الفصل 16
الفصل 16
«ماذا، هل سمعت باسمي أيها الرجل؟»
روك لي: «…لا، لم أفعل»
انهار مايت غاي جالسًا على الأرض
«فما كان ذلك الآن إذًا؟!»
ضحك روك لي من قلبه: «مع أنني لا أعرف اسم المعلم غاي الكريم، إلا أنني شعرت به من تدريبك قبل قليل—ذلك هو اللهيب المتقد لفتوة الشباب»
ابتهج مايت غاي: «أوه! لقد فهمتني حقًا، أيها الرجل!»
«ما رأيك، هل تريد أن تتدرّب معي؟!»
اتسع فم روك لي دهشة
«أنا، هل أستطيع؟»
«بالطبع! أنا أعترف بك!»
أشار مايت غاي بإبهامه مرة أخرى، وأسنانُه تتلألأ
وعلى الرغم من أن ناروتو انزعج قليلًا من هذين الغريبين المتحمسين، فإنه ما إن سمع اعتراف مايت غاي بروك لي حتى لم يستطع إلا أن يقاطع: «أمم… أمم…»
«وماذا عني أنا؟!»
ضحك مايت غاي من قلبه: «أنت ناروتو، أليس كذلك؟ لقد رأيت تدريبك وجهدك أيضًا، وبالطبع أعترف بك أنت أيضًا!»
لم يستطع ناروتو بدوره كتم فرحته
«أليس كذلك؟ هاها، هاها…»
قفز مايت غاي قفزة خفيفة، ولا يزال يمشي على يديه، لكن هذه المرة مستندًا إلى إصبع واحد فقط
«هيا، لي، ناروتو!»
«حاولا مجاراة سرعتي!»
ذُهل ناروتو وروك لي: «ه، هل يستعمل إصبعًا واحدًا فعلًا؟!»
«هل ذاك الرجل وحش حقًا؟!»
تبادل الاثنان نظرة، وقد صُدما لكنهما لم يشَعرا بالهزيمة
«لا يمكن أن نخسر أمام إصبع واحد، صحيح؟!»
«لننطلق يا لي!»
«أوه، يا ناروتو!»
أشعلا عزيمتهما من جديد، واستعملا كلتا اليدين، وطاردَا مايت غاي العابر كالريح بجنون
على الطريق المحيط بقرية كونوها ارتفعت ثلاث سحب من الغبار على الفور
سعل المارّة مرارًا، وقطّبوا حواجبهم وهم ينظرون إلى الأشكال الثلاثة
«حقًا…»
«يا لهم من مجانين…»
…تحت إرشاد مايت غاي، أتمَّ ناروتو وروك لي هدف الثلاثين لفة تقريبًا بلا أي راحة
ومن أجل تلبية متطلبات تونغ زي غه، مشى ناروتو خفيةً بضع خطوات إضافية على يديه
ولما توقّف أخيرًا، انهار تمامًا وصار كبركة طين، يذوب على الأرض
بلغ روك لي بدوره حدَّه، وبهت وجهه، وارتمى ممدّدًا يلهث ليلتقط أنفاسه
【تهانينا للمضيف على إتمام تدريب التايجوتسو الخاص لليوم. قدرة التحمل +5. بلغت قدرة التحمل الحالية 90 نقطة!】
تهلّل ناروتو على الفور
90 نقطة!
كان هذا إنجازًا غير مسبوق بالنسبة إليه
في تلك اللحظة
ضحك مايت غاي من قلبه، وبدا عليه الامتنان الشديد للاثنين
«كما توقعت من الرجال الذين أعترف بهم!»
«هيه، إن كان ما يزال لديكما بعض الطاقة، أتريدان تعلم حركة مني؟»
«لستُ أتفاخر، لكن تايجوتسو الوحش الأزرق السماوي مايت غاي لا يُهزَم في عالم النينجا!»
تألّقت عينا ناروتو وروك لي في الحال
«أأنت… ستعلّمنا تايجوتسو؟»
«ح، حقًا؟!»
الفصل 16 هيروزن ساروتوبي: دعوني أرى ما الذي يحدث؟ يا للعجب؟! أرجوكم امنحوني أصوات الشهر!!!
وعلى الرغم من أن كليهما كان قد بلغ حدّه، فإن سماع إمكانية تعلم حركات جديدة بعث فيهما الحياة فورًا
ففي النهاية كان كلٌّ من ناروتو وروك لي يفتقد مثل هذا التدريب الخاص الشخصي… لم يكونا مثل كونوهامارو الذي حظي بمعلّمين خصوصيين منذ صغره
وبالمثل لم تكن لديهما عشائرُهما الخاصة لينالا تدريبًا مخصصًا
كان اعتراف مايت غاي بهما مفاجأة نازلة من السماء بالنسبة إليهما
«هاهاها، بالطبع إنه حقيقي!»
«لكن تعلّم تايجوتسو مايت غاي ليس بهذه البساطة!»
«راقبا جيدًا، هذه الحركة اسمها…»
«دوّامة الورقة!»
