الفصل 81

الفصل 81

“أيها الأستاذ كثيف الحاجبين هل يمكن لِكاكاشي هاتاكي الذي ذكرتَه أن يكون مُعلمي”

ذهل مايت غاي ومَن معه

“هاهاهاهاها”

“ناروتو، أنت لم تتخرج بعد من أكاديمية النينجا، ما كل هذه العجلة”

“وفوق ذلك، كاكاشي لديه طلابه أصلًا”

“طلابُه هو”

حكّ مايت غاي رأسه: “آه، ينبغي أن أقول كان لديه…”

“بالأمس أيضًا حصل على ثلاثة طلاب من صف لي، لكن…”

وبدا وكأنه يشعر بصداع

“آخ، ذلك الرجل اقترح اختبارًا، والنتيجة أن الأطفال الثلاثة لم ينجح أيٌّ منهم، فأُعيدوا جميعًا إلى أكاديمية النينجا ليبدؤوا تدريبهم من جديد”

“مـ… ماذا”

“إعادتُهم إلى الأكاديمية”

لم يندهش ناروتو وحده، بل صُدم أيضًا هذه المرة كلٌّ من روك لي وتن تن وحتى هيوغا نيجي

قال مايت غاي: “هذا هو طبعه”

“لذلك يا ناروتو، دعك من مسألة أنك غير مؤهل أصلًا لتختار معلمك بنفسك؛ حتى لو كنت مؤهلًا، فسيكون من بالغ الصعوبة أن تجعل شخصًا مثل كاكاشي معلمًا لك”

تنهد ناروتو، لكنه لم يستسلم

“إذًا، ذاك…”

“أيها الأستاذ كثيف الحاجبين، هل في القرية نينجا آخرون يجيدون نينجوتسو إطلاق الريح”

“نينجوتسو إطلاق الريح”

اضطرب قلب مايت غاي: “أفهم، هل أنت يا ناروتو مستخدم لعنصر الريح بنفسك”

“لكن، نينجا إطلاق الريح نادرون…”

“من نينجا كونوها الذين أعرف أنهم يجيدون إطلاق الريح، يبدو أن هناك شخصين فقط”

ابتهج ناروتو: “مَن، من هما أي شخصين”

هزّ مايت غاي رأسه

“هذان الاثنان على الأرجح لن يستطيعا تعليمك…”

“أحدهما قائد منظمة الجذور، السيد دانزو شيمورا الكامن في ظلال كونوها”

“والآخر ابن السيد الهوكاغي الثالث…”

“ساروتوبي أسوما”

“السيد دانزو شيمورا لا حاجة للحديث عنه، فهو قائد منظمة الجذور الأكثر سرية من الأنبو، والنينجا العادي لا يحلم حتى بالحصول على إرشاده، بل يستحيل مقابلته أصلًا، وكثيرون في القرية لا يعلمون حتى بوجوده”

“أما أسوما…”

سأل ناروتو بتطلع كبير: “ما شأنه”

قال مايت غاي: “لطالما كانت بينه وبين السيد الهوكاغي الثالث بعض الخلافات، وقد غادر القرية من قبل وصار أحد حراس الدايِميو الاثني عشر لبلاد النار”

“وقد عاد للتو إلى القرية”

تهلّل وجه ناروتو: “أليس هذا مثاليًا”

هزّ مايت غاي رأسه: “هو ليس قائد فرقة جونين، وأنت يا ناروتو لستَ تلميذه، فغالبًا يستحيل أن يُعلّمك نينجوتسو إطلاق الريح”

لكن ناروتو لم يرضَ بالهزيمة: “أيها الأستاذ كثيف الحاجبين، أرجوك، هل يمكنك أن تُتيح لي لقاءه”

“مهما كان، أريد أن أجرب”

“أرجوك”

الفصل 78: ذهول ساروتوبي أسوما بدء التدريب أخيرًا

ولما رأى ناروتو يُطبق كفّيه بالدعاء بكل صدق

لم يستطع مايت غاي إلا أن يلين

حكّ رأسه وقال: “ناروتو، ما دمت مُصرًّا إلى هذا الحد، أستطيع أن آخذك لمقابلته، لكن مسألة تدريبه لك أمرٌ آخر”

“فنحن رفقاء وأصدقاء قدامى، لذا فالمقابلة نفسها لا مشكلة فيها”

ابتهج ناروتو: “شكرًا لك أيها الأستاذ كثيف الحاجبين”

ثم قال مايت غاي: “نيجي، لي، تن تن، واصلوا أنتم تدريبكم هنا”

“وسأعود حالًا”

“حاضر يا أستاذ غاي”

ازدرَد هيوغا نيجي نَفَسًا وواصل تدريبه

أما روك لي فارتفعت حماسته، وصاح من خلف ناروتو: “أبدِع يا ناروتو”

“أوه”

… وسرعان ما مضى مايت غاي يقود ناروتو نحو منزل ساروتوبي أسوما

وعلى الطريق، راح مايت غاي يروي أحداثًا من الماضي

ومنها قصته هو وكاكاشي هاتاكي وساروتوبي أسوما وشاب يُدعى أوتشيها أوبِيتو… أرهف ناروتو السمع، ويتملكه بين حين وآخر شعور بالعاطفة

