الفصل 12: سأؤدي رقصة السيف الثانية عشرة

تمرّنتُ وتمرّنتُ على أسلوب سيف بيشيون حتى بلغ نجاحًا عظيمًا

مع أنه فنّ قتالي مارستُه زمنًا طويلًا، فإن تنفيذ أسلوب سيف بيشيون بجسد أصغر سنًّا منحني شعورًا مختلفًا، ولعلّ هذا سبب القول إن المرء لا يرى نهاية فنون القتال ولو أفنى عمره فيها

وأثناء التمرّن على أسلوب سيف بيشيون، تمرّنتُ أيضًا على تقنية طرد الطاقة الروحية التي علّمني إياها والدي، كما حاولتُ هذه المرة بلوغ توازن بين القوّة الداخلية والخارجية اللتين ازدادتا بفضل ماجيونغدان

هذا ثمرة التدريب المتكرر

بعد سبعة وتسعين يومًا من قدومي إلى هنا استطعتُ التحكم تمامًا بقوتي المتزايدة، وصرتُ قادرًا كذلك على إطلاق المزيد من الطاقات بمهارة أعلى، صحيح أنها ليست مثل شبكة عنكبوت، لكنها تستطيع بالفعل إطلاق أكثر من عشر طاقات في الوقت نفسه

انتهى، إلى هذا الحد

خلال الأيام الثلاثة الباقية ضبطتُ ذهني بهدوء ورتّبتُ ما عليّ فعله في المستقبل

في اليوم المئة بعد قدومي إلى هنا زحزحتُ شاهد القبر جانبًا

ثم انفتح الباب الخارجي

يا للهواء النقي هذا، بيوكغوكدان، إلى اللقاء الآن

تمدّدتُ بصوت عالٍ وخرجت من هناك

عند مخرج سوتشون-دونغ كان ينتظر محارب من تشونماجيون

أوه يا سيدي الشاب

نظر إليّ في دهشة

لِم أنت مندهش إلى هذا الحد

كنتُ في انتظار هذا السيد الشاب إذ قيل لي أن آتي به إلى تشونماجيون فور خروجه، لكنني لم أكن أعلم أنك ستخرج مبكرًا هكذا، قالوا إنه يجب أن أنتظر مئة يوم على الأقل ابتداءً من اليوم

منذ متى وأنت تنتظر

لقد خرجتُ اليوم

كان والدي يتوقع أن أخرج خلال 100 إلى 200 يوم، هذه هي موهبتي كما يراها والدي

أخمنُ أنه يحسبها مرتفعة إلى حدّ لا بأس به

وفوق هذا، فهو لم يظنّ على الأقل أنني سأموت

وإذ فكرتُ أن إدخالي إلى سوتشون-دونغ كان مكافأة لا عقابًا، سرتُ مع المحارب

حين وصلنا إلى تشونماجيون كان والدي وحيدًا

سرتُ ببطء على السجادة الحمراء نحو القاعة الملكية حيث يجلس والدي

يسمّي الناس هذه السجادة طريق الدم، فكم من الدم ينبغي أن نُريق لنبلغها، وكم من الدم اضطر والدي أن يرى قبل أن يجلس هناك، وكم من الدم سيسفك بعد لحاقه لحماية ذلك المقام

استغرق الأمر فقط 100 يوم

حكّ لساني كلامُ والدي، لقد كُسر الباب في يوم واحد، هذا ابنُك الآن، أظنني بحاجة فعلًا إلى زيارة غابة الخيزران في الجبل الخلفي

اجتهدتُ، لكنني لم أستطع تحطيم رقم والدي القياسي

هل قطعتَ الكرة كما ينبغي

انقطعت جيدًا من غير أن تُحدث حرارة، لقد تركتَ مثل تلك الإشارة، فطبيعي أن نقطّعها بعناية، لم نرتح عند الاستقبال الأخير

عندها رأيتُ ابتسامة على وجه والدي، لم تكن السخرية التي اعتدتُ رؤيتها، بل ابتسامة فرح صادق، لكن للأسف تلاشت اللحظة التي ظهرت فيها، فالابتسامة عند والدي كالسّراب

