الفصل 8

الفصل 8

تذمّر ناروتو وهو يدير ذراعه محاولًا إعادتها إلى الحركة

في تلك اللحظة، مرّ أوتشيها ساسكي بلا مبالاة ويداه في جيبيه وعيناه مغمضتان، فيما كان محاطًا بزملاء معجبين وحركة صاخبة

“همف، دياو تشه وي، أتظن أنك تستطيع قلب الموازين بهذا الجهد”

تجمّد ناروتو لحظة، ثم انفجر غضبًا

“أيها الوغد يا ساسكي! ماذا قلت؟!”

شخر أوتشيها ساسكي بخفة وغادر دون أن يلتفت

“اللعنة! ذلك الساسكي المزعج! لو لم تكن يدي اليمنى عديمة الفائدة الآن لتحدّيتك في قتال فردي!”

“هس… ها…”

وبينما كان لا يزال يغلي، جاءه من خلفه صوت سريع كالهزّة الأرضية

التفت ناروتو فرأى ساكورا هارونو وإينو ياماناكا كتفًا بكتف ومرفقًا بمرفق، ملتصقتين كأنهما توأم ملتحم، تركضان نحوه وكلٌّ منهما ترفض أن تتنازل قيد أنملة

“ساكورا-تشان…”

ما إن رأى ناروتو ساكورا حتى أضاءت عيناه، وكأن كلَّ تعبه وألمه السابقين قد تلاشى

لكن… “ابتعد عن الطريق يا ناروتو!”

دفعت ساكورا هارونو ناروتو إلى الأرض، ثم انطلقت هي وإينو ياماناكا تتصارعان وهما تطاردان ساسكي

نهض ناروتو ونفض الغبار عن نفسه وشخر وهو ينظر إلى ظهر ساسكي يبتعد

“الجميع يعجب بساسكي وحده”

“حين أصبح الهوكاغي، سأجعلُكم جميعًا تنظرون إليّ بنظرة جديدة، همف، سترون!”

“آخ، آخ، آخ…”

فرك ناروتو كتفه وذراعه وهو يتجه إلى صف أكاديمية النينجا

لم يحن وقت الدرس بعد، وكانت مجموعات من الطلبة يضحكون ويمرحون في الصف

“تم رصد المضيف…”

“حسنًا! فهمت!”

“أليست مجرد تقنية تنقية الشاكرا؟”

“سأبدأ التدريب الآن!”

“…”

صار ناروتو يفهم روتين النظام تدريجيًا، لذا هذه المرة، ومن دون أن ينتظر مزيدًا من الكلام، أجاب من تلقاء نفسه ودخل سريعًا في حالة التدريب

على أي حال، لا أحد ينتبه له، فليستغل هذه الفرصة ليتقدّم

كانت تقنية تنقية الشاكرا أكثر ما يُتقنه ناروتو في هذه اللحظة

ومن دون تدخّل كوراما، باتت كفاءة ناروتو في تنقية الشاكرا أعلى وأعلى

كانت احتياطيات شاكراه أصلاً تفوق أقرانه بكثير، والآن ازدادت أكثر وارتفعت بثبات

في الواقع… صار ناروتو حاليًا قادرًا على ممارسة تقنية تنقية الشاكرا وهو مشتّت الذهن

هذا ثمرة تدريب ترسّخ في عظامه حتى صار يفعله بلا وعي

“الدخول ضمن العشرة الأوائل في الصف خلال شهر…”

“كيف يكون هذا ممكنًا!”

كان ناروتو في ضيق شديد، فحتى مع مساعدة النظام، بدا الأمر مستحيلًا… وكان لديه فهم عميق لمستواه الحالي

هذا ما يُسمّى وضوح الرؤية بالذات

“أوه، صحيح!”

“أستطيع أن أطلب من أحدهم أن يساعدني بالدروس الخصوصية!”

“هاه، نسيت هذه الحيلة…”

“لكن مَن أطلب منه؟”

أول من خطر في باله كان طبعًا ساكورا هارونو

صحيح أن ساسكي الأفضل في الصف إجمالًا، لكن ذلك وفق تقييم شامل، أمّا من حيث الأداء الأكاديمي وحده، فساكورا هارونو هي الأولى

وفوق ذلك… ارتسمت على شفتي ناروتو ابتسامة ماكرة لا إرادية… فهو أصلًا يحب ساكورا أكثر من غيرها… كأنها ضربة تصيب هدفين معًا

وبينما لم يبدأ الدرس بعد، كان قد تمرّن على تقنية تنقية الشاكرا طويلًا

توقّف ناروتو بحذر، ولمّا رأى أن النظام لم يُصدر تحذيرًا، تنفّس الصعداء ومضى بسعادة ليبحث عن ساكورا هارونو

“أمم…”

“ساكورا، هل أستطيع أن أطلب منك خدمة؟”

توسّل ناروتو وقد ضمّ كفّيه

كانت ساكورا هارونو قد لاقت فتورًا من ساسكي للتو، فانفجرت قائلة: “ما الأمر؟!”

