الفصل 87

الفصل 87

ترددت الصرخات في السماء والأرض، تشق سكون الليل

تقدّمت خطى عاجلة… خوف… خفقان قلب مجنون… ركض ساسكي بيأس، يريد العودة إلى البيت، إلى السكينة والسعادة… لكن… ما رآه كان مشهدًا أشد شبهًا بعالم الجحيم

كان والداه قد سقطا في بركة من الدم، والمنفّذ القاسي المتجبّر لم يكن سوى شقيقه الأكبر الذي يحبّه… أوتشيها إيتاتشي

كانت عيناه تتقدان كالنار، قانيتين كالدم، والنظرة التي وجهها إليه كانت كشيطان متعطش للدماء، وحش ضارٍ يريد تمزيقه إربًا

“ساسكي”

ارتعب الصغير ساسكي، كأنه في أفظع كابوس، وضع يديه على أذنيه وراح يركض بجنون… “لا، لا تقتلني”

غير أنه استمر يركض ويهرب، لا يدري كم مضى، حتى توقف لاهثًا، ورفع بصره إلى الأمام فإذا بتلك الشارينغان القرمزية ذات المانجيكيو ما زالت تحرس من فوق

“آآآآه—”

…انتفض ساسكي فجأة من الذكرى، وجسده مبلل بالعرق البارد، يرتعش بقوة، يلهث كأنه يعيش الجحيم على الأرض مرة أخرى

كم مر من السنين؟ الذكريات التي لم يجرؤ على لمسها ابتلعته مجددًا كموجة… الكراهية المتجذّرة في العظام تسللت إلى كل خلية

كان هذا الألم وتلك الكراهية هاويةً تجرّ المرء إلى السقوط بلا توقف، وظلامًا بلا نهاية

إنها تعذيب بطيء يتكرر بلا كلل

غير أنه، ومع إكراه نفسه على احتمال هذا العذاب، فتح عينيه من جديد… كانت شارينغان التومويه الواحدة قد ارتقت مرة أخرى، وفي حدقتيه القانيتين دار تومويان على كل جانب بسرعة، يطلقان الكراهية والغضب

تلك هي… الشارينغان ذات التومويهين

الفصل 84: التحكم بقوة الرياح! اختراق كفّ العاصفة! أرجو الأصوات الشهرية

الشارينغان ذات التومويهين

لو كان الأمر على الخط الزمني الأصلي، لكان هذا الشكل الذي فتحه ساسكي في اختبارات التشونين، بعد تخرجه من أكاديمية النينجا، وصيرورته غينين، وانضمامه إلى الفريق السابع، وإتمام مهمة أرض الأمواج

أما الآن، فبسبب أوزوماكي ناروتو، دفع نفسه قسرًا إلى اليأس والألم، ونجح في فتحها أبكر بكثير

في هذه اللحظة، ورغم الألم المبرّح، فقد تسرّبت إلى قلبه فرحة غامرة حين أحس بتحسّن قوة عينيه، فتشابكت مشاعره على نحو معقد

كلما ازداد الألم، ازددنا قوة

كلما تعاظم التعلق، ازددنا قوة

كلما تطرفنا، ازددنا قوة

تلك هي سمة عشيرة أوتشيها على وجه الدقة

ومع أن أحدًا لم يعلّمه، فقد فهم ساسكي ذلك بنفسه تدريجيًا… وما إن فعّل الشارينغان ذات التومويهين حتى شعر للحظة كأن العالم كله صار مختلفًا

أشياء لم يكن يراها بوضوح صارت جلية كوضوح النهار، تُرصد بأدق التفصيلات

بل إن شاكراه وقوته الذاتية ارتفعتا مع ازدياد قوة عينيه

“جيد جدًا، لو واصلت على هذا المنوال…”

“فأنا قادر بالتأكيد على هزيمة أوزوماكي ناروتو”