لستَ بذلك الغباء

بالطبع، ابنُ مَن أنا

كان والدي الذي عرفته قبل عودتي رجلًا يستمتع بمنافسة الخلافة ولو على حساب حياة أولاده

لكنني أظنّ أنني عرفتُ الآن، إنّه شخص يحتمل موت أولاده من أجل مستقبل دينه، وعلى الأقل ليس ممن يهوون الصراع

ولكن لِمَ دعوتني

قبل أن يخبرني بما الأمر استدعى والدي شخصًا إلى هناك

لم يكن سوى سيما مينغ، القائد العام الذي تعادل قوّته قوّة فرد وكل الناس في هذه الطائفة

لقد مرّ وقت يا جندي سيما

أن تعبر سوتشون-دونغ في مئة يوم فحسب، إنك مذهل يا سيدي الشاب

وكان أيضًا رئيس تونغتشونغاك، الذي يتولى شؤون رأس الطائفة إضافة إلى منصبه قائدًا عامًا، وباعتباره صاحب السلطة الفعلية الممسك بكل المعلومات في الحكومة المركزية كان رجلًا محلّ ثقة والدي الكاملة

لقد كان عقابًا لمئة يوم

أهو عقاب أم جائزة

ابتسم سيما مينغ ابتسامة ذات مغزى

لعلّك أردتَ أن تعاقب فلم تفلح

هاهاها

ضحك سيما مينغ وضحكتُ معه

بعد انقضاء التحية دخل سيما مينغ في صلب الموضوع

السبب في طلبي لقاء السيد الشاب اليوم هو بحث أمرٍ داخل الطائفة

دعوتني بدل أخي لتدبير أمر الطائفة، هكذا فور خروجي من سوتشون-دونغ، الوضع مختلف حقًّا عن الماضي، فعادةً كنتُ أترك شؤون الطائفة لأخي الأكبر، وحتى لو كنتُ غائبًا لبعثتُ رسالة وتركته يتولى

تحوّل بصري إلى والدي الجالس في القاعة العظمى وراء سيما مينغ، ففي النهاية هذا القرار راجع إلى إرادة والدي

تفضل بالحديث

وصلتنا قريبًا رسالة تظلّم، تقول إن فسادًا وقع داخل جيش الشياطين

كان جيش الشياطين إحدى المنظمات العسكرية للطائفة، وأعضاؤه مشهورون بطباعهم الخشنة

آه

إنما تنهدتُ في سري لأن قائد جيش الشياطين كان شقيق هيولتشون دوما الأصغر، وكانت لحظة عاد فيها الدم واللوح إلى التشابك من جديد

العام الماضي تلقّينا شكوى وفتحنا التحقيق في هوانغتشونغاك

كان هوانغتشونغاك جهازًا يحقق في الخيانة والفساد، وبحكم طبيعته يكرهه الجميع، لكنه جهاز قويّ يتقدّم على سائر الأجهزة

غير أن التحقيق حينها فشل، فلم يدلِ أحد بشهادة ذات صلة، وقُتل المحقق الخاص الذي أُوفد، وانتحر الشيطان الذي قتله

لقد كان حدثًا كبيرًا حتى إنني أذكره، وكان يبدو للجميع أن التحقيق في القضية يتعرّض للتعطيل داخل ما-غون، لكن لم يُعثَر على أي دليل، وفي النهاية طُويَت القضية تمامًا

ومع مرور الوقت وصلت الرسالة ثانية

أرجو أن يصير هذا السيد الشاب محققًا خاصًا وأن يتولى هذه القضية

لماذا أنا لم تكن حاجة إلى قولها

هذه المهمة التي تفوح منها رائحة الخطر قبل أن تبدأ كانت اختبارًا من والدي

إن تورّطتَ في قضية فساد داخل منظمة نخبوية مثل جيش الشياطين فالحكم هو الإعدام، ومن ثمّ فكل من يرتكب فسادًا سيحاول إخفاء جريمته بأي وسيلة، ولن يعدّ المحققون ابن شيطان العالم السماوي طفلًا

وفوق ذلك، وفي وضع حذّرني فيه هيولتشون دوما نفسه، أأتلاعب بمنظمة يرأسها شقيقه الأصغر

