الفصل 132: سيَنبت الحقد في النهاية

وفقًا لذاكرة غاتس، ارتكب إيتاتشي مجزرة عشيرة أوتشيها وهو في الثالثة عشرة من عمره

في ذلك الوقت كان ساسكي في الثامنة فقط

لكن من سنة كونوها 56 إلى 57 أتمّ ساسكي عامه التاسع من دون أن تظهر أي علامة على وقوع مجزرة الأوتشيها

هذا وحده يثبت أمرًا واحدًا: وجود غاتس غيّر مجرى الخط الزمني الأصلي

ومع ذلك فالبذور العميقة للحقد داخل عشيرة أوتشيها لم تُقتلع بسهولة، فمنذ عهد السينجو توبيراما، بل وحتى في زمن الهوكاغي الأول هاشيراما، كانت الأوتشيها تُخشى وتُهمَّش ويُساء الظن بها

رأى مادارا كل ذلك قبل الجميع

لقد أبطأ الزمن التعفّن… لكنه لم يوقفه

كان ذلك في أواخر سنة كونوها 57

ركع إيتاتشي ذو الأربعة عشر عامًا على ركبة واحدة أمام تسونادي في مكتب الهوكاغي، وملامحه هادئة لكنها جادّة

قال: يا هوكاغي، سخط عشيرة أوتشيها يتصاعد، وإن تُرك الأمر أكثر من هذا فسنبلغ نقطة اللاعودة

ضغطت تسونادي أصابعها على جبينها وقد بدا عليها الإرهاق، فمنذ أن حملت عبء الهوكاغي صار الصداع طقسًا يوميًا، لكن مشكلة الأوتشيها هذه مختلفة

وبصفتها من عشيرة السينجو تدرك تسونادي عمق انعدام الثقة بين الأوتشيها والقرية

حتى مع وجود غاتس الذي أخّر الحتمية، كانت تشعر بأن التمرّد يغلي ببطء تحت السطح

قالت وهي تردّ الثقل عليه: إذًا أخبرني يا إيتاتشي، ما الذي يجعل الأوتشيها يتخلّون عن هذا الحقد

لو أمكن لأحد من الأوتشيها أن يصبح هوكاغي… ربما يخفّ الاحتقان

رفعت تسونادي حاجبًا

وهل تعرف في عشيرتك من يستطيع حمل هذا اللقب

انعقد حاجباه ثم هزّ رأسه

لا

فوالده أوتشيها فُغaku، على براعته، يفتقر إلى سجلّ بطولاتٍ واسع مثل ناميكازي ميناتو أو غاتس، ولا يملك الكاريزما أو السمعة التي تسمح بقبوله كهوكاغي

ولا إيتاتشي ولا شيسوي مؤهّلان لذلك أيضًا، لا سيما بوجود غاتس وميناتو في المشهد

تمتمت تسونادي وهي تزفر بعمق: إذًا حلم بلا أساس، لقد فعلت ما يكفي كعميل مزدوج بين كونوها وعشيرتك، خذ إجازة قصيرة

مفهوم

انحنى إيتاتشي واختفى بتقنية الوميض الجسدي

ولم يمضِ طويلًا حتى عاد إلى مقرّ الأنبو ليبدّل ثيابه إلى المدنية، فتقدّم منه شينوبي مقنّع

قال بصوتٍ مسطّح: يا أوتشيها إيتاتشي، سيدنا يطلب حضورك، تعال معي

أظلم وجه إيتاتشي

لستَ من الأنبو… إذًا أنت من الجذر

وفي اللحظة نفسها، في ساحة تدريب خارج كونوها بقليل، كان شيسوي واقفًا أمام غاتس

قال: سيّدي… إن أصبحت الأمور حقًّا غير قابلة للعلاج، ماذا أفعل

وقد بلغ السابعة عشرة، صار شيسوي يُلقّب بـ«شيسوي الوميض» وتردّد اسمه بوصفه الأقوى بين الأوتشيها في مجاله

بوصفه نائب قائد شرطة كونوها العسكرية بعد فُغaku مباشرةً، ارتفعت سمعته، وأنجز مهمات من رتبة S لصالح العشيرة… من دون فشل واحد

لكن ضغط وجود غاتس نفسه—عمره وقوته ومكانته—ظلّ كظلٍّ يلازمه هو وإيتاتشي

حتى قول غاتس إنه لا يهتم بمنصب الهوكاغي لم يُسهّل الأمر، فما زالا يعيشان في أثره

قال شيسوي: سيّدي… ماذا لو لم توجد تسوية سلمية أصلًا

تأمّل غاتس ملامحه

حتى الآن لم يوقظ شيسوي المانغيكيو شارينغان، وهذا يعني أنه بلا كوتوأماتسوكامي، الوهم الأسمى في ترسانته

ومن دون تلك القوة، أي أملٍ حقيقي يملكه لإصلاح شيء

تنفّس غاتس بعمق

أنت لم تعد طفلًا يا شيسوي، اكتشف الطريق بنفسك

لم تكن قسوة… بل صراحة

فلو تدخّل غاتس حقًا فللحل احتمالان لا ثالث لهما

أولًا، أن تتنازل تسونادي وتعرض منصب الهوكاغي على أحد الأوتشيها، لكن حتى لو وافقت، فهل ستسمح العشائر الأخرى كالهيوغا وإينو-شيكا-تشو والأبورامي بذلك، وهل سيدعم دايميو النار هذا القرار، أبدًا

ثانيًا، أن يقضي غاتس بنفسه على مثيري الشقاق من الأوتشيها، لكنه ليس حلًا أيضًا

ربّت على كتف شيسوي

دومًا الحلول أكثر من المشاكل، وحين يحين الوقت أثق بأنك ستختار الصواب

ثم اختفى غاتس

وبقي شيسوي وحده يحدّق في الأرض

كانت يداه ترتجفان

سيّدي… أنا—

وما إن دخل غاتس حدود كونوها من جديد ولم يخطُ سوى خطوات قليلة حتى سمع صوتًا رقيقًا مازحًا ينادي من الجانب

غاااتس

التفت فوجد تيرومي مي تلوّح بفستانها الأزرق الداكن المميّز الذي ينساب على قوامها بأناقة

ضحك

أنت جميلة كعادتك يا مي

قالت بنفاد صبر لطيف: تقولها كل مرة… يغريني أن أسكتك بمزحة

تدحرجت عيناه: كلام كثير وفعل قليل

وعلى الرغم من أن تيرومي مي تمزح هكذا كثيرًا، كان غاتس يعرف حقيقتها، فهي قد تبدو حادّة اللسان، لكن مشاعرها عميقة… مموّهة بطبقات من الذكاء والإرادة الأقوى