الفصل 89

الفصل 89: حتى لو سُحبت القضية، هل سأُحتجز أسبوعًا؟

في صباح اليوم التالي الباكر

وصل يي جونغهاي وجيا دونغشو والعجوزة الصمّاء إلى مركز الشرطة باكرًا

جاؤوا هذه المرة ليشرحوا الأمر للرفيق الشرطي بوضوح ويسحبوا البلاغ

قالت العجوزة الصمّاء معتذرة: أنا امرأة كبيرة والذاكرة لم تعد كما كانت، نسيت أنني أعطيت السوار قبل أشهر لكَنّة عائلة جيا، ذاكرتي سيئة للغاية حتى إني نسيت تمامًا، ولم أتذكر إلا هذا الصباح، لقد سببت لكم متاعب كثيرة

كان تمثيل العجوزة الصمّاء غير سيئ، ومع لطف موقفها سُحب البلاغ الذي قُدّم أمس بنجاح

سأل جيا دونغشو وهو يقف جانبًا: يا رفيق، متى أستلم أمي

هزّ الشرطي رأسه وقال: بعد أسبوع، عودوا الآن

عند هذه الكلمات صُدمَت جيا جانغشي ومن معها

بما أن القضية سُحبت، فلماذا تُحتجز أسبوعًا أيضًا، هذا لا يبدو منطقيًا

ولما رأى الشرطي الحيرة على وجوههم شرح بصبر: أمس كانت تشانغ تسوي هوا تشتم في الغرفة فردًا من أسرة شهيد من فناءكم، وتقول عبارات مثل الكبير الملعون، وذاك التشِن جون الملعون، وكانت مسيئة جدًا

حاولنا إقناعها مرارًا فلم تستجب، فأُبلغ مديرنا بالأمر، ولما عرف المدير أن من تشتمه من أسرة شهيد في فناءكم، وبحسب لوائح الأمن العام، يجب احتجازها أسبوعًا

هل يعني شتم أسرة شهيد الاحتجاز

ارتجف يي جونغهاي حين سمع هذا الخبر

شهق

هل سبق له أن شتم تشِن جون من قبل

يبدو أنه لم يفعل، أليس كذلك

أما جيا دونغشو فبُهِت، أيقَع الاحتجاز لمجرد الشتم، العقوبة قاسية جدًا

لكن مذ صدر إشعار العقوبة فلن يجديهم الكلام الآن

طمأنه يي جونغهاي قائلًا: دونغشو، لا تقلق، الأمر أسبوع فقط وستخرج قريبًا

تجهّم جيا دونغشو وقال: لست قلقًا على أمي، لكن زوجتي على وشك الولادة وقد تلد في أي يوم، ولا يمكن أن يبقى البيت بلا أحد

ابتسم يي جونغهاي: لا تقلق، سأجعل عمّتك الأولى تراعيها هذه الأيام، وأضمن أن زوجتك ستكون بخير

وعند ذكر طفل تشين هوايرو، ابتهج يي جونغهاي هو الآخر في داخله

فمتى ما رزق جيا دونغشو بولد زادت نفقات البيت، وعندها سيحتاج إلى المساعدة من معلّمه، وتزداد علاقة الأسرتين قربًا بطبيعتها

ويمكنه أيضًا توثيق العلاقة مع هذا الطفل منذ صغره، وهذا أسعد قلب يي جونغهاي

سأل يي جونغهاي عرضًا في الطريق عائدين: دونغشو، هل سمّيتم الطفل

أجاب جيا دونغشو: نعم، الاسم جيا بانغ، والكنية بانغ تشوي، قالت أمي إن الاسم المتواضع أسهل في التربية

جيا بانغ؟ بانغ تشوي

اسودّ وجه يي جونغهاي حين سمعه، فالاسم عشوائي جدًا، في أي زمن نحن ما زلتم تسمونه بانغ تشوي، هذا قِلّة ثقافة

وبعد أن فكّر قال: إن سألتني، فلتكن كنيته بانغ غِنغ، والاسم جيا غِنغ

بانغ غِنغ؟ قال جيا دونغشو الذي لم يدرس كثيرًا مترددًا: يا كبير الفناء، هذا الاسم ليس طيب الوقع مثل بانغ تشوي

قال يي جونغهاي: ماذا تعرف أنت، في فناءنا الأوسط اسم شا تشو فيه عنصر الماء، واسمي أنا يي جونغهاي فيه عنصر الماء أيضًا، واسم ولدك بانغ غِنغ فيه عنصر الخشب، أي إنه سيمتص ماء الأسرتين معًا ليغذّي خشبة واحدة

وفوق ذلك فإن حرف غِنغ مؤلّف من خشب زائد، ومعناه أن مستقبل الطفل سيكون أذكى وأوفر حظًا من غيره