إنك تزجّ بي في الخطر

هزّ سيما مينغ رأسه إقرارًا

صحيح، فهذه المهمة ستستلزم أن تخاطر بحياتك

نظرتُ إلى والدي، فوالدي الذي كان يرمقني بتعبير بارد ألقى فجأة قولًا غير متوقع

قلتَ إنك ستمسك بهم وتضع قلادة في رقابهم

كان هذا ما قلته لوالدي في ساحة الصيد

كان ذلك حين أصير شيطان العالم السماوي

إذن لا تستطيع الآن لأنك خائف

لا، إن قلتَ ذلك مرة أخرى فلن يسعني إلا أن…

لقد حفظ والدي ماء وجه هيولتشون دوما بإدخالي إلى سوتشون-دونغ، وهو يحاول كبح هيولتشون دوما عبر هذا الاختبار، ما الذي يضمره والدي في داخله

فجأة تذكّرتُ كلام والدي ليلة الصيد

— يا أبتي، أتقتلني لأجلك

— ما دمتَ تحمل هذا الهمّ فلا تنطق بكلمة قراءة الأفكار باستخفاف

تلاقى بصري وبصر والدي في الهواء

كان الجمود في عينيه هو نفسه حين ذهبنا إلى الصيد وهو نفسه حين أدخلني إلى سوتشون-دونغ

لو نظرتَ للأمر من زاوية أخرى، فهذا ليس قرار والدي

فلأنني عاملتُ والدي بطريقة مختلفة جاء خياره على هذا النحو، وفي النهاية فهذا الطريق طريقي أنا

هذه كلمات تلفّظتُ بها وأنا أنظر إلى تلك النجوم الرائعة، وعليّ أن أتحمل مسؤوليتها، سأتولى الأمر

ابتسم والدي على غير توقع لقبولي المبتهج

لا أدري ما خطتك، لكنني سأرقص لك رقصة سيفٍ مبهرة

وعلى الجانب الآخر بدا سيما مينغ قد استغرب قبولي

أمتأكد أنك لا تمانع كما قلت، فهي خطرة جدًا

لكننا لا نستطيع أن نترك هؤلاء الذين ينهبون خزينة طائفتنا، أليس كذلك، على أن هناك شرطًا واحدًا

وما هو

امنحونا ليس فقط حقّ التحقيق بل حقّ التصرف الفوري أيضًا

حقّ التصرف الفوري

يعني امتياز عدم تحمّل المسؤولية حتى لو قُتل الهدف حتمًا أثناء التحقيق

ولأن هذا غير مسبوق فقد نظر سيما مينغ إلى والدي، فأومأ والدي قليلًا وأذن

حسنًا، على أن تمارس حقّ التصرف الفوري فقط حين تتوفر أدلة واضحة

بالطبع

شكرًا لإسناد هذه المهمة العسيرة إليّ

إن متُّ فرجاءً انحتوا على شاهدي أنني كنتُ شجاعًا

قهقه سيما مينغ

غدًا سأبعث إلى هوانغتشونغاك بمحقق ليساعد هذا السيد الشاب

إن أمكن فأرسلوا إليّ امرأة جميلة

هاهاها، سمعتُ أن هذا السيد الشاب يُظهر وجهًا جديدًا هذه الأيام، لقد تغيّرتَ حقًّا كثيرًا

سأعدّها مجاملة، إذن سأمضي الآن، فربما كان هذا آخر عهدي، وأقلّه أن أحتسي كأسًا

بعد أن حيّيته بعناقٍ مهذّب هممتُ بالخروج، ثم رمقتُ والدي من طرفي وقلت

يا أبتي، كأسٌ مع ابنك الذي قد يكون هذا آخره…

لم ينتظر والدي حتى أتمّ كلامي، بل نهض وغادر

نظرتُ إلى سيما مينغ وقلتُ بابتسامة عريضة

قد يبدو خشنًا في الظاهر، لكنه يكنّ لي لطفًا خفيًا

لا يبدو كذلك البتة

ترك ابتسامة وكلمة ومضى سيما مينغ هو الآخر

ناديتُه بصوت عالٍ

إنك تغدو أشبه بوالدي يومًا بعد يوم

ولم يلتفت سيما مينغ أيضًا

أمام الاثنين حاولتُ أن أمزح وأتفكّه، فلدى كليهما أنا شابّ غضّ، وهو دائمًا ما يعود إليّ، فلن أحمل ظلام الماضي إلى هذه الحياة، لقد وُلدتُ من جديد

