الفصل 137

الفصل 137: طريقة أفضل من استغلال الثغرات هي

أنا لا أفهم ذلك إطلاقًا

كانت إيزوبيل قد أخذت للتو ورقة الرق من يد ألبرت، وبعد بضع نظرات فقط إلى المحتوى اكتشفت أنها لا تفهمه إطلاقًا

مع أن إيزوبيل كانت قد اطّلعت من قبل على الرموز السحرية القديمة وتفوقت كثيرًا على زملائها، فإن هذه الساحرة الموهوبة وجدت نفسها عاجزة حتى عن استيعاب محتوى ورقة الرق دون الاستعانة بقاموس سحري

هل يستطيع هذا الشخص أمامي فهمه حقًا

كانت إيزوبيل متشككة

فعمر ألبرت واضح، وحتى لو بالغنا فلا بد من حدّ لذلك

ومع ذلك لم يكن مظهر ألبرت مصطنعًا على الإطلاق، بل إن الأستاذ برود وافقه الرأي، وقد دلّت كلماته السابقة على أن تحصيل ألبرت في السحر القديم عالٍ جدًا، عالٍ إلى حد فاق خيالها تمامًا

وفي تلك اللحظة أخذ ذاك الفتى فعلًا قلم ريشة وبدأ يجري تعديلات على ورقة رق العم موغ، مضيفًا آراءه وأفكاره في بعض الجوانب، ويتناقش أحيانًا في مسألة معيّنة مع الأستاذ برود، وكان ما ينطقه بكلمات السحر القديم من غير حاجة إلى «جدول الأصوات السحري» أو «قاموس سحري»

قالت إيزوبيل ما خطب هذا الشخص فعلًا وقد ضاعت في حيرة تامة، إذ لم تستوعب كيف أتقن ألبرت الرموز السحرية القديمة في وقت قصير إلى هذا الحد، لقد كان أمرًا غريبًا حقًا

كانت الفتاة الهادئة العبقرية غارقة في شك كبير بالنفس حين اندلعت فجأة ألسنة لهب من موقد مكتب النار، فاجتذبت انتباه الحاضرين

قال موغ مكدوجال وهو يخرج من النار وينفض الرماد عن ردائه معذرة على التأخر، لم أدرك أن أمرًا وقع في ويزنغاموت، ثم قال للأستاذ برود يا باد، لقد غبت أَوَلم يصلك الإخطار

قال الأستاذ برود وصلني على نحو مفاجئ هذا الصباح، لكنه كان فجائيًا جدًا، لذا تظاهرت بأني لم أتلقَّه، وليس بالأمر الكبير على أي حال ثم لوى شفتيه وقال لم يُخطروني مسبقًا، ولم أستطع أن أقتطع وقتًا للحضور

قال مكدوجال هذا عذر جيد وهو يومئ وكأنه يفكر إن كان بإمكانه استخدام هذا العذر مستقبلًا

سأل الأستاذ برود ما النتيجة النهائية

قال مكدوجال باستخفاف ماذا عساها تكون غرامة ثقيلة ثم عودة إلى السجن لقد كسروا عصاها مرة أخرى، وحُكم عليها بالسجن عشر سنوات

عشر سنوات

كنت أظنها ستكون سجنًا مؤبدًا، فهذه ليست المرة الأولى التي تستخدم فيها كارلوتا بينكستون السحر علنًا أمام غير السحرة، وأذكر أن عصاها كُسرت في المرة الماضية ذكّر الأستاذ برود بذلك

شرح مكدوجال حصلت كارلوتا بينكستون لشخص ما على عصا أخرى، والآن أعلنت وزارة السحر سحب حق استخدام كارلوتا للعصا وقد تقرر بالإجماع أنه إن واصلت كارلوتا انتهاك قانون السرية فستُخصّص لها سرير دائم في أزكابان

لم يستطع ألبرت إلا أن يلوي شفتيه حين سمع ذلك وسأل هل تكسر وزارة السحر عصي الآخرين كثيرًا أعني عند انتهاك قانون السرية

تبادل الأستاذ برود ومكدوجال نظرةً وساد صمت قصير، وأخيرًا أجاب موغ سؤال ألبرت عادة لا، وأقصى ما يكون هو الغرامة

سأل ألبرت وماذا عن «قانون القيد المعقول على السحرة القُصّر»