“وإن واصلت هكذا، فسيحين يوم أملك فيه القوة لقتل أوتشيها إيتاتشي”

ترددت كلمات أوتشيها إيتاتشي في ذهنه

“لماذا أنت ضعيف؟”

“لأن كرهك لي ليس كافيًا”

الآن بدا أن أوتشيها ساسكي قد فهم مقصده حقًا… ليس مجرد انفعال عابر

بدت كأنها حقيقةٌ تخص عشيرة أوتشيها… وعلى الجانب الآخر

واصل أوزوماكي ناروتو تدريبه الصارم مع أسوما

ومع أن أسوما كان يعلم بجهد أوزوماكي ناروتو، لم يتوقع… أن يبذل هذا القدر الهائل من الجهد

استخدم أوزوماكي ناروتو النسخ الظلي مباشرة، فخمسة نسخ ظلّية مع الجسد الأصلي يتدربون معًا من الصباح حتى الليل، من دون توقف أو راحة

مثل هذه الشدة، دع عنك طفلًا، فحتى جونين مثل أسوما سيشق عليه احتمالها

لكن أوزوماكي ناروتو بدا معتادًا عليها منذ زمن

تعرّق أسوما عرقًا باردًا

“أيّ مخلوق كادح هذا…”

“آخر مرة رأيت فيها أحدًا يعمل بهذا الجنون كان مايت غاي، ذلك النادر العجيب”

“غير أن مايت غاي كان فعلًا من دياو تشي وي في حينها، لم يكن يملك سوى الجهد…”

“أما حالة أوزوماكي ناروتو الآن فربما أفضل بكثير من حالته…”

في الحقيقة، لم يكن يعلم تمام العلم أن مستوى دياو تشي وي السابق لدى أوزوماكي ناروتو لم يختلف كثيرًا عن حالة مايت غاي

قضى أوزوماكي ناروتو اليوم برمته حتى بلغ حده الأخير، فانهار أرضًا قبل أن يتوقف أخيرًا

ثم حين بدّد نسخ الظل، ازداد وجهه التواءً من الألم

لكن لأنه أمام أسوما، تحمّل أوزوماكي ناروتو الكثير، ولم يتدحرج على الأرض مباشرة

ومع ذلك، لم يَفُتْ صبرُه عينَي أسوما

“أوزوماكي ناروتو، هل تعلم أن التدريب بجنون باستخدام النسخ الظلي قد يحمل خطر الموت؟”

بالطبع كان أوزوماكي ناروتو يعلم؛ أكثر من شخص أخبره بذلك

“أنا… أعلم، لكن… لدي سبب يجعلني مضطرًا إلى بذل الجهد”

عقد أسوما حاجبيه: “أي سبب يدفع طفلًا مثلك إلى تجاهل حياته؟”

كان أوزوماكي ناروتو يلهث، قد انقطع نفسه

واحتاج إلى بعض الوقت ليستعيده

“في الحقيقة، لا شيء…”

“أريد فقط أن أهزم ساسكي، وأهزم نيجي، ثم أصير الهوكاغِ، حتى يعترف بي الجميع…”

أسوما: “…’لا شيء’ حقًا”

“ما تتحدث عنه أهداف غير عادية…”

ضحك أوزوماكي ناروتو: “لقد هزمتُ ساسكي بالفعل”

“لكنني أعلم أيضًا أن ذلك الرجل لن يستسلم قطعًا. لدي إحساس بأن ذلك اللعين ساسكي سيتدرّب أشد من قبل. وعندها، ربما لن أستطيع هزيمته مرة أخرى…”

“أوتشيها ساسكي؟”

“سمعت هذا الاسم…”

“عشيرة أوتشيها كلهم نخبة أصلًا، وهو عبقريٌّ بارز بينهم… بالفعل، لا يجوز الاستهانة به أبدًا”

