الفصل 98
الفصل 98
لم يستطع المعلّم إيروكا إلا أن يبتسم ويهزّ رأسه
«إينو، أنتِ حقًا ثاقبة الملاحظة»
«صحيح، أفضل ثلاثة خرّيجين هذه المرة جميعهم في الفريق 7. وبالمقابل، فإن قائدهم من رتبة جونين هو فعلًا الأبرز والأقوى…»
«كاكاشي هاتاكي، النينجا العبقري من قرية كونوها، المعروف بنسّاخ التقنيات الذي نسخ آلاف تقنيات النينجوتسو»
«في الدول الخمس العظمى كلها، بل في عالم النينجا بأسره، هو اسم ذو صيت واسع»
ضجّ الجميع بالدهشة والحسد
فاتباع جونين قوي كهذا لا يعني فقط تحسّن قوتهم الذاتية، بل يمنحهم أيضًا شعورًا كاملًا بالأمان
ولا حظ المعلّم إيروكا مشاعر الجميع
فابتسم وقال: «لا حاجة لهذا. فلا يوجد ضعيف واحد يمكنه أن يصبح قائد فريق برتبة جونين؛ كلهم نخبة مطلقة وأفراد بارزون في القرية. الشيء الوحيد الذي ينبغي أن تقلقوا بشأنه هو أنفسكم»
«حسنًا، التالي هو الفريق 8. والقائد من رتبة جونين هو…»
«كُرِنّاي يوهي»
«وأعضاء الفريق…»
«إينوزوكا كيبا»
«شينو أبورامي»
«و…»
«ساكورا هارونو»
لم يُبدِ إينوزوكا كيبا وشينو أبورامي اعتراضًا
أمّا ساكورا هارونو فازدادت ملامحها سوءًا
«أنا في فريق مع إينوزوكا كيبا وشينو أبورامي»
«هذان الاثنان لا يبدوان قويين جدًا…»
«آه، ماذا أفعل؟ هل أطلب من المعلّم إيروكا أن يبدّل الفرق»
وتابع المعلّم إيروكا: «الفريق 9 هو…»
«وقائد الفريق 10 هو…»
«أسوما ساروتوبي»
اضطرب قلب ناروتو: «أ… المعلم أسوما»
«أترى من سيُلحق إلى فريقه…»
لقد ساعد أسوما ساروتوبي ناروتو كثيرًا، وكان ممتنًا له بطبيعة الحال
«نارا شيكامارو»
«أكيميتشي تشوجي»
«إينو ياماناكا»
لم يُبدِ نارا شيكامارو وأكيميتشي تشوجي اعتراضًا
أمّا إينو فأطلقت آهةً متحسّرة
«مع ذينك الاثنين، شيكامارو وتشوجي»
«مستقبلي مظلم»
لكنّ الحقيقة أن إينو وشيكامارو وتشوجي يعرفون بعضهم منذ صغرهم. فأُسرُ إينو–شيكا–تشو أصدقاء حقًا عبر أجيال
وكان تشوجي يقرمش الوجبات الخفيفة، ولم يعد بحاجة إلى إخفائها بعدما تخرّج
«قرمش قرمش، إينو، هل هناك ما يضايقك»
«ألسنا أنا وشيكامارو جيدَين»
أمّا شيكامارو فهزّ رأسه بلامبالاة: «الأمر سيّان مع أيٍّ كان، ما أزعجه…»
ردّت إينو غاضبة: «ألا أعرف ما أنتما عليه»
لكنها كانت قد خمّنت هذه النتيجة على نحوٍ مبهم
فتركيبة إينو–شيكا–تشو بالأصل تشكيل مشترك، والعائلات الثلاث أصدقاء عبر أجيال، وكانت عشيرة ساروتوبي تتولّى الشهادة على هذا العهد
والجيل السابق من إينو–شيكا–تشو، أي آباؤهم، شهد عليه السيّد الهوكاغي هيروزن ساروتوبي بنفسه
وأمّا هذا الجيل، هؤلاء الثلاثة، فقائدهم من رتبة جونين هو ابنه، أسوما ساروتوبي
لم يكن ذلك صدفة، بل ترتيبًا كاملًا مُسبقًا
لم تجد إينو إلا أن تتنهد مستسلمة
أمّا ناروتو فزمّ شفتيه: «المعلم أسوما ممتاز جدًا، وفي النهاية يدرّبكم أنتم الثلاثة…»
فزعت إينو: «ماذا تقول يا ناروتو»
قال ناروتو: «أنتِ بخير يا إينو، لكن ذاكَين الاثنين، أحدهما لا يعرف إلا الأكل، والآخر لا يعرف إلا النوم. إنه هدر كامل لنينجا رائع مثل المعلم أسوما»
شهقت إينو لحظة، ثم أومأت موافقةً بقوة
«في هذه النقطة، أنا أتفق معك تمامًا»
تشوجي: «…»
شيكامارو: «هوو—»
…وسرعان ما توجّهت الفرق المختلفة بعد توزيعها إلى قاعاتها الخاصة، تنتظر ظهور القائد من رتبة جونين
انتظر ناروتو وساسكي وهيناتا في صمت
وساد جوّ من الحرج للحظات
جلس ناروتو وساسكي متباعدين جدًا، كأن كلًا منهما يحمل عدوى
وكلما التقت أعينهما مصادفةً، شهقا ببرود فورًا وحوّلا رأسيهما بحدّة إلى الجهة الأخرى
حكّت هيناتا رأسها. وعلى الرغم من أنها توقّعت ذلك، إلا أن الجو كان باردًا جدًا
