الفصل 119: أنا فقط فضولي جدًا

من دون أن ينتبه أحد، قلب التقويم إلى السنة الحادية والخمسين لكونوها

مرّت ثلاث سنوات منذ كارثة الكيوبي ذي الذيول التسعة

لم تدخل كونوها وحدها، بل دخل عالم النينجا كله حالة سلام نادرة على غير العادة

في وقت سابق من ذلك العام، تعرّض أوتشيها إيتاتشي البالغ من العمر 8 سنوات لكمين من نينجا غامض أثناء مهمة من رتبة C

قُتل قائد فريقه وأحد رفاقه في الهجوم، لكن في تلك اللحظة المأساوية أيقظ إيتاتشي الشارينغان

وفي الوقت نفسه، استمرت شهرة النينجا اليافعين مثل [شيسوي الوميض الجسدي] أوتشيها شيسوي و[كاكاشي صاحب الشارينغان] في الارتفاع

في مكان آخر، تمت ترقية كوريناي الآن وعمرها 18 عامًا، وميتاراشي أنكـو النارية وعمرها 15 عامًا، رسميًا إلى رتبة جونين

أصبحت أنكـو، وهي تلوّح بسيف ساميهادا الضخم بمهارة مفاجئة، مشهورة بسرعة داخل كونوها

وعلى الرغم من أنها لم تخض الكثير من المعارك الكبيرة في الأنمي، كان غاتس قادرًا على الجزم بأنها باتت أقوى بكثير من نظيرتها الأصلية

حتى الثنائي الحارس سيّئ السمعة، إيزومو وكوتيتسو، اجتازا أخيرًا اختبارات التشونين هذا العام

أصبح بحوزتهما الآن المؤهلات الرسمية لحراسة بوابة كونوها — إنجاز ساخر، لكنه إنجاز يرتديانه بفخر

كيف ترين ذلك يا غاتس؟ أنا أستخدم ساميهادا جيدًا، أليس كذلك

بعد اجتياز اختبارات الجونين، تشبثت أنكـو بذراع غاتس، وساميهادا مشدود على ظهرها

صفعة

من دون تردد، وضع غاتس كفّه على فمها، فزمجرت أنكـو بمرح احتجاجًا

نادراً ما تعود تسونادي-ساما في الآونة الأخيرة

أومأت كوريناي بجانبها قائلة نعم، لقد تولّت بنفسها سلسلة حالات الاختفاء الأخيرة

بدأت حالات الاختفاء قبل عامين

في البداية، كان الأمر يقتصر على بعض التجار القادمين من بلدان أخرى والذين اختفوا أثناء زيارتهم كونوها

لكن تدريجيًا ازدادت الحالات

أولًا، مدنيو كونوها أنفسهم

ثم النينجا

والآن حتى تسونادي، الهوكاجي، كان عليها أن تتولى الأمر بنفسها

كان غاتس يعرف السبب تمامًا

لقد بدأ أوروتشيمارو يجرّب الجتسو المحرّم وصار أكثر جرأة الآن

للإنصاف، لم يكن غاتس يكره أوروتشيمارو كان الرجل منحرفًا بلا شك، لكن ما دام لا يمسّ أناسَه، فلن يكلّف نفسه عناء التدخل

وبينما كانت الثلاثة يعودون إلى المنزل، اقترب عند البوابة أحد أفراد عشيرة الهيوغا، وعينا البيكوغان في وجهه حادّتان وهادئتان

انحنى بأدب

يا سيد غاتس، يطلب الزعيم هياشي الإذن بزيارتك غدًا

لم يدعُ غاتس للحضور، بل طلب الإذن للمجيء إليه

هكذا تكون سطوة القوة

بكل سرور، دعه يأتِ

أجاب غاتس ملوّحًا بكسل

ابتعد نينجا الهيوغا بانحناءة أخرى وصمت

ابتسمت كوريناي بمكر

حتى زعيم الهيوغا يحتاج أن يطلب الإذن قبل الزيارة لقد صار مستوى احترامك يلامس السقف

ابتسم غاتس

لا أهتم كثيرًا بالاحترام، لكن إن كان سيجعل الحياة أسهل فلن أشتكي

وقبل أن يقترب ليقبّل كوريناي، دوّى صوت مألوف

غاتس إن تسونادي-ساما تطلب حضورك إلى قاعة المؤتمرات حالًا

كانت شيزونه، لاهثة كعادتها

ترك غاتس يد كوريناي، وفكّ أنكـو المعلّقة على كتفيه، وزفر

حسنًا هيا بنا

عندما وصل غاتس إلى قاعة مؤتمرات الهوكاجي، كانت الغرفة ممتلئة بالفعل

كان ميناتو، ويوهي شينكو، وأوتشيها فُوغاكو، ونارا شيكامارو الكبير، وعدّة آخرون جالسين

غير أن مقعدًا واحدًا كان خاليًا على نحو صارخ

أوروتشيمارو غائب مجددًا

علّق غاتس وهو يحدّق نحو الكرسي الفارغ

تنهدت تسونادي

إنه ينزوي أكثر فأكثر بصراحة، لم أعد أعرف حتى ما الذي يفعله لكن دعوه، لدينا ما هو أهم لنناقشه

لم تضيّع الوقت لم يكن هناك خطب طويلة ولا فلسفة مطوّلة مثل العجوز هيروزن

لقد أرسلت قرية السحاب طلبًا رسميًا لعقد تحالف ما رأيكم

تحدث ميناتو أولًا

لقد أحرزوا تقدمًا ملموسًا بعد كيلر بي، تمكنوا من إعداد جينشوريكي كامل آخر، يوجيتو ني ذات الذيلين

جينشوريكي كاملان

أمر لا يُستهان به

في الأنمي، خسرت يوجيتو ني أمام هيدان — على الأرجح لأنها لم تفهم خلوده أو تقنية لعنته

سرعان ما تحوّل الاجتماع إلى نقاش محتدم

بعضهم أيّد التحالف فالسحاب تأتي في القوة العسكرية في المرتبة الثانية بعد كونوها مباشرة

بينما عارض آخرون بشدة

أهَل نسيتم كم مرة خانونا

إنهم غير جديرين بالثقة

انقسمت قيادة كونوها

لكن على عكس الأنمي، حيث كانت القرية لا تزال تتعافى من موت ميناتو، وغياب جيرايا، وغموض أوروتشيمارو، وتعب هيروزن، فإن هذه الكونوها لديها غاتس وتسونادي

أقوى وأكثر توحدًا ودون خوف

رفعت تسونادي يدها

كفى سنحسم الأمر بالتصويت من يؤيد التحالف فليرفع يده

رفع نحو نصف الحضور أيديهم

لكن يدًا واحدة لفتت الأنظار أكثر من غيرها

غاتس

نفس غاتس الذي قتل الرايكاجي الثالث في معركة

حدّق الناس بدهشة

فاكتفى هو بهز كتفيه

أنا فقط أريد أن أرى إن كانوا سيحاولون الحيل نفسها التي فعلوها في الأنمي ابتسم غاتس في سره