الفصل 139

الفصل 139

طمأنت تصرّفات كاكاشي-سينسي ناروتو كثيرًا… وبالطبع، ما لم يكن ناروتو يعلمه هو أنّ تغيّر موقف كاكاشي المفاجئ كان له سبب بلا شك

بعد انتهاء الجولات التمهيدية من امتحان تشونين

استُدعي كاكاشي فورًا إلى مكتب الهوكاغي

قال الهوكاغي هيروزن ساروتوبي بصوت عميق: “كاكاشي، ما الذي تنوي فعله”

“مقصود هوكاغي-ساما هو…”

“أمر أوروتشيمارو وقوة ختم اللعنة”

تنهد كاكاشي: “أن تُستهدف لأنك متفرّد جدًا… إنه لأمر ساخر حقًا”

قال هيروزن ساروتوبي: “ليس ساخرًا أبدًا، المسمار البارز يُدق، والعباقرة معرّضون للخطر بطبيعتهم”

“وأنت يا كاكاشي تدرك ذلك عميقًا بنفسك”

“ما الذي تريده مني يا هوكاغي-ساما”

أخذ هيروزن نفسًا من غليونه، وزفر الدخان ببطء، فتبعثر في خيوط الشمس المائلة من النافذة

“لا أقلق كثيرًا بشأن ناروتو، فهو لا يريد الاعتماد على قوة خارجية ليزداد قوة، بل حتى مع وجود الثعلب الشيطاني ذو الذيول التسعة في داخله، يبدو أنه يرفض تلك القوة، ولا يريد إلا أن يغيّر مصيره بجهده الخاص”

“لكن ساسكي…”

“لابد أنك رأيت أيضًا النظرة في عينيه حين هزم زاكو أبومي في الجولة التمهيدية…”

لزم كاكاشي الصمت

لقد رآها بوضوح تام بالطبع

تنهد هيروزن ساروتوبي: “لأنه يريد قتل أوتشيها إيتاتشي، اضطر إلى تحمّل قدر أن يصبح أقوى، هذا التعلّق، وهذا الضغط الهائل، قد يدفع ساسكي إلى الطريق الخطأ”

“والوحيد القادر على تغييره، إلى جانب ناروتو، هو أنت…”

“أنا…؟”

“بالضبط، كاكاشي، لمنع ساسكي من اتباع أوروتشيمارو، إلى جانب العمل على حالته الذهنية والعاطفية، الأهم…”

“أن تُريه الأمل في أنه يستطيع أن يزداد قوةً وهو باقٍ في الفريق 7 أيضًا”

فهم كاكاشي مقصد الهوكاغي

“تقصد الشارينغان”

“نعم، لا أحد أصلح مني لهذه المهمة…”

أومأ هيروزن ساروتوبي: “باستثناء أوتشيها إيتاتشي، أنت الوحيد القادر على تعليم ساسكي إتقان قوة عين الشارينغان، لذا…”

“اجعله أقوى، وذلك في الأصل واجبك كمعلم له…”

“مفهوم يا هوكاغي-ساما”

تنفّس هيروزن الصعداء وابتسم وهو يربّت على كتفه

“قراري بأن تغادر الأنبو وتصبح قائد فرقة جونين كان صائبًا فعلًا”

“ليس من أجل الفريق 7 فحسب، بل من أجلك أيضًا”

“كاكاشي، لقد صرت تراهم عائلة، أليس كذلك”

“هذا أمر حسن… حسن جدًا”

“عائلة”

رفع كاكاشي نظره إلى السماء خلف النافذة، وتعاقبت وجوه حيّة في ذهنه… ثم استقرّت على وجوه الأطفال الثلاثة المبتسمة: ناروتو وساسكي وهيناتا… لقد وفى كاكاشي فعلًا بوعده مع الهوكاغي

ووضع مسارات تدريب منفردة لكل واحد منهم

وبالطبع، بذل فكرًا أكبر في شأن ساسكي في النهاية

“ناروتو، هيناتا، لقد أخبرتكما بخطة تدريبكما، والآن عليكما الاعتماد على جهدكما”

“أما ساسكي، فسأخصّك بتدريبٍ خاص متخصص”

