الفصل 91

الفصل 91

“مع أنه لم يمضِ سوى أقل من عشرة أيام، فقد مررتَ بتدريبات شتّى مثل تسلّق الأشجار والمشي على الماء، وتقدّمت بثبات في ضبط التشاكرا وإطلاقها والحفاظ عليها”

“الآن باتت لديك بالكامل قوةُ نينجا مؤهل برتبة تشونين”

“مجرد التطبيق الخارجي لتشاكرا إطلاق الريح—أي نينجا يستطيع فعل ذلك لا يمكن أن يكون ضعيفًا”

لم يستطع ناروتو كبح حماسه الشديد

إطلاق الريح: كف العاصفة

إطلاق الريح: قبضة الإعصار

مع التعزيز الذي وفّرته هاتان النينجوتسو الجديدتان، قفز مستواه حقًا من جديد

“تعزيز تشاكرا إطلاق الريح…”

كانت العقدة في النينجوتسو كلتيهما في هذا بالذات

فـ”إطلاق الريح: كف العاصفة” يطبّق تشاكرا إطلاق الريح على الشوريكن

أما “إطلاق الريح: قبضة الإعصار” فيطبّق تشاكرا إطلاق الريح على القبضة

خطرَت لناروتو فجأة فكرة لامعة

“أستاذ أسوما، ماذا لو… ماذا لو استطعتُ أن أطبّق تشاكرا إطلاق الريح على جسدي كله”

“ما النتيجة حينها”

تغيّر وجه ساروتوبي أسوما

“ناروتو، إن تمكنت من ذلك، فسيكون تطوير وضع تشاكرا إطلاق الريح لاحقًا أمرًا طبيعيًا يسيرًا”

“غير أن هذا لا يُقارن أبدًا بصعوبة كف العاصفة أو قبضة الإعصار”

“أخشى أنه على الأقل بدرجة صعوبة B، بمستوى جونين، وربما أعلى”

الفصل 88: ما أجمل أن أطبّق عنصر الريح على جسدي كله امنحوني تذكرة شهرية

كان ناروتو يدرك بالطبع أنه ليس بالأمر الهيّن

لكن… في الجوهر، لا اختلاف كبيرًا

استخدام قوة الريح لدفع شوريكن، واستخدام قوة الريح لتحطيم صخرة، كلاهما في الأساس نوع من “التسخير”

وما أراد فعله الآن ما يزال هذا بعينه

أي أن يستخدم الريح لدفع جسده بأكمله

حتى إن لم يبلغ الغاية القصوى وهي “وضع تشاكرا إطلاق الريح”، فبوسعه على الأقل زيادة سرعته وتعزيز قوة التايجوتسو لديه

والحقيقة أن فكرة ناروتو قد تم التحقق منها في أنمي بوروتو، وهو العمل الأصلي

فقد استخدم بوروتو مرةً “إطلاق الريح: كف العاصفة” ليغلف نفسه، فيزيد سرعة حركته

وبالطبع، كان تفكير ناروتو أوسع، لا يقتصر على زيادة السرعة، بل يشمل تعزيز القوة والقدرة التدميرية أيضًا

فهم أسوما طريقته في التفكير

إن الاقتصار على استخدام عنصر الريح لـ”تغليف الذات” لزيادة السرعة والقوة يظل ضمن الحدود المتوقعة

وهذا ما يزال بعيدًا جدًا عن “وضع تشاكرا إطلاق الريح” الحقيقي

فما يُسمى “وضع تشاكرا إطلاق الريح”، قياسًا على “وضع تشاكرا إطلاق البرق”، ليس مجرد تطبيق التشاكرا على الجسد للدفع، بل هو تفعيلٌ لكل المسارات والنقاط الحيوية، بل ولكل خلية داخل الجسد لإطلاق قوة تتجاوز الحدود المعتادة

ولناروتو في مثل سنّه هذا، يستحيل بلوغ ذلك

لكن مجرد رفع سرعته وقوته الذاتيتين قد لا يكون مستحيلًا… أما أسوما نفسه فلم يبلغه، والسبب بسيط… مخزون تشاكرا غير كافٍ

وبالطبع، لا يعني هذا أن مخزون تشاكرا أسوما أقل من مخزون ناروتو الحالي

لكنّه لا يستطيع إهدار كمية كبيرة من التشاكرا لتغليف جسده مقابل زيادة في السرعة والقوة

