الفصل 11

“تقنية النسخ ×10!”

الفصل 11: حلم دياو تشي وي الصغير

طوال درس النينجوتسو الأساسي كله، واصل ناروتو التدريب على تقنية النسخ

“تقنية النسخ!”

“اللعنة…”

“تقنية النسخ!”

سرعان ما ابتلّ عرقًا وأُنهك تمامًا

لم يكن تدريب النينجوتسو سهلًا؛ فهو لا يحتاج فقط إلى مستوى عالٍ من التشاكرا والقدرة البدنية، بل يتطلب أيضًا صلابة ذهنية وقدرة على التحمّل

كانت تشاكرا ناروتو وقدرته البدنية تُعدّ ممتازتين

أما صلابته الذهنية وقدرته على التحمّل فكانتا في الأصل متأخرتين كثيرًا

لكن تحت “التنبيه اللطيف” من النظام، ومع تذكّر العقوبة الصغيرة بعد شهر، لم يكن أمام ناروتو سوى أن يتدرّب بكل ما أوتي من قوة

“【أكمل المضيف خمسين تدريبًا على تقنية النسخ، زادت الإتقان، +1 براعة!】”

“رائع!”

نظر ناروتو إلى نسخته التي أوجدها للتو، ورفع يديه عاليًا وصاح بحماس

لم يستطع ساسكي وساكورا والآخرون إلا أن يلتفتوا نحوه

وتقدّم المعلّم إيروكا أيضًا

…”ناروتو، نسختك ما زالت مستلقية على الأرض”

أشار ناروتو بثقة إلى نسخته

“انظر جيدًا يا معلّم إيروكا!”

“مع أنّها لا تزال مستلقية على الأرض، لكنها لم تعد تُخرج لسانها أو تقلّب عينيها!”

“يبدو وكأنها نائمة فحسب!”

بالفعل

إن كانت تقنية النسخ السابقة لدى ناروتو تبدو كمن شرب شرابًا مغشوشًا، فهي الآن تبدو كأنها نائمة ببساطة

ولا بدّ من القول إن هذا تحسّن كبير فعلًا

إيروكا: “…”

“تقنية النسخ تُستخدم لاستدراج الأعداء، ما جدوى كونها مستلقية على الأرض!”

مع ذلك، رأى جهده أيضًا

ففي الجزء المتأخّر من الحصة، كان بقية الطلاب قد تفرّقوا بالفعل، متخلّين تمامًا عن مواصلة التدريب

وبعضهم كان يتظاهر فحسب

لكن ناروتو واصل حتى النهاية

لم يستطع إلا أن يسأل بفضول: “ناروتو، أنت… تعمل بجد في الآونة الأخيرة، هل لديك هدف تريد تحقيقه؟”

قال ناروتو بلا تردّد ووجهه مغطّى بالمخاط والدموع

“يا معلّم إيروكا، يجب أن أدخل ضمن العشرة الأوائل في الصف في التقييم بعد شهر!”

اتّسعت عينا إيروكا على الفور

“هاه؟”

ساد الصمت الصفّ بأكمله فورًا

ثم انفجر ضحك كالعاصفة

“هاهاهاهاها!”

“هل جنّ ناروتو هذا، أيّ هراء يحلم به!”

“إنه مجرد دياو تشي وي، ويريد أن يدخل العشرة الأوائل خلال شهر؟”

“كيف يكون ذلك ممكنًا!”

“سأموت من الضحك!”

نظر ساسكي إلى ناروتو ذي الوجه الجاد وقطّب حاجبيه

مع أنه وجد الأمر مضحكًا هو أيضًا، فإن ملامح ناروتو جعلته يشعر أنه لا يمزح

“بماذا يفكّر هذا الدياو تشي وي؟”

“كيف بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا في اليومين الماضيين…”

أما هيناتا فكان وجهها محمّرًا وابتسامة لطيفة على شفتيها

“نا… ناروتو-كون، افعلها…”

“أعتقد أنك تستطيع…”

في مواجهة سخرية الصفّ كله، لم يضحك المعلّم إيروكا

ربّت على كتف ناروتو وقال بجدية

“ناروتو، أرى عزيمتك على أن تصبح أقوى”

“ورأيت أيضًا جهدك في اليومين الماضيين، لكن…”

“العجلة تجلب الزلل. بالطبع نريد السعي إلى التقدّم، لكن لا ينبغي أن نكون طمّاعين جدًا. علينا أن نمضي خطوة خطوة، حسنًا؟”

“الدخول ضمن العشرة الأوائل خلال شهر كثير عليك…”

“وإذا أردت أن تضع أهدافًا، فلا داعي لأن تقارن نفسك بالآخرين. يكفي أن تقارن نفسك بنسختك السابقة…”

استمع ناروتو لكلام المعلّم إيروكا وهو يعرف أنه ينصحه بإخلاص

غير أنه يواجه صعوبة لا يمكن تجاوزها

“يا معلّم إيروكا، أفهم قصدك، لكن، لكنني…”

“لا بدّ أن أدخل العشرة الأوائل بعد شهر!”

