الفصل 184
اصبر على اختبارٍ يشبه الموت وهو أهون كثيرًا من الموت نفسه، فقط اصبر إن استطعت
كان هناك كتابٌ حي يشرح كل حركةٍ أمام عينيك بتفاصيلها
كان هذا أمرًا طيّبًا. طيّبًا سواء كان سيفًا ملعونًا أو روحًا شريرة — على الأقل بالنسبة إلى إنكريد
«فكّر لِمَ تُحرّك قدمك اليسرى جانبًا هناك»
وكان هناك مُعلّم يفسّر «الكتاب» بدقّة
لذا كان هذا طبيعيًا
امتصّ إنكريد فنَّ السيف امتصاصَ الإسفنجة للماء. لا، بل انطبع أولًا في جسده، وجاء الفهم لاحقًا
تعلّم هذا أثناء إتقان «حِسّ المراوغة»
«هل نحتاج فعلًا إلى الفهم»
حين لا يفهم، كان يتدحرج بجسده ليرى. وبالتكرار، كان ينقشه في جسده ويؤخّر الفهم إلى ما بعد
«أنت مجنون حقًا، لا شكّ في ذلك»
قالت لواغارن وفي صوتها لمحة إعجاب. بالكاد كان إنكريد يصغي
كان منغمسًا تمامًا في فنِّ السيف في تلك اللحظة
وفي الواقع، كان يستمتع بذلك على نحوٍ هائل
ما السبب الأول لتعلّمه «تقنية سيف فالِن للمرتزقة»
كان عطشًا بدأ من الداخل
أراد مهارةً صحيحة وفنَّ سيفٍ راسخًا — أساسًا يمنحه القوّة ليتقدّم
«من الأساسيات»
هذا ما قاله كل معلّم، وكل مدرّب، وكل من أخذوا دراهمه الفضّية
ليس أنه كان سيئًا أو أنه كرهه
فقط
«إنه ممتع»
كما هو طبيعي في البشر، أراد أن يرى ما يأتي تالياً
هكذا قبض إنكريد على السيف مرارًا وهو يبتسم. ابتسامة. ابتسامة مشرقة صافية
«بصراحة، بدأتَ تُفزعني»
قالت لواغارن
«أتفق، الأمر يبعث على القشعريرة»
وافق فين، بينما بدا كرايس على غير العادة هادئًا
«لطالما كان كذلك، لكنه الآن أشدّ حدّة»
شهد كرايس لإنكريد حماقاتٍ لا تُحصى. وكان مسرورًا إلى حدٍّ ما لأنه يضحك
فهو أفضل من أن يكفَّ عن الابتسام ويظلّ يلوّح بالسيف حتى تتفجّر راحتاه
أن تمسك سيفًا ملعونًا وتعيش حالةً تشبه الموت — هذا ما لا يجرؤ كرايس حتى على تخيّله
«لكنني أظنّ أن قائد الفصيلة قد يحتمله»
كانت خاطرةً مجردةً خطرت له — مزيج حدسٍ وبصيرة. نفذ كرايس إلى جوهر الأمر
ما دام هناك فرحُ نموٍّ، يستطيع إنكريد تحويل ألم الموت إلى جهد
كان انغماسه إلى هذا الحد — في السيف ونفسه، في فنّ السيف
السيف أداة لقتل البشر
وفنّ السيف طريقةٌ لقتل الخصم
«القدمان، الخصر، الهيئة، كلّها من أجل الحركة التالية — فكّر»
مع كلمات لواغارن المضافة
ظل إنكريد يفكّر ويهوي بسيفه
وظلّ يمسك السيف الملعون بلا راحة، طمعًا في «كتابٍ» ممتاز
وحتى إنه كان يفلت القبضة ويقبض من جديد فور «موته»
وبعد محاولاتٍ لا تُحصى، بدا كأن الروح الشريرة ترددت
أكان هذا صحيحًا؟ أترى جيدًا؟
شكّ إنكريد. كان مُريبًا أن ذاك الشيء الذي لطالما اندفع نحوه لم يلوّح بسيفه فورًا
