الفصل 178

الفصل 178: منظمة الأكاتسوكي، بداية التحرك

بعد يومين

أعلن ناميكازي ميناتو رسميًا التحالف بين كونوها وإيواغاكوري

احتفلت القرية بأكملها

على سطح مبنى الهوكاغي، وبحضور سكان كونوها، صافح الهوكاغي الخامس والتسوتشيكاغي الخامس كوروتسوتشي بعضهما — في إشارة إلى الاتحاد الجديد بين القريتين

في اليوم التالي، غادرت كوروتسوتشي مع حارسين لها كونوها تحت حراسة، عائدة إلى بلاد الأرض، وبذلك انتهت المهمة الدبلوماسية

مر شهران في لمح البصر

كان الوقت قبل الظهيرة بقليل

في بيت غاتس، كان عبق الغداء يملأ المكان، ينساب دافئًا من المطبخ، ومن الداخل يأتي خرير القلي السريع وطرقة أدوات المائدة، بفضل يوهي كوريناي التي اعتنقت تمامًا دور ربة المنزل

شاركتها اليوم في المطبخ هيناتا التي اعتادت مؤخرًا المساعدة في تحضير الطعام

بعد عودتهما إلى مجمّع هيوغا وقضاء بضعة أيام مع والدهما، انتقلت كلٌّ من هيناتا وهانابي دون تردد للعيش مجددًا في بيت غاتس

على أريكة غرفة الجلوس، انهارت هانابي على وجهها فوق ساق غاتس وأطلقت آهة متعبة

هممم

أطلقت أنينًا خافتًا من ألم عضلاتها، فالتدريب الصباحي دفعها إلى حدودها

ذكّرها ذلك بقصص آنكو عن تحطيم غاتس لها تمامًا في ذلك الوقت

وسرعان ما غلبها النعاس هناك على ساقه

الغداء جاهز، نادت كوريناي بنعومة

تبعتها هيناتا بصينية صغيرة من الأطباق الجانبية، وبينما ربت غاتس على خد هانابي ضربات خفيفة — مزاحًا أكثر من إيقاظ — تأوهت معترضة لكنها نهضت على أي حال

لم يكدوا يبدؤون الأكل حتى اندفع خيال بشعر أبيض عبر المدخل

غاتس

توقف هاتاكي كاكاشي لاهثًا وقلِقًا أمام الطاولة

التفت الجميع إليه

كان صوت كاكاشي عاجلًا: إنه غارا، حدث أمر ما… لقد اختطفوه

أظلم وجه غاتس

أما تسونادي، التي كانت تقف في الردهة وقد سمعت الجلبة، فبدت متجهمة، إذ سمعت الاسم من قبل… الأكاتسوكي

ها قد بدأت

المنظمة الغامضة تحركت أخيرًا

حشر غاتس آخر لقمة من برغر هيناتا المنزلي في فمه، ونهض وسار نحو كاكاشي

أنا ذاهب، قالها كأن القرار مُتخذ أصلًا

خلفه قفزت هانابي فورًا، وعيناها تتقدان عزمًا

سأجيء أيضًا

رمقها غاتس بنظرة ثم أومأ مرة واحدة: حسنًا

هيا يا أوني-سان

مدّت هانابي يدها وجذبت هيناتا لتقف، فنظرت هيناتا إلى غاتس تستأذن، ولما لم يعترض تبعتهما بإيماءة هادئة حازمة

معًا، أسرع الأربعة إلى مبنى الهوكاغي

داخل المكتب، كان فريق غاي والفريق 7 قد اجتمعوا بالفعل، ومعهما مايت غاي وناروتو الذي بدا الآن أطول وأكثر جدية مما كان قبل عامين

لم يضيع ناميكازي ميناتو الوقت: غاتس، تم اختطاف الكازيكاغي غارا على يد الجماعة التي حذرنا جيرايا منها… الأكاتسوكي، ما رأيك

عرض ميناتو خيارين

إما أن يبقى غاتس ليتولى القرية مؤقتًا بينما يذهب ميناتو

أو يتولى غاتس المهمة بنفسه بينما يبقى ميناتو في كونوها

هز غاتس كتفيه: لست رجل سياسة، والأوراق مملة، ثم إن فضولي تجاه الأكاتسوكي قائم منذ مدة