“بفف—”

لم يستطع بقية طلاب الصف إلا أن ينفجروا ضحكًا مرة أخرى

أما إيروكا فسأل بجدية: “لماذا يا ناروتو؟”

“لماذا تصرّ على دخول العشرة الأوائل؟”

ناروتو: “لأن…”

“آه، لا أستطيع أن أقول!”

لم يضحك إيروكا

أومأ وهدهد شعر ناروتو

“حسنًا، لا بأس إن لم ترد أن تقول. ما دمت تملك طموحًا كهذا، فذلك دائمًا أمر طيب. حتى لو لم تحقق هدفك في النهاية، ستتقدّم بالتأكيد أكثر بكثير مما أنت عليه الآن”

“أحسنت يا ناروتو. إن لم تفهم شيئًا، فاسألني في أي وقت”

كان ناروتو ممتنًا إلى حدّ هائل

فقط المعلّم إيروكا من يأخذه على محمل الجد هكذا بدلًا من اعتباره نكتة… “مفهوم يا معلّم إيروكا!”

…عند هيغوراشي، دقّ أخيرًا جرس الانصراف في أكاديمية النينجا

وسرعان ما امتلأت الأكاديمية كلها بمجموعات من ثلاثة أو خمسة، وضحكاتهم المرحة تملأ العشاء الخفيف

“أبي!”

“لنذهب إلى البيت يا سانتا”

“أمي، أريد مثلّجات!”

“حسنًا، حسنًا، سأشتري لكِ في الطريق”

“رائع!”

سار ناروتو المنهك بينهم، ولم يسعه إلا أن يشعر بالوحدة في قلبه

“همف، يا دياو تشي وي، أتظن أنك ستدخل العشرة الأوائل خلال شهر؟”

“ساذج جدًا”

مرّ ساسكي ويداه في جيبيه، وما زال يتبعه جمع كبير من الفتيات الواقعـات في هواه

هذه المرّة لم يغضب ناروتو؛ بل ابتسم مازحًا وهو يلاطف ساسكي

“ساسكي، لست مضطرًا إلى أن توليني كل هذا الاهتمام، أليس كذلك؟”

تغيّر تعبير ساسكي فورًا: “يا دياو تشي وي، ماذا قلت؟!”

“أقصد أنت، من يُدعى بالعبقري، تواصل إيلائي كل هذا الاهتمام. أظن أنك لا بدّ خائف من أن أتجاوزك، أليس كذلك؟”

ردّ ساسكي غاضبًا على الفور: “يا لها من مزحة!”

“أتظن أن دياو تشي وي مثلك يمكن أن يُقارَن بي؟”

شبك ناروتو ذراعيه وقال بثقة: “آه، هذا بالضبط ما أظنه”

“لم أعتقد يومًا أنني أدنى منك!”

قبض ساسكي قبضتيه وبرزت العروق في جبهته

“همف، أيها الجاهل، سأريك الفرق بيني وبينك!”

وبعد أن قال ذلك، غادر بوجه متجهّم

لكن الضغط الغريب الذي بثّه فيه ناروتو جعله يقرّر أن يتدرّب عشرة أضعاف، بل مئة ضعف عندما يعود إلى البيت

…”ما بال ساسكي-كون؟”

“يبدو أن ذلك الفتى ناروتو أغضبه…”

“ذلك الوغد ناروتو، لا يعرف سوى جلب المتاعب لِساسكي!”

“لكن ساسكي-كون يبدو أنه يهتم فعلًا بذلك الفتى، لماذا…”

“من يدري…”

أخرج ناروتو لسانه لساسكي وهو يبتعد، وجذب جفنيه إلى أسفل مقلّدًا وجهًا ساخرًا، “بلاااه…”

“نا… ناروتو-كون، أراك غدًا”

توقّف ناروتو سريعًا عن صنع الحركات. ولمّا رأى أنها هيناتا، حكّ رأسه بخجل

“آها، إنها هيناتا. آه صحيح، الدروس الخصوصية، كدت أنسى…”

“أراكِ غدًا!”

ابتسم ناروتو ابتسامة مشرقة ولوّح لهيناتا، ثم بدأ قفزات الضفدع مع الأثقال، متجهًا نحو منزله خطوة خطوة

داعبت هيناتا أصابعها برفق واحمرّت وجنتاها. وبمجرّد التفكير في دروس الغد، خفق قلبها بلا توقّف كأن غزالًا يركض في صدرها… “غدًا سأكون مع ناروتو-كون…”

غطّت هيناتا خدّيها الدافئتين الخجولتين بكلتا يديها

“آه…”

“أغلب الظن أنني لن أستطيع النوم الليلة…”

الفصل 12: الموعد الأول مع هيناتا (دروس خصوصية)!

قرية كونوها الهادئة

ليلة أخرى تضيء فيها منازل الجميع

عاد ناروتو إلى منزله وهو يؤدي قفزات الضفدع بالأثقال، وأعدّ العشاء بألفة جديدة، ومن غير حاجة حتى إلى تذكير من النظام، واصل بحزم تدريب تقنية النسخ