في أن له صلة بالسحرة

وبالمناسبة، لا توجد مهارات مشابهة في عمود مهاراته، وإلا لكان لاحظ ذلك منذ زمن

نعم، يجب أن أكتب له، لا، سأتصل به. سيكون سعيدًا بلا شك. قال هيرب فجأة، كأنه يهمّ بالاتصال بوالده

هيرب أندرسون. صرخت ديزي. على ألبرت أن يذهب إلى كلية إيتون. سيحقق أكثر مما نتخيل، بدل الذهاب إلى مدرسة لم يسمع بها من قبل. أتدري؟ هذا يخص مستقبله. لن أسمح لك بـ

أمي، لم نتحقق بعد مما إذا كان السحر موجودًا. مدّ ألبرت يده وأمسك بأمه التي كانت على وشك أن تفقد أعصابها، وطمأنها برفق: ألم تقل الرسالة إنهم سينتظرون بومتك؟ ربما علينا أن نكتب لهم رسالة ونطلب من شخص من هوغوورتس أن يثبت وجود السحر. إن لم يستطيعوا الإثبات، فهذا يعني أنهم يكذبون

حسنًا يا بني، أوافقك. لندع تلك المدرسة اللعينة تثبت صحة هذه الرسالة. قبضت ديزي يدها ولوّحت بها بقوة. سترى. سأتصل بالشرطة للإمساك بهؤلاء المحتالين وجعلهم يقضون بضع سنوات في السجن