الفصل 140

الفصل 140

كاد جيرايا أن ينهار حين سمع كلام ناروتو

لم يستطع إلا أن يزمجر: ذلك كلّه من صنيعي أنا

ألم تسمع بجيرايا العظيم

جلس ناروتو متربعًا على الأرض، مسّد ذقنه مفكرًا، ثم هز رأسه بثبات

لا

…

يا له من فتى يجهل كل شيء

جدالهما خوّف بوضوح الناس الذين كانوا يستحمون في البعيد، فتفرقوا بسرعة

تفاجأ جيرايا كثيرًا، وتوسلت عيناه المتشوقتان ألا يرحلوا، لكن المكان خلا تمامًا… تبًا، هذا كله خطؤك أيها الفتى، أفسدت عليّ بحثي

أي بحث هذا أليس مجرد تجسس أنت فضولي مفرط

أشار ناروتو إلى جيرايا بغضب

لكن جيرايا مدّ كلتا يديه بحركة إمساك

واهاهاهاها، أنت مخطئ، لستُ متطفلًا عاديًا

لقد رأيتُ بعيني، فكيف أكون مخطئًا أيها المتطفل

أنا فائق العبث

صمت ناروتو في الحال…

لقد اعترف بلا خجل

تنهد جيرايا، ونظر إلى النهر الخالي في البعيد، واستعد للرحيل بخيبة

عدتُ أخيرًا إلى كونوها لأجل البحث، وما إن رأيت مشهدًا جميلًا كهذا حتى أفسدته…

يا له من ملل، يا له من ملل

اشتاط ناروتو غضبًا: أي بحث هذا أقول لقد قاطعتَ تدريبي

تدريب إذن… أرى من رباط جبهتك أنك أصبحت نينجا بالفعل

بالطبع وأنا النينجا العبقري الذي تخرج في قمة دفعته في كونوها…

أوزوماكي ناروتو

لكن جيرايا لم يأخذ الأمر على محمل الجد: نينجا عبقري تخرج في القمة

لا شيء مميزًا

قال ناروتو: وهل كنتَ أنت كذلك آنذاك

… ليس حقًا

… فعلام تتفاخر إذن

شرد جيرايا قليلًا

خريج القمة في دفعتنا آنذاك لم يكن شيئًا حسنًا هو الآخر…

وخز الألم ناروتو فجأة، كأن مكانته كخريج قمة تتعرض للتحدي

من كان خريج القمة في دفعتكم

قال جيرايا بهدوء: أوروتشيمارو

ناروتو: …؟ ؟ ؟ ! ! !

أو… أوروتشيمارو

قطّب جيرايا: ماذا، أتراك سمعتَ بهذا الاسم بدلًا من غيره

قال ناروتو بغضب: ليس فقط سمعت به، بل قاتلناه أيضًا

دهش جيرايا: قاتلتَ أوروتشيمارو

وما زلت على قيد الحياة

راح ناروتو، مزهوًا، يروي بالتفصيل معركة غابة الموت، مع بعض المبالغات

أصغى جيرايا ولم يملك إلا أن يعبس

وعاء إذن

ذلك الوغد أوروتشيمارو، أأكمل بالفعل ذلك النينجوتسو المحظور

أي نينجوتسو محظور

هز جيرايا رأسه: لن أخبرك الآن، حتى لا تراودك الكوابيس

قلتَ إن أوروتشيمارو ترك لك ختم لعنة، أين هو

لم يقاوم ناروتو، وأرى جيرايا مباشرة علامات ختم اللعنة على كتفه وعنقه

هنا، هذا

ألقى جيرايا نظرة، فتبدل وجهه هو الآخر إلى الجدية

أفهم، إنه بالفعل ختم لعنة أوروتشيمارو…

يبدو أنه إلى جانب أوتشيها ساسكي، صرتَ أنت أيضًا أحد أوعيته المرشحة…

لا بد أن أعترف بأن ذوقه جيد، فلو ظفر بقوة أوتشيها ساسكي وبقوتك أنت أيضًا، أخشى ألا يستطيع أحد في عالم النينجا كله التعامل مع ذلك الوغد…

التقط ناروتو خيطًا من كلامه

قلتَ آنذاك… إذن يوجد الآن من يقدر على التعامل مع ذلك الوحش

ابتسم جيرايا قليلًا: بالطبع

ألن تقل… نفسك أنت

موقع مركز الروايات يقدم هذه الرواية دون أي إعلانات مزعجة، ووجودك معنا هو دعم للمترجمين والقراء العرب.

بالضبط

تمتم ناروتو ساخطًا: مع أنك نزعتَ لتوك هجوم التايجوتسو الخاص بي، وأستطيع أن أرى أن لديك مهارة، لكن مقارنة بذلك الوحش تبدو بعيدًا جدًا، أليس كذلك

ذلك الوحش، حتى مع جهدنا المشترك نحن الثلاثة في الفريق 7 لم نستطع أن نفعل له شيئًا…

ضحك جيرايا: طبيعي أن ترى الأمر هكذا

فأنت ما تزال صغيرًا جدًا، ولم تسمع حتى بالسانين الثلاثة الأسطوريين الذين ذاع صيتهم في عالم النينجا

