الفصل 100: خطأ أوبّيتو

لكن إن كنت تظن أنّ هذا يكفيني لأركع… فأنت مخطئ بشدة

قال غاتس بابتسامة اتّسعت على وجهه، والعروق تنتفخ في جبينه

في اللحظة التالية اندفع من جسده تدفّق من هاكي الملوك كأنه موجة مدّ هادرة

ومض برق أحمر بجنون حول جسده، يهزّ الأرض تحت قدميه

لم تقتصر القوة على الانتشار إلى الخارج، بل اندفعت مباشرة إلى جسد الميزوكاغي الثالث، مرتدّةً بهالته الروحية على شكل صدمة عكسية

اللكمة التي كان يمكن تفاديها قبل لحظة سقطت الآن بلا وقت كافٍ للمراوغة

طَقّ

تحطّم المرآة الجليدية الضخمة خلف الميزوكاغي إلى شظايا متلألئة إذ ارتطم جسده بها من قوة لكمة غاتس

بوووم

طار في الهواء كدمية بالية، يتدحرج وينزلق عبر ساحة القتال لعشرات الأمتار قبل أن يتوقّف بتعثّر، وقد غطّت الكدمات والخدوش جسده

“لديك مشكلات”

قال غاتس ببرود وهو يشير إلى الميزوكاغي المتهالك

على بُعد عشرة أميال — مخفيًا في غابات رطبة

خرج نسخة من زيتسو الأبيض من الأرض المكسوّة بالطحالب بجوار هيئة طويلة متلفّعة بالسواد، يخفي وجهه خلف قناع دوّامة برتقالية بنقش أوزوماكي

“لقد تحرّكت باكرًا يا أوبّيتو”

قال زيتسو الأبيض بهزّة كتفين عاجزة

“لقد كشفت اضطراب الميزوكاغي الثالث أمام غاتس
لا تستطيع التحكّم به تمامًا
ألاندماج قوة سينجو وأوتشيها يجعلك متهوّرًا”

“اصمت”

لم يكن الصوت الذي أجاب صوت أوبّيتو المعتاد… كان أعمق وأبرد

إنه صوت مادارا

لم يعد أوبّيتو، ذلك الذي عُدّ يومًا أضعف زملائه، حاضرًا هناك

“لا تُنادِني بذلك
أنا الآن أوتشيها مادارا”

رفع زيتسو الأبيض يديه باستسلام ساخر

“حسنًا، حسنًا
خطئي يا مادارا”

ارتفع جذع كالساق من الأرض قريبًا وظهر زيتسو الأسود إلى جواره

وبصوت لا هو ذكري تمامًا ولا أنثوي همس زيتسو الأسود

“على كل حال، ذلك البيدق انتهى
غاتس حادّ الفهم
إن واصلنا استخدام الميزوكاغي فسيلتقط كل شيء
الأفضل التخلّي عنه”

لزم أوبّيتو الصمت وهو يحدّق في الغابة

“لم أتوقّع أن يكون غاتس قادرًا على مقاومة أوهام المانغيكيو بالفعل…”

أضاف زيتسو الأسود

“جزء من المشكلة أنك لم تتأقلم بعد مع المانغيكيو وخلايا هاشيراما
لكن حتى مع ذلك… نموّه غير معقول”

عودة إلى ساحة القتال

ترنّح الميزوكاغي الثالث وهو ينهض، والدم يقطر من ذقنه، مشكّلًا ختمًا بيد واحدة

“تقنية سرّية — صورة الماء ذات القتل الألف”

التوى الهواء حول غاتس وتشكّل إلى مزيج من الماء والجليد، يتحوّل إلى عدد لا يُحصى من المقذوفات الحادّة تهاجمه من كل زاوية، 360 درجة، بلا مناطق عمياء

لكن غاتس وقف ساكنًا وخفّض وضعيته

“جسد التيكّاي — لا يتحرّك كالجبل”

مثل حصن حيّ، ظلّ جسده لا يتزحزح

انهمر عليه وابل سهام الجليد
لا خدش

أطلق غاتس زفرة

كان قد امتنع عمدًا عن استخدام هاكي التنبّه المتقدّم في هذه المعركة

إن كان الخصم قويًا ومكافئًا أو حتى أقوى… لاستمتع بإطلاقه
أما الآن

“هذا ممل إلى حد الجنون”