تقدّم أسوما وأعان أوزوماكي ناروتو على النهوض

شكره أوزوماكي ناروتو، لكنه لم يملك منع آلامه

ابتسم أسوما ابتسامة مُرة: “حتى مع تلك الأحلام، أنت قاسٍ على نفسك إلى حد مبالغ فيه…”

قال أوزوماكي ناروتو في نفسه: لا أريد أن أكون بهذه القسوة، لكن الأخ النظام لا يسمح

ولأنه لا يستطيع تغييره، لم يملك إلا أن يتظاهر بالبسالة

“هاه، مثل هذه المتاعب الصغيرة لن توقفني أنا أوزوماكي ناروتو”

تأثر أسوما أيضًا

“حسنًا”

“سأفحص نتائجك لليوم. أطلق عنصر الريح: كفّ العاصفة مرة أخيرة”

“مفهوم، يا معلم أسوما”

وبخبرة عادت إليه من نسخ الظل، تحسّنت بالفعل براعة أوزوماكي ناروتو في عنصر الريح: كفّ العاصفة

“وو! تشِن! تصفيق!”

“إطلاق الريح: كفّ الريح العاتية”

زأر أوزوماكي ناروتو، وشكّل ختوماتٍ واحدة تلو الأخرى، ثم صفق كفيه بقوة

هدير—

دوي

في لحظة، انطلقت من كفّيه عاصفة عاتية تزأر، كوحش كاسر يزأر، كنمرة وفهد يزأران، تجرف كل الغبار والرمل عن الأرض وتذرّيه بقسوة

دفعت القوةُ أسوما، الواقف على مسافة، خطوةً إلى الوراء، فرفع ذراعه ليحمي عينيه

وأشرق بصره دهشة

“أحسنت يا أوزوماكي ناروتو”

حتى أوزوماكي ناروتو اندهش بشدة؛ أبلغت قوة كفّ العاصفة هذا الحد المرعب

“ها… يبدو أنني عبقري حقيقي”

ابتسم أسوما أيضًا

“القوة الحالية، وإن لم تكن كافية لنسف خصم تمامًا، فإنها قادرة، إن فاجأته، على دفعه للوراء. ومع الغبار الذي تجمعه العاصفة، فإنها تعمي رؤية العدو كذلك”

“أي إن لم تُسقط خصمًا بضربة، فلها تأثيرات مساعدة ممتازة”

“تأثيرات مساعدة، هاه…”

قال أوزوماكي ناروتو ببعض عدم الرضا: “هذا ما يزال بعيدًا عن الكفاية…”

قال أسوما: “أوزوماكي ناروتو، إن عنصر الريح: كفّ العاصفة مُعدّ أصلًا للدعم. إن أردت زيادة قوته الهجومية، فاجمعه مع الكوناي والشوريكن. بقوة كفّ العاصفة تستطيع تعزيز سرعة وأثر أدوات النينجا. تلك هي تقنية الضربة القاتلة حقًا”

حكّ أوزوماكي ناروتو رأسه؛ فقد سمع هذا المبدأ من أسوما من قبل

“لكنّ تقنيتي في الشوريكن غير متقنة، وقد يصعب إخراج كامل قوته…”

هزّ أسوما رأسه: “مع أنه يعين الشوريكن، فهذه التقنية ليست متوقفة كليًا على الشوريكن”

“فكّر جيدًا. تعزيز الشوريكن ورفع سرعتها وقوتها يعتمد على قوة كفّ العاصفة. المهم هو أن تتحكم بالرياح أفضل، لا بالشوريكن”

“هل فهمت؟”

أدرك أوزوماكي ناروتو فجأة: “فهمت”

“أتحكم بالرياح، لا بالشوريكن”

وأراد أن يبدأ التدريب فورًا، لكن أسوما أوقفه

“أوزوماكي ناروتو، يجب أن تتوقف الآن”

“عد إلى البيت، وتناول العشاء، واستعد شاكراك وقوتك، ونَمْ جيدًا، وتعال إليّ غدًا”