الفصل 18
عندما حلّ الليل، حاول أن يصغي إلى صوت القاتل الذي يقترب
كان ذلك بلا معنى
لم يكن هناك صوت ولا إشارة تُحَسّ
«لنفعله هكذا الآن»
لم يتردد. ما إن يقرر طريقة التدريب حتى يتابع تنفيذها ببساطة كما يحرث الثور الحقل
فعل إنكريد ذلك تمامًا
قبل أن تطير الإبرة المسمومة، كان القاتل سيدخل الخيمة بالتأكيد
أصغى لذلك المؤشر
كل يوم كان يتمدد لينام ويستقبل صباحًا مكررًا نفسه
ومع ذلك لم يُعد ليل التدريب وحده بتهافت
إن استطاع فعل شيئ، بذل قصارى جهده
في النهار قصد جاكسون
كان ذلك اليوم التالي لتعلمه تدريب السمع
كان على إنكريد أن ينتظر بهدوء أمام الخيمة
لقد وصل مبكرًا جدًا مقارنة بالمعتاد
سمع همسات من الداخل، فلم يتقدم أكثر
لم يكن يعرف ما الأسرار التي تُهمَس، لكن لا حاجة للتنصت
بعد الانتظار، التقى جاكسون
«لنمشِ معًا»
مشيا وتحدثا. الأسئلة نفسها، والموقف نفسه
إنكريد، وهو يسمع الكلمات ذاتها كل مرة، أظهر من غير وعي هيئة الإصغاء التي علّمها له كرَانغ
الإصغاء الجيد مرتبط بعمق بالتعلم الجيد
للمضي قدمًا، عليك أولًا أن تسمع وتفهم
حتى إن لم يُدرِك ذلك، كان إنكريد يعرف بالفطرة أن الإصغاء مهم
ومن هذه الجهة، كانت هيئة الإصغاء المنتبه أداة ممتازة
كرر جاكسون الكلام نفسه
أحيانًا اضطر إنكريد أن يتظاهر بأنه عبقري
«أن تكون لك عيون في مؤخرة رأسك يعني أن تُصغي، صحيح؟ أن تسمع بأذنيك؟»
«…لا تحتاج فعلًا إلى شرح»
«للأصوات اتجاهات أيضًا. تستطيع أن تميّز الأمام والخلف، واليمين واليسار. الأمر متعلق بالصوت الذي تسمعه وشدته، صحيح؟»
«أكنت عبقريًا؟»
«ماذا قلت؟»
«لا شيء. أنت أذكى مما ظننت»
«أظهرُ لك كالغبي؟»
«ليس ذلك»
ثم يموت مجددًا. يتكرر اليوم مرة أخرى
يبدأ اليوم بتذمر قائد الفصيلة فينغانس
«آه، لا فطور؟ أين اختفى هذا اللعين؟»
«نعم، من الطبيعي أن تتعكر المزاجات حين الجوع»
«ماذا؟»
«قائد فصيلتنا ينوح، إذًا سأذهب لأحضر الفطور»
«…أأنت مجنون؟»
ليس حقًا
مهما قال لم يكن يعني الكثير، لذا بدأ بالمشاكسة
يراقب المارين
وباستعمال بعض أحداث اليوم مؤشرات، قضى هذا اليوم على نحو مختلف قليلًا
تدبر إنكريد الفطور بنصف مزاح وكرر يومه
خمس مرات، عشر مرات
ومع التكرار، اعتاد أن يجلب جاكسون من الخيمة
في البدء كان الأمر مُحرِجًا، لكنه بعدما سمع أسرارهم مرة واحدة لم يتردد
اليوم، ما الذي كان جيدًا
آخر مرة، ما الذي كان جيدًا
كانوا يتكلمون عن المواضع المفضلة وما شابه
وفي تكرار اليوم، أزاح إنكريد بجرأة ستارة الخيمة
«جاكسون، أمعك لحظة؟»
«…ما الأمر؟»
«إن أردت الاستمرار، فتَنَحَّ»
«ولو أردت، فقد أفسدت الجو»
«إذًا اخرج»
المرأة بجواره حدّقت في إنكريد بنظرة حائرة تقول: ما أمر هذا الرجل
في البدء كان الأمر محرجًا، لكنه صار جريئًا مع الاعتياد
تجاهلها
فوق كل شيء، لم يُبدِ جاكسون تذمرًا خاصًا حتى حين تصرّف إنكريد على هذا النحو
كان فضوله فقط حول سبب تصرف إنكريد هكذا
وكان فضوله يُحل بالطريقة نفسها دائمًا
«أتسأل عن ذلك؟»
«لا. لا عليك»
وكذلك في التدريب. حين اعتاد سماع أصوات بعينها، طرح جاكسون سؤالًا
«…أتعلمت هذا من قبل؟»
«جدي علّمني قليلًا وأنا صغير»
كان إنكريد يتيم حرب
لم يعرف حتى والديه، فضلًا عن جد
«أفهم»
ومع أعذار واهية كهذه، ترك جاكسون الأمر يمر
كان إنكريد يجعل يومه ذا قيمة دائمًا
حين درّب الطعن، كان تحريك الجسد هو المهمة. هذه المرة، الجلوس بلا حركة هو المهمة
وكانت هناك نتائج
تقدم إنكريد ببطء لكن بثبات
«لنَفعل كما تعلمت»
إن لم تستطع أن تخطو خطوة كاملة، فاخطُ نصف خطوة
إن لم تكن نصف خطوة ممكنة، فخذ ربع خطوة
وإن لم يُسمح حتى بذلك، فابدأ بتحريك أصابع قدميك
بعد أن كرر اليوم نفسه نحو عشرين مرة
«أسمعها»
سمع صوت الريح تضرب الريش
صرير
سمع صرير عجلات عربة
كان يشبه ترسًا متضررًا في ساعة
«هذا صوت الانكسار»
الأصوات تأتي بأنواع مختلفة
بعض الأصوات تنقل المعلومات كأنها تتكلم
مثلًا، الصوت الآتي من الراية يفعل ذلك
«اكتشاف أنها ريح غربية سهل. فقط تحقق من موضعي وأنا جالس، وابحث عن الشمال، ثم اتبع اتجاه صوت خفقان الراية»
القول أسهل من الفعل. لا أحد يقدر على هذا فورًا
كرر ثم كرر من جديد
كالعادة، رغم أنه يعيش بتقسيم كل يوم، بقيت عقليته ثابتة
كل شيء خلق أثرًا تآزريًا
«اتبع صوت خفقان الراية»
بحسب موضع جلوسه، استطاع تحديد اتجاه الريح. ليس ذا فائدة خاصة في الحياة اليومية أو في ساحة القتال
يمكنك أن تعرف اتجاه الريح وأنت جالس
لكن المغزى كان في تحديده بالسمع فقط
ميّز صوت طبيب
قدّر الحجم وقاس المسافة
«إن أتقنت هذا كما ينبغي، فقد يفيد في ساحة القتال»
وعلى ذكر ذلك، كان جاكسون دائمًا يسبق ساحات الخطر بخطوة
أكان يُصغي ويحكم ويتحرك مسبقًا؟
هل هذا ممكن أصلًا؟
الآن، لم يكن يعرف
الخطوة الأولى من هذا التدريب كانت تمييز الأصوات
والثانية كانت تقدير المسافة بالسمع
وكان إنكريد قد أتمّ هاتين الخطوتين بالكاد
والثالثة كانت تمييز أدق الأصوات والإصغاء إليها
وقيل إن أفضل تدريب هو الإصغاء إلى حركات قاتل متخفٍ
«مضحك، لكن…»
كان الجو المثالي
الموت من غير أن تعرف ما حدث غير مريح حقًا على نحو مفاجئ
الوضع الذي تذهب فيه من غير أي مقاومة هو الأسوأ
ومع ذلك
«أليست هذه فرصة؟»
جاءت الفكرة تلقائيًا
لم ينهض من سريره. إن اشتبك مع الحارس المنقّط بالنمش، كان يموت دائمًا
لا حاجة لذلك
تمدّد مغمض العينين وركّز
أولًا، ركّز على الإصغاء
أما الخطوات التالية فيمكن التفكير فيها لاحقًا
في النهار، أصغى إلى صوت العربات الدحرجة، وصوت أوتاد الخشب وهي تنكسر وتهتز، وعلى العكس، صوت العربات السليمة
ميّز أصوات خفقان الرايات في الريح، وحفيف الخيام، وأصوات الناس
لبعضهم، تكرار المهمة نفسها قد يكون مرهقًا ومؤلمًا
«إنه ممتع»
بالنسبة إلى إنكريد كان مختلفًا
حتى أصغر نمو كان يجلب له الفرح
ورغم أنه لم يكن مجهدًا بدنيًا مثلما حين تعلّم قلب الوحش، كان العبء الذهني شديدًا
حين يبالغ في التركيز، كثيرًا ما تصيبه صداع حاد
لكن بعد نحو ثلاثين تكرارًا، اعتاد الأمر سريعًا
عاش اليوم بصورة مختلفة قليلًا عن الأمس
كان إنكريد يحب ذلك إلى حد الارتجاف حماسًا
وهكذا، في الليلة السادسة والخمسين
فوووش
صوت شعلة تحترق على الحامل
وصوت جندي في نوبة الليل يفزّ ويقرع الأرض برمحه
والحارس المرقّط عند المصابة، يطل بين حين وآخر إلى الداخل
ومن بين هذه الأصوات، وصل إلى أذنيه صوت صغير
صوت خافت لريح تنسلّ
«سمعتُه»
كان مختلفًا تميزًا عن المعتاد. أذنا إنكريد ميّزتا الفارق الطفيف
في اللحظة التي سمعه فيها، تدحرج إنكريد جانبًا بلا تردد
«تفاديتُه»
الخطة في الأصل أن يتفادى ثم يصرخ
لم يستطع إنكريد فعل ذلك
فوووش
سمع صوت الهواء يُشق خلفه
لم يكن هناك وقت ليستل الخنجر المخفي في صدره
تدحرج للأمام مرة أخرى
هسس، فوووش، سس
كانت ضوضاء صغيرة لا توصف تواصل بلوغ أذنيه
وبتمييز اتجاه الصوت، تفادى إنكريد الهجمات بالكاد، بالكاد
حتى إن طرف النصل حكّ فخذه
«كان ذلك حظًا»
لو تأخر قليلًا لقطع فخذه. وحتى خدش سيكون خطرًا أمام هذا الخصم
هل يترك من يستعمل الإبر المسمومة نصلَه بلا طِلاء؟
واصل التدحرج والقفز مبتعدًا
انبثق قلب الوحش
رغم اللحظات المتتالية الخطرة، بقي قلبه هادئًا مطمئنًا
لا حاجة إلى الانفعال
إن كان الأمر سمعًا وتفاديًا فقط
«لا بأس. أستطيع فعل هذا»
إن تخلّى عن الهجوم المضاد، استطاع تفادي الضربات
وجّه النصل إلى ظهره شقًّا رأسيًا طويلًا
كانت نية القاتل واضحة
أراد على الأقل أن يُمرِّغَه
تدحرج إنكريد نحو سرير فينغانس الذي بدا غير شاعر بالجلبة
وأثناء التدحرج، صدم السرير بكتفه
دون
ارتجّ أثر ثقيل عبر عضلات كتفه
ورغم أنه نطحه بكل قوته، لم يستيقظ قائد الفصيلة فينغانس
«إبرة مسمومة»
لن يستيقظ. فلا بد أنه سم مرتبط بالشلل أو النوم
«يا لصلابتك أيها اللعين»
هذه المرة بدا القاتل في عجلة فعلًا، يتمتم وهو يخبط الأرض
كان إنكريد يلهث حتى انحشر نَفَسه في حلقه
وباستشعار أن خصمه يلتقط أنفاسه بصعوبة، طعن القاتل بالسكين في يده اليمنى بينما رمى الإبرة المسمومة بيده اليسرى
كانت ضربة تكاد تكون قاتلة
ورغم أنفاسه المتقطعة، استجاب إنكريد بسرعة
تفادى السكين واستعمل ذراع فينغانس درعًا ليصد الإبرة المسمومة
دون، انغرست الإبرة في ساعد فينغانس
وحين رأى القاتل هجومه يُصد، تردد، مما منح إنكريد لحظة ليتدحرج نحو مدخل الخيمة
كان اللهاث الثقيل خدعة
«هذه تقنية فالِن للمرتزقة، نَفَسُ الخداع»
كانت حيلة لصناعة فرصة بالإيهام بأن الخصم يستطيع إنهاء القتال بسهولة
خدعة منفّذة بإتقان
استعمل إنكريد زخم تدحرجه لينتصب نصف انتصاب، وتصرف كأنه يندفع خارج الخيمة
اندفع القاتل
وكان ذلك أيضًا خدعة
بدلًا من الاتجاه نحو المدخل، تحرك إنكريد نحو الجدار. سحب خنجرًا من صدره وشق جدار الخيمة
كانت الخطة أن يمزقه ويهرب، فيفوز بالقتال بهذه الطريقة
تمزّق
قبل أن يرد، كان جدار الخيمة قد تمزق بالفعل
ومن وراء جدار الخيمة المشقوق
«لقد تأخرت قليلًا»
ظهرت بصوت ترافقه عينان خضراوان متألقتان
كانت قائدة السرية الجنية، العقل المدبر وراء الاغتيال
حاول إنكريد طعنة على البديهة
ورغم أنه يمسك خنجرًا فقط، كانت تقنية تمرّن عليها مرات لا تُحصى واستقرت في جسده
ارتكز على قدمه اليسرى، ولوا جسده وطعن خصمه في حركة خاطفة واحدة
انطلقت ذراعه اليمنى كرمح
قائدة السرية الجنية، بعينين تلمعان، خطت إلى الداخل ولوّحت بيدها اليمنى من الداخل إلى الخارج
دون، فوووش
انحرف مسار طعنة إنكريد بذلك الإيماء. وفي اللحظة نفسها، ركلت القائدة ساقه الداعمة
دار العالم، وتدحرج إنكريد إلى الأرض
ما فعلته قائدة السرية الجنية بعد ذلك كان عصيًا على الفهم
طك، طك
انثنى إنكريد محوّلًا عباءته وجعلها درعًا أمامه
دون، دون، شيء ما انغرس في العباءة
كانت الإبر المسمومة
«أأنت بخير؟»
وفي حالة ذهول، رأى كرانغ يقرفص خارج الخيمة
«أكان هناك حارس؟»
صوت القاتل كان مهزوزًا بوضوح
«فكرة الاغتيال تجعل معدتي تنقلب»
تركت قائدة السرية العباءة تسقط وهي تتكلم
كان ذهن إنكريد منشغلًا بمحاولة فهم الموقف
«ليس قاتلًا؟»
أهي في جهة الدفاع؟
إذًا، ما رآه حين مات لم يكن من قتله، بل من وصل متأخرًا؟
«لا يبدو أنك مصاب»
«مجرد فزع»
أجاب إنكريد سؤال كرانغ واستدار بجسده
وبرؤية قائدة السرية الجنية، بدا القاتل مستعدًا للفرار، وقد نقل ثقله إلى الخلف
ولم تبدُ القائدة مهتمة بإيقافه
وسرعان ما بدأ القاتل يتراجع، ينزلق إلى خارج مدخل الخيمة ويهرب
حتى وهو يجري، كانت خطواته تكاد لا تُسمَع
«حسنًا، هذا شيء»
ضحك كرانغ بارتباك وهو يدخل الخيمة
اقتربت القائدة من الخيمة، وأمسكت كتف الجندي المنقّط الذي بدا كأنه أغمي عليه، وجرّته إلى الداخل
رمقت قائد الفصيلة فينغانس بنظرة، ثم صرفت بصرها
والتقت عيناها الخضراوان بعيني إنكريد
سكون قصير تلاهما
وبعد لحظة، أمالت قائدة السرية رأسها وقالت
«أأنت حي؟»
كان في سؤالها لمحة دهشة
Comments for chapter "الفصل 18"
YOU MAY ALSO LIKE
