الفصل 25
الفصل 25
“في هذه الحالة، لا يسعني إلا استخدام تلك الحركة لحسم الفائز”
حسم ناروتو أمره، وتفادى هجمات ساسكي المتتابعة، محاولًا اقتناص فرصة لاستخدام تلك الحركة
لكن بدا أن ساسكي قد قرأ أفكاره
لم يمنحه أي فرصة
“أتريد استخدام تلك حركة التايجتسو؟”
“لن تحصل على الفرصة يا ناروتو”
ارتعد ناروتو دهشة
كيف عرف هذا الساسكي ورقته الرابحة بهذه الدقة
ابتسم ساسكي ابتسامة باردة، وانفلتت منه ضحكة ساخرة
“تريد هزيمتي؟ في حياةٍ أخرى”
دوي، دوي، دوي—
انطلقت عدة شوريكن فجأة، تدور من كل الاتجاهات
كانت تقنية الشوريكن المتقنة الخاصة بساسكي
تراجع ناروتو سريعًا، وانقلب خلفيًا مرات عدة فنجا منها بالكاد
لكن المسافة كانت قد اتسعت
واستحالة استخدام حركته الآن
“عنصر النار، تقنية كرة النار العظيمة”
شكّل ساسكي الأختام بسرعة، وقد فعّل بالفعل نينجوتسو عنصر النار المميز لعشيرة أوتشيها
في الحال، تبدّلت ملامح إيروكا والجميع
“تلك، تلك الحركة…”
“ساسكي، توقف حالًا”
لكن الأوان كان قد فات، أخذ ساسكي نفسًا عميقًا، وتحولت التشاكرا القوية التي كثّفها إلى لهيب هائج نفثه بعنف من فمه
اجتاحت كرة النار العملاقة المكان، وابتلعت هيئة ناروتو في لحظة… 【لقد مت】
“آه—”
استفاق ناروتو فجأة من المشهد، يلهث كأنه اختبر الموت حقًا
“م… ما الذي حدث للتو”
“ذلك الساسكي اللئيم، هل كان يريد قتلي فعلًا”
【مع أن المشهد الذي يحاكيه النظام ينسخ الواقع بالكامل، فهو في النهاية مجرد حلم، ولذلك يمكنك أن تطلق العنان وتقاتل حتى النهاية】
لم يكن ناروتو غبيًا، ففهم مغزى كلام النظام
ما دام حلمًا، فلا بأس حتى لو استخدم القوة القاتلة
“اللعنة، يا أخ النظام كان عليك أن تخبرني مسبقًا”
“ذلك الساسكي اللعين جعلني أتجرع الويلات”
【للدقة، لا علاقة لهزيمتك الأخيرة بهذا الأمر، السبب ببساطة أنك ضعيف جدًا】
ناروتو: “…هل يمكنك أن تنتقي كلامك قليلًا”
【المعذرة، هذا خارج نطاق خدمات النظام】
لم يُحقّر ناروتو نفسه
فكر فورًا في سبب هزيمته الأخيرة
أولًا، كان مهملًا جدًا
ظن أن امتلاكه ورقةً رابحة يكفي لهزيمة ساسكي
لكن في الواقع، أي ورقة رابحة لا بد أن تُقرن بقدرات أخرى لتُجدي، تمامًا كما حدث الآن، إذ قُمعت تقنياته بالكامل بواسطة ساسكي فلم يُتح له استخدام تلك الحركة أصلًا
ثانيًا، كما قال النظام، لم يكن متأخرًا عن ساسكي في الحركات والتقنيات فحسب، بل كان أدنى منه تمامًا في خبرة القتال وفهم الإرادة ومجمل المعركة
كان قتال ساسكي موجّهًا بوضوح نحو القتال العملي بالكامل
مع أنه لا يعرف من عدوه المتخيل، إلا أنه… حقًا يجرؤ على القتل
ثالثًا، لم يفهم المعنى الحقيقي لتدريب الأحلام
ما دام حلمًا، فعليه أن يندفع بكل ما لديه فعلًا
“نية القتل”
“فهمت…”
“يا أخ النظام، أطلب إعادة مباراة”
【مسموح】
في الحال، أعيد توليد المشهد، واقعيًّا إلى حد مذهل، ومفصلًا كالعالم الحقيقي
صيف، ضوء شمس، نسيم لطيف، ظلال أشجار
ضوضاء بعيدة
صوت إيروكا
صرخات الفتيات
بل وحتى… تشجيع هيناتا الخافت… عاد ناروتو مجددًا إلى مشهد حلم المبارزة في أكاديمية النينجا
موقع مركز الروايات هو المصدر الأصلي لهذه الرواية. خالٍ من الإعلانات، ومتابعتك هنا تمنح المترجمين الحافز لترجمة أعمال أكثر.