اتخذ مايت غاي وضعيةً في اللحظة نفسها، وانطلق جسده الأخضر فجأة بسرعة بالكاد رآها الاثنان
ثم انطلقت قوة التايجوتسو العنيفة على الفور
دارت ساقاه كإعصار، تدور سريعًا في الهواء، وتمنع العدو من تمييز حقيقة الهجوم
وفي تلك اللحظة انفجرت تقنية ركلٍ شرسة
دويّ—
صدم ركلُ مايت غاي شجرةً كبيرة بكل قوته
وفي لحظة تطاير اللحاء وتناثرت شظايا الخشب، وكاد أن يطرح الشجرة كاملةً أرضًا
«ق، قوي جدًا!»
فغر ناروتو وروك لي أفواههما ذهولًا
ضحك مايت غاي من قلبه: «هذه كانت ثلث قوتي فقط!»
«وإلا لسقطت هذه الشجرة!»
«ما رأيكما، أتريدان التعلّم؟!»
هتف الاثنان فرحًا في الحال: «نعم!»
«جيد جدًا! فلنبدأ إذًا!»
«حسنًا!»
وعلى الرغم من أنهما تدربا طوال فترة بعد الظهر وأن الغسق كان يقترب، لم يرغب ناروتو وروك لي في تفويت هذه الفرصة التي لا تتكرر، فعضّا على أسنانهما، وجمعا روحهما، وجرّا جسديهما شبه العاجزين، وقَبِلا تدريب مايت غاي الخاص
ولم تكن «دوّامة الورقة» على السطح تبدو حركةً شديدة الفظاعة
لكن في الواقع… في العمل الأصلي عندما التقى روك لي بالفريق 7 لأول مرة، استعمل هذه الحركة التي تبدو بسيطة لهزم ما يُسمّى بالعبقري أوتشيها ساسكي في لحظة
إن تمكّن ناروتو وروك لي منها الآن فستغدو ورقة رابحة
شرح مايت غاي مباشرةً خفايا هذه الحركة لكليهما
وباشر ناروتو وروك لي التدريب في الحال
وعند هذه النقطة بدأ الأساس الذي راكمه ناروتو سابقًا يُظهِر أثره
تفعّلت قوة ميزة «امتصاص المعرفة»
ازدادت سرعة فهمه وإتقانه للحركة كثيرًا
هذا فضلًا عن أن قدرة تحمّله بلغت الآن 90 نقطة، فلا بين أقرانه، ولا حتى بين أولئك الغينين الذين تخرّجوا، بل وحتى بعض الجونين، من يستطيع مجاراته
وهكذا… في أكثر قليلًا من نصف ساعة، كان ناروتو قد فهم سرّ الحركة أساسًا
وعلى الرغم من أن تقنيته لا تزال بعيدة عن النضج، وأن قوته لا تُقارَن بقوة مايت غاي
إلا أنه ألمَّ بالأساسيات وصار أداؤه لا بأس به
تأخر روك لي قليلًا
كان جسده، بفضل التدريب اليائس، جاهزًا حقًا، لكن فهمه كان ناقصًا بعض الشيء
غير أن روك لي لم يكن شخصًا عاديًا في النهاية
إنه عبقري الجهد
فحتى إن عجز عن إتقانها لوقت طويل، فإنه لا يتوقف أبدًا، ويواصل السعي في التدريب
مرّة بعد أخرى
وبحلول هذا الوقت كانت القمر قد ارتفع، يضيء قرية كونوها كلها
وهدأ المحيط تدريجيًا
ولم يبقَ سوى تدريب ناروتو وروك لي متواصلًا
هزّ مايت غاي رأسه استحسانًا
«أحسنتما، لي، ناروتو!»
«أنتمـا فعلًا ممتازان!»
«وعلى الرغم من أنكما لم تتقِناها بعد، فقد عرفتُما كيف تتدرّبان…»
«من الآن فصاعدًا، الأمر عائد إليكما!»
«أنا ذاهب»
تبادل ناروتو وروك لي نظرة، ثم انحنيا بسرعة وقالا
«شكرًا لك، يا معلم غاي!»
«هاهاها، على الرحب، وتذكّرا تلك المقولة…»
«يجب أن تحترق فتوة الشباب!»
شدّ الاثنان قبضتيهما: «أوس!»
ومضى مايت غاي ضاحكًا تحت ضوء القمر
نظر ناروتو إلى روك لي: «لي، هل ستواصل التدريب؟»
قال روك لي بعينين حازمتين: «همم!»
«ناروتو، إن قدرتي على الفهم لا تقارَن بقدرتك، لذا لا بد لي من الاعتماد على مزيد من العمل الجاد»
شعر ناروتو ببعض الخجل؛ فلولا أنه نال قوة الميزات، لَما كان بالضرورة أفضل من لي
وأراد هو أيضًا مرافقة روك لي في مواصلة التدريب، لكن… 【حان وقت العشاء. التغذية الصحية ضرورية لنموّ المضيف. يُرجى الأكل في الموعد!】
لم يسعه إلا أن يلوّح بيده قائلًا: «حسنًا، عليّ أن أعود إلى البيت لأتناول العشاء أولًا»
«غدًا بعد الظهر، نلتقي في الوقت والمكان المعتادين!»
ابتسم روك لي ابتسامة مشرقة: «أوه! اتفقنا»
وبينما كان يراقب ظهر ناروتو وهو يبتعد، لم يشعر روك لي بالغيرة ولا بالنقص
بل على العكس…