الفصل 132

الفصل 132: الكنز السري لجريفندور؟

ها هو، هذه جرعة الإظهار

خلال استراحة بعد العشاء، ناول ألبيرت زجاجةً من محلول الإظهار لشانا وقال أنت تعرفين كيف تُستخدم جرعة الإظهار صحيح

أعرف كيف أستخدمها شكرًا لك أخذت شانا الزجاجة وشكرت ألبيرت لكنها تساءلت متى صنعت جرعة الإظهار

قبل أيام قليلة لم يُخفِ ألبيرت لقد استخدمتها على الصور ومحلول الإظهار فعّال بالفعل

شكرًا لك شكرت شانا ألبيرت مرة أخرى

وبمستوى مهارات شانا الحالي في صنع الجرع كان من غير الواقعي تمامًا أن تُخمّر جرعة الإظهار بنفسها وإن أرادتها فعليها شراؤها بنفسها لكن حتى لو كانت شانا تحمل بعض الجاليونات فهي لا تعرف من أين تشتري جرعة الإظهار

بصراحة، لم تجرّب شانا الطلب البريدي عبر البوم بعد وما زالت صورتها عن العالم السحري مقتصرة على زقاق دايغون ومدرسة هوجوورتس للسحر والشعوذة

العالم السحري كله غريب جدًا على السحرة القادمين من عائلات غير سحرية في هوجوورتس

على الرحب والسعة لم يُعر ألبيرت هذه الأمور اهتمامًا كبيرًا فقد احتفظ لنفسه ببعض جرعة الإظهار والزجاجة الصغيرة التي منحها لشانا لم تكن إلا مشاركةً منها

ألبيرت ألبيرت اندفع جورج وفريد إلى القاعة الكبرى وركضا نحو ألبيرت

ألم تكونا تؤديان واجب تاريخ السحر في المكتبة رفع ألبيرت رأسه ونظر إلى الأخوين ويزلي باستغراب

قبل أن يتبادل معهم كلمتين أمسكه التوأمان من كل جانب وجرّاه خارج القاعة الكبرى

وكان لي جوردان يتبع التوأمين فابتسم للآخرين ابتسامةً حرِجة وساعد في جمع أشياء ألبيرت وغادر بسرعة مع الثلاثة تاركين وراءهم طلابًا بوجوه فضولية

ما خطبكما

وصل الأربعة إلى زاوية معزولة وكان ألبيرت أول من تكلم فكسر الصمت

انظر ماذا وجدنا في المكتبة قال توأما ويزلي معًا بعد أن تبادلا النظرات

وماذا وجدتما سأل ألبيرت مسايرًا

طَبطَبَطَب قال جورج مقلّدًا بالصوت وهو يخرج قطعة رق من جيبه

ناولها لألبيرت

أخذ ألبيرت الرق وألقى نظرة على ما فيه فارتعش وجهه قليلًا فقد صدِم حقًا من عبارة الكنز السري لجريفندور على الرق

قلب الرق فوجد في الجهة الأخرى خريطةً بسيطة تتضمن شجرة والرقم 1 ونار معسكر وتشعب طريق

رفع ألبيرت نظره إلى الثلاثة وسأل ما هذا بحق

كنز جريفندور السري قال لي جوردان بحماس

أي كنز سأل ألبيرت مرة أخرى

كنز جريفندور السري قال لي جوردان بجدية

حسنًا قال ألبيرت بانزعاج أعترف أن هذا مثير فعلًا لكن لو أخذتموه على محمل الجد فسيكون غباءً حقيقيًا

وجدنا هذا الرق في طيّة بين صفحات كتاب قال فريد

كانت الطيّة مخفية بإحكام وقد اكتشفناها صدفة أضاف جورج

صدفة سخر ألبيرت فلو أراد لابتكر مئة صدفة من هذا النوع

إذن ستخرجون في مطاردة كنز لقد خمّن ألبيرت مسبقًا ما يدور في رؤوسهم فهؤلاء يريدون المغامرة والبحث عن كنز وربما لا يهمهم إن كان ما يُسمّى كنز جريفندور السري حقيقيًا أم لا

إنهم يريدون المغامرة وصيد الكنوز

إلى حد ما، المغامرة وصيد الكنوز ممتعان فعلًا لكن المشكلة في الكنز فماذا لو اكتشفتم في النهاية أنكم كنتم أضحوكة