السانين… الثلاثة الأسطوريون

صحيح هذا هو الاسم الذي يجمعني أنا وأوروتشيمارو وتسونادي

تردد ناروتو لحظة، ثم وقف مكتوف الذراعين يتفحص الرجل أمامه

شعره أبيض طويل، وبنيته طويلة قوية، ينتعل قبقابًا خشبيًا، ويرتدي رداءً فضفاضًا، وعلى جبينه حرف زيت كبير، ومع تصرفه المتطفل حديثًا… لا يبدو كسيّد لا يُجارى… أهو حقيقي أم زائف

قلتُ لك إنني طفل الشعر الأبيض من جبل ميوبيكو، ناسك الروح…

نعم نعم أيها الناسك العابث

… لا تنادِني هكذا

حسنًا أيها الناسك العابث

…

سأل ناروتو مترددًا: أمم أمم، أيها الناسك العابث، إن كنت قويًا حقًا، هل تساعدني على إزالة ختم اللعنة هذا

اهتز قلب جيرايا: ألستَ تريده

… الشبح وحده يرغب به

قال جيرايا: مع أن ختم اللعنة لعنة، فهو أيضًا وسيلة لتعزيز القوة بسرعة، فإذا استطعت الاندماج مع قوة الختم ستنال قوة لا تضاهى في وقت قصير

أليس هذا ما تريده

ازدرى ناروتو: ما أريده أن أنال القوة بجهدي أنا

ثم إن أوروتشيمارو شخص سيئ، وحش، وحتى لو كان صالحًا لما أردتُ هذا النوع من القوة التي تبدو شريرة

عقد جيرايا حاجبيه: فهمت، لم أتوقع أنك تملك هذا القدر من القناعة يا فتى، هذا ما لم أكن أتوقعه…

إن كان الأمر كذلك، فالثعلب الشيطاني ذو الذيول التسعة الذي في داخلك…

قال ناروتو بفخر: آه، لا أريد تلك القوة أيضًا

هذه المرة تفاجأ جيرايا حقًا

فهو بالطبع يعرف لماذا ترك الهوكاجي الرابع ميناتو ناميكازي نصف تشاكرا الثعلب ذي الذيول التسعة لدى ناروتو آنذاك

فإلى جانب ختم الثعلب نفسه، كان ذلك ليتيح لناروتو أن يسيطر تدريجيًا على هذه القوة، فيكسب بذلك القدرة على مجابهة ذلك أوتشيها مادارا

بعد وفاة ميناتو ناميكازي ظل جيرايا، وهو معلمه، يراقب ناروتو متأهبًا لإرشاده في اللحظة المناسبة، وكان الأهم أن يفك ذلك الختم بأمان خطوة خطوة

لكن الآن… ناروتو لا يريد قوة الثعلب ذي الذيول التسعة إطلاقًا

من المنبع أحبط مباشرة كل خطط ميناتو ناميكازي وخططي أنا أيضًا

قال جيرايا غير مستسلم: ناروتو، ختم اللعنة شيء، لكن هل تعلم أن الثعلب الشيطاني ذا الذيول التسعة الذي بداخلك كائن مرعب يعد كارثة طبيعية إذا أتقنت قوته ستسيطر على عالم النينجا كله، ولن يجاريك أحد تقريبًا

وحلمك بأن تصبح هوكاجي لن يبقى حلمًا…

حتى مع ذلك، أما زلت لا تريد قوته

قال ناروتو بحزم: صحيح

لماذا

لأنني… كدت أفقد السيطرة مرة بسبب تسرب قوته، ومع أنني قتلت م izuki وأنقذت إيروكا سينسي حينها، فقد كنت على وشك أن أفقد السيطرة تمامًا وأؤذي إيروكا سينسي

أنا لا أريد هذه القوة العنيفة الخارجة عن السيطرة بالكامل

وفوق ذلك فأنا مؤمن تمامًا بأنني بجهدي وحدي أستطيع أن أصبح قويًا إلى حد لا يصدق، وأن أصبح هوكاجي يتجاوز كل الهوكاجي السابقين

أخذ جيرايا يحك رأسه مرارًا

بصراحة، كان كل التجسس والبحث مجرد ستار

لقد عاد إلى قرية كونوها هذه المرة تحديدًا ليتولى تدريب ناروتو، وكانت الخطوة الأولى أن يعلّمه كيف يسيطر مبدئيًا على قوة الثعلب ذي الذيول التسعة

فجاء هذا التحول مباغتًا فعلًا

وبالطبع، كان كوراما داخل ناروتو محبطًا بالقدر نفسه… في الفضاء الذهني، قفص الختم

زمجر الثعلب الشيطاني ذو الذيول التسعة بغضب

أيها الفتى اللعين

أتظن أن هذا العظيم يريد أن يقرضك قوته

أتجرؤ حتى على ازدراء قوتي

لقد ختمتموني بداخلك، ثم لا تريد قوتي، فما الذي تريده تحديدًا

رمق إرادة ناروتو الثعلب ذي الذيول التسعة الغاضب، وبقي هادئًا كعادته

هيه، يا ثعلب الذيول التسعة، أنا لم أردك أصلًا

وأستطيع على الأرجح أن أخمن أن كراهية القرويين لي لها علاقة بك، أليس كذلك

ازدرى كوراما ببرود من غير جواب

تنهد ناروتو: كما توقعت…

لا أريد قوتك، ووجودك في داخلي لن يجلب إلا كراهية الآخرين ونفورهم، إذن…

لماذا لا تخرج فحسب

استشاط كوراما: أتظنني أريد البقاء بداخلك

حكّ ناروتو رأسه: فلماذا لا تغادر إذن

سخف إن كان بوسعي الخروج فهل كنتُ سأنتظر إلى الآن