الفصل 116: كلّنا نهتمّ بصحتك يا دانزو

أثناء المرور بمستشفى كونوها، افترق غاتس وناميكازي ميناتو كلّ في طريقه

كان على ميناتو أن يرتّب مؤقتًا أمور كوشينا وناروتو. ورغم أنهم أعادوا ختم الكيوبي داخل كوشينا، فإن الضرر الذي لحق بجسدها حين انتزع أوبيتو الوحش بالقوة كان شديدًا

لقد أفلتت من الموت بصعوبة، لكن حالتها بقيت حرجة

شعرت تسونادي بالقلق على صديقتها القديمة، فقررت التوجّه شخصيًا إلى المستشفى لمتابعة حالة كوشينا

لكن قبل أن تغادر، وبطريقة صدمت الجميع، طبعت تسونادي قبلة جريئة لخمسة ثوانٍ على شفتي غاتس أمام أعين الحاضرين

تجمّد الجميع في أماكنهم

كان الكل يعرف عن العلاقة السرية بينهما، لكن رؤية تسونادي تعبّر علنًا عن مشاعرها هكذا جعلت كثيرين يفتحون أعينهم من الدهشة ويعجزون عن الكلام

ابتسم غاتس ابتسامة خفيفة وهو يراقب ظهرها وهي تبتعد، ثم استدار نحو كريناي وأنكو

عودا أنتما. أنا سأذهب لأرتاح قليلًا

أوه~

ردّت كريناي بامتعاض لطيف، فهي كانت تعرف علاقتهما مسبقًا، لكن رؤيته مباشرة أزعجها قليلًا

راقبت أنكو بمكر وهي ترفس كريناي بخفة على سبيل المزاح، ومع ذلك خفق قلبها هي الأخرى قليلًا عندما رأت القبلة

بعد بضعة أيام

بحسب تشخيص تسونادي، تعرّضت كوشينا لضرر داخلي في نواة شبكتها التشاكرية

لم تعد حياتها في خطر، لكنها لم تعد قادرة على مواصلة مسيرتها كنينجا

مقارنة بالأنمي، كان الضرر من هجوم الكيوبي هذه المرة أقل بكثير

لم تتضرر سوى الأطراف الخارجية من القرية

بدأت أعمال إعادة الإعمار بالفعل بأوامر من تسونادي، ولم تُنقل عشيرة الأوتشيها إلى الأطراف هذه المرة

ومع ذلك بدأت الشائعات تنتشر

الرجل الذي هاجم كونوها كان يملك الشارينغان وسيطر بها على الكيوبي، تمامًا كما فعل الأسطوري أوتشيها مادارا

وهذا بطبيعة الحال صبّ الشكوك على عشيرة الأوتشيها

أبلغ شي­سوي سرًا غاتس بتزايد الاضطراب، لكن غاتس كان قد فعل كل ما يستطيع حين فوّض الشؤون السياسية لتسونادي

هو ليس مخلوقًا للسياسة

إن انتهى الأمر بعشيرة الأوتشيها إلى التمرّد، فذلك سيكون اختيارهم

في فناء غاتس

طق طق

ظهر أحد أفراد الأنبو عند البوابة

يا لورد غاتس، الهوكاجي يطلب حضورك في قاعة المجلس العليا

مفهوم

نهض غاتس من مكانه حيث كان يستريح ورأسه في حضن كريناي، وتمطّى قليلًا

وبعد أن ودّع كريناي وأنكو بلا تكلف، بدأ يشق طريقه نحو مبنى الهوكاجي

مقارنة بما كان عليه الوضع قبل عامين حين استدعاه المجلس القديم، بدا هذا المشوار مختلفًا

غاتس، إن شبابك يزهر على نحو رائع

حتى بلا هاكي الملاحظة، عرف غاتس صاحب الصوت

التفت مبتسمًا. يو، غاي. مرّ وقت

لوح مايت غاي بإبهامه للأعلى وهو يرتدي بذلته الخضراء المعهودة، فيما تبعه كاكاشي بهدوء

ولّدت رؤية كاكاشي في ذهن غاتس ذكرى أوبيتو

في الأكاديمية، كان ثلاثتهم يلهون تارة ويتشاجرون تارة، وتارة يقفون صفًا واحدًا

لكن أوبيتو الآن… اختفى. وحلّ محله رجل كانت نية القتل فيه حقيقية تمامًا

مبارك

أمال غاتس رأسه بعدم اكتراث

قولها بعيني سمكة ميّتة لا يبيع الفكرة حقًا

توقف كاكاشي لحظة ثم أضاف

شكرًا… لمساعدتك ميناتو-سينسي وكوشينا-سان

حكّ غاتس رأسه

حسنًا حسنًا. سأتقبل الشكر… على مضض

ظلّ غاي باسماً، وبقي كاكاشي على تردده. ودّعهما غاتس وأكمل طريقه

وهو يدخل مبنى الهوكاجي، حيّاه بعض القرويين

يا لورد غاتس

لقد كنت مذهلًا في معركة الكيوبي. لا نكاد نصدق ما رأيناه

لقب أقوى نينجا في التايجتسو لم يعد يفيك حقك. قريبًا سيكون اللقب أقوى نينجا في العالم

داخل قاعة المجلس

كانت القاعة تغلي بالهمس. نهض زعماء العشائر مثل أكيميتشي تشوزا حين دخل غاتس

كانت على وجوههم ابتسامات دافئة… وبعضها مطمئن

لقد راهنوا على تسونادي كهوكاجي، وقد أثمر رهانهم

مسح غاتس بنظره أرجاء القاعة. ثمة شيء غير طبيعي

لا يو­tاتاني كوهارو ولا ميتوكادو هومورا كانا حاضرين

بدلًا منهما، جلس ناميكازي ميناتو ويوهي شينكو في مكانيهما

التفت إلى تسونادي

ماذا حدث

استقال هذان العجوزان أمس

قالتها بنبرة شبه عابرة

فأجلست مكانهما ميناتو وشينكو

رفع غاتس حاجبه. خطوة ذكية

لا بد أن كلمات أوبيتو أثناء الهجوم فعلت فعلها، فالخوف يعبث بالناس على نحو عجيب

لقد استشعرا ما هو قادم. عرفا أنه إن واصلا التدخل، فسوف ينهيهما غاتس في نهاية المطاف

لذا انسحبا. خطوة ذكية وجبانة معًا

وبينما هو يجلس، لمح غاتس شخصية أخرى عند طرف الطاولة

دانزو

يلتف بردائه الطويل وضماداته المعهودة

غريب

قالها غاتس ببرود لطيف

لماذا ما يزال هذا الأحفوري هنا

قطّب دانزو حاجبيه. ماذا قلت

مال غاتس إلى الأمام واتسعت ابتسامته

كنت أتساءل فحسب… أين كنت حين كان الكيوبي يمزّق القرية. نائمًا. إن كان الأمر كذلك، فربما عليك أن تعود للبيت وتكمل قيلولتك كما ينبغي

ثم التفت إلى الآخرين في القاعة

ألا تتفقون معي

سادت القاعة لحظة صمت

ثم بعد تردد قصير، بدأ زعماء العشائر يتكلمون واحدًا تلو الآخر

نعم نعم. يبدو اللورد دانزو متعبًا قليلًا

إنه ليس شابًا كما كان. من الأفضل أن ينال قسطًا من الراحة

ما زالت عشيرة نارا تحتفظ بذلك العلاج العشبي المهدئ. سنرسل علبة للورد دانزو لاحقًا