الفصل 3

الفصل 3: يمكنك جني ثروة بإقامة بسطة!

“إقامة بسطة لكسب المال؟”

عند سماع هذا الاقتراح، أومأ تشن جون موافقًا

بالفعل، فمع مهاراته الحالية في الطبخ بالمستوى 3، ستكون بسطة لبيع أطباق القلي السريع أكثر من كافية

الأهم من ذلك أنه كان عام 1954، ولم تكن قسائم التقنين قد طُبِّقت بعد، لذلك كانت الأعمال الصغيرة مسموحة

وهذا يعني أنه يستطيع إبقاء بسطته حتى سبتمبر من العام القادم، مستغلًا هذه الفرصة لكسب مزيد من المال

بعد أن حدد الاتجاه، لم يستطع تشن جون إلا أن يبدأ التخطيط

على الرغم من أن مدينة سي جيو لم تكن مزدهرة للغاية في ذلك الوقت، فإن عددًا غير قليل من الأثرياء كانوا يعيشون فيها

وخاصة ذوو الخلفيات العائلية القوية؛ فعوائلهم ثرية للغاية وينفقون المال بلا تردد

قبل بضعة أيام فقط، التقى برجلين ثريين في مطعم فنغدنغ كانا يتباهيان بأن كلًّا منهما أنفق آلاف اليوان على طائر واحد

كان المالك الأصلي للجسد مذهولًا وقتها

آلاف اليوان على طائر واحد؟ هل كان هذا الطائر مصنوعًا من الذهب؟

صُدم حينها، لكنه الآن كان مسرورًا

الأثرياء أمرهم طيب؛ كلما كثروا كان ذلك أفضل

بسطة القلي السريع الخاصة بتشن جون ستجني المال من هؤلاء

قبل أن تبدأ وانغ شيا العمل في مصنع الدرفلة الفولاذية، كانت تبيع شاي المعكرونة وعصي العجين المقلية من بسطة، لذا كانت العربة وبقية المعدات جاهزة أصلًا؛ وعلى الرغم من أنها لم تُستعمل منذ وقت طويل، فإنها تصلح للاستخدام بعد تنظيفها

وبما أن شراء المكونات لا يحتاج إلى قسائم، فهذا يجنب كثيرًا من العناء

وصادف أنه يملك 14 يوانًا و50 سنتًا حصل عليها من مطعم فنغدنغ حين قدّم استقالته، وهو مبلغ يكفي كرأس مال أولي

وبينما كان يفكر في ذلك، كان تشن جون قد خطط أصلًا لتجربة إقامة بسطة اليوم

كان الوقت آخر السنة؛ الطلاب والمعلمون في عطلة بالفعل، وسيحصل مصنع الدرفلة الفولاذية أيضًا على عطلته السنوية خلال أيام قليلة

إنه الوقت الذي يستعد فيه أهل مدينة سي جيو للعام الجديد، وهو أيضًا وقت ذروة القوة الشرائية في السنة

ستستمر هذه الحال عدة أيام، ثم تتراجع تدريجيًا بعد انتهاء زيارات العيد للأقارب والأصدقاء

وباستغلال هذه الفترة لبيع أطباق القلي السريع من بسطة، قد يكتسب بعض الشهرة، وعندما تدخل البسطة موسم الركود تدريجيًا، قد تكتشفه مطاعم وتستقطبه طاهيَ قلي سريع

ستُطبَّق قسائم التقنين العام القادم، لذا فكونه طاهيًا لا يبدو سيئًا؛ فمهما جاع الناس، فالطاهي لا يجوع

في القصة الأصلية، كان شا تشو يعمل طاهيَ قلي سريع في مصنع الدرفلة الفولاذية، وكان يأكل ويشرب ما يكفيه، بل ويحمل علب غداء إلى بيت تشين هوايرو كل يوم

فكّر تشن جون في ذلك، فزاد من سرعة أكله

بعد بضع دقائق، وضع تشن جون عيدانه، ونهض، وحرّك شوربة المعكرونة في القدر بملعقة

“لين ياو، سأخرج لأشتري بعض الأشياء؛ يمكنك أن تأخذي شوربة المعكرونة والبيض إلى أمّنا لاحقًا”

“أخي، ماذا ستشتري؟” سألت لين ياو

“ألم أقل إنني سأقيم بسطة؟ سأذهب لشراء خضراوات” قال تشن جون، وكان قد خرج من الغرفة بالفعل

“ها؟”

نظرت لين ياو إلى الظل الذي يختفي عند العتبة، ولم تستطع إلا أن تندهش

كانت قد قالتها عرضًا فقط، فإذا به يذهب لشراء الخضراوات فورًا

مرّ تشن جون عبر الفناء الخلفي ووصل إلى الفناء الأوسط، فرأى فورًا نساء فناء السيهويوان يثرثرن بحماسة؛ وحتى عندما مرّ بقربهن، لم يزدن على نظرة خاطفة ثم صرفن أبصارهن

وبالإضافة إلى العمّات، كانت تشين هوايرو تقف أيضًا عند صنبور الماء؛ وعلى الرغم من أنها في حمل متقدم، لم يمنعها ذلك من العمل

“آه، إنها ليست جميلة أصلًا” تمتم تشن جون بصوت منخفض

في هذا الوقت، كانت تشين هوايرو قد ازدادت وزنًا بسبب الحمل، وهي بعيدة المظهر عن العمة الثالثة عشرة