أرادت أن تجلس بجوار ناروتو، لكنها كانت أيضًا خجولة قليلًا
فاكتفت بالمقعد الملاصق له
«نا… ناروتو كون، أرجو أن تعتني بي من الآن فصاعدًا»
عاد ابتسام ناروتو حينها
«آه، وأنتِ أيضًا يا هيناتا»
«كوني في فريق واحد مع ذاك الساسكي يغيظني حقًا، لكن ما دمتِ أنتِ في الفصل نفسه فأنا سعيد جدًا»
حلا قلب هيناتا واحمرّ وجهها الصغير أكثر
كانت تعرف أن ناروتو صادق، لأنه قفز حماسةً في تلك اللحظة، وقد رآه الجميع
«وأنا أيضًا سعيدة جدًا يا ناروتو كون…»
استمع ساسكي إلى مزاحهما اللطيف، فازداد انزعاجه
«همف، أيها الذيل السابق، أتظن أنني أرغب في أن أكون في الفريق نفسه معك»
استشاط ناروتو غضبًا، وأدار رأسه بحدّة يحدّق في ساسكي
«أي ذيل سابق هذا! أنا المتفوّق في امتحان التخرّج»
«أيها الوغد يا ساسكي، ما زلت تنظر إليّ بعينك القديمة»
«أنا بوضوح خصمك المهزوم»
ارتفع ضغط دم ساسكي فورًا: «ماذا قلت»
«أقول الحقيقة»
«لا تنسَ، في اشتباك النينجا العام الماضي كنت أنا الفائز»
وقف ساسكي فجأة
«همف، كان ذلك العام الماضي. أما هذا العام فلم نخض قتالًا حقيقيًا بعد»
وقف ناروتو أيضًا غير عابئ، وهو يقبض قبضتيه فتفرقع المفاصل
«حسنًا، إذن قبل أن يصل المعلم كاكاشي…»
«فلنخض قتالًا جيدًا»
قال ساسكي ببرود: «على الرحب»
سارعت هيناتا للتوفيق: «ناروتو كون، ساسكي، لا… لا تتسرّعا…»
«إن تشاجرتما قبل أن يصل المعلم كاكاشي فسيترك ذلك انطباعًا سيئًا جدًا لديه…»
لكن ناروتو وساسكي يشتعلان فور أن يرى أحدهما الآخر
وهذا الشعور لا يفهمه سواهما
وفي لحظة تهوّر، كانا قد جذبا طاولتيهما بعنف، وزأرا وانقضا على بعضهما
«ناروتو»
«ساسكي»
وبعد صيحة المواجهة الكلاسيكية، انفجرت الشاكرا، وتحول جسداهما إلى خيالاتٍ من السرعة، واندفعا نحو بعضهما في طرفة عين، والقبضات والأقدام قد بدأت تتطاحن مسبقًا
لكن في تلك اللحظة بالذات
طقطق
طقطق
وبصوتين خافتين، ظهر شخص من العدم كأنه هبط فجأة، فأمسك ذراع ساسكي بيد، وساق ناروتو اليمنى باليد الأخرى، ثم قذف بهما بعيدًا
طن
طن
اصطدم الاثنان بالجدار بقوة، وصرخا من الألم، ثم هوت جسداهما إلى الأرض
ارتبكت هيناتا: «أنت… أنت…»
كان الوافد الجديد يجلس الآن بتراخٍ فوق طاولة، كأنه يتنزّه في حديقة، ممسكًا رواية بعنوان «جنة المداعبة»، يقرأها باسترخاء
وكأن إسقاط ناروتو وساسكي قبل قليل كان أمرًا تافهًا لا يُذكر، أو لم يحدث أصلًا… فصاح ناروتو غاضبًا: «أيها الوغد، مَن… من تكون»
لكن ساسكي شعر بقشعريرة في قلبه
فقد قاتل هو وناروتو بكل ما لديهما، بينما بدا لهذا الشخص إيقافهما ورميهما في آنٍ معًا أمرًا يسيرًا كالتقاط شيء من حقيبة
على الأغلب أن هذا الشخص… قوي على نحوٍ لا يُقاس
ويجب أن يُعلم أن ناروتو وساسكي، رغم أنهما تخرّجا للتو من أكاديمية النينجا، يملكان قوةَ تشونين، بل ويتجاوزان التشونين العادي
ومع ذلك فقد تمكّن الرجل أمامهما من حسم اشتباكهما بسهولة… وحتى بين الجونين، فالأرجح أنه فرد من الطراز الأعلى
«حسنًا، كيف أقولها…»
«أُخمّن أنني قائدكم من رتبة جونين، أي معلّم الفريق 7…»
«لعلكم تعرفون اسمي أصلًا، صحيح»
«كاكاشي هاتاكي»
عندها تأكّد ناروتو وساسكي وهيناتا أخيرًا أن الرجل أمامهم هو بالفعل معلّمهم، كاكاشي هاتاكي
كان شعره الفضي أشعث، ووجهه مغطى بقناع يحجب النصف السفلي منه، وكذلك عينه اليسرى
وكانت هيئته وتعبيراته كلها تبثّ كسلًا ولا مبالاة، كأنه يزدري كل شيء
وفي الواقع، لم يرمق الثلاثة بطرف عين طوال الوقت، بل كان يقلب كتابه ويقرأ
وبعد أن عرفوا هويته وشهدوا قوته، خيّم الصمت على الثلاثة لحظات
حتى ناروتو لم يقفز ليستفزّه مجددًا