“أنا وأنت فقط”

اعترض ناروتو بطبيعة الحال: “كاكاشي-سينسي، أنت تحابي”

هز كاكاشي رأسه: “من الطبيعي أن تظن ذلك يا ناروتو، لكن أقول لك، هذا ليس محاباة، فالظروف بينكم الثلاثة مختلفة”

“ساسكي يمتلك الشارينغان مثلي، وطبيعة تشاكراه أقرب إلى طبيعتي، لذا من الطبيعي أن هناك المزيد مما أستطيع تعليمه له”

“ومع ذلك فخطط التدريب التي وضعتها لكم ليست متساهلة أبدًا، كلها مدروسة بدقة”

قال ناروتو معترضًا: “لكن لا حاجة للاختفاء من أجل التدريب”

قال كاكاشي: “الشارينغان وجود خاص جدًا، وهي تقنية سرّية لعشيرة أوتشيها، ولن يكون في سماعك أنت وهيناتا فائدة، ثم إن هذه القدرة نفسها ينبغي كتمانها”

قال ناروتو: “حسنًا حسنًا، اذهبا أنتما الاثنان”

تبع ساسكي خطوات كاكاشي وهمّ بالمغادرة

وفجأة توقّف، وأدار رأسه قليلًا ليرمق ناروتو

“ناروتو، أتمنى أن ألقاك في النهائيات”

“عندها سأهزمك بيديّ وأثبت قوتي”

دهش ناروتو، ثم غلى الدم في عروقه، وقبض قبضتيه وضحك عاليًا

“سنرى، لن أهزم أمامك أبدًا”

أومأ ساسكي، وللمرة الأولى من غير سخرية، وتبع كاكاشي عن قرب وانصرف

غير أن القلق تسلّل إلى هيناتا قليلًا

“ناروتو-كون، ألا ترى أن ساسكي تغيّر بعض الشيء…”

“أهو كذلك؟ لا يزال يبدو مغرورًا كما هو…”

قالت هيناتا: “لم يتجادل مع ناروتو-كون، وكان موقفه الآن جادًا جدًا…”

“آه، ذلك لا شيء، نحن لم ننسجم يومًا على أية حال”

تنهدت هيناتا: “أنا خائفة فقط من أن رغبة ساسكي الشديدة في أن يصبح أقوى قد تغريه حقًا بقوة ختم اللعنة لدى أوروتشيمارو، وإن حدث ذلك…”

ابتسم ناروتو: “لا تقلقي، لن يحدث، وحتى لو حدث فعلًا…”

“سأبذل كل ما في وسعي لإيقافه”

نظرت هيناتا إلى ابتسامة ناروتو المشرقة، فانقشع كدر قلبها

وابتسمت بعذوبة: “بكلام ناروتو-كون هذا… ارتحت”

نظر ناروتو إلى وجه هيناتا الحلو، ولم يملك إلا أن يربّت على رأسها

“فلنبدأ تدريبنا نحن أيضًا حالًا”

وكأن صاعقة أصابتها، تراجعت هيناتا خطوات، واحمرّ وجهها الصغير حتى صار قانيًا، وخفق قلبها بجنون

“ما بك يا هيناتا…”

“أنا… سأعود لأتدرّب في البيت بدلًا من ذلك…”

“فكاكاشي-سينسي غير موجود، و… والدي نادرًا ما يقول إنه يريد أن يوجّه تدريبي بنفسه…”

ولما سمع ناروتو كلام هيناتا، اسودّ وجهه في الحال

لكنه رسم ابتسامةً على مضض

“حسنًا، مع توجيه والدك مباشرةً ستزدادين قوةً كثيرًا يا هيناتا”

“مم… ناروتو-كون، أراك غدًا…”

غطّت هيناتا وجهها المتوهّج وركضت كالهاربة… وظلّ ناروتو يراقب خيالها المبتعد، وبين عينيه حسدٌ ووحشة… ثم تنهد وهزّ رأسه

“لا بأس، حتى لو لم يعلّمني أحد، أستطيع أن أصبح أقوى وحدي”