ابتسم ناروتو: “حسنًا، هو… يعني…”

“هل يمكنكِ مساعدتي بالدروس الخصوصية؟”

ما إن خرجت كلمات ناروتو حتى لم تندهش ساكورا هارونو فحسب، بل التفت الجميع من حوله بدهشة

ساد الصمت الصف فجأة

“ما المشكلة؟”

حكّ ناروتو رأسه

تفاجأت ساكورا هارونو هي أيضًا، لكنها قرّرت أن ناروتو يحاول التقرّب منها بهذه الذريعة

قالت بضيق: “ناروتو، كفّ عن اللعب معي!”

“لن أحبّك أبدًا!”

ثم استدارت ومضت بخطى واسعة

تجمّد ناروتو في مكانه فورًا

هبّت نسمة باردة

وورقة بيضاء على الطاولة خفقت وسقطت أرضًا

كانت خطته مثالية، لكن فيها عيبًا صغيرًا واحدًا

وهو أن ساكورا هارونو غير مستعدة

يائسًا، أطرق ناروتو رأسه كديك مهزوم وعاد بخطى مثقلة

في تلك اللحظة

“نا… ناروتو-كون…”

ذلك الصوت الخافت كصوت بعوضة كان… “هم؟ ما الأمر، هيناتا؟”

الفتاة قصيرة الشعر وبيضاء العينين لم تجرؤ على النظر إلى ناروتو، ورأسها إلى أسفل ووجهها محمّر، وسبّابتاها تلمسان بعضهما برفق، تريد أن تقول شيئًا ولا تستطيع أن تنبس بكلمة

“فتاة غريبة…”

زمّ ناروتو شفتيه وهمّ أن يستدير ويرحل

لكن هيناتا جمعت شجاعتها أخيرًا: “ذ-ذلك…”

“ناروتو-كون، إذا… إذا كنتَ تريد حقًا دروسًا خصوصية…”

“فـ… فأنا أستطيع مساعدتك…”

توقفت خطوات ناروتو على الفور، وأضاءت عيناه، واستدار فجأة وقد اتّسعت ابتسامة على وجهه

“حقًّا يا هيناتا؟!”

أسرعت هيناتا تُطأطئ رأسها من جديد ووجهها محمّر، لا تجرؤ على النظر إلى وجه ناروتو، واكتفت بهزّة خجولة خفيفة

“هذا رائع!”

كان ناروتو يعلم أنه وإن لم تكن درجات هيناتا بمستوى ساكورا هارونو، فهي ما تزال من المتفوقات

ومع دروسها الخصوصية، سترتفع فرصته كثيرًا لتجنّب “العقوبة الصغيرة” التي يفرضها النظام

“شكرًا لكِ يا هيناتا!”

ولم يملك نفسه من الحماس فتقدّم وأمسك بيد هيناتا الصغيرة

“آه—”

أطلقت هيناتا شهقة على الفور واحمرّ وجهها تمامًا كأن عليها حُمّى، وكاد رأسها الصغير يُطلق بخارًا… “هم؟ ما بكِ يا هيناتا؟”

“هيناتا؟!”

… لم يكن ناروتو الصغير ليعرف أنه رغم رسوبه في كل المواد، فهناك أمر واحد كان يحصل فيه دائمًا على العلامة الكاملة

وهو محبة هيناتا له

في أي عالم، حتى لو انقلب الكون رأسًا على عقب وتبدّلت الشخصيات كليًا… هذا الشيء وحده لا يتغيّر أبدًا

الفصل 9: انظروا إلى ناروتو، جميعًا

فجأة، كان إمساك ناروتو ليدها الصغيرة تواصلًا حميمًا يفوق ما تحتمله قلب هيناتا الصغير

اشتعل وجهها خجلًا، وسخن رأسها، وكادت تفقد وعيها مباشرة

ولحسن الحظ، ناداها ناروتو فأعادها ذلك إلى وعيها

لكن رؤية وجه ناروتو قريبًا جدًا جعلت هيناتا تحمرّ ثانية، وقلبها يخفق كغزال مذعور

“نا… ناروتو-كون، أطلِق يدي…”

نظر ناروتو إلى أسفل فعندها أدرك أنه كان ممسكًا بيد هيناتا بإحكام طوال الوقت

“هاه، تحمّست كثيرًا ولم ألاحظ…”

“هيناتا، ما بكِ؟”

نظرت هيناتا إلى يديها وقد شعرت بالارتياح لحظة، لكن تسلّل إلى قلبها بعد ذلك إحساس غريب بالفقد

أطأطأت رأسها ووجنتاها محمرّتان: “لا… لا شيء…”

“ناروتو-كون، غدًا عطلة نهاية الأسبوع، نستطيع ترتيب وقت ومكان للدروس الخصوصية…”

فكّر ناروتو لحظة

“همم…”

“إذًا لنجعل الدروس في الصباح. أمّا المكان…”

“فما رأيكِ في منزلكِ؟”

هزّت هيناتا رأسها: “أخشى أن ذلك لن ينفع…”

قال ناروتو: “معكِ حق، فأنتِ مَن ستساعدني في الدروس…”

“إذًا تعالي إلى منزلي!”

خفق قلب هيناتا الصغير بعنف