وكان هذا حقًا ما لا يريده إنكريد
«لا نفعل هذا. لنبذل جهدنا كلٌّ من مكانه»
في أدوارهم، كانت الروحُ الشريرة عازمةً على النبش في عقل من يمسك السيف وتحريكه وبذل أقصى ما لديها
التردد ليس مما يودّ رؤيته
حضّ إنكريد بإخلاص الروحَ الشريرة على أداء واجبها
اندفعا، تقاتلا، تدرّبا على فنّ السيف، تعلّما، حفِظا، أتقنا، تفكّرا، وراجعا
قبض على السيف من جديد
وأعاد ذلك
إن أحسن المرء استعمال جسده، وإن قدر على تنفيذ ما يتخيّله تمامًا
فما يبقى هو فهم الحركات
وبحفظ «فنّ سيف» كامل وسماع تفسير لواغارن لكل حركة، غدا الأمر يسيرًا
لو رأى الصانعُ الذي صنع السيف الملعون وغرس فيه روحًا شريرة ذلك، لأمسك إنكريد من تلابيبه — لكن هكذا الدنيا تمضي
الأمور لا تجري دائمًا كما خُطِّط لها أو تُوقِّع لها
«أحسنت»
قُطع صدر الروح الشريرة وفُصلت عنقها. ولفح ضوءٌ أزرق بين قطع المعدن كأنه يحاول أن يقول شيئًا
راقب إنكريد الروحَ الشريرة بصمت
ولم تلبث روحُ السيف أن تكلّمت
«شكرًا لك»
على ماذا
سردت الروح قصّتها — كانت طويلةً إلى حدٍّ ما
«اختصر»
لم يكن إنكريد راغبًا كثيرًا في الإصغاء. تفاجأت الروح. خبا الضوء الأزرق. وتكلمت باقتضابٍ اضطرارًا
«قُبض عليّ ظلمًا. وتقنية فنّي ناقصة — نصفُ أسلوب. كان العثور على نصفها الآخر أمنيةَ عمري»
كيف يصير مبارزٌ محض روحًا شريرة؟ يحتاج إلى قوّة تعاويذٍ ورُقى. وقبل ذلك يحتاج إلى حقدٍ عميق في الكيان الذي يصير روحًا
كانت أمنية الروح قريبةً من أمنية إنكريد
أحدهما يحلم بأن يصير فارسًا
«إنها تقنية فنِّ السيف الضائعة لأسرتي»
ويودّ الآخر أن يُعيد فنَّ السيف كما ينبغي
وفي مقدار الإلحاح، كانا متشابهين
أومأ إنكريد
أي إنه سيفعل إن سنحت الفرصة. كان منشغلًا أصلًا بمطاردة أحلامه، فلا يطيق حمل حُلم غيره فوق كتفيه
وفي اللحظة الأخيرة، لمّا خبا الضوء الأزرق وتلاشى، تجلّت هيئةٌ بشرية باهتة وقالت
«ولنلتقِ ثانيةً أبدًا»
كانت الروح مُتعَبة. مُنهَكة. لم ترغب حقًا في لقاء شخص مثل إنكريد مرةً أخرى. وكانت صادقة
وبالطبع فُرَص اللقاء شبه معدومة
إحداهما ستتلاشى إذ انحلّت اللعنة عن الروح وحملتها بعيدًا
والأخرى ستبقى على هذه الأرض
وكانت النفس التي كانت روحًا شريرة راضيةً بهذا
«حقًا — لا نلتقي ثانيةً»
قالت الشيء نفسه مرةً أخرى
أمال إنكريد رأسه حيرةً — لِمَ تقول هذا وهي من تسبّب بالمشقة
«اسمُ أسرتي هو…»
لم تُسمَع الكلمات الأخيرة. تلاشت الطاقة. وبدأ كلّ ما حوله ينهار. وخلف العالم المنهار ظهرت وجوهٌ مألوفة. وما إن غادر إنكريد العالم الذهني حتى غابت روح السيف
«لقد انتصرت»
سمع صوت لواغارن. كانت هذه هي الحقيقة. وأومأ إنكريد
