الفصل 168

الفصل 168: اصمت عندما يتحدث الأب

كان ناميكازي ميناتو قويًا — لا شك في ذلك

مع 12 عامًا إضافيًا من الحياة مقارنة بنظيره في الأنمي، صقل قدراته إلى ذروة مستوى كاغي، وربما أمكنه الصمود أمام مسارات الألم الستة في قتال مباشر

لكن رغم سرعته المذهلة وتقنياته، كان لدى ميناتو خلل صارخ… افتقاره إلى القوة التدميرية

صحيح أن تقنية الرعد الطائر لديه قادرة على محو مئات الشينوبي العاديين في لمحة، لكن حين يتعلق الأمر بالقوة الكاسحة الخالصة

تلك التي تنافس قنبلة الوحش المذيل، أو وخزة الجحيم للرايكاغي الثالث، أو نمر النهار لمايت غاي، أو حتى سوسانو لإيتاتشي، فإن ميناتو ببساطة لا يملك تلك القوة النارية

ولزيادة الطين بلة، لم يكن يملك حتى نصف تشاكرا كوراما كما في خط الأنمي الزمني

أوروتشيمارو، الماكر كعادته، توقع هذا، لذلك عزز تشكيل اللهيب الأرجواني الرباعي خصيصًا لمنع ميناتو من الدخول

في هذا الخط الزمني المتغير، تحولت المواجهة الأسطورية بين المعلم والتلميذ إلى شيء آخر تمامًا… مذبحة من طرف واحد

في هذه الأثناء، عميقًا في غابات أطراف كونوها

كان غاتس قد وصل بالفعل إلى موقع هيجان شوكاكو الخارج عن السيطرة

وبجواره كانت هيناتا وهانابي، وعلى غير المتوقع… كوشينا أوزوماكي

رفع حاجبه

لماذا أنت هنا؟ لم تعودي قادرة على القتال

ثبتت كوشينا في مكانها، وشعرها الأحمر يلوح خفيفًا في النسيم

أستطيع أن أشعر بالألم والوحدة في قلب ذلك الفتى… في غارا، أريد مساعدته… لأنني عشت ذلك أيضًا

هز غاتس كتفيه

افعلي ما تشائين

إن كان ناروتو قادرًا على إنقاذ غارا، فربما تحل الأم محله هذه المرة

وفي كل الأحوال، لم يهتم غاتس كثيرًا، فغارا ليس دانزو، وليس هيروزن، والفتى ليس عدوه

عندما وصلوا إلى طرف ساحة القتال، اتسعت عينا هانابي من الذهول

إنه… ضخم عن قرب، همست وهي تحدق في هيئة شوكاكو الكاملة، ذو الذيل الواحد، وهو يزأر ويعربد

في كل مكان كان غينين مطروحين جرحى أو فاقدي الوعي… ناروتو وساسكي وتيماري وكانكورو، كلٌّ منهم مكدوّم مثخن ويتنفس بصعوبة