“ه… هذا الرجل وحش”

“تقنيات السيّد ميزوكاغي السرّية عديمة الجدوى تمامًا”

لم يستطع شينوبي الضباب القريبون سوى المشاهدة برعب
لقد انقلبت دفة الحرب عليهم بالفعل، وها هو كاغيهم يُهان أمام أعينهم

ومن الخطوط الخلفية، كان ناميكازي ميناتو—الذي أنهى تنظيف الخصوم الأدنى مستخدمًا انتقاله الخاطف—يقطّب وهو يراقب الميزوكاغي

“لِمَ لم يأمروا بالانسحاب بعد”

كان الأمر واضحًا للجميع: المعركة خاسرة

خسرت قرية الضباب تكتيكيًا واستراتيجيًا
التمسّك بالجبهة الآن عبث
بل انتحار

ثم حدث أمر مجنون

الميزوكاغي الثالث، مدمّى ومكدومًا، شكّل نصلًا من الجليد بيده اليمنى واندفع مباشرة نحو غاتس

جمُد الجميع في أماكنهم

لم يكن هذا تهوّرًا فحسب… بل انتحار

كما تعلّم العالم يومًا ألا ينظر في عيون أوتشيها، صيغت خلال هذه الحرب قاعدة جديدة

“لا تقترب من غاتس”

لأجل دعم المترجمين وتوفير ترجمات جديدة، اقرأ هذه الرواية مباشرة من موقع مركز الروايات، موقع بلا إعلانات.

بعد أن سحق التسوشيكاغي الثالث أونوكي، وبعد أن قتل حتى الرايكاغي الثالث—الرجل الذي قيل إنه يقاتل وحوش الذيول بالقوة الخام وحدها—صار الأمر أسطورة

حتى أصحاب مستوى الكاغي ظلّوا بعيدين

ضيّق غاتس عينيه

“ليست نسخة”

لاقى الاندفاع وجهًا لوجه

وتحطّم نصل الجليد عند التماس

“لكمة القبضة الحديدية”

بوووم

أصابت اللكمة إصابة صافية… لكن قبل أن تهبط مباشرة، لمعت عينا غاتس بالحمرة

تفعلت رؤية المستقبل، وما رآه جعله مذهولًا

“تبًا”

صرخ ملتفتًا نحو شينوبي كونوها القريبين

“تراجعوا
اخرجوا من النطاق الآن”

“تقنية غامضة — جمّد واقتل”

كانت جتسو محرّمة، لم تُرَ حتى من هاكو من عشيرة يوكي
التقنية القصوى لإطلاق الجليد، تُفعّل بثمن حياة المؤدّي

اتّسعت عينا ميناتو
رمى على الفور كونايًا معلّمًا وانطلق كوميض

لكن حتى الانتقال الخاطف له حدوده
فهو يحتاج إلى وقت ليرمي العلامة

انفجر جسد الميزوكاغي الثالث بطاقة جليدية
تجمّد الهواء المحيط لحظيًا، وانخفضت الحرارة إلى ما دون أي حدّ طبيعي

كل ما ضمن 100 متر بدأ يتبلور… أرض، أشجار، شينوبي، لم يُستثنَ شيء

حتى نينجا الضباب وكونوها على السواء تجمّدوا في منتصف الحركة، وتحولوا إلى تماثيل جليدية كاملة

“غاااتس”

صرخت تسونادي من بعيد، والذعر في صوتها

كانت المسافة بعيدة جدًا
وإن كان حتى ميناتو لن يبلغ في الوقت، فماذا عساها تفعل

حدّق الجميع، مروّعين، بينما غُمر غاتس والميزوكاغي بالجليد الأبيض الخالص

أكان هذا هو الختام

أأُطفئ ألمع نجوم الحرب العظمى الثالثة للنينجا في لحظة متجمّدة

ثم، بعد هنيهة، من صمت الجليد الميت…

“…أهذا كل شيء”

تردّد صوت مألوف عبر الصقيع

“لقد بدا الأمر كأنك أوكيجي للحظة… لكن للأسف لست هو”