«أكان الأمر خطِرًا»
سألت لواغارن ثانية، وهزّ إنكريد رأسه
لم يكن خطِرًا. فمتى دخلتَ، لم يبقَ إلا فنُّ السيف
كانت معركةَ ذكاء — عليه أن يغلب خصمه بفنِّ السيف لا بالقوّة
قبض على السيف أكثر من 100 مرّة، لكنه لم يُعنِ نفسه بالعدّ
استغرق ذلك يومًا كاملًا
اختفى الحاجز الرمادي بلا صوت. ومع زواله، رفعت إيستر نظرها وحدّقت في إنكريد
كان مؤكّدًا — لقد حدّقت
تفاجأت إيستر. كيف فعلها
إن نفي روح شريرة بوسائل «سماوية» أو سحرية شيء، وتنقيتها جسديًّا بالقوّة شيءٌ آخر تمامًا
«والأخير عسيرٌ حتى على ساحرٍ بالغ المهارة»
كانت إيستر — وهي الآن فهدة — سابقًا ساحرةً وعرافة أتقنت مجال التعويذات
ومن منظورها، ما فعله إنكريد لا يُصدَّق
لذا كان مُدهشًا ومثيرًا للفضول معًا
«كيف يكون هذا ممكنًا»
في الحقيقة، تطهّرت النفسُ بالتدرّب الضاري على فنّ السيف حدّ مقاربة الموت، وبأن الروح الشريرة نقلت أمنيتها. غير أن إيستر لا سبيل لها إلى معرفة ذلك
رمشت إيستر في دهشة، فلاحظ إنكريد
«ماذا؟ جائعة»
سأل وهو يلوّح بيده. ففرفت إيستر بازدراءٍ خفيف وتمددت من جديد. قررت أنه لا بد أنها مصادفة
وهو يراقبها، شعر إنكريد بإعجاب
لفهدةٍ، كان وجهها معبّرًا على نحوٍ لافت. كان ممتعًا أن تراها
بل حتى الآن، حين سألها إن كانت جائعة، خُيِّل إليه مسحةُ ازدراءٍ عند عينيها
ضحك إنكريد بخفوت وجلس. لم تكن ساقاه ترتجفان، لكنه لوّح بالسيف طوال اليوم حرفيًا بلا لحظة راحة، وخبر ذهنيًا حالةً تشبه الموت
سيكون كذبًا أن يقول إنه غير متعب
ومع ذلك
«كان كرايس مُحقًّا»
ألم يكن الأمر أشبه بالتقاط قطعة نقدٍ سقطت
هكذا بدا الحدث لإنكريد. لكنه وجد ما حسبه قطعةً فإذا هو ذهب
لقد تعلّم تقنيةَ فنّ سيفٍ جديدة. لكن إلى أي حدٍّ تحسّن
يصعب القياس — يعتمد على المعيار الذي تضعه. لكنه اكتسب شيئًا من الثقة لا الغرور
«نظامُ رتب الجنود في ناوريليا بلا معنى»
في النهاية، هو بحاجةٍ إلى رِم. ربّما عليه أن يحاول خدش خدِّ رِم بفأسه
كان هدفًا يبعث على الانتعاش
«لنرتح ونغادر غدًا»
قال إنكريد. بدا منطقيًا. فقد زال الحاجز الرمادي، وغابت الأخطار. وكان المكان مناسبًا تمامًا للمبيت — بلا حشرات وجوٌّ لطيف البرودة
لذا قرّروا قضاء الليل هناك
ولمّا اضطجع إنكريد، حلم. وفي حلمه عادت الروح الشريرة
«لنتبارَ مجددًا»
قالت، فأومأ إنكريد. وهذه المرّة، فاز بسهولة
يبدأ الفهم من الحركة — لكن ماذا لو حفِظ كل شيء؟ إن كان الخصم لا يكرّر إلا الحركات المحفوظة، فلا سبب للخسارة
وأضيفت إلى ذلك لمحةُ فهم
فالخطوة بالقدم اليسرى جانبًا تجهّز لطعنةٍ بعد قطعٍ علوي للرأس
