الفصل 67

الفصل 67: ليو هايتشونغ العاجز، لا يجيد حتى الشجار في الحارة

دوّي

هوى يي تشونغهاي على الطاولة وصفقها وهو يهتف بانفعال: “هذه المسألة سيئة جدًا وستؤثر في فناء سيهيوان كله عندنا، وفي المستقبل سيتأثر كل شيء من لقب الفناء المتقدم إلى ترتيبات العمل ذات الأولوية التي يقرّرها مكتب الحي”

“الآن صار في فناءنا من يريد أن ينفصل عن الجماهير، وإن لم نكبح هذا فالعواقب لن تنتهي، أترون أن مثل هؤلاء يجب التعامل معهم وتأديبهم؟”

وباعتبار شا تشو ابنًا ليي تشونغهاي على النصف لوّح بقبضته وردّد بصوت عالٍ: “يجب التعامل معهم”

وجيا دونغشو تلميذه يُعدّ أكثر من ابن على النصف، فسارع يلوّح الراية ويهتف: “يجب التعامل معهم بقسوة، وإلا فسيُؤثر ذلك على فرص العمل والدراسة وحتى على نيل لقب الفناء المتقدم”

ومع شرح يي تشونغهاي وليو هايتشونغ لخطورة الأمر، وتحديد شا تشو وجيا دونغشو الإيقاع

وبعد هذه الجولة من التحريك بدأ كثيرون في فناء سيهيوان يتبعون الموجة ويهتفون

فما قاله يي تشونغهاي والآخرون بدا معقولًا إلى حد ما، وهو يمس منافع شتى داخل فناء سيهيوان، أي يمس مصالحهم هم

“يجب التعامل معهم”

“لا يجوز أن نفقد لقب الفناء المتقدم، هذا شرفنا، وأنا أيضًا أرى أنه يجب التعامل معهم”

“يجب التعامل معهم، يجب التعامل معهم” وحتى شو داماو الذي لم يفهم كثيرًا ما يجري بدأ يهتف

هذا الفتى لم يَكْبُر كثيرًا بعد ولا يملك كل تلك الدهاءات، لكن العجوز شو لم يُخدع بسهولة، فصفع شو داماو على مؤخر رأسه فأسكته فورًا

كثيرون لم يفهموا ما الذي يحدث، لكن بعضهم لمح الغرابة في كلام يي تشونغهاي

هؤلاء لزموا الصمت واختاروا المراقبة

ومع ذلك فقد انجرف عدد كافٍ منهم

مسح يي تشونغهاي بنظره راضٍ الداعمين له، ثم صفع الطاولة وأشار إلى تشن جون وهو يهتف: “تشن جون، هل تعرف خطأك؟”

هاه؟

ما إن قالها حتى توقفت الهتافات في الفناء فجأة، والتفت الجميع ينظرون إلى تشن جون

لكن تشن جون كان هادئ الملامح كأنه توقّع الأمر منذ البداية

ولما رأى هذا غلى الاستياء في قلب يي تشونغهاي، لماذا لم يرتبك تشن جون؟ لماذا لم يخف؟

“تشن جون، هل تعرف خطأك؟”

“خطؤك على رأسي؟ يي تشونغهاي، هل أنت فارغ فتفتعل المشاكل في الفناء طوال اليوم؟” رمى تشن جون نظرة ازدراء إلى يي تشونغهاي وأكمل: “تقول إنني انفصلت عن الجماهير فأكون قد انفصلت؟ يا لك من مدهش يا يي تشونغهاي، تضع وصمة بكلمة واحدة، لِمَ لا تكفّ عن كونك الكبير الأول وتذهب لتكون إمبراطورًا في القصر الإمبراطوري، ذاك المكان أنسب لاستعراضك”

وحين يتعلق الأمر بالجدال، فهل سيخاف تشن جون، محارب لوحة المفاتيح على الإنترنت، من يي تشونغهاي؟

بكلمات قليلة يستطيع إغاظة يي تشونغهاي حتى الموت، وحتى إن لم يفعل فلا بأس، فهو يعرف قليلًا من الفنون القتالية ويُقنع بالحجة

وكما هو متوقّع فقد استثارته الشتائم فعلًا، فصفع يي تشونغهاي الطاولة المربعة بصوت مدوٍ وأشار إلى تشن جون صارخًا: “أنت تأكل جيدًا وتعيش برفاه كل يوم، فماذا عن حياة الآخرين في الفناء؟ أليس هذا انفصالًا عن الجماهير؟ أليست معاملة خاصة؟ يجب التعامل معك”

ورأى ليو هايتشونغ هيئة يي تشونغهاي المهيبة، فلم يشأ أن يتخلف فيسرق يي تشونغهاي الأضواء كلها، فوضع قدمًا على كرسي وقذف الأخرى فوق الطاولة وهو يهتف بكل ما أوتي: “تشن جون، لا تظن أننا نخيفك، لقد ارتكبت خطأ جسيمًا، أنت… كبيرنا الأول، علّمه”

