الفصل 134: زهور الكراهية التي أزهرت أخيرًا

سنة كونوها 58

خطت الورقة المخفية بثبات نحو عقدها الأول من السلام منذ الحرب الشينوبي الثالثة

بدت القرية هادئة على السطح، لكن في الأعماق، في الظلال، بدأ الظلام يتضخم

داخل مكتب الهوكاغي

جلست تسونادي إلى مكتبها وملامحها جادة ووقف ناميكازي ميناتو إلى جانبها وجبينه معقود

كان غاتس متكئًا على الأريكة القريبة وذراعاه معقودتان ونظره حاد هؤلاء الثلاثة كانوا يمثّلون أقوى القوى في كونوها

جاثيين أمامهم كانا أوتشيها إيتاتشي وأوتشيها شيسوي

قال إيتاتشي بوقار يا سيدتي الهوكاغي يمكننا الآن تأكيد أن عشيرة الأوتشيها تعتزم التمرّد بالكامل

ضغطت تسونادي بأصابعها على صدغها وقالت ما خطتهم

أجاب إيتاتشي خطة مزدوجة أولًا ينوون استغلال نشر كونوها للمساندة في الضباب وانتزاع السلطة من ياغورا

وثانيًا يخططون لاختطاف حاملة ذي الذيول التسعة كوشينا واستخدام الشارينغان لإطلاق الوحش

بردت عينا ميناتو كانت زوجته مرة أخرى

تمتمت تسونادي إنهم يتجاوزون الحدود

كان صوت إيتاتشي رتيبًا لكنه حاسم عشيرة الأوتشيها لم تعد تقبل المنطق سأتحمل وزر الأمر دعيني أمحوهم بالكامل

أبردت كلماته الجو

تقدم ميناتو وهو يهز رأسه قائلًا لا بد من طريقة أخرى لا يمكننا أن—

قاطعه إيتاتشي برفق وحزم لقد جرّبنا التفاوض والتسويات والحكم المنفصل لم يتغير شيء طريقهم يقود إلى الهلاك على أي حال بهذه الطريقة يسقطون بكرامة على الأقل

رفع بصره وقال سيدتي الهوكاغي لدي طلب واحد فقط إن أصبحتُ الخائن وجزّار عشيرتي فليعش آخر أوتشيها أخي دون أن يعرف الحقيقة فليقتلني يومًا ما ويصبح بطل كونوها

عضّت تسونادي شفتها وقبضتاها مشدودتان وبكى شيسوي بصمت

همس ميناتو إيتاتشي

كرر إيتاتشي كل هذا سأتحمله وحدي

نهض غاتس أخيرًا وتمطّى وقال شيسوي أنت تعرف ما عليك فعله

هز شيسوي رأسه وهو يمسح دموعه وقال نعم يا معلّمي

غادر الاثنان وبقي صمت يلتصق بالجدران

تنهد ميناتو وقال هل حقًا لا توجد حلّة أفضل

أغمضت تسونادي عينيها وقالت إن وجدت فأنا لم أصل إليها

طرقع غاتس مفاصله وقال إذن لنعالج على الأقل المشكلة الأخرى في القرية دانزو

تلك الليلة

ألقى الهلال ضوءه الشاحب على كونوها وعلى أسطح حي الأوتشيها وقف إيتاتشي صامتًا وعتاد الأنبو يخفي القليل سوى عزمه القاتم اشتعلت الشارينغان في عينيه شعر بتشاكرا مألوفة تقترب

انتهى الوقت

في الغابة القريبة راقب عملاء الجذر من الظلال ونقل أحدهم ياماناكا فُو المعلومات بتقنية نقل العقل الخاصة بعشيرته

يا لورد دانزو لقد دخل إيتاتشي إلى الحي خططه ما تزال غير واضحة

اخترق الصمت صوت ناعم كالمنية قائلًا يا للدهشة يبدو أنكم تناقشون أمرًا مهمًا ما رأيكم أن تُشركوني

استدار فُو بعينين متسعتين

فات الأوان

ركله غاتس عن الغصن قبل أن يتمكن النينجا من الصراخ

هبط فُو على الأرض بهدوء وهبط غاتس إلى جواره ضاغطًا حذاءه على عنق الرجل بثبات

قال غاتس بابتسامة هادئة موحشة هيا سأطلب بلطف مرة واحدة ماذا كنتم تخططون

غرغر فُو وهو يكافح ليلتقط أنفاسه

ضغط غاتس أشد

لم أسمع تكلم بوضوح

طقطقة تلتها سكون ترهل جسد فُو

خلف غاتس ومضت خيوط من الضوء الذهبي عبر الغابة وسقط عدة عملاء من الجذر ثم هبط رجل واحد بخفة كان ناميكازي ميناتو

قال غاتس بلا ناجين هذه الفوضى تنتهي الليلة أنا ذاهب لاقتلاع آخر الأورام دانزو لي

مقر الجذر القاعدة تحت الأرض

كان دانزو يجول ذهابًا وإيابًا

صمت فُو

كان ذلك مستحيلًا

ثم دووم

ارتجّت الجدران وأنارت النيران الممر في الخارج

اندفع دانزو إلى الخارج في اللحظة التي رأى فيها خمسة من مُشغّليه في الجذر يُقذَفون من منطقة الانفجار وأجسادهم محروقة

ومن خلال اللهب اقترب ظل منفرد يكتنفه العتمة وسيف قصير يلمع في يده

اتسعت عينا دانزو وقال أوتشيها شيسوي ما هذا الجنون

كان وجه شيسوي أبرد من أي وقت مضى

قال بنبرة مسطحة هذا هو أمر سيدتي الهوكاغي ومعلّمي غاتس من أجل كونوها من أجل السلام وكما تقول دائمًا يا دانزو التضحية لأجل القرية الآن جاء دورك

أتجرؤ

ارقد يا دانزو العالم السماوي في انتظارك