والتفافُ المعصم إزاء عشرات الحركات التي قد يفعلها الخصم أثناء المراوغة أو الصدّ يتيح ضربةً غير متوقعة
والأساسيات تتصل بعضها ببعض لتصير سيلًا واحدًا. هذا هو فنُّ السيف
وبينما يستعيد هذا من جديد، تمزّق كل شيء في الحلم، وظهر «صاحب العبّارة» في الخلاء فجأة
لم يقل شيئًا. ولم يُبدِ نيةً
فقط بدا متبرّمًا
«أتستعمل لعنتي لأمرٍ آخر»
بدا كأنه يقول ذلك
وضع إنكريد يده اليمنى خفيفًا على خصره وأدى تحيةً يُبدي بها أسفه
ولمّا فتح عينيه عاد إلى الكهف
لم يكن إلا حلمًا بلا معنى
«نمْتَ بسلام»
قالت لواغارن حين أفاق
«أوَلم تنامي»
«بل فعلت»
سألت لواغارن — وكانت تحدّق في إنكريد —
«أأنت عازم حقًا على أن تصير فارسًا»
أومأ إنكريد من غير كلام
«حقًا»
قالت لواغارن بهدوء
«وليس لازمًا أن يكون ذلك في هذا البلد، أليس كذلك»
كانت الكلمات التالية ذات مغزى، لكن لم تسنح فرصة للسؤال. إذ أدارت لواغارن ظهرها كأنها لا تريد متابعة الحديث
لم تكن سؤالًا، بل نصيحة. وإذ أدرك إنكريد هذا، لم يُلِحّ
«هذا البلد… إذن»
وهو طفل، لم يفهم معنى «البلد»
ولما كبر، أدرك أن أن يكون فارسًا موثوقًا بقَسَم ولاء ليس ما كان يحلم به
أفثمّة طريقٌ آخر
تأكد أنك تتابع هذه الرواية عبر موقع مركز الروايات، المكتبة العربية الأكبر والأفضل بلا إعلانات، وبوجودك معنا تدعم المترجمين لتقديم المزيد.
ليس شيئًا ينبغي أن يقلق بشأنه الآن
«حين يحين الوقت سأقرّر عندها»
سيتبع قلبه ويختار الطريق الصواب
هكذا عاش حتى الآن — سمّه قناعةً أو عنادًا، لكنه أسلوبٌ ناسبَه
«لننطلق»
كان إنكريد على وشك أن يقول ذلك — فإذا
«أوه»
ارتفع صوتُ دهشةٍ من كرايس
«هناك صندوق سري تحت الصندوق»
رفع كرايس رأسه ولاقى عيني إنكريد
مهما كانت نية دولف، فالواضح أنه كان يستلذّ بخداع الناس
تُفرَغ الخزانة ويُشَتَّت الانتباه برسالة، ثم يُحتجزون في زنزانةٍ بسيفٍ ملعون، ثم تُهدى الجائزةُ لذوي العيون الحادّة
«عملات ذهبية عتيقة»
عثِر على شيءٍ ذي قيمة. والعملة المتداولة الآن هي نقود الإمبراطورية
المعيار في كرونا هو نقود الإمبراطورية — نحاسٌ وفضّة وذهب
وقد ترسّخ هذا المعيار منذ أكثر من 100 عام. وبديهيّ أن ما يُدعى «كرونا» يُحيل إلى العملة الإمبراطورية
ومن عهدٍ غابر — من حافة التاريخ والأسطورة — برز شيء
وإن لم يكن «لا يُثمَّن»، فإنه — إن وجد مالكَه الصحيح — قد يساوي عشرة أضعاف وزنه ذهبًا
وكان منها أكثر من 10 قطع
وكانت كل قطعةٍ بحجم كفّ، فلم تكن صغيرة. وكان الكيس ثقيلًا
«اقسموه»
قال إنكريد. بدا خيبةٌ على كرايس، لكنه أومأ سريعًا
حتى إنه ناول لواغارن بعضًا منه — وكانت قد رفضت أن تأخذ شيئًا
«سنأخذ هذا، صحيح»
سأل كرايس، كأنه أمرٌ بديهي
