الفصل 127

الفصل 127

جلس الجميع في مقاعدهم مطيعين وبدأوا في مراجعة أوراق الامتحان

ألقى ناروتو-كون نظرة عليها هو أيضًا ولم يملك إلا أن يلهث

تبًا، ما هذه الأسئلة

على الرغم من أن أداء ناروتو-كون الدراسي كان ممتازًا أصلًا، فإنه لم يكن واثقًا من قدرته على الإجابة عن جميعها

ربما يستطيع أن يحصد نحو سبعين نقطة في أقصى تقدير

وإن كان هو كذلك، فكيف بالآخرين

مع ذلك… كان هذا كافيًا

فليس هذا تقييم تخرج يحتاج إلى ترتيب، وفي الامتحان التحريري يكفي النجاح

وإن تمكّن هو من اجتيازه، فهيناتا بالتأكيد تستطيع أيضًا

أما ساسكي فكان الأمر غير مؤكد… فعلى الرغم من أن درجات ساسكي كانت جيدة كذلك، فإنه تقريبًا تخلّى تمامًا عن الدراسة في سنته الأخيرة وركز كله على تدريب النينجوتسو. والآن قد لا يتمكن من الإجابة

وجعلت كلمات إيبيكي جميع الفرق في حيرة تامة

امتحانات الترقي إلى تشونين تُجرى على شكل فرق

ولذلك، إن أخفق شخص واحد، يُقصى الفريق كله

وفوق ذلك، إن ضُبط أحدٌ يغش أكثر من خمس مرات، وإذا كُشف شخص واحد، يُقصى الفريق كله أيضًا

على الورقة تسعة أسئلة فقط؛ والسؤال الأخير سيُعلَن بعد ساعة

وحينها يمكنكم اختيار الإجابة أو عدم الإجابة، وبالطبع…

تتحملون العواقب

إن أخفق شخص واحد، يُقصى الفريق كله

إن غش شخص واحد، يُقصى الفريق كله

ثقل الضغط المرعب على قلوب الجميع في لحظة كألف رطل

وانهمر العرق البارد للحظة

قال مورينو إيبيكي ببرود ومن دون أي انفعال

ليبدأ الامتحان

الفصل 110: نحن الصيادون! أنتم الفريسة! الرجاء التصويت

ضغط هالة مورينو إيبيكي المرعبة الخانقة على قلوب الجميع كجبل

أسئلة بالغة الصعوبة

شروط صارمة

بيئة قاسية

وخاصة القاعدة المروعة: إن أخفق شخص واحد، يُقصى الفريق كله

تحت هذا الضغط الهائل، لم يملك جميع النينجا المشاركين في الامتحان التحريري إلا أن يتصببوا عرقًا

ضيّق ناروتو-كون عينيه وأعاد قراءة ورقة الأسئلة من أولها إلى آخرها

همم، إن بذلت جهدًا، ينبغي أن أحصل على نحو سبعين نقطة

لا مشكلة إطلاقًا

حتى الآن، لا يمكن وصف مستوى ناروتو-كون الأكاديمي بأنه مثالي، لكن باستثناء ساكورا هارونو، ربما لا تقارن به إلا هيناتا

وفي العمل الأصلي، كان كلاهما قادرًا على الإجابة عن الأسئلة

وبالطبع ناروتو-كون ليس استثناء

نظر بخفية إلى هيناتا؛ كانت قد بدأت بالفعل بالإجابة بجد

زفر ناروتو-كون الصعداء

لكن حين نظر إلى الجانب الآخر، رأى ساسكي ممسكًا بورقة الامتحان ووجهه متجهم إلى أقصى حد

يا للمصيبة، أذلك الرجل…

أيعجز عن الإجابة

بعد أن أنهى ساسكي قراءة الأسئلة، سالت قطرة عرق بارد على جبينه

همف، فهمت…

لا أستطيع الإجابة عن سؤال واحد

فهم ناروتو-كون مأزق ساسكي حين رأى هذا، ولم يملك إلا أن يمسك رأسه ويقبض على أسنانه

منطقيًا، أداء ساسكي الأكاديمي جيد أيضًا، فلماذا لا يستطيع الإجابة

في الواقع، كان هذا أشبه بالسؤال الأخير الكبير

إنه الحد الفاصل بين الطلاب الممتازين ونوابغ الدراسة الاستثنائيين

لو كان امتحانًا من تسعين نقطة، لحصد ساسكي تسعين بسهولة

لكن إن كانت ورقة الامتحان مليئة بأسئلة مثل السؤال الأخير الكبير، على مستوى صعوبة مئة نقطة… فحتى شخص قوي مثل ساسكي سيحصل على 0 من 100

الآن، لم يعد أداؤه الأكاديمي يقارن بناروتو-كون وهيناتا، فضلًا عن ساكورا هارونو

لم يكن ساسكي مذعورًا حقًا

اهدأ. امتحانات تشونين وُضعت في النهاية ليجتازها الناس، لا لإقصاء الجميع تقريبًا في المرحلة التحريرية