قال مكدوجال تنص الفقرة الثالثة من «قانون القيد المعقول على السحرة القُصّر» على أن استخدام السحر عمدًا وعن علم في مناطق يسكنها غير السحرة وأمامهم يُعد جريمة ثم هز كتفيه لألبرت وقال في الواقع إن «عمدًا وعن علم» هنا تعني أنه قد جرى تحذير المكتسب للسحر كتابةً مرة واحدة، فإذا لم تكن المخالفة جسيمة فعادة ما يكتفى بمقابلة مدير مكتب منع إساءة استخدام السحر، وغالبًا لا تكون الأمور خطيرة، وفي أقصاها تُفرض غرامة وبالطبع إن كان لك سجل جنائي وتاريخ طويل من الأفعال السيئة فقد تقع في ورطة

سأل ألبرت وماذا عن السحرة من غير السحرة أصلًا إذا انتهكت «قانون القيد المعقول على السحرة القُصّر» مرتين متتاليتين فهل سأُفصل من المدرسة

سأل مكدوجال وهو يرفع حاجبًا قليلًا لماذا تسأل

قال ألبرت احتياطًا فقط، فإذا خالفت القانون يومًا أستطيع أن أجد ثغرة لأستغلها، فأسرتي تعمل في المحاماة آه قد لا تعرفون ما «المحامي» إنّه من يتولى الدفاع عن الناس في المحكمة ثم قال بلا مبالاة سبب رغبته في فهم كل ذلك

قالت إيزوبيل بغير تصديق يبدو أنك لا تحمل انطباعًا جيدًا عن وزارة السحر وقد أدركت أن هذا الذي أمامها ليس ممن يلتزمون الصمت، فهو ينوي فعلًا البدء باستغلال ثغرات قوانين وزارة السحر

قال ألبرت حدثت لي أمور سيئة قبل بدء الدراسة ولم يذكر واقعة ترومان

سألت أهو مرتبط بهذا

قال نعم

أجاب الأستاذ برود عن سؤال ألبرت قد يُفصلون، وإلى حد ما يكون صاحب القرار هو مدير مكتب منع إساءة استخدام السحر، وإن فعلوا ذلك فلا بد من المرور بإجراء يضمن

قاطع مكدوجال رافعًا يده إن واجهت مشكلة يومًا فسأساعدك على تسويتها بشرط أن تساعدني في إنهاء هذا الكتاب ثم قال مبتسمًا وضع وزارة السحر بالفعل كما تخيلت، غير أن «قانون القيد المعقول على السحرة القُصّر» موجّه أكثر إلى السحرة المقيمين في مناطق سكن غير السحرة وكما تعلم فإن الصغار لا يحسنون السيطرة على أنفسهم غالبًا، خاصة بعد امتلاكهم السحر، فهم دائمًا يريدون التجربة، لذا فالقانون مطلوب

وحين تكبر وتدخل العالم السحري ستكتشف أن السحرة نادرًا ما يخالطون غير السحرة، حتى ويزلي الذي يحب غير السحرة قال مكدوجال ذلك بعد تفكير قليل

قال ألبرت بمعنى آخر إنه أمر علاقات ونفوذ

قال موغ نعم، إذا صادفت أمورًا صغيرة ومعك ما يكفي من العلاقات والنفوذ فلن يحدث شيء أصلًا، وفي أقصاها تُغرَّم ثم تحدث عن هذا أمام ألبرت بلا أدنى تردد

قالت إيزوبيل عم موغ وهي تعقد حاجبيها مذكِّرةً

قال موغ ذلك صحيح فعلًا، فامتلاك النفوذ مهم جدًا في العالم السحري ثم طرف بعينه وأضاف بالطبع إن كنت تعرف وزير السحر وتربطك به علاقة جيدة فسيغمض عينيه ما لم تكن المخالفة خطيرة

قال ألبرت أتريد أن

قال بصراحة أنا مهتم جدًا بسحر الاختفاء والظهور، فلو استطعت تعلمه لما أقلقني أين أذهب

قال مكدوجال مبتسمًا أنصحك أن تكتب إلى حافلة الفرسان ليأتوا لاصطحابك وطريقة الركوب هي أن ترفع عصاك في الهواء

قال الأستاذ برود لا لا يا موغ، أظن أن ألبرت يريد فقط أن يوفر العناء ثم أدرك نية ألبرت في لمحة وذكّره سحر الاختفاء والظهور لا يزال صعبًا عليك الآن

قال مكدوجال حسنًا أظن أننا يجب أن نعود إلى الموضوع ثم لوّح بعصاه فظهرت رزمة من ورق الرق من العدم وحطّت على الطاولة أمام الاثنين

هذه هي المسودة الثانية