وكان يشير إلى السيف المغروس في الأرض
قبل أن يتمّ كلامه كان إنكريد يقف أمام السيف من جديد
لقد أُطلق المجنون الذي كان يمسك السيف وأُرسل إلى عالمٍ آخر خارج واقع الدنيا
فماذا بقي
«من الواضح أنه ذو قيمة»
قال كرايس
قبض إنكريد على السيف بيدٍ واحدة وجذبه. بدا كقوّةٍ فوق بشرية — ربّما لكثرة استعماله «قلب القوّة العظمى» — لكنه شعر بأنه أقوى من قبل
كان السيفُ المنتزَع متّسخًا، لكن الحدَّ ما يزال حيًّا. بدا أنه يحتاج إلى سنٍّ فحسب
لوّح به مرّاتٍ قليلة — وكان اتزانه لا بأس به — لكن المقبض ورأسه يحتاجان إلى عملٍ كثير
«إنه يملك من القوّة ما يكفي ليُكرَّم كـ«ضفدع» فخري»
أثنت لواغارن بأسلوب «الضفادع» المعتاد
«لن تبيع هذا، صحيح»
سأل كرايس
«لا، لن أبيعه»
ولأن السيفين كانا في حالٍ غير جيّدة، حزمت المجموعة أمتعتها وبدأت طريق العودة
كان ظهور الوحوش والكائنات السحرية قليلًا بعدُ. سواء لِأثر المستعمرة الكبيرة أو غير ذلك، حتى قطاع الطرق المعتادون لم يظهروا
وأبان فين عن جلدٍ لافت، فكان يطلب أحيانًا من إنكريد مبارزةَ حركاتٍ قتاليةٍ على الطريق. ولم يمكن القتالُ على نحوٍ كامل، فكانا يتدرّبان على حركاتٍ تكتيكية بطيئة. ومنذ تعلّم فنَّ السيف، صار إنكريد أمهر، ولم يظفر فين بجولةٍ واحدة
ثم غادرت لواغارن
«حسنًا، سأمضي»
«نلتقي مجددًا»
كانت وداعًا بسيطًا. لوّح كرايس بيده، وأومأ فين إيماءةً خفيفة. ولم تُعر إيستر الأمر كثير اهتمام. ولم تُبدِ لواغارن أسفًا وهي تدير ظهرها
وهو يراقب «الضفدعة» تغادر وحيدة، بدا إنكريد كأنه ينسى أي شعورٍ بالأسف ودار مُبتعدًا هو أيضًا
«غادرت فجأة»
«كانت تمكث من أجل قائد الفصيلة، فلا عجب»
قال كرايس رأيه باقتضاب
«السِّحر»
«لا تفعل»
إنه اللقب الذي يضايق إنكريد أكثر من غيره — شيءٌ عن «السِّحر»
«السِّحر»
كرّر كرايس وقد رفع حاجبيه. ولم يتسامح إنكريد
«هذا «ليّ المعصم» بأسلوب أيل كاراز — حريٌّ أن تتعلمه»
قالها ولوى معصم كرايس فانتزع منه صرخة
تردّد صراخ كرايس في سماء الصيف
ومن غير حوادثٍ أخرى، عادت المجموعة إلى «حرس الحدود»
وهكذا مضى إنكريد ورفاقه عائدين إلى المدينة
وفي الأثناء، تلقّت القيادات التي أرسلت كاهنًا من «طائفة العالم الجحيمي» خبرًا مُفاجئًا
«فشل»
سأل الكاهن الأكبر — الذي يدير الدائرة وهو الرئيس المباشر للكاهن — وكان رجلًا وسيماً ذا حاجبين أشقرين كثّين، مرتديًا ثوبًا أبيض مطرّزًا بخيوط ذهبية
كرّر السؤال وعلى وجهه دهشةٌ لا تُخفى
«أأُرسِل أمرُ فرسان»
لم يكن الأمر كذلك
«ماذا؟ قائدُ فصيلة؟ وفهدة»
ولمّا علم مَن تسبب بذلك ازداد ذهولُه
Comments for chapter "الفصل 184"
YOU MAY ALSO LIKE