فبدلًا من ذلك، يفضّل استخدام تشاكرا إطلاق الريح على النصل، فيصرع الأعداء مباشرة بنصل التشاكرا

في النهاية، المسألة مفاضلة وكفاءة

أما ناروتو فمختلف… فمخزون التشاكرا الضخم لديه يتيح له فعل ذلك

فهو وحش تشاكرا قادر حتى على استخدام نسخ الظل لمساعدته في التدريب… وقد ازداد اهتمام أسوما

“ناروتو، إذن استغل الوقت المتبقي وأتمّ هذا النينجوتسو”

“غلّف نفسك بالريح لزيادة السرعة والقوة”

“حاضر يا أستاذ أسوما”

…في الأيام التالية، سوى جلسات تدريس عابرة لهيناتا، أمضى ناروتو بقية وقته في البحث والتدريب مع أسوما

كان مخزون تشاكراه هائلًا، لا يخشى الهدر، غير أن تغليف الجسد كله واستخدام تشاكرا إطلاق الريح لـ”دفع” الذات لا يُقارن أبدًا بتطبيقها على شوريكن

كانت الصعوبة خارقة للعادة

ولحسن الحظ، ومع ناروتو كأفضل متدرّب، وإلى جانبه ساروتوبي أسوما، متقن عنصر الريح الثاني بعد دانزو شيمورا، فقد اجتمع اسم كبير وتلميذ لامع، فتسارع التقدم على نحو مذهل

بعد سبعة أو ثمانية أيام، أمسك ناروتو بمبادئ هذا النينجوتسو الجديد إمساكًا أوليًا

وسمّاه ساروتوبي أسوما… تقنية الومض الجسدي الريحي

إن “تقنية الومض الجسدي” نفسها مفهوم واسع للغاية

من أبسط أساسيات الومض الجسدي إلى ومض الرمل لدى غارا، وومض الضباب لدى زابوزا موموتشي، وومض الماء لدى هانزو، مرورًا بوضع تشاكرا إطلاق البرق لدى الرايكاغي الرابع، بل وحتى نينجوتسو الزمكان مثل تقنية الإله الطائر الرعدي وأمينوتِجيكارا، كلها يمكن تصنيفها ضمن تقنيات الومض

أما تقنية الومض الجسدي الريحي التي ابتكرها ناروتو، فشبيهة بومض الرمل وومض الماء، وتتمتع بمدى تطبيق قوي وفعال للغاية

فهي لا تزيد السرعة لحظيًا فحسب، فتجعله يختفي من مكانه كأنه انتقل آنًا، بل تربك الأعداء أيضًا، فيتحول إلى هبّة ريح ويزول في اللحظة التي تصيب فيها ضربة العدو

وتستطيع تقنيات مشابهة كومض الرمل والضباب والماء أن تحقق هذا أيضًا

لكن ينبغي أن نعلم أن ناروتو ما يزال طالبًا في أكاديمية النينجا… اندفع ساروتوبي أسوما فجأة بنصله

فاخترق جسد ناروتو في لحظة

غير أن اللحظة التالية… “تقنية الومض الجسدي الريحي”

تحوّل جسد ناروتو فجأة إلى نفحة ريح غير مرئية

وكان جسده الحقيقي قد اندفع سريعًا إلى موضع بعيد

بل وانتهز الفرصة ليشنّ هجومًا معاكسًا على أسوما

“إطلاق الريح: كف العاصفة”

وفي لحظة، اندفعت شوريكن تلو شوريكن وقد عزّزتها تشاكرا إطلاق الريح من كف العاصفة، فزادت سرعتها، واندفعت بحدّة صوب أسوما

ابتسم أسوما ابتسامة خفيفة، ولوّح بنصل التشاكرا المصنوع خصيصًا له فصدّ كل الشوريكن

وفي الوقت نفسه كان جسد ناروتو الحقيقي قد انطلق، مفجّرًا كل تشاكراه وقوته من الخلف

“إطلاق الريح: قبضة الإعصار”

كانت الضربة العنيفة من القوة بحيث جعلت أسوما نفسه يشعر بخطر عميق

استدار سريعًا، وردّ بالأسلوب نفسه

دوّي—

بووم

تحت تصادم قوتهما، انفجر الهواء بهدير، وطار الجسدان في اللحظة نفسها إلى الخلف بفعل الارتداد، شاعرين بألم شديد… وأغدق أسوما عليه ثناءه: “أحسنت يا ناروتو”

