الفصل 24

الفصل 24: افحصوا جسده بعناية مجددًا ليلًا

غرفة تجارة عائلة مينغ

كان السكن صفًا من أجنحة متصلة بعضها ببعض، تربطها ممرات، وبجدران فناء شاهقة، تبدو مهيبة بحق

عند البوابة، وقف حارسان في الطبقة السابعة من مرحلة صقل المسارات

يبدو تمامًا كما أتذكر، لم يتغير شيء، قال مينغ تشانغتشينغ وهو يومئ قليلًا للسكن أمامه

أأنت… الشاب سيد العشيرة، دوّى صوت متردد قليلًا

نظر مينغ تشانغتشينغ نحو مصدر الصوت

كان أحد الحارسين قد استدار إليه بالفعل، وعلى وجهه ذهول وتردد

وأدرك الحارس الآخر الأمر أيضًا

نعم، أومأ مينغ تشانغتشينغ قليلًا

المشهد المبتذل الذي تصوره لم يحدث، ويبدو أن مكانته بوصفه الشاب سيد العشيرة في العائلة كانت عالية فعلًا

إنه حقًا الشاب سيد العشيرة، تهلّل الحارسان فجأة

في العائلة، وإن لم تكن موهبة الشاب السابق هي الأعلى، إلا أن خُلقه كان الأفضل

كان عادةً ودودًا مع هؤلاء الحراس والخدم

وهذا أكسب الشاب السابق سمعة طيبة جدًا

سيدي الشاب، دعني أقود حصانك

أسرع أحدهما إلى الأمام

وهرع الآخر إلى الداخل

وأخذ يهتف وهو يجري

عاد الشاب سيد العشيرة

خلال لحظة، غدا سكن عائلة مينغ الذي كان هادئًا قبل قليل نابضًا بالحياة

خرج كثير من أبناء العائلة من غرفهم، ومنهم شيوخ العشيرة

فقد مضت سنتان منذ انضمام الشاب إلى طائفة تايشوان

ولم يرد الكثير من الأخبار في السنتين الماضيتين

ما إن وطئ مينغ تشانغتشينغ عتبة الباب حتى توجهت نحوه مئات العيون

فيها فضول وفرح ومشاعر شتى

تحيةً للشاب سيد العشيرة، قال الجميع باحترام

لا تُكلّفوا أنفسكم

وعند نظره إلى الوجوه، لم يشعر مينغ تشانغتشينغ بالغربة التي توقعها

كان ثَمَّتَ أُلفة في الدم

تشانغتشينغ، دوّى صوت مدهوش

ورأى مينغ تشانغتشينغ الحشد ينشق أمامه، وشخصية سوداء تقترب سريعًا

ترتدي قبعة من القش وفستانًا أسود

قوام ممشوق ومتناسق، تفوح منه جاذبية ناضجة

إنها رئيسة غرفة تجارة مينغ

وهي أيضًا عمة مينغ تشانغتشينغ

غو هونغيو

عمتي

ما إن اقتربت المرأة السوداء حتى ابتسم مينغ تشانغتشينغ من فوره

فهذه أهم شخص في ذاكرة الشاب السابق

وهذا بادٍ من غريزة الجسد

قربٌ غريزي

وثقة غريزية

لولاهذه المرأة لما كانت له الحياة التي يحياها الآن

شاب سيد العشيرة، والانضمام إلى طائفة تايشوان، كان سيغدو كله مجرد خيال

أيها الشقي الصغير

أخيرًا قررت أن تعود

ولأنها كانت ترتدي قبعة من قش ومعها حجاب يلف وجهها، لم تتضح ملامح غو هونغيو جيدًا، غير أن صوتها نقل بوضوح فرحًا عارمًا