كان يي تشونغهاي قد قال كل الكلام السابق، فتلعثم ليو هايتشونغ لحظة، اتخذ وضعية ثم خرج بالمضحك المبكي

يا للحرج

قطّب يي تشونغهاي جبينه وتمتم بشتم خافت

فهو في طريق العودة من العمل اليوم كان قد راجع خطة الهجوم مع ليو هايتشونغ، عليهم شن ضربات متواصلة لحفظ الزخم وقمع معنويات تشن جون

لكن حين جاء وقت الهجوم إذا بليو هايتشونغ عديم الفائدة

غير أن الوقت ليس للانشغال بذلك، فتسلّم يي تشونغهاي الإيقاع وواصل الضغط على تشن جون

“انظر إلى ما تأكل كل يوم، إن لم يكن لحمًا مطهوًا فهو سمك مطهو، تعيش حياة أهنأ من ملاك الأمس، وانظر إلى الآخرين في الفناء يأكلون خبز البخار والملفوف طول اليوم، وبعد هذا تقول إنك لم تنفصل عن الجماهير؟”

“وأقول لك الآن: إن أردت ألا تخطئ فأخرج ما عندك من خيرات وشاركها مع الجميع، ليأكل كل من في الفناء لحمًا، وعندها فقط تعوّض الأخطاء التي ارتكبتها”

هذا العجوز الداهية، كان هذا قصده منذ البداية

شهق تشن جون ببرود لما سمع، ظنّ أنهما سيقلبان الدنيا، وفي النهاية الأمر كله طعام؟

يا للسخف

أليس طعامًا فحسب؟ سيُخرجه تشن جون لتأكلوا، ولْنرَ أتهضمون أم لا

“إخراج الطعام وتقاسمه؟ ليس مستحيلًا، لكن بما أني أنا الفتى مستعد أن أُظهر شيئًا، أفلا يجدر بالشيخين أن يُظهرا شيئًا أيضًا؟”

ويقال إن صغر السن ميزة أحيانًا، ولا عجب أن تشين هوايرو في المسلسل كانت تقول كثيرًا إنه ما يزال طفلًا

إظهار شيء؟

تفاجأ يي تشونغهاي أولًا، ودبّ فيه إحساس سيئ

أما ليو هايتشونغ فلم يُفكّر كثيرًا، وما إن سمع أن تشن جون مستعد لتقاسم الأشياء حتى أشرق وجهه وسأل مباشرة: “إظهار ماذا؟”

“ماذا تعني إظهار ماذا؟ أهل الفناء يكسبون 20 أو 30 في الشهر، فلماذا تكسب أنت ويي تشونغهاي 60 أو 70؟ أنتما أيضًا انفصلتما عن الجماهير”

أنهى تشن جون كلامه ومسح بنظره الحاضرين وهتف بصوت عالٍ: “بما أنكما تكسبان كثيرًا كل شهر فعليكما أن تُخرجا نصف الراتب وتقتسماه مع أهل الفناء، ولا سيما الجيران بلا وظائف رسمية والذين يواجهون صعوبات مالية، أليس كذلك؟”

يا للدهشة

أتراه يريد تقسيم راتبيه هو ويي تشونغهاي؟

هذا كمن يطلب حياتهما

نهض ليو هايتشونغ واقفًا مباشرة على الطاولة وهتف بقلق: “لِمَ؟ لماذا أقسم راتبي معكم؟”

“هذا كله من كدي كل يوم، إنه ملكي الخاص”

“يا للعجب، انظر إلى ما تقول، المال الذي تكسبه من كدّك، أفليس الطعام في بيتي أيضًا من كدّي؟ لِمَ تشاركوني أشيائي ولا تقسمون رواتبكم؟”

“أنا…” انعقد لسان ليو هايتشونغ في الحال وعجز عن الكلام

نظر إليه تشن جون باحتقار، ونعته في نفسه بالعاجز مرة أخرى، ثم حوّل نيرانه نحو يي تشونغهاي: “يي تشونغهاي، راتبك الأعلى بين الموظفين كلهم، ولو ذهبت كل يوم إلى السوق لشراء اللحم فلن تنفقه كله، وبما أن الحال كذلك فأخرج نصف راتبك وقاسِمه، وإن لم تقسِم فهذا خطأ جسيم، وانفصال عن الجماهير، وسأذهب حالًا إلى مكتب الحي لأبلغ عنك”

“وأنت يا ليو هايتشونغ الأمر سواء، إن لم تُخرج راتبك وتشاركه فأنت أيضًا منفصل عن الجماهير”

وما إن سمع أن الأمر سيصل إلى مكتب الحي حتى خارت عزيمة ليو هايتشونغ

وسرعان ما أشار إلى يي تشونغهاي وقال: “تشن جون، يي تشونغهاي هو من حرّضني على هذا، اقسم راتبه هو لا راتبي، فما زلت أحتاج أن أجمع المال لتزويج ابني”

“اقسم راتب يي تشونغهاي، فهو بلا ابن ولا ينفق كثيرًا”