منذ انضمامه إلى الفريق 7 لم يشعر ناروتو بهذه العزلة منذ زمن

لكن فجأة، ومع تلقي ساسكي تدريبًا خاصًا فرديًا على يد كاكاشي-سينسي، وعودة هيناتا إلى البيت لتوجيهٍ شخصي من والدها، عاد إلى ناروتو إحساس الوحدة القديم… لكنه طرد هذه الخواطر سريعًا وانغمس من جديد في التدريب

“لمواجهة الجنجوتسو، إلى جانب كسره قسرًا بتشاكرا قوية وقوة ذهنية، يمكنك استعمال مؤثرات خارجية كالألم الشديد لتبقى يقظًا، وبالطبع أفضل طريقة هي مساعدة رفيق، لكن لا رفقاء في امتحان تشونين…”

علّم كاكاشي ناروتو طرائق التصدّي للجنجوتسو… أولًا، إرباك تدفّق تشاكراه أو استعادة السيطرة عليه

وبالنسبة لبعض الجنجوتسو منخفض الرتبة، سيسمح ذلك له بالتحرر منه

ثانيًا، إتقان ختوم الأساس لـ”تحرير الجنجوتسو”، ويُستعمل عادة مع الطريقة الأولى

ثالثًا، استخدام منبّهات خارجية كالألم لإبقاء نفسه مستيقظًا بالقوة

وبالطبع هناك طرق أخرى غير هذه، لكنها خارج ما يستطيع ناروتو إتقانه في مرحلته الحالية

لم يكن ناروتو يعرف من سيكون خصمه في النهائيات، لذا كان عليه إتقان كل جوانب التدريب

وبينما كان يتدرّب منفردًا في موضعٍ منعزل

جاءه من بعيد خرير ماءٍ مندفع، فقطع الضجيج سكون المكان… التفت ناروتو فرأى على ما يبدو جمعًا يلهون عند النهر البعيد، وبالحسبان من الأصوات فقد كانوا فتياتٍ شابات

وتناهى من شجيراتٍ قريبة صوت رجل يتصرف على نحو غير لائق

كان رجلاً ضخم الجثة أبيض الشعر يقرفص هناك يتلصص

اشتعل غضب ناروتو في الحال، فالتجسّس أمر، وتعطيل تدريبه أمر آخر… وهذا غير مقبول

“لن أسمح بمثل هذا التصرف المخجل”

“أيها العابث، قف فورًا”

ركل ناروتو فورًا

لكن… أطلق الرجل همهمة دهشة، وأدار رأسه قليلًا، ثم بصَدّةٍ خفيفة أوقف تايجوتسو ناروتو بسهولة

بل أمسك بكاحل ناروتو مباشرة ورفعه رأسًا على عقب

“ما هذا”

لم يسع ناروتو الوقت ليتلافى، فأُهين على هذا النحو، وكانت هذه سابقة لمَن يُعرف بأنه مقاتل نينجا عبقري

“وغد، من… من تكون بالضبط”

وكان ناروتو يهتز ذهابًا وإيابًا في يد الرجل كأنه جرس رياح، لا يستطيع الإفلات، ولم يملك إلا أن يصرخ

قهقه الرجل عاليًا: “تسأل من أكون”

“أن لا تعرفني… يا لها من قلّة معرفة لدى أطفال اليوم”

“حسنًا إذن، سأخبرك…”

قذف ناروتو جانبًا، ووقف على قدمٍ واحدة في قبقابه الخشبي، وبسط ذراعيه في هيئةٍ غريبة، وأعلن بفخرٍ بصوت مرتفع

“أحد السانين الأسطوريين، الناسك أبيض الشعر، حكيم العلجوم، حكيم جبل ميوبيوكو، الوسيم الذي يُسكت بكلمته بكاء الصغار، الرجل الذي يدوّي اسمه في أرجاء عالم النينجا…”

“إنه أنا، جيرايا-ساما”

جثا ناروتو على الأرض وحدّق في القادم بعينين واسعتين مذهولًا

“أهذا عددٌ كبير من الألقاب”

الفصل 111: صدمة أوروتشيمارو، لعلّك فريسة أشهى من ساسكي، رجاءً امنحوني أصوات الشهر