ناروتو

اندفعت كوشينا نحو ابنها، وركعت وضمته

لا بأس، أنا هنا الآن

ابتسم ناروتو بضعف

أمّي…؟

في الأثناء، مسح غاتس المشهد بعينيه وهو يتكئ بتكاسل على شجرة قريبة

هيه، يا صاحبة الإعجاب الكبير، ناداها مخاطبًا تيماري التي كانت بالكاد تجلس

أهكذا ربّيتِ شقيقك الصغير؟ انظري إلى الفوضى التي صنعها

رمقته تيماري بنظرة ملؤها الضيق، لكنها كانت منهكة جدًا لترد

استدار غاتس نحو هيناتا

خذيها إلى الخلف، إنها ابنة الكازيكاغي، وقد تنفع في التفاوض مع قرية الرمال لاحقًا

أشارت هانابي إلى كانكورو المغمى عليه

وماذا عنه؟ إنه ابن الكازيكاغي أيضًا

لوّح غاتس بإهمال

رهينة واحدة تكفي، إطعام الاثنين هدر للمؤن

وبهذه الكلمة اختفى

في لمح البصر، ظهر غاتس فوق أنف شوكاكو الضخم

ضيقت الوحش عينَيْه حيرة، قبل أن تضرب قوة مرعبة روحه ذاتها

خطوط برق أحمر شقت جسده كله كأن عاصفة انفجرت داخله

ثم جاء الصوت

اصمت، أيها الزباد الصغير

لمن كان يراقب، بدا كأن غاتس قال بضع كلمات فقط

لكن من منظور شوكاكو حدث أمر لا يمكن تصوره

خلف غاتس ظهر ظل هائل — كائن تنيني عظيم أكبر من الوحش المذيل بعشر مرات، تتقد عيناه بهيمنة، وهالته تسحق كل ما يقع تحتها

في تلك اللحظة، شعر شوكاكو كحشرة تحت نظره

كان ضغط هاكي القاهر لدى غاتس، المعزز بنموذج التنين الحاكم لإيسي هيوودو، كافيًا لتحطيم إرادة أي شخص دون مستوى كاغي

وحتى بالنسبة لوحش مذيل، كان ذلك مزلزلًا للروح

امتلأت عينا شوكاكو خوفًا ودهشة

بدأ جسده ينكمش، وتراجعت التشاكرا بسرعة، وخلال ثوانٍ عاد إلى حالته المختومة

سقط غارا فاقد الوعي من الجو… لكن غاتس التقطه ووضعه برفق على الأرض

[إنجاز خاص مُفعل: «خوف شوكاكو»]

[تقدم النموذج (إيسي هيوودو): 8.95%]

نقر غاتس بلسانه

هذا كل شيء؟ ولا حتى 10%؟ أيها الراكون اللعين… كان علي أن ألكمك

كان الحاضرون عاجزين عن الكلام

حدقت تيماري في ذهول

أ… انتهى الأمر؟ بهذه السهولة؟

رمق ناروتو وحتى ساسكي المشهد بعدم تصديق

لقد كادا يموتان وهما يحاولان إيقاف شوكاكو

ومع ذلك… هذا الرجل أنهاه بالكلام؟

هيناتا وهانابي، رغم أنهما شاهدتا لمحات من قوة غاتس من قبل، بقيتا مذهولتين

حتى هما لم تتوقعا هذا

وحدها كوشينا بقيت واثقة

لقد رأت غاتس يواجه كوراما قبل سنوات، وبالمقارنة، كان ذو الذيل الواحد ليس أكثر من دابة أليفة

سارت نحو غارا المغمى عليه، وجثت بجواره

وببطء ولطف جذبته إلى عناق رقيق

أعرف ألمك، همست

لقد شعرت بتلك الوحدة نفسها… وبذلك الرفض نفسه، لكنك لست وحدك بعد الآن

رمش غارا

لبرهة، غامت رؤيته

كان يشعر بدفئها وبنبضها

ذكّره ذلك بشيء… بشخص… طواه النسيان منذ زمن

أمي

اغرورقت عيناه بالدموع وهو يطوقها بذراعَيْه لا إراديًا ويرتجف

ابتسمت كوشينا وربتت على شعره

لا بأس الآن، ابكِ، ابكِ كي يتنفس قلبك من جديد

حدقت تيماري بعينين متسعتين

هذا… غارا؟ لم أره هكذا من قبل

عاد غاتس إلى ناروتو وركله ركلة خفيفة في جانبه

هيه، أيها الأشقر، إن كنت ما زلت حيًا فاحمل هؤلاء الحمقى عائدين إلى القرية

تأوه ناروتو، لماذا أنا…؟

رفع نظره ووقع على نظرة غاتس — النظرة نفسها التي أسكتت وحشًا مذيلًا للتو

حاضر حاضر… فهمت

انتزع ابتسامة وبدأ يجر ساسكي من ذراعه

ملاحظة: لم يتحقق هدف 100 حجر قوة اليوم، لذا لا فصل إضافيًا هذه المرة