الفصل 21
الفصل 21
كان إينوزوكا كيبا يكتب بجنون
“اللعنة، لا يمكنني مطلقًا أن أخسر أمام ذلك الفتى ناروتو!”
كان شينو أبورامي يبذل جهدًا بصمت هو الآخر
في أرجاء الصف، كان ناروتو قد أثار أخيرًا عاصفة… وقد شعر المعلّم إيروكا بالطبع بهذا التغيّر
لكنّه شعر بفخر عميق تجاه ناروتو
في اللحظة التي سمع فيها الإجابة، تجمّد إيروكا أولًا، ثم اندفأت حرارة لطيفة في جسده
“ناروتو، مبارك…”
“هذا صحيح”
ارتسمت على وجهه ابتسامة هادئة مشرقة، صادقة من أعماق قلبه لناروتو
تجمّد ناروتو بدوره زمنًا طويلًا، ثم رفع ذراعيه وقفز
“هذا رائع!”
“أخيرًا أجبتُ إجابة صحيحة!”
ابتسم إيروكا: “حتى مع ذلك، لا حاجة للمبالغة في الحماس. هذه مجرد بداية”
“حسنًا، شكرًا لك يا معلّم إيروكا!”
“وهيناتا…”
ألقى نظرة نحو هيناتا، وعلى الفور توجّهت أنظار الجميع نحوها
احمرّ وجه هيناتا الصغير في الحال، واحمرّت أذناها تمامًا. أسرعت بخفض رأسها وقالت بصوت خافت كطنين بعوضة
“لا… لا شيء…”
“هذا كله ثمرة جهد ناروتو-كون نفسه…”
اهتزّ قلب ناروتو، وتذكّر أنه لم يشكر هيناتا كما ينبغي بعد
“آه، هيناتا، سأدعوكي على رامن بعد المدرسة!”
ارتجف قلب هيناتا الصغير قليلًا
“ت… تدعوني على رامن…”
لم تكن دروسًا، بل موعدًا حقيقيًا…؟
أخذ المعلّم إيروكا نفسًا عميقًا واستعاد ملامحه الجادّة من جديد
“ناروتو!”
“مع أنّ إجابتك الصحيحة تستحق الاحتفال، إلا أنّ…”
“الصف ليس مكانًا للدردشة!”
حكّ ناروتو رأسه: “آها، نسيت. حسنًا يا هيناتا، نكمل الحديث بعد المدرسة!”
“…همم”
المعلّم إيروكا: “…”
مع أنه قال ذلك، فإنه حين سمع إجابة ناروتو الصحيحة ورأى دعوته لهيناتا، كان أسعد من الجميع في قلبه… شعر كأن طفله قد كبر أخيرًا وصار له شأن… كانت هذه مشاعر أبٍ عجوز تتحقّق… بعد المدرسة، وتحت أنظار الجميع، جدّد ناروتو دعوته لهيناتا بشجاعة
خفق قلب هيناتا، واحمرّ وجهها الصغير، لكنها هزّت رأسها موافقة
“…همم”
تذكّر ناروتو أن تونغ تسي غه قال سابقًا إن تناول الرامن لا بأس به، لكنه تحسّبًا سأل رأيه مسبقًا
“【يمكن للمضيف تناول الرامن على العشاء، لكن لا يجوز إهمال التدريب. في الطريق إلى إيتشيراكو رامن، يُرجى أداء قفزات الضفدع بالأوزان!】”
ناروتو: “…”
“حسنًا، حسنًا، فهمت!”
“هيا يا هيناتا”
“…حسنًا”
وهكذا، ولدهشة هيناتا والجميع، تقدّم ناروتو وهو يحمل حقيبته كأثقال ويؤدي قفزات الضفدع إلى الأمام، كتفًا بكتف مع هيناتا
ومع أن هيناتا شعرت بالخجل والحلاوة في داخلها، فإن قفزات ناروتو بجانبها كانت لافتة للأنظار للغاية، وخصوصًا تلك النظرات التي انصبت عليها بلا إرادة
وقد وضع هذا ضغطًا غير مسبوق على فتاة خجولة هادئة مثلها
كان هذا الشعور المركّب عسير الوصف بالكلمات… لذا، حين لمحت متجر إيتشيراكو رامن، شعرت هيناتا براحة تفوق راحة ناروتو نفسه…
لم يذق ناروتو إيتشيراكو رامن منذ زمن أيضًا
وما إن رأى اللافتة حتى سال لعابه وتلألأت عيناه
“هيناتا، يبدو أنني سأندفع اليوم!”
“سآكل كثيرًا، لا تخافي…”
هزّت هيناتا رأسها برفق
“همم، لن أفعل”
وقالت في سرّها: أنا… كيف أخبر ناروتو-كون… في الواقع أنا أيضًا آكل قليلًا بكثرة…
أيها الإخوة، أرجوكم امنحوني تذكرة شهرية!!!
