الفصل 136: شخصان أيقظا المانغيكيو شارينغان

اخترق النصل البارد جسدي أوتشيها فُوغاكو وأوتشيها ميكوتو على التوالي، وانسابت الدماء على حافة السيف

في اللحظة نفسها تبرّدت الدموع في عيني إيتاتشي واختلطت بدمٍ لامس سلاحه

لقد كنت دومًا ولدًا لطيفًا يا إيتاتشي…

وعدًا واحدًا فقط… اعتنِ بساسكي

خلّفت كلماتهما الأخيرة أثر ندمٍ عالقًا قبل أن ينهارا أرضًا فلا ينهضان بعد ذلك أبدًا

وإذ حجبت الدموع رؤية إيتاتشي، اندفعت من أعماقه تشاكرا غريبة، فالتفّت شارينغانه ذات الفُوّهات الثلاث وأعادت تشكيل نفسها إلى دولاب ثلاثيّ الشُّعَب

دوّي

تصدّع الباب وهو ينفتح بصرير

ارتبك إيتاتشي وسارع يمسح دموعه

أخي ما الذي… ما الذي يحدث

ترنّح ساسكي داخل الغرفة، ولطمه مشهد والدَيه ممدّدَين والدم يغمر الأرض كصاعقة، فكااد ينهار من الصدمة

أحمق يا أخي الصغير…

أجبر إيتاتشي نفسه على أن يبدو باردًا منزوع العاطفة، وانطلقت مانغيكيو شارينغانه—تسوكيومي

في موضعٍ آخر داخل حيّ الأوتشيها، كان الهواء يثقل برائحة الحديد للدم

وقف شي­سوي صامتًا والدموع تنساب على خديه، ومع انكسار قلبه تبدّلت شارينغانه هو أيضًا، إذ أفسحت الفوّهات مكانها لدولاب رباعيّ الشُّعَب

لقد أيقظ مانغيكيو شارينغانه

كان الألم—ألم فقدان العشيرة الذي لا يُحتمل—هو المفتاح

بعد نحو خمس دقائق، عند مدخل منطقة الأوتشيها، وصل إيتاتشي والتقى شي­سوي

ساسكي… هو—

بدأ شي­سوي، لكن إيتاتشي قاطعه لقد رتّبت كل شيء، لا تقلق

لا داعي لأن تحمل هذا العبء وحدك

شخص واحد يكفي، لن أسمح لك أن تغرق معي في هذا المستنقع ردّ إيتاتشي بحزم

في تلك اللحظة دوّى صوت قوي في أرجاء كونوها كلّها

على جميع الوحدات، أمسِكوا بأوتشيها إيتاتشي وأوتشيها شي­سوي

عوت صفارات الإنذار

تبادل إيتاتشي وشي­سوي نظرة أخيرة قبل أن يتلاشيا في ظلمة الليل

في حيّ الأوتشيها، كان غاتس وناميكازي ميناتو يقفان بين الأجساد

انحنى غاتس قرب أحد الجثث يتفقّد أعين الشارينغان السليمة

يبدو أن أوبيتو لم يأتِ ليأخذها تمتم

عاد ميناتو وهو يحمل ساسكي فاقد الوعي

هو في صدمة، سآخذه إلى مستشفى كونوها، أأنت متأكد بشأن ما طلبه إيتاتشي منا

زفر غاتس لن أجادل في هذا ولا ذاك، اتركه لك، سيسمع العالم قريبًا بمذبحة الأوتشيها وكثير من المتربصين سيحرّكون المياه

وماذا عن تيرومي مي

سأتوجّه إليها الآن، سنحرّر كيريغاكوري معًا ونقيم تحالفًا جديدًا بين أرض النار وأرض الماء، ذلك سيبرّد حماس بقيّة الجوارح

أومأ ميناتو حسنًا، سأهتم بساسكي وتبعات الأمر

وبينما بدأت فرق الأنبو بتنظيف الموقع، استدار غاتس منصرفًا

هذه البذرة من الكراهية التي زُرعت منذ أجيال على يد الهوكاجي الثاني وربما قبل ذلك قد أزهرت أخيرًا

لقد غيّر أشياء كثيرة، لكن بعض المآسي جذورها ضاربة عميقًا بحيث لا تُتجنّب

على الأقل لم يحصل دانزو على أعين الأوتشيها، هذا أمر يُحسَب لنا على الأقل

بهذه الكلمات اتّجه غاتس إلى مقرّ تيرومي مي

صباح اليوم التالي سيقودها ومعها المقاومة التي بنتها لاستعادة كيريغاكوري من ياغورا

انتشر خبر إبادة الأوتشيها في كونوها وأرض النار ثم في عالم الشينوبي كله

وزِد على ذلك الاغتيالات المفاجئة لدانزو وهومورا وكوهارو التي أُلصقت جميعًا بأوتشيها شي­سوي، فوجدت كونوها نفسها عند مفترق خطِر

لكن غاتس لم يشغل نفسه بالسياسة، فهذا شأن تسونادي وميناتو يلمعانه ويجليانه

هو يفضّل حلّ المشكلات بقبضتيه

إنجازٌ فُتِح: بذرة الكراهية التي أزهرت أخيرًا — الشخصية القالب: مونكي دي غارب | نسبة الاكتمال 98.09%

تردّد صوت النظام في ذهنه

تجمّد غاتس لحظة ثم ابتسم لنفسه

بعد غارب… لا بد أن تُفتح شخصية قالب جديدة، تُرى من ستكون

كان يشعر بشريط التقدّم يزحف نحو المئة بالمئة

لم يبقَ سوى 2 بالمئة

ياغورا يملك سيطرة كاملة على ذو الذيل الثلاثي—ليس في ذروة الكاغي تمامًا، لكنه قريب بما يكفي

ذلك النوع من التهديد سيدفع بالنسبة الأخيرة إلى الأمام

اثنان بالمئة… هذا يكفي تمتم غاتس، وبريق توقّعٍ خافت يلمع في عينيه

لم يكن يعلم تمامًا ما الذي سيفعله النظام عندما يبلغ 100 بالمئة، لكنه كان يشعر—بل يوقن—أنه لن يكون أمرًا صغيرًا

في تلك الأثناء، عميقًا في غاباتٍ خارج أرض النار

بعد أن أفلتَا من مطاردة قوات كونوها، توقّف شي­سوي وإيتاتشي أخيرًا يلتقطان أنفاسهما عند الظهيرة في اليوم التالي

مسح شي­سوي العرق عن جبينه وقال: ما الذي سنفعله الآن

تردّد إيتاتشي يمكننا أن نجمع معلوماتٍ لكونوها، أظن—

فجأةً انكمشا معًا واستلّا أسلحتهما

من هناك صرخا بصوتٍ واحد وهما يلتفّتان نحو الأشجار

انطلق ضحك خافت من الظلال لا داعي لكل هذا التوتّر، يا من تملكون المانغيكيو

خرج رجل مقنّع ذو فتحة عين واحدة من بين الأشجار، هادئًا رابط الجأش

من أنت

دارت شارينغان إيتاتشي فورًا إلى مانغيكيو مستعدًا للقتال

اهدأ يا أوتشيها إيتاتشي، وأنت يا أوتشيها شي­سوي، جئتكم بدعوة… إلى مكان بالغ الإثارة

ضيّق شي­سوي عينيه، وتردّد في رأسه تحذير غاتس

إن اقترب منك كائن غريب مقنّع فاتّبعه، وانظر ما الذي تستطيع أن تتعلّمه