أومأ ميناتو: مفهوم، سأبقى إذن

وقفت كوشينا بجوار زوجها قلقة: أرجوكم… أعيدوا غارا سالمًا

بوصفها جينشوريكي، كانت كوشينا تنظر إلى غارا — مضيف وحش مذيل آخر — كأنه من العائلة، فقد ذكّرها كثيرًا بنفسها

أعدكِ يا أمي، عقد ناروتو قبضتيه وعيناه تتقدان تصميمًا، سأُنقذه

لم يضيع فريقهم وقتًا، تحركوا بسرعة شبه قصوى مع قدر ضئيل من الراحة

كان معظمهم بمستوى جونين، وحتى تينتين — وإن كانت دون الباقين قليلًا — ازدادت قوة تحت تدريب غاي القاسي، وتمكنت من مجاراتهم

شقت المجموعة طريقها عبر غابات بلاد النار إلى منطقة حدود بلاد الأنهار، نقطة المنتصف بين بلاد النار والريح

لكن غاتس توقف

ضاقت عيناه، وأمال رأسه قليلًا كأنه يصغي

توقف كاكاشي إلى جانبه: ما الأمر

لم يُجب غاتس فورًا

بل سار نحو حافة غابة ضحلة

مرت الأكاتسوكي من هنا، قال

هاه؟ كيف عرفت، سأل روك لي بفضول

شهق غاي فجأة: لحظة! أيمكن أن يكون… صوت كل الأشياء

رمش لي ونيجي وتينتين بحيرة

أومأ لهم غاي: أخبرني غاتس من قبل، لديه قدرة استشعار فريدة… يسمع أصوات كل شيء — الأشجار والحيوانات وحتى الريح

ربّت غاتس بخفة على جذع شجرة قريبة

هذه أخبرتني أن شخصين — من الأكاتسوكي — عبرا من هنا، وكانا يحملان غارا، واتجها شمالًا

حتى شخص متشكك مثل نيجي لم يشك، فمن غاتس تبدو مثل هذه القدرة العجيبة… معقولة

اقترح كاكاشي خطة جديدة بسرعة: سأتجه أنا وغاي نحو بلاد الريح ونلتقي بمجموعة تيماري، وغاتس، خذ هيناتا وهانابي وحاولوا قطع الطريق عليهم

أومأ غاتس: يناسبني، لست في مزاج يلحقهم عبر الصحارى

وباتباع أصوات الطبيعة، قاد غاتس الأختين هيوغا على أثر ديدارا وساسوري

غير أن الواضح… أن يومين على الأقل كانا قد مرا منذ أن اجتاز عضوا الأكاتسوكي هذا المسار، ولن يكون اللحاق بهما سهلًا

وفي تلك الأثناء

في جوف كهف جبلي معتم، تحفّه مشاعل مرتعشة وصمت مقلق، ظهر أعضاء الأكاتسوكي بهيئاتهم الطيفية

في الوسط كان غارا معلقًا في الهواء، وجسده يشع بخفوت، وقد بدأت المراسم

كانت تقنية الختم: تنانين الطيف التسعة آكلات الأختام جارية بالفعل — تستخرج شوكاكو من جسد غارا إلى تمثال غيدو

جثا زيتسو، نصفه أبيض ونصفه أسود، قرب فم الكهف، وكان صوته حذرًا

ساسوري، ديدارا… تتبعكم أحد، وليس أي أحد

فتح باين عينيه داخل وهج المراسم: من

كان صوت زيتسو الأسود منخفضًا أجش

الشخص الذي يلقبونه… الأقوى في عالم النينجا

حل صمت لحظة

حتى إيتاتشي وشيسوي — وملامحهما باهتة داخل الإسقاط الطيفي — تغيّرت وجوههما لأسباب مختلفة تمامًا

أغمض باين عينيه برهة، مستعيدًا ذكرى القضاء على ثلاثة من مساراته الستة في لحظة… على يد ذلك الرجل

هل بوسع الدمى حتى أن تعرقله

لم يُجب أحد

ثم سأل باين ببرود: من الأقرب بجسده الحقيقي