الفصل 103

الفصل 103

يبدو أن جعلكم تفهمون ليس بالأمر السهل

تذكّروا ما قلته

النينجا وُجدوا لإتمام المهام، ومن يخالف القواعد ويتخلى عن المهمة يُسمّى دياو تشه وي، ولكن

من لا يقدّر رفاقه أسوأ من دياو تشه وي

الفصل 96: انهضوا أيها الفريق 7 عشرون ومئة مهمة في سبعة أيام رجاء امنحوني أصواتكم الشهرية

من لا يقدّر رفاقه أسوأ من دياو تشه وي

كانت كلمات كاكاشي تتردّد في قلوب ناروتو-كون وساسكي وهيناتا

تأمّل الثلاثة معنى هذه الجملة، وكلٌّ منهم غارق في أفكاره الخاصة، ثم سأل ناروتو-كون: كاكاشي-سينسي، هل لديك رفاق أيضًا

هممم

فرك كاكاشي أنفه كأنه شارد، ثم استفاق سريعًا

لقد كان لديّ من قبل

هذه العبارة بالذات قالها لي أحد رفاقي

سأل ناروتو-كون: أين هو الآن

ابتسم كاكاشي: لم يعد هنا

اهتزّ قلب ناروتو-كون

لقد رحل رفيقه القديم، ومع ذلك يتحدث الرجل أمامه بهدوء شديد… أكان باردًا إلى هذا الحد، أم اعتاد مثل هذا الحزن

ابتلع ناروتو-كون ريقه ولم يجرؤ على السؤال أكثر

ربّت كاكاشي على رأسه وابتسم قليلًا

لا داعي لكل هذا الجد

بما أنّي اعترفت بكم، فالفريق 7 مُشكّل رسميًا بدءًا من اليوم

وأنتم جميعًا نينجا رسميون

ابتداءً من الغد سأصطحبكم في مهام حقيقية

نفس ساحة التدريب، صباح الغد في السابعة تمامًا

قال ذلك ثم استدار ومضى، وسحب من جرابه كتابًا ترفيهيًا وراح يقرأه بلا اكتراث، ولوّح للثلاثة دون أن يلتفت

تبادل ناروتو-كون وهيناتا النظرات وهزّا رأسيهما

هيه، هيناتا، ألا ترين أن كاكاشي-سينسي يبدو غريبًا قليلًا

أومأت هيناتا بطاعة

مع أنه قوي جدًا، فشخصيته فعلًا غريبة قليلًا

يبدو كسولًا ولا يهتم بشيء، لكن

أشعر دائمًا أن كاكاشي-سينسي لا بد أنه مرّ بأمر سيئ ومظلم جدًا حتى صار هكذا، ليس لأنه لا يهتم بشيء، بل لأنه يكبت حزنه وألمه عميقًا في داخله

امتلأ ناروتو-كون إعجابًا: واو، هيناتا، أنتِ دقيقة الملاحظة وتتفحصين الأمور بعناية

احمرّ وجه هيناتا ولوّحت بيدها الصغيرة

لا، أبدًا

أنا فقط أخمّن

لم يطق ساسكي مغازلتهما

حدّق في ناروتو-كون، وأدخل يديه في جيبيه، واستدار منصرفًا

سألت هيناتا بسرعة: ساسكي، هل ستعود

لكنه تجاهلها أيضًا

تمتم ناروتو-كون باستياء: ذلك المتعالي المحتقر للناس

لا يزال مزعجًا كما كان

غطّت هيناتا فمها خفية وضحكت بهدوء

عمّ تضحكين يا هيناتا

همست هيناتا: ناروتو-كون، رغم أنك تقول هذا، فأنت في الحقيقة تهتم كثيرًا بساسكي، أليس كذلك

تفاجأ ناروتو-كون

أنا؟ أهتم بذلك الوغد ساسكي

مم، رغم أن ناروتو-كون لن يعترف أبدًا، فإنك في أعماقك تعتبره صديقًا جيدًا وخصمًا في الوقت نفسه، أليس كذلك

تريد أن تتجاوزه وتهزمه لتثبت نفسك، ومع ذلك فالشخص الذي تريد اعترافه أكثر هو ساسكي أيضًا، أليس كذلك

انكشفت أفكار ناروتو-كون على يد هيناتا، فوقع في حرج للحظة

آها، هكذا إذًا

حكّ رأسه وأطلق ضحكة جافة يحاول بها إخفاء ارتباكه

ابتسمت هيناتا بلطف: في الواقع أستطيع أن أرى أن ساسكي يشعر بالمثل تجاه ناروتو-كون

و

وماذا أيضًا

من مناوشة التقييم قبل قليل، يتضح أيضًا أنه لو تعاون ناروتو-كون وساسكي فربما يصيران لا يُقهَران حقًا

تذكّر ناروتو-كون تلك الضربة قبل قليل، وكان يعلم في قرارة نفسه أن ما قاله كاكاشي-سينسي وهيناتا صحيح

