الفصل 109: الرجل المقنّع
كونوها، السنة 48 — مارس
“اللورد غاتس”
“اللورد غاتس”
نادَى صوتان في الوقت نفسه
كانت امرأة ناضجة ذات بطن مستدير قليلًا تقف إلى جانب صبي صغير لا يتجاوز الخامسة، تبدو على جسر أنفه تعاريج خفيفة مميّزة
استدار غاتس وتعرّف إلى الثنائي
“السيدة ميكوتو
والصغير إيتاتشي… لقد مضى وقت”
ابتسم ابتسامة خفيفة، وقد لمحت عيناه مستشفى كونوها خلفهما
“هل كنتما تزوران المستشفى” سأل وهو يعرف الجواب سلفًا
ابتسمت أوتشيها ميكوتو بحرارة
“مجرد فحص
كنت أشعر ببعض التعب مؤخرًا واتضح أن إيتاتشي سيحصل على شقيق أصغر قريبًا”
داعبت بطنها برفق، وابتسامتها مفعمة بدفء الأمومة
ساسكي… قالها غاتس في نفسه
“وماذا عن فوغاكو”
سأل عرضًا
“ألم يرافقك”
ومضت مرارة طفيفة على وجه ميكوتو لكنها أخفتها سريعًا
“بصفته زعيم الأوتشيها فهو… مشغول جدًا هذه الأيام”
“أتفهّم ذلك
شكرًا لجهدك على كل حال”
ربّت غاتس على كتف إيتاتشي الصغير مطمئنًا ثم مرّ من جوارهما
ظلّ إيتاتشي يحدّق في ظهره، معقود الحاجبين وهو يهمس
“أذلك هو اللورد غاتس
إنه يبعث هالة طاغية”
هزّت ميكوتو رأسها مع ضحكة خفيفة
“نعم
في حرب الشينوبي العظمى الثالثة، رغم صِغره آنذاك، حقّق أفعالًا أدهشت حتى المحاربين المخضرمين”
لاذ إيتاتشي بالصمت لحظة، وعيناه تتابعان ابتعاد غاتس
“أمي” سأل فجأة
“لماذا تقع الحروب
لماذا لا يعيش الجميع بسلام”
رمشت ميكوتو بدهشة من ثِقَل سؤال ابنها
لم يتجاوز الرابعة بعد، لكن أفكاره سبقت عمره بكثير
مرّت يدها على شعره بلطف، ونبرتها حانية
“ستفهم أكثر حين تكبر يا إيتاتشي
الآن لا بأس أن تلعب وتستمتع بوقتك مع بقية الأطفال”
“حسنًا”
لم يقل إيتاتشي الكثير بعد ذلك، لكن السؤال استقرّ عميقًا في قلبه
حتى في هذا العمر الصغير، كانت أفكاره تشبه أفكار هوكاغي مستقبلي
في مكان آخر، في فناء منزلٍ هادئ…
دوّى صليلُ السيوف
كان شخصان يتنقّلان ذهابًا وإيابًا—أحدهما هادئ متّزن، والآخر يندفع بطاقة صاخبة
“سيف ساميهادا مناسب للقوة العنيفة”
قال غاتس بثبات وهو يزيح قوسًا واسعًا للشفرة بتحوّل طفيف في وقفته
“لكن هذا لا يعني تجاهل الدقّة
حين تضرب، أشعر بأنفاس سيفك”
تحرّك مجددًا برشاقة، مراوغًا ضربات أنكو بأقل قدر من الحركة
“تركيزك منصبّ على إصابة الهدف أكثر من اللازم”
“ابدئي التفكير فيما سيفعله خصمك بعد اللحظة التالية”
تأفّفت أنكو وتقدّمت مجددًا، لكن بلفّة سريعة من معصمه التقط غاتس حركتها ونزع سلاحها، فطار ساميهادا في الهواء وسقط بقعقعة غير بعيدة
“التدريب انتهى لليوم”
انهارت أنكو على أرض الفناء غارقة في العرق تلهث لأنفاسها
في ذلك الوقت كانت كوريناي تعمل سكرتيرة لدى تسونادي ضمن تدريب جزئي غير مُرهِق، فتعود إلى المنزل بعد الظهيرة
حتى ذلك الحين كانت الصباحات غالبًا تجمع غاتس وأنكو
“غاتس
أريد دانغو
الملوّنة الثلاثية
قالت كوريناي إنها اشترتها لي
هي في البرّاد أحضرها”
“ألم أقل لك أن تُخفّفي
ستتحوّلين إلى خنزيرة صغيرة سمينة”
وعلى الرغم من المزحة اللاذعة، كان غاتس قد دخل المطبخ فعلًا، فوضع واحدة في فمه ثم رمى العلبة على الطاولة
“هذا كثير
أنت تأكل أكثر مني
بأي حق تقول ذلك”
قفزت أنكو واقفةً وقد عادت إليها الطاقة فجأة
كانت ترتدي زيّها الشبكي الأسود المعتاد وهي تندفع بحماس نحو غاتس
“أوه
ما رأيك أن نتحقّق من الوزن يا آنسة النشاط”
أشار غاتس إلى الميزان القديم المغبّر في زاوية غرفة الجلوس
“الوزن
لا بأس
ليس هناك مشكلة”
نفخت أنكو وجنتيها ومشت بثقة
وفي الثانية التالية دوّى صراخٌ على امتداد الشارع
قهقه غاتس ولوّح بإصبعه نحو ساميهادا
فقفز السيف من الحامل وطاف في الهواء عائدًا إلى قبضته
“مهلًا
لماذا لا أستطيع فعل ذلك”
قالت أنكو محتجّة
تلك الليلة—أميغاكوري، قاعدة مخفية
في قبوٍ معتم، اصطفّت ستّ شخصيات صامتة
كانوا جميعًا بشَعور برتقالية لافتة، وتتدلّى من أجسادهم حلَق كثيرة، وعيون باردة خالية من الشعور
وأمامهم وقف رجل برداء أسود تزدان بحمرته غيوم، يخفي وجهه خلف قناعٍ برتقالي تتوسّطه حلزونة واحدة
“تمّ التخلص من هانزو السمندل”
قال أحدهم ببرود
“ما أوامرك الآن”
ظلّ الرجل المقنّع ساكنًا لحظةً قبل أن يتكلم
“لا بدّ أنكم استهلكتم قدرًا كبيرًا من التشاكرا لهزيمة هانزو
ارتاحوا الآن
سأتواصل معكم قريبًا بالهدف التالي”
التعليقات على الفصل "الفصل 109: الرجل المقنّع"
YOU MAY ALSO LIKE