بوصفها غريبة عن العائلة، اختارت البقاء في بيت مينغ أساسًا من أجل مينغ تشانغتشينغ

وإلا لكانت رحلت منذ زمن

ظننت أنك نسيت عمتك ونويت البقاء إلى الأبد في طائفة تايشوان

رفعت غو هونغيو يدها وربّتت صدر مينغ تشانغتشينغ، لكنها وجدته صلبًا على غير ما كان

عمتي، تبالغين، حتى لو نسيت أحدًا فلن أنساك أنت، قال مينغ تشانغتشينغ مبتسمًا

همف، أراهن أنك لا تجرؤ، تمتمت غو هونغيو بخفة

ثم تنبّهت وسعلت سُعالًا خفيفًا

فهم في العلن لا في الخلوة

وبصفتها الرئيسة، عليها الحفاظ على سمت رفيع

سيدي الشاب، يبدو أن ثيابك مما لا يحق ارتداؤه إلا لتلاميذ الداخل في طائفة تايشوان، نطق شيخ فجأة

وانتقل انتباه الجميع على الفور إلى الثياب

وبما أنهم إحدى القوى الكبرى في ولاية تيانلينغ، فهم بطبيعة الحال يتابعون أحوال طائفة تايشوان

وعمومًا تكون ثياب تلاميذ الخارج بسيطة، أما ثياب تلاميذ الداخل ففيها نقوش وزخارف كثيرة

نقوش غيم على الأكمام وحدود من خيوط الذهب

أما التلاميذ الحقيقيون فثيابهم أشد نبالة وفخامة، وقد تحوي حتى وظائف فريدة

إنها فعلًا ثياب تلاميذ الداخل

أفلا يعني ذلك أن سيدي الشاب قد صار مقاتلًا في مرحلة وصل المنافذ

وما إن قيل ذلك حتى تعاقبت صيحات الدهشة

مرحلة وصل المنافذ

لأمثال هؤلاء من الأماكن الصغيرة، ذاك بالفعل مستوى قويين

وهو أيضًا تلميذ داخل في طائفة تايشوان

ومع أن الفارق كلمة واحدة بين تلميذ خارج وتلميذ داخل، فبينهما بون شاسع

فلا يُعَدُّ المرء تلميذًا رسميًا لطائفة تايشوان إلا بدخوله القسم الداخلي

وتلك الطائفة هي المكان الذي يحلمون ببلوغه

أنتِ، قالت غو هونغيو ما إن سمعت هذا وقد استوعبت الأمر فجأة

نعم، أنا الآن تلميذ داخل، في الطبقة الرابعة من مرحلة وصل المنافذ

أومأ مينغ تشانغتشينغ

وانبعث فجأة هالة زراعة قوية

فأرجفت الحجاب حول وجه غو هونغيو، كاشفًا عن وجه فاتن آسر

الطبقة الرابعة من مرحلة وصل المنافذ

صُعق الحشد مرة أخرى

كانوا يظنون أن الشاب قد خطا إلى هذا المستوى لتوه، ولم يتوقعوا أنه أحرز تقدمًا داخله بالفعل

سيدي الشاب، ما أروعك، وبعد سكون قصير، دوّت الهتافات

في مدينة ماء السحاب يُعَدُّ المقاتلون في مرحلة وصل المنافذ نخبة النخبة

ولعائلة مينغ، فإن وجود مقاتل آخر في مرحلة وصل المنافذ يعني زيادة كبيرة في القوة

ثم إن سيدي الشاب ما يزال شابًا جدًا

وفي المستقبل أمامه فرصة عظيمة لبلوغ مرحلة شق البحر

فإذا دخل بحر الاستنارة غدا حقًا استثنائيًا، متجاوزًا عالم العوام

أحسنت، بدا الفرح أيضًا في صوت غو هونغيو

وليس عجيبًا أنها شعرت بقوة غير مألوفة حين ربّتت صدره قبل قليل

إذ قد خطا فعلًا إلى مرحلة وصل المنافذ

ومع ذلك بقي في أعماقها شيء من الشك

لقد ربّتت مينغ تشانغتشينغ منذ صغره، وتعرف حاله جيدًا، لا أقول تعرف كل شعرة في رأسه، لكنها قريبة من ذلك

وبحسب موهبته، ما كان ينبغي أن يبلغ مرحلة وصل المنافذ في مثل هذا الزمن القصير

غير أن الوقت ليس مناسبًا للتقصي الآن

وستفحص جسده بعناية مجددًا ليلًا