لكنّه… لن يعترف أبدًا

همف، ومن ذا الذي سيتعاون مع شخص مثله، متكبّر ويتطلّع للناس من علٍ

وبالمناسبة يا هيناتا، نحن الآن رفاق، لذا يجب أن نتعاون جيدًا

احمرّ وجه هيناتا من جديد، ومدّت بشجاعة يدها الصغيرة

إذًا، أرجو أن تعتني بي يا ناروتو-كون

قبض ناروتو-كون بلا تكلّف على يد هيناتا الصغيرة

حسنًا، وأنا كذلك يا هيناتا

احمرّ وجه هيناتا وخفق قلبها حين أمسك يدها، فسحبت يدها بسرعة وركضت مبتعدة

إلى اللقاء يا ناروتو-كون

أراك غدًا

ظلّت يد ناروتو-كون ممدودة في الهواء

هيناتا أيضًا تكون غريبة أحيانًا

شبك يديه خلف رأسه وغادر ساحة التدريب

في الطريق، وهو يستعيد معركة اللحظة الماضية، وكلمات كاكاشي-سينسي وهيناتا، لم يتمالك نفسه من فيض المشاعر… لقد صار دياو تشه وي السابق الآن نينجا عبقريًا معترفًا به

وحده ناروتو-كون يعلم كم العناء والجهد الذي بذله

بل وتدريب شاق يهدّد الحياة

وبالطبع، لم يكن ذلك ليحدث دون مساعدة أولئك الأشخاص… إيروكا-سينسي، هيناتا، لي، المعلم كثيف الحاجبين، أسوما-سينسي… وربما ذلك الفتى ساسكي أيضًا… فلولاه لما اجتهد إلى هذا الحد… ثم إن تعاون مع ساسكي، فهل سيصيران فعلًا لا يُقهَران

إن إطلاق الريح: كف العاصفة قبل قليل، مع إطلاق النار: تقنية نار التنين العظيم لدى ساسكي، فعلاً امتلك قوة غير مسبوقة… ساسكي

حضر الاسم في ذهن ناروتو-كون، ومعه وجه ساسكي المتفاخر… شارينغان ذات علامتي توموئي، لا أعرف ما هي بالضبط، لكنها تبدو قوية جدًا

يبدو أن ذلك الوغد ساسكي أصبح أقوى بكثير

بالفعل، لا ينبغي لي أن أتراخى أنا أيضًا

في الوقت نفسه

كان ساسكي يفكّر في الشيء نفسه

استنساخ الظل، تعدد استنساخ الظل، التايجوتسو، نينجوتسو إطلاق الريح

ذلك الدياو تشه وي يزداد قوة أكثر فأكثر لدرجة مخيفة

تبًا، لن أخسر أبدًا أمام شخص مثله

عضّ على أسنانه وقبض يديه

في الأثناء عطس ناروتو-كون مجددًا دون أن يتمالك نفسه

لا بد أن ذلك الوغد ساسكي يلعنني مرة أخرى

عند عودته إلى المنزل، تناول ناروتو-كون الغداء على عجل، وفي العصر استعدّ لاستكمال تسجيله كنينيجا

بما أنه اجتاز اختبار كاكاشي-سينسي وصار غينين رسميًا، فعليه تسجيل معلوماته كنينجا ووضعها في الملف

وذلك لتسهيل تسلّم المهام مستقبلًا

ولأن الانضمام كنينجا خطوة حاسمة، فلا بد أن يوافق الهوكاغي-ساما شخصيًا على التسجيل

مع أن قوة ناروتو-كون ازدادت كثيرًا، فإن طبعه لم يتغيّر كثيرًا

عند التقاط صورة هويته، عبث كعادته ورسم على نفسه落

ولمّا مثُل أمام الهوكاغي-ساما وسلّم بطاقته، حدّق هيروزن ساروتوبي فيها طويلًا وهو يدخّن غليونه مقطبًا، ثم أعلن أخيرًا

أعد التصوير

خاب أمل ناروتو-كون كثيرًا: لماذا

قال هيروزن ساروتوبي بلهجة جدية: هوية النينجا ومعلوماته وتسجيله أمور بالغة الأهمية، فهي تمثل الاعتماد الذي ستتلقون به التكليفات من الآخرين مستقبلًا، ولا بد من التعامل معها بعناية

ناروتو-كون، إن اجتيازك أنت وساسكي وهيناتا لاختبار كاكاشي إنجاز لافت، فذلك الرجل تسبب أكثر من مرة في القضاء على تلاميذه دفعة واحدة

لكن هذا لا يعني أنك تستطيع إثارة المتاعب

زمّ ناروتو-كون شفتيه بعناد: هل لا بد أن أعيدها حقًا

بالفعل

خطر له خاطر، وكان على وشك استخدام حيلة مشاكسة ضد الهوكاغي-ساما… فجأة

ظهرت هيئة صغيرة فجأة، تحمل شوريكن واندفعت نحو هيروزن ساروتوبي

جدي، هيا نقاتل حتى النهاية

لكن بعد خطوتين فقط تعثّر بوشاحه الطويل وسقط أرضًا بقوة

صرخ من الألم، وأمسك رأسه وهو يبكي

كما هو متوقع من الهوكاغي، حتى هذا الفخ قد نصبه

نظر إليه ناروتو-كون بعيني الأحمق… وفي هذه اللحظة خرج رجل يرتدي السواد مسرعًا من خلفه

كونوهامارو-ساما لا تُزعج عمل الهوكاغي-ساما