ساعتها لن تكون نفسيتي على ما يرام

لا بد أن أحدهم وضع ذلك هناك عمدًا قال ألبيرت بضيق وهو ينظر إلى الرسم الغريب ثم إنني لا أظن أن جريفندور سيضع كنزه السري في الغابة المحرّمة

صحيح الغابة المحرّمة

الشجرة في الرسم يفترض أن تشير إلى الغابة المحرّمة الملاصقة لهوجوورتس

إنها في الغابة المحرّمة قال الثلاثة بصوت واحد

الشجرة ترمز إلى الغابة المحرّمة والرقم 1 يشير إلى أحادي القرن الموافق للرقم السحري القديم 1 ونار المخيم تشير إلى مواطن البشر أي أماكن وجود الناس والوحيدون الذين يمكن أن يُسمَّوا ناسًا داخل الغابة المحرّمة هم القنطورات وهناك تشعب طريق وهذا على الأرجح موقع الكنز رأى ألبيرت معنى علامات الخريطة من النظرة الأولى

يا للدهشة لقد حللت الخريطة بهذه البساطة فتح لي جوردان فمه من الدهشة

وماذا عن الكنز حدّق الثلاثة في ألبيرت

ربما يكون قرب معسكر القنطورات ابتسم ألبيرت بسخرية بصراحة حتى أنا لا أصدق ما قلت للتو

أليست هذه مزحة فجة وإلا فالمفترض بالكنز السري المزعوم لجريفندور أن يكون مخبّأً في مدرسة هوجوورتس لا في الغابة المحرّمة

هذا… صمت الثلاثة فقد خطرت لهم الفكرة نفسها فعلًا

ماذا تفعلون هنا كان فيلتش يراقب الهمس في الزاوية وقد جاء صوته جافًا غير ودي

لا شيء قال ألبيرت ببرود

إن لم يكن لديكم شيء فتوقفوا عن الهمس هنا واخرجوا طرد فيلتش الأربعة ذوي الهيئة المريبة كما لو كانوا ذبابًا

أقولها مجددًا لا تصدقوا هذا الهراء نظر ألبيرت إلى الثلاثة هذا أشبه بأن تستعير كتابًا من المكتبة وتكتب فيه عمدًا ما يوهم الآخرين بأن شيئًا ثمينًا مخبّأ هناك ثم بعد أن يكدّوا للعثور على الكنز المزعوم ماذا يجدون لا شيء سوى بضع قنابل روث وضعتموها في الصندوق

نظر بعضهم إلى بعض وقد وافقوا حدس ألبيرت لأنهم فكروا بدايةً بأمر مشابه لكن بعد تحليل ألبيرت تأكدوا أكثر أن هذا هو الواقع فعلًا

أتسخر منا هذا ممكن جدًا

بالمناسبة هناك أمر آخر رفع جورج يده وحكّ مؤخرة رأسه

ما الأمر سأل ألبيرت

كانت قطعة الرق مخبّأة أصلًا بين صفحتين من كتاب ثم… لا بد أنك خمنت تابع جورج مبتسمًا بعجز

أما تعرفان استخدام تعويذة الإصلاح سأل ألبيرت باستغراب

لقد مضى ثلثا السنة الأولى وخلال هذا النصف من العام تعلّم الجميع عددًا لا بأس به من التعويذات ومنها تعويذة الإصلاح

حسنًا قال جورج محرجًا بعض الشيء وبنبرة مُحبَطة لا نستطيع إصلاح الكتاب بالتعاويذ

أخرج فريد من حقيبته سيرة أولريك وكان هذا في الحقيقة واجبًا لمادة تاريخ السحر إذ يحتاجون جميعًا إلى كتابة مقالة عن سحرة العصور الوسطى

لقد كان مخبّأً بإحكام وكدنا لا نلاحظه في البداية قلّب ألبيرت صفحة الكتاب التي أتلفها فريد أيضًا فارتعش طرف فمه قليلًا

ضعا الكتاب جانبًا أولًا ولنراجع الأمر في عنبر النوم الليلة ذكّر ألبيرت إياهم لا تدعوا الآخرين يلحظون ما فعلتموه وإن علمت السيدة بنس بذلك

ستقضي علينا

ولِمَ نحن لا أنت سأل فريد بضيق

يا بسيط لأننا توأمان