“ابدأوا المبارزة”
ما إن شكّل ختم المواجهة وأعطى إيروكا الأمر، حتى كانت عينا ناروتو قد اشتعلتا غضبًا وهو يندفع نحو ساسكي
“ساسكي”
لم يكن ساسكي ليتراجع
“ناروتو”
ولما علم أنه حلم ولن يموت حقًا، طرح ناروتو كل شيء خلف ظهره، مطلقًا كل الغضب والحنق والإحباط والغيظ الذي تراكم في نصف عمره
وكأن شررًا اشتعل في عينيه في لحظة
بل تشوّهت حدقتاه قليلًا، واكتسبتا لمحة من حدقة الثعلب الشيطاني ذي الذيول التسعة المشقوقة
مريب، مشوّه، شرس، عنيف
شعر أوتشيها ساسكي بغير الطبيعي في ناروتو، ولا سيما روح القتال، بل و… نية القتل التي تفور من عينيه
ومع ذلك لم يتراجع قيد أنملة
“هيا يا ديو تشه وي”
انقلبت حدقتا ناروتو، وبدا أن خطوط الشارب على وجنتيه تتمزق، وامتلأ وجهه كله بهالة من الجنون والعنف
“ساسكي اللعين…”
“أنا! لست! ديو! تشه! وي”
الهيئة الأقوى… ناروتو بنية القتل يظهر
هذه المرة لم يتردد ناروتو إطلاقًا، هجم بكامل قوته من البداية، مطلقًا تقنية تايجتسو نهائية ورثها عن وحش كونوها الأزرق مايت غاي
“خذ هذه…”
“دوّامة الورقة”
هذه المرة لم يُبقِ ناروتو شيئًا
فما إن بدأت المبارزة حتى أطلق ورقته الرابحة فورًا
هيئة ناروتو بنية القتل
هجوم بكامل الطاقة
هدر—
دوّي
حتى أوتشيها ساسكي لم يسعفه الوقت ليرد على هذه الضربة، فلمّا اندفع الركل الهائج نحوه، صدّ بيديه غريزيًا
لكن… “دوّامة الورقة”
كانت ساقا ناروتو تدوران بسرعة في الهواء، فأصابتا ساسكي بالدوار، ولم يعُد يرى اللحظة الدقيقة التي سيوجّه فيها ناروتو هجمته
دوي
انطلقت ركلة قوية أخيرًا، فطار ساسكي في الحال بضربة ناروتو الكاملة
هدر—
طار إلى الخلف مسافة سبعة أو ثمانية أمتار واصطدم بجذع شجرة كبيرة بقوة، فأحدث زئيرًا مرعبًا يبعث على القشعريرة
“آه—”
كان ساسكي مغمض العينين، شاحب الوجه، وانسالت قطرة دم من زاوية فمه، وخرجت منه آهة ألم من دون إرادة
اهتز جذع الشجرة، وتساقطت الأوراق في كل مكان
للحظة، صُعق الجميع تمامًا بما رأوا
تجمّد إيروكا في مكانه
“أهذا، أهذا ناروتو”
صرخت ساكورا هارونو ومن معها بدهشة
“ساسكي-كون”
حتى هيناتا فزعت
“أيعقل أن ناروتو-كون يخفي مثل هذه القوة”
“كان مخيفًا قليلًا قبل لحظة…”
بعد هجمته، أخذ ناروتو يلهث ناظرًا إلى يديه وساقيه، ثم إلى ساسكي البعيد المتكئ على جذع الشجرة، يكافح بكل ما لديه ليقف مجددًا، عندها فقط أدرك… “لقد… فزت”
“لقد فزت أخيرًا”
“ساسكي… العبقري ساسكي… هزمته أخيرًا”
أراد أن يبتسم، لكنه لم يستطع تمامًا أن يصدق ما حدث
عضّ أوتشيها ساسكي على أسنانه، وبصق الدم من فمه، وشد قبضتيه، ونهض بصعوبة من جديد
“ناروتو”
كان مصممًا على متابعة القتال ولو كلّفه حياته
لكن إيروكا أوقفه
“ساسكي، لقد خسرت”
“لا يمكنك متابعة القتال”
“كلاكما شكّلا على الفور ختم المصالحة”
ومع ذلك، لم يقبل لا ساسكي ولا ناروتو تعليمات إيروكا