الفصل 104

الفصل 104

لا توجد أفخاخ هنا أيضًا، لقد تعثّرت بوشاحك أنت نفسك

نهض كونوهامارو وقال إنه لا يهمه، فهو يريد المبارزة مع جدّه، وإن خسر فعليه أن يسلّمه لقب هوكاغي-ساما

ما إن سمع ناروتو عبارة لقب الهوكاغي حتى تحرّك قلبه

من أين خرج هذا الصغير المزعج

لقب الهوكاغي يخصّني أنا، أوزوماكي ناروتو

اشتعل غضب كونوهامارو وسأل ماذا قلت

يااااه

اندفع نحو ناروتو ولكمه مباشرة

لم يجاره ناروتو، بل سدّد لكمة فأصاب رأس كونوهامارو وأسقطه أرضًا من جديد

لم يجد هيروزن ساروتوبي إلا أن يتنهد ويمسح جبينه

فتح المعلم إبيسو، الوميض الأسود، فمه على اتساعه من شدّة الذهول

أنت أيها اللعين، ماذا فعلت

هذا حفيد هوكاغي-ساما

شبك ناروتو ذراعيه وقال إنه لا يهتم بمن يكون، فلا أحد يستطيع انتزاع لقب الهوكاغي منه

ثم أليس هو من بدأ الهجوم أولًا

اشتعل غضب إبيسو وهمّ بالكلام، فأوقفه هيروزن ساروتوبي

حسنًا يا إبيسو، خذ كونوهامارو إلى الأسفل أولًا

نعم يا هوكاغي-ساما، يا سيّدي الصغير كونوهامارو، حان وقت رحيلنا

تحسّس كونوهامارو الورم الكبير في رأسه، لكنه لم يبك هذه المرّة، بل نظر إلى ناروتو بنظرة غريبة

هل اسمك أوزوماكي ناروتو

شخر ناروتو وقال وماذا لو كان كذلك

فجأة هَوى كونوهامارو على ركبتيه بدفّة واحدة

أخي الكبير ناروتو، من الآن فصاعدًا أنا أخوك الصغير

ناروتو هاه

تفاجأ هيروزن ساروتوبي وإبيسو أيضًا

يا سيّدي الصغير كونوهامارو، ما الذي تفعله

كيف تعترف بمثل هذا الشخص أخًا أكبر لك

قال كونوهامارو إنه يستطيع أن يميّز أن الأخ ناروتو قوي جدًا

تغيّر تعبير ناروتو واتسعت ابتسامة عريضة على وجهه

هاها، اسمك كونوهامارو صحيح

مع أن قوّتك ليست كبيرة، إلا أن نظرك حاد

وبما أنك صاحب حكم جيد، فسأتخذك أخًا صغيرًا لي

أضاءت عينا كونوهامارو حقًا يا أخي الكبير ناروتو

بالطبع، إن تعرّضت للتنمّر فاذكر اسمي فقط

أوه، شكرًا لك يا أخي الكبير ناروتو

تبادل هيروزن ساروتوبي وإبيسو نظراتهما وهزّا رأسيهما متنهدين بعجز

بعد هذه الحادثة، وبالإضافة إلى اكتسابه أخًا صغيرًا، أتمّ ناروتو تسجيله رسميًا كنِينجا ونال عصابة رأس حقيقية من هيروزن ساروتوبي

متى ما ارتدى المرء عصابة الرأس فهذا يعني أنه لم يعد طالبًا، بل نِينجا يكلَّف بمهام ويواجه الحياة والموت، لذا راح ناروتو يربّت بحذر على عصابة رأسه

ابتداءً من اليوم أنا نِينجا حقيقي

أنا أقرب بخطوة إلى أن أصبح هوكاغي

أتساءل ما ستكون مهمتي الأولى غدًا، إنني متحمّس حقًا

هل ستكون حماية أميرة، أم مرافقة دايميو، أم قتال نِينجا من قرى أخرى

عاد ناروتو إلى البيت وواصل تدريبه القاسي حتى منتصف الليل، ثم عانق عصابة رأسه ونام وهو غارق في توق لا ينتهي، وفي اليوم التالي في ساحة تدريب كونوها

كانت الساعة السادسة والنصف، وكان ناروتو قد وصل مبكرًا

وسرعان ما ظهرت هيناتا وساسكي واحدًا بعد الآخر

لكن حتى السابعة والنصف لم يكن قائدهم الجونين، المعلم كاكاشي، قد حضر بعد

غلى ناروتو هذا المعلم كاكاشي، قال نلتقي عند السابعة، وها قد صارت السابعة والنصف ولم يأتِ بعد، هل هكذا يكون الجونين

سارعت هيناتا تقول لا تقلق يا ناروتو، ربما عرض لكاكاشي-ساما أمر عاجل

في تلك اللحظة سُمعت فجأةً بصوت كاكاشي

كان نصف قرفصاء على حافة جدار ترابي قريب، وعينه اليمنى منحنية كالهلال، ومدّ يده محييًا الثلاثة