إن كنتُ لا أستطيع الإجابة عن سؤال واحد، فذلك يعني أن معظم الناس كذلك

إذًا، ربما ليس محتوى التقييم هو الأسئلة نفسها فحسب

في هذه اللحظة بالذات

ضُبط يغش خمس مرات، مقصى

وبحكم قاسٍ من إيبيكي، اصطحب نينجا مرشحًا إلى الخارج على الفور

ولم يجد زميلاه إلا أن يغادرا معه منكّسي الرأس

ارتجفت قلوب الجميع، وكفّ كثيرون عن التفكير في الغش

لكن ساسكي فجأة لوى شفتيه بابتسامة

فهمت…

إنه اختبار لأساليب الغش إذن…

لو كان الغش ممنوعًا قطعًا، لقالوا ببساطة: من يُضبط يُقصى. لكنهم نصّوا تحديدًا على: من يُضبط خمس مرات يُقصى، ما يعني…

المحظور ليس الغش بحد ذاته، بل أساليب الغش الركيكة

لمّا أدرك ذلك، استعاد ساسكي ثقته فورًا

الشارينغان…

تفعيل

فعّل الشارينغان، فالتقط فورًا كل الحركات من حوله، ورصد بسرعة القلة الذين كانوا يجيبون عن الأسئلة بسرعة

قد يكونون مرشحين، أو أفرادًا مُرتبين مسبقًا

لكن لا يهم

نسخ ساسكي حركاتهم بإتقان عبر الشارينغان، وتابعهم، وسرعان ما صار قلمه هو أيضًا يجيب بسرعة

رأى ناروتو-كون هذا المشهد وزفر مرتاحًا

لقد فعّل شارينغانه؟ هذا يعني…

ذاك الرجل لا يعرف الإجابات حقًا

وسرعان ما، مع اقتياد مزيد من الغشاشين الركيكين إلى الخارج، اكتشفت فرق كثيرة متفوقة متبقية المعنى الحقيقي لهذا التقييم

ولبرهة، بدا الصف الصغير كأن ثمانية خلان يعبرون البحر، كلٌ يُظهر قوته الفريدة

استخدمت إينو تقنية نقل العقل لتتقمص جسد ساكورا، فحفظت كل الإجابات، ثم عادت إلى جسدها، وبالطريقة نفسها ساعدت تشوجي وشيكامارو على إكمال جميع الأسئلة

عين الرمل لدى غارا، عرض الدمى عند كانكورو، كلب النينجا عند إينوزوكا كِيبا، تحكم تنتن بأدوات النينجا، بياكوجان هيوغا نيجي، حشرات الدمار الطفيلية لدى أبورامي شينو، وقدرة نينجا قرية الصوت على تمييز الكلمات بالصوت…

وقريبًا، بعدما غادر معظم من سيُقصون

أعلن إيبيكي السؤال الأخير

وكان أيضًا أسلوب استجواب يعذب الروح، تقنية إكراه نفسي صُممت لتعذيب عقول جميع المرشحين

وهو أنه في السؤال الأخير، يمكن الاختيار بين الإجابة أو عدم الإجابة

لكن إذا لم يجب شخص واحد، يُقصى الثلاثة معًا، رغم أنه يمكنهم إعادة الامتحان العام القادم

أما إذا اختاروا الإجابة وأخطؤوا، فسيفقدون إلى الأبد أهلية الترقية إلى تشونين

لا شك أن هذا السؤال الأخير سيكون مضاعف الصعوبة

وربما، باستثناء ساكورا هارونو، حتى هيناتا وناروتو-كون لن تكون لديهما الثقة للإجابة عنه

لذا، كان هذا خيارًا يعذب الجميع بعدل

وسرعان ما اختار بعض ضعاف الإرادة الانسحاب

وعمّ الفوضى في الصف

نظرت هيناتا وساسكي في هذه اللحظة لا إراديًا نحو ناروتو-كون

ناروتو-كون، ماذا نفعل

ذاك ديـاو تشي وي… ألا يفكر…

لكن ناروتو-كون لم يكن لديه خيار أصلًا

لن يستسلم إلا شبح

إن استسلمت، أستطيع فعلًا إعادة الامتحان العام القادم، لكن المشكلة…

الأخ الأكبر النظام قد أجبرني أصلًا على أن أترقى إلى تشونين هذا العام. إن لم أفعل، فربما يصعقني حتى الموت

الإجابة تمنح بصيص أمل

عدم الإجابة طريق مسدود

وما إن فكّر بهذا، اندفع شجاعته القسرية

وضرب الطاولة بيده

بَانغ

توقفوا عن الاستهانة بي

في لحظة كهذه، ما معنى كل هذا الكلام عن الاستسلام

ثم لا تنخدعوا بذاك الرجل. لأن الأسئلة التسعة الأولى كانت صعبة، لا تفترضوا بلا وعي أن الأخير أصعب. ربما يكون بسيطًا جدًا

فلنخضها بكل ما لدينا

ذهلت هيناتا وساسكي، ثم ارتسمت على وجهيهما ابتسامة خفيفة

أحسنت يا ناروتو-كون…

همف، ذاك ديـاو تشي وي ما يزال على حاله، حقًا…

هدأت كلمات ناروتو-كون قلوب جميع النينجا الباقين فورًا

صحيح، ذاك الفتى الأشقر على حق. ماذا لو كان السؤال الأخير بسيطًا جدًا

لنخاطر

قد تكون هناك فرصة

بالضبط، لا تنخدعوا بذلك الرجل المرعب

لم يتوقع مورينو إيبيكي أن يكون ناروتو-كون شجاعًا إلى هذا الحد… ومع ذلك