“تقنية الومض الجسدي الريحي، وإطلاق الريح: كف العاصفة، وإطلاق الريح: قبضة الإعصار”

“لقد أتقنت هذه النينجوتسو الثلاثة، وهي كافية لتتعامل مع معظم الأعداء”

وشعر ناروتو هو الآخر بفخر بالغ

“ههه، ويعود الفضل لإرشاد أستاذ أسوما أيضًا”

هزّ أسوما رأسه: “حتى مع إرشادي، فإن بلوغك هذا الحد في عشرة أيام إلى نصف شهر إنما هو ثمرة موهبتك وجهدك أنت”

“لا أجرؤ على نسبة الفضل لنفسي”

وكان صادقًا فيما يقول

فكِّر… خصم ذو مخزون تشاكرا هائل، وانفجار جسدي مذهل، ومتقن لتقنية نسخ الظل وإعصار الورقة الكبير وسواها من أسرار التايجوتسو، يُضاف إليها سرعة الومض الجسدي الريحي الراهنة، وهجوم بعيد المدى من كف العاصفة، وقوة قتال قريب من قبضة الإعصار… مثل هذا الخصم يجعل حتى جونينًا مثله يشعر بالعنت

“ناروتو، لقد تخرجت، ولم يعد لدي حقًا ما أعلّمك إياه”

اهتز قلب ناروتو، ولم يملك إلا أن انحنى بإخلاص

“شكرًا لك يا أستاذ أسوما، لولا مساعدتك، لما كنت أتممت تدريب هذه نينجوتسو إطلاق الريح قطعًا”

“شكرًا لك”

أشعل ساروتوبي أسوما سيجارة، وأخذ منها نفسًا عميقًا، وارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة

“في البداية علمتُك بدافع الفضول عنك، ولأن نينجا عنصر الريح نادرون للغاية فعلًا”

“وبالطبع، كان السبب الأهم…”

“أنني كنت أشعر بالملل”

“لكن الآن، حين أعود بالذاكرة، فإن تمكين ناروتو من اكتساب هذه القوة في وقت قصير يمنحني أنا أيضًا شعورًا عظيمًا بالإنجاز”

“غير أن الأمر بلغ نهايته، ولا أستطيع أن أبقى عاطلًا لا أفعل شيئًا دائمًا”

“بدءًا من اليوم، سأنطلق في مهمات”

“ومن الآن فصاعدًا، اعتمد على نفسك يا ناروتو”

احمرّت عينا ناروتو، ولم يستطع إلا أن يقول مجددًا: “آه، فهمت يا أستاذ أسوما”

“شكرًا على مساعدتك أنا، ناروتو، لن أنسى ذلك أبدًا”

ربّت ساروتوبي أسوما على شعره

“حسنًا، عليّ أن أذهب”

“وداعًا يا ناروتو”

“وداعًا يا أستاذ أسوما”

راقب ناروتو قامته الوسيمة وهي تبتعد، وقد اختلطت المشاعر في قلبه

ومع أنهما ليسا معلّمًا وتلميذًا بالمعنى الرسمي، فقد كان أسوما في قلب ناروتو معلّمًا حقيقيًا… كان منطق ناروتو بسيطًا: من يساعدني، ومن يكون طيبًا معي، فعليّ بطبيعتي أن أكون طيبًا معه

تنهد طويلًا

“الأستاذ كثيف الحاجبين قد تولّى فريقًا بالفعل، والأستاذ أسوما انطلق في مهمة هو الآخر”

“يبدو أن عليّ في الوقت الراهن أن أعتمد على نفسي”

عاد ناروتو يمشي نحو بيته، وشوارع قرية كونوها تضجّ بالبائعين على الجانبين، ونداءاتهم تتردد، والحركة لا تنقطع، حياة نابضة بالازدهار

تحت شمس الصيف، تهب نسمات دافئة، وتصدح الزيزان وتغرّد الطيور، فتزيد المشهد حرارةً وحيوية

وكانت عطلة الصيف قد بلغت منتصفها… وكان لدى ناروتو أيضًا هدف صغير جديد