لكن تشن جون اعتاد رؤية الجميلات على الشبكة؛ سواء بالمرشحات أو بالتقنيات، فَهُنّ يتقدّمن بأشواط على تشين هوايرو

لذا لم يشعر بأي شيء تجاه تشين هوايرو

ومع ذلك، فهذه تشين هوايرو قادرة على جعل شا تشو مولعًا بها

لكنه لم يعرف هل وجود جيا دونغشو، الذي لم يكن قد أُصيب بعد، جعل شا تشو في حيرة

وبينما كان يفكر، تقدمت تشين هوايرو نحوه مبتسمة، تمسح يديها بمريولها، ثم قالت مبتسمة: “شياو جون، ألستَ في العمل اليوم؟ الأخت تريد أن تتحدث معك في أمر”

توقف تشن جون عن السير وسأل مكفهر الوجه: “ما الأمر؟”

قالت تشين هوايرو بنبرة مسكينة: “أليس لديكم غرفة فارغة في بيتكم ذي الغرف الثلاث؟ الطفل في بطني موعده بعد العيد، ومن غير المريح لعائلتنا أن نزاحم في غرفة واحدة. هل يمكنك إخلاء الغرفة الفارغة وتسمحَيْ لحماتي أن تسكن فيها مدة؟”

كانت حيلة أخرى للتلاعب من أجل البيت

قبل مدة قصيرة، جاءت جيا تشانغشي بهذا الطلب، تود شراء الغرفة الفارغة عندهم مقابل يوانين، لكن تشن جون طردها

لم يتوقع أن عائلة جيا ما زالت لا تريد التراجع، فأرسلوا تشين هوايرو هذه المرة لتقوم بدور المُقنِعة

وهذه المرة كانت أجرأ؛ لم يذكروا حتى يوانين، بل يريدون السكن مجانًا

نظر تشن جون إلى تشين هوايرو باستياء طفيف وقال: “حسنًا، لا مشكلة”

“حقًا؟” أشرق وجه تشين هوايرو فجأة، ولم تتوقع أن يوافق تشن جون بهذه السهولة، فابتسمت شاكرة: “شكرًا جزيلًا، شياو جون”

“على ماذا الشكر؟ كلنا جيران في الفناء” لوّح تشن جون بيده بلا مبالاة “5 يوانات في الشهر تكفي. إن دفعتِ الآن، سأرتّب تلك الغرفة لاحقًا”

“آه، ويجب أن نوقّع عقدًا أيضًا. صحيح أننا جيران، لكن علينا إتمام الإجراءات”

“5 يوانات في الشهر؟” تجمّدت تشين هوايرو عند سماع ذلك

وبعد نحو 10 ثوانٍ، احمرّت عينا تشين هوايرو على الفور، ونظرت إلى تشن جون بعينين دامعتين، وكأنّه ظلمها

رأى ذلك تشن جون فتراجع خطوة؛ كان يخشى أن تتهمه تشين هوايرو بابتزاز

هذه الدموع تهطل بسهولة؛ تمثيلها متقن بطبيعته

لكن مهما تظاهرت بالمسكنة، فلن ينفع؛ ففكرة السكن المجاني في بيتهم غير واردة

تقول إنه سكن مؤقت، لكن لو بقيت جيا تشانغشي بضع سنين فعلًا، لانتهى أمر البيت إلى انتقال الملكية

“شياو جون، عائلتي لا مال لديها. لا يعمل إلا أخوك دونغشو ويتقاضى أكثر من 20 يوانًا في الشهر. والطفل في بطني سيولد قريبًا، وليس لدى عائلتي مال على الإطلاق. ترفّق وساعد أختك” رجت تشين هوايرو

كان سبب سعي تشين هوايرو لاحتلال بيت تشن جون أولًا لأن عائلة جيا لا تملك سوى غرفة واحدة، وذلك غير مريح لكل شيء، وثانيًا لأنها سئمت من جيا تشانغشي وأرادت فصل البيت

“لا مال لديكم، أليس كذلك؟ يمكنك أن تطلبي العون من شا تشو؛ أليس ي頻رّك بيتكم كثيرًا؟ أظن علاقتكما جيدة” قال تشن جون مبتسمًا بخفة

ما إن سمعت ذلك حتى تغيّر وجه تشين هوايرو في الحال

أدارت رأسها أولًا لتنظر إلى جيا تشانغشي التي كانت تتحدث مع العمّات، فإذا بجيا تشانغشي تحدق نحوهما بعينين واسعتين، وقد سمعت كل ما قيل لتوّه

انقبض قلب تشين هوايرو؛ كانت تعرف أن شا تشو في الفناء ينظر إليها بنظرات غريبة. لم تُعر ذلك كثير اهتمام سابقًا، فشا تشو شاب بلا صديقة وفي سن مفعمة بالحيوية، فمن الطبيعي أن تثير النساء انتباهه

لكن لا يجوز قول مثل هذا الكلام على الملأ

وخاصة في مكان قد تسمعه فيه جيا تشانغشي

وبينما همّت تشين هوايرو أن تفسّر لتشن جون، اكتشفت أن ظهره كان قد اختفى أصلًا في الفناء الأوسط

“تشين هوايرو، ادخلي فورًا” جاءها صوت جيا تشانغشي الغاضب من خلفها

“أمي، اسمعي تفسيري”

“تفسير ماذا؟ أيتها الوقحة، حامل وما زلتِ لا تتصرفين كما ينبغي”