الفصل 21: هيناتا الصغيرة، آكلة كبيرة!
“يوه، إنه ناروتو!”
“طال غيابك!”
ابتسم صاحب متجر إيتشيراكو رامن، أوتسوتسكي إيتشيراكو… واسمه الحقيقي تيئوتشي، بلطف حين رأى ناروتو يظهر فجأة
رمشت أيامي بجواره بعينيها ونظرت في اتجاه هيناتا
“أوه، ناروتو هذا ليس وحده هذه المرّة. لقد أحضر فتاة لطيفة إلى هذا الحد”
مالت سرًا نحو أذن ناروتو، تمازحه بنبرة لعوب
“هل هو موعد؟”
سمعت هيناتا ذلك فاحمرّت في الحال
أما ناروتو فحكّ رأسه بلا مبالاة: “لا!”
“لقد ساعدتني هيناتا في الدروس، لذا عليّ أن أدعوها شكرًا لها!”
“أها، هكذا إذًا…”
مع أن أيامي قالت هذا، فقد رأت بسهولة من عيني هيناتا ما في قلبها
“هذا الناروتو ما زال طفلًا في النهاية، لا يدرك شيئًا…”
لم يقل عمّ إيتشيراكو شيئًا، بل تركهما يجلسان وسأل
“ناروتو، هيناتا، أي نوع من الرامن تريدان؟”
قال ناروتو على الفور: “بالطبع وعاء كبير من رامن ميسو لحم الخنزير بتشاشو!”
“أوه! ما يزال طبقك المفضّل!”
“وماذا عن هيناتا الصغيرة؟”
قالت هيناتا بخفوت: “إذًا… سأطلب مثل ناروتو-كون…”
“رجاءً”
“حاضر!”
كان ناروتو متحمّسًا للغاية يفرك يديه بلهفة
“والآن وقد فكّرت بالأمر، لم أزر إيتشيراكو رامن منذ وقت طويل”
“بعد يوم تدريب شاق، وعاء رامن واحد سعادة خالصة!”
ابتسمت هيناتا ابتسامة رقيقة
“بالفعل”
تذكّر ناروتو عندها أنه جاء ليشكر هيناتا
“آها، هيناتا، عليك أن تأكلي كثيرًا اليوم. على أي حال، الدعوة عليّ، تعبيرًا عن امتناني لكِ!”
“…حسنًا، حسنًا، سأحاول…”
“الرامن جاهز!”
وبينما كانا يتحدّثان، كان عمّ إيتشيراكو قد قدّم وعاءين كبيرين من الرامن
سال لعاب ناروتو في الحال، ومن دون أن ينتبه حتى لهيناتا، بدأ يلتهمه لقمًا كبيرة
“تمهّل يا ناروتو. إن لم يكفك فاطلب المزيد”
“…همم، أعلم… مم، مم، مم…”
قهقهت هيناتا في سرّها وبدأت تأكل بخجل هي الأخرى
كان أسلوبهما في الأكل متناقضًا تمامًا
أحدهما كالإعصار، والآخر رقيق أنيق
لكن… حين أنهى ناروتو وعاءً كبيرًا كأنه شبح جائع، فوجئ بأن… هيناتا كانت قد انتهت بالفعل وتنتظره!
“…هاه؟!”
اتّسعت عينا ناروتو في الحال وقال بدهشة لا تصدّق: “هيناتا، لقد أكلتِ بسرعة شديدة؟!”
خفضت هيناتا رأسها محرجة
“آسفة…”
“هاهاهاها، على ماذا تعتذرين؟ كونكِ أكلتِ بهذه السعادة يعني أنكِ قبلتِ امتناني!”
“يا عمّ إيتشيراكو، وعاء كبير لي ولهيناتا أيضًا!”
“حاضر!”
قالت هيناتا بسرعة: “ناروتو-كون… لا داعي لأن تنفق كثيرًا…”
لوّح ناروتو بيده: “عمّ تتحدثين! هل أنا، ناروتو، شخص بخيل؟”
“اليوم، سأملأ بطني تمامًا!”
“وبالطبع، سأجعل هيناتا تشبع أيضًا!”
قالت هيناتا برفق: “إذًا… لن أتكلف…”
“هكذا أحسن!”
وهكذا… وقع مشهد أذهل ناروتو وعمّ إيتشيراكو وأيامي وكل الزبائن… ظلّت حركات هيناتا أنيقة رقيقة، ومع ذلك كان الرامن يختفي في فمها كأنه سحر
وعاء وراء وعاء، ثم وعاء آخر
Comments for chapter "الفصل 21"
YOU MAY ALSO LIKE