وما لبثا أن وصلا إلى عتبة بيت ساروتوبي أسوما

قال مايت غاي: “لقد عاد أسوما لتوه إلى قرية كونوها، ولم يبدأ رسميًا بتسلّم المهمات بعد، ولم يحسم أمره إن كان سيصبح قائد فرقة جونين، لذا فهو متفرغ نسبيًا الآن…”

طرق الباب وذكر غرضه

فتح ساروتوبي أسوما الباب وسيجارة في فمه

“مايت غاي، ألم تصبح قائد فرقة جونين”

“أما زال لديك وقت لأمر كهذا”

ضحك مايت غاي ملء قلبه: “هذا الفتى يحتاج مساعدتي، ولم أستطع أن أرفضه”

رمق ساروتوبي أسوما ناروتو بنظرة

“أوزوماكي ناروتو…”

“إذًا، هذا الفتى هو…”

سعل مايت غاي: “نعم، إنه ناروتو”

أدرك ساروتوبي أسوما أيضًا زلة لسانه، فلم يزد كلمة، بل أخذ نفسًا عميقًا من سيجارته

ولم يملك ناروتو إلا أن يفكر: “كما توقعت من أبٍ وابنه… السيد الهوكاغي الثالث يحب تدخين الغليون، والأستاذ أسوما أيضًا مدخن شرِه”

أطرق أسوما نحو ناروتو

“أيها الفتى، أتريد أن تتعلم مني نينجوتسو إطلاق الريح”

“نعم”

وما إن رأى ناروتو أنهما دخلا في صلب الموضوع حتى هاج الحماس في قلبه

قال أسوما: “وكيف عرفت أنك من مستخدمي عنصر الريح على حد علمي، منهج أكاديمية النينجا لا يصل إلى هذا الحد”

لم يستطع ناروتو قول الحقيقة، فتمتم: “أ… اكتشفت ذلك مصادفة”

“هكذا إذن”

سحب أسوما نَفَسًا من سيجارته، وهو ينظر إلى ناروتو باهتمام

“لا بأس، ليست لديَّ أعمال الآن، تفضل بالدخول”

طفر قلب ناروتو فرحًا، وتنفس مايت غاي الصعداء

“هاهاهاها، ما دمتَ تقول ذلك فأنا مطمئن”

“ناروتو، عليَّ أيضًا أن أعود لأرشد تلاميذي”

قال ناروتو سريعًا: “شكرًا لك أيها الأستاذ كثيف الحاجبين ليس على مساعدة اليوم فقط، بل أيضًا على التايجوتسو الذي علمتنيه من قبل، لن أنساه أبدًا”

ضحك مايت غاي، ولوّح مودعًا وانصرف

قطّب أسوما حاجبيه: “وهل تدربتَ أيضًا مع مايت غاي”

“مم… ليس تمامًا، لقد علّمني الأستاذ كثيف الحاجبين بضع حركات تايجوتسو فحسب”

“أوه وهل أستطيع أن أراها”

اهتز قلب ناروتو، وأدرك أن هذا أشبه باختبار دخول

“بالطبع”

قفز مباشرة إلى الفناء، ثم زأر مطلقًا تشاكراه وقوته

وعلى الفور… اندفعت هالة قوية بحق

ولم يستطع أسوما إلا أن يتعجب

“يا لها من تشاكرا قوية”

“وهذه القوة مرعبة فعلًا”

“هذا الفتى ليس عاديًا حقًا”

استخدم ناروتو فورًا كل قوته، عارضًا كل ما تعلمه في حياته

“إعصار الورقة”

“إعصار الورقة العظيم”

“إعصار الورقة القوي”

دوّي—

دوّي دوّي

دفعت تايجوتسو ناروتو القوية كومة الركام في الفناء لتتناثر طائرة

ولوهلة، طارت الرمال والحصى، ودار الغبار هائجًا

راقب أسوما وهو مذهول تمامًا

مثل هذه التشاكرا، وهذا التايجوتسو، لا يمكن أبدًا أن يكونا مما يملكه طالب عادي في أكاديمية النينجا… ثم… ومن فرط رغبة ناروتو في الإبهار، أضاف بعض البضاعة الخاصة، فكشف ورقته الرابحة القصوى مباشرة

“تقنية النسخ الظلي”

وفي الحال، ظهرت أربعة نسخ ظل في المكان، وبدأت تتبارز فيما بينها، تاركةً أسوما مدهوشًا

ومع أنه ابن أصيل لكونوها، إلا أنه غاب طويلًا، وبات الآن كالغريب العائد، فكيف كان ليتخيل وجود شخص مدهش مثل ناروتو

“تقنية النسخ الظلي”

“هذه ليست نينجوتسو متقدمة يستطيع طلاب الأكاديمية إتقانها”

“ناروتو، من أين تعلمتها”

فرك ناروتو أنفه بزهو

“لم يعلّمني أحد، اكتشفتها بنفسي”

“أ… اكتشفتها بنفسك”

“أيمكن أن يكون هذا الفتى حقًا عبقريًا”

بلغت دهشة أسوما حدًّا لا يوصف