كان جيا دونغشو كارهًا لاسم بانغ غِنغ أول الأمر، لكنه بعدما سمع تحليل يي جونغهاي شعر فورًا أنه أفضل من بانغ تشوي

فحرف تشوي في بانغ تشوي معناه خشب زائد مطاردة، أليس هذا خشبًا عليه أن يطارد ويجري، وهذا غير مبارك

قال: حسنًا، إذًا تكون الكنية بانغ غِنغ والاسم جيا غِنغ، ومن الآن، يا كبير الفناء، يجب أن تساعد أنت وشا تشو ابني كثيرًا. وما إن قالها حتى شعر أن في كلامه شيئًا غير سوي

فمساعدة كبير الفناء لابنه أمر مقبول، لكن ما شأن شا تشو، وهل لذلك الأحمق أن يساعد ابنه

إنه عامل رسمي في مصنع درفلة الصلب، ولن يحتاج إلى مساعدة شا تشو لابنه أبدًا

لكن جيا دونغشو شعر أيضًا بأن السؤال من عدمه لا يهم، ما دام بوسعه امتصاص ماء شا تشو

فناء سيهييوان، الفناء الخلفي، بيت عائلة تشِن

كان تشِن جون يقود لين ياو ويان جيا تشنغ لغسل الخضار في البيت حين سمع فجأة طرقًا ملحًّا على الباب

مسح الماء عن يديه وخرج من المطبخ ليفتح

وما إن فتح حتى وجد الطارق يي جونغهاي

شمّ يي جونغهاي أولًا، ثم حاول فعلًا أن يدخل البيت

قال تشِن جون وهو يسند ذراعَيه إلى قائمتي الباب مانعًا دخوله: مهلاً مهلاً، ما الذي تريده يا يي جونغهاي، ماذا تريد

كان اللحم المطهو يُسلق في المطبخ، فكيف يسمح لذلك اللاو بي دنغ بالدخول

التفت يي جونغهاي وحدّق في الفناء، ثم لما رأى المكان خاليًا خفّض صوته وقال: دعني أدخل، عندي أمر خاص أريد أن أكلمك به ولا ينبغي لغيرك أن يسمعه

وكان يقصد بطبيعة الحال أن يتباحث مع تشِن جون في طريقة استرجاع السوار، إذ لو رآه الناس في الفناء لظنّوا أنه جاء ليصنع مشكلة

ومع ما سمعه عن احتجاز جيا جانغشي أسبوعًا بسبب شتم أسرة شهيد، لم يشأ يي جونغهاي أن يسيء الناس الظنّ به في الفناء

لكن تشِن جون لم يُبد أي نية للتراجع وقال بضجر: إن كان عندك كلام فقله، وإلا فارحل، فأنا مشغول

لم يجد يي جونغهاي بدًا من الدخول في صلب الموضوع: سوار العجوزة عندك، أليس كذلك، ذاك إرث أسرتها وتذكرتها الوحيدة

قال تشِن جون وهو يشير إليه بغضب: تمهّل، أي سوار، أليس السوار المفقود للعجوزة قد وُجد في بيت عائلة جيا، أمس راعيتُ مبلغ الـ 400 يوان فلم أدعِ الرفيق الشرطي يلقي القبض عليك، جرّب أن تقذفني مرة أخرى، وانظر هل لا أُدخلك الداخل

قال يي جونغهاي: لا يوجد غرباء هنا، أنت وأنا نعرف أين السوار حقًا. وحين سمع تشِن جون ذلك ازداد يقين يي جونغهاي بأن السوار لديه

ابتسم تشِن جون وقال: لا أفهم ما تقوله، لكن عندي هنا سوار، إن أردته فاشتره

ثم أخرج السوار اليشمي من جيبه

ولم يكن قد أخرجه من جيبه فعلًا، بل كانت حيلة تمويه ليستخرجه من مستودع النظام

ألقى يي جونغهاي نظرة واحدة فأضاءت عيناه

نعم، إنه عند تشِن جون

لقد رأى هذا الفتى الصورة كاملة، وها هو يخرج السوار الآن ليغيظه فقط

لو أنه طلب أمس من الرفيق الشرطي تفتيشه لضبطوه بالجرم المشهود

امتلأ يي جونغهاي ندمًا

قال متحرّيًا وهو يبلع ريقه: هذا السوار ستحبه العجوزة على الأرجح، أعطني إياه ولنُصفِّ الماضي كله، وتدبّر كل أسرة شأنها من الآن

وبصراحة، حين قال ذلك كاد يمد يده ويخطفه

فالسوار لا يبعد عنه إلا نصف ذراع، ولو أسرع قليلًا لأمكنه انتزاعه

لكن ماذا لو اتصل تشِن جون بالشرطة، عندها سينتهي به المطاف في السجن مع جيا جانغشي