تمدّدتُ بصوت عالٍ أمام تشونماجيون

بنجاحي في اجتياز هذا الاختبار سأقترب خطوة أخرى من أن أصير الوريث

في صباح اليوم التالي أخبرتني إيآن أن محقق هوانغتشونغاك قد جاء للزيارة

سيدي، سأتبعك وأساعدك

كانت تعرف جيدًا مدى خطورة التحقيق مع جيش الشياطين

وبدل الإذن سألتُها

جميلة

هاه

أتظنين أن المحققة المنتظرة في الخارج جميلة

هاه

لا تفسدي علينا وقتنا الخاص دون سبب، لا غيرة

عندها قالت لي إيآن بملامح تسألني عمّا أتفوّه به أصلًا

المحقق ذكر

ماذا

بعد قليل دخل الذي جاءت به إيآن قصير القامة على نحو لافت وعيناه كئيبتان، وكان ذكرًا فعلًا

تشرفنا، أنا سيو داي-ريونغ، محقق خاص في هوانغتشونغاك

كان اسمه داي-ريونغ، لكن حجم جسده على الضد تمامًا، حتى صوته كان خافتًا

لِمَ أنت هنا، لقد طلبتُ من الجنرال أن يبعث إليّ بأجمل امرأة في هوانغتشونغاك

بدت الحيرة على سيو داي-ريونغ لحظة ثم هزّ كتفيه قائلًا

أظنني كنتُ أجمل امرأة في عينيه

انفجرت إيآن ضاحكةً على طرفة سيو داي-ريونغ

تضحكين، في هذا الوضع الكئيب

سارعت إيآن إلى ضبط ملامحها

لا

آه، لقد رغبتُ منذ زمن بقضاء وقت ماتع مع امرأة جميلة

تنهدتُ في هدوء

حسنًا، إلى العمل، أخبرني بما تعرفه عن جيش الشياطين، وبلا تعتعة، سأريك أيّ مصير كئيب يحلّ بدلًا من امرأة جميلة

شرح سيو داي-ريونغ كأنه كان ينتظر كلماتي المازحة

يتكوّن جيش الشياطين من ست فرق تحت يد سيد الشياطين، وهو تنظيم لا ينفّذ إلا الأوامر الآتية مباشرة من القائد، وتضمّ كلّ فرقة 181 شخصًا، بينهم 30 سيد شياطين، ولا نائب للقائد، ويشغل مكانه الحاكم الأول، وهو مُلازم سيد الشياطين

أحسنت الحفظ

هذه معلومات عن سادة الشياطين

ناولني ملفًا سميكًا، كان وثيقة تحوي كل السمات والوقائع الخاصّة بسادة الشياطين

أخرجتُ واحدة منها وقعتْ عليها يدي

أخبرني عن الجرس

لن تقدر على حفظ هذا، أليس كذلك، كان هذا قصدي، لكنه أجاب كأنه كان في انتظاره

هذا عامه السابع عضوًا في منطقة ما-غون، وفنّه القتالي في دوكمون طريقة تُسمّى المغازلة وهي قاسية بطبيعتها، وكان يحبّ الشراب والقمار فوقع في حوادث عدة، لكن جانب الشيطان تستّر عليه

سألتُ بدهشة

ماذا، وكيف عرفت، صديق، أم عدوّ لي

لا

أخرجتُ وثيقة أخرى وسألت، وهذه المرة أيضًا كان يعرف عن صاحبها معرفة دقيقة

أمتأكد أنك حفظتَ المئة والثمانين هنا كلهم

نعم، مئة وواحد وثمانون على الدقة

أأنت عبقري

إنه أمر بحثناه منذ زمن طويل

لا لا، إن كنتَ قد حفظتَ هذا كلّه فأنت عبقري

آمل أن تُقَدّر جهودي

يا له