يو

ثار ناروتو يو ماذا يا كاكاشي-ساما

إنها أول مقابلة لنا وأنت متأخر، بل متأخر بنصف ساعة

حكّ كاكاشي رأسه وقال أأنا كذلك

آسف، لقد فقط

لم يملك الثلاثة سوى أن يتساءلوا عن سبب تأخره

ضحك كاكاشي وقال آه يبدو أنني تهت في طريق الحياة

كاد ناروتو والاثنان الآخران أن ينهاروا

ما هذا العذر السخيف

لم يكترث كاكاشي، قفز إلى الأسفل ووقف أمامهم

حسنًا دعونا من هذا، اليوم هو اليوم الذي تصبحون فيه نِينجا رسميًا، ومن الآن فصاعدًا سترافقونني في المهمات

أمّا مهمتكم الأولى فستكون

نسي ناروتو مسألة التأخر أخيرًا، واقترب مع هيناتا وساسكي وهم يحدّقون في كاكاشي بترقّب ينتظرون إعلانه

قال كاكاشي زوجة الدايـميو

صفق قلب ناروتو فرحًا آه فهمت، مرافقة زوجة الدايـميو صحيح، وسنقاتل نِينجا من بلدان معادية ونشق طريقًا داميًا ونؤمّن عودتها إلى بيتها مهما كلف الأمر أليس كذلك

كاكاشي عمّ تتحدث يا ناروتو

المهمة هي أن زوجة الدايـميو فقدت قطتها، وعلينا أن نساعدها في العثور عليها اليوم

انظروا، هذه صورة القطة

كاد ناروتو يختنق

ماذا يعني أن تصبح نِينجا إن كان الأمر يقتصر على مهام من نوع البحث عن القطط والكلاب

ورغم أن هيناتا وساسكي لم يكونا صريحين مثل ناروتو، فإن نظراتهما أفصحت عن المعنى نفسه، فقال كاكاشي حسنًا لقد صرتم غينين للتو، لذا تبدأون جميعًا بمهمات من رتبة D وهي الأدنى

ولا يمكنكم تولّي مهمات أعلى إلا بعد تراكم قدر كافٍ من خبرة المهام، أو إن تمت ترقيتكم أنتم أنفسكم إلى تشونين

ظلّ ناروتو غير راضٍ، لكن صوت الأخ الكبير للنظام دوّى فجأة في رأسه

تهانينا للمضيف على صيرورته غينين رسميًا، يرجى إتمام مائة طلب مهمة خلال سبعة أيام

عند الإنجاز ستكون هناك مكافأة عشوائية من النظام، وإن فشلت فستتعرّض لتعميد تفريغ البرق الخاص بالنظام

كان ناروتو على وشك الرفض، لكنه بدّل تعبيره على الفور

أيها المعلم كاكاشي، هيناتا و ساسكي

لننطلق إلى المهمة حالًا

أريد إتمام مائة طلب مهمة خلال سبعة أيام

كاكاشي ماذا

مائة طلب مهمة خلال سبعة أيام

يا ناروتو، حتى لو كان لديك القدرة حقًا، فقد لا أستطيع أنا أن أتسلّم هذا العدد الكبير من المهمات

صرخ ناروتو لا يهمني يا كاكاشي-ساما

نحن الفريق 7 أقوى فريق

ثم يا هيناتا ويا ساسكي، أتريدان الخسارة أمام الفرق الأخرى

قالت هيناتا إذا كان ناروتو يريد إتمامها فأنا بالتأكيد سأساعد أيضًا

شخر ساسكي وقال بما أنك يا صاحِب الحركات السخيفة قلت ذلك، فكيف أتخلف أنا

سيكون أكثر تحديًا أن ننجز مائتي مهمة خلال سبعة أيام

كاكاشي

أظنكم جميعًا قد جننتم فعلًا

الفصل 97 الفريق 7 يجن جنونه لا يترك مهمات لبقية الفرق امنحوني أصواتكم الشهرية

لم يرد ناروتو أن يفقد صوابه

لكن أحدًا كان يدفعه إلى ذلك

كان طلبه إتمام مائة مهمة خلال سبعة أيام أمرًا يستحيل عليه وحده

لا بدّ أن ينخرط الفريق 7 كلّه في الطحن

أولًا، كغينين مبتدئ، لا يملك صلاحية تسلّم المهمات بنفسه

لا بدّ أن يتسلّمها قائد الجونين، المعلم كاكاشي، شخصيًا

ثانيًا، حتى وإن كان ناروتو أقوى بكثير من قبل، فالمهمات ليست سهلة الإنجاز

فحتى مهمة مثل العثور على قطة، ومهما بلغت قوة ناروتو، فلن يضاهي بياكوجان هيناتا

لذا في النهاية يعود الأمر إلى العبارة نفسها، طحن شخص واحد لا يساوي طحن الفريق 7 كله معًا

كانت المشكلة الأكبر في كل هذا هي المعلم كاكاشي

أما هيناتا فلا حاجة للقول، فهي تبذل كل ما بوسعها في أي شيء يفعله ناروتو

وأما ساسكي، فمتى بدأ ناروتو الطحن فلن يرضى هو بالتخلّف

لكن كاكاشي هاتاكي كسول ومتهاون، وجعله يطحن كذلك أسهل قولًا من فعل، ومع ذلك لا يستطيع ناروتو الاستغناء عن مساعدته

إذًا

يا معلم كاكاشي، ما رأيك في مائة مهمة خلال سبعة أيام

لم يلتفت كاكاشي أصلًا، وظلّ يتأمل في رواية اللهو بكسل

ما رأيي

أنا أقرأ هذا

قبض ناروتو كفّيه

أنا لا أتحدث عن ذلك الكتاب البالي

أنا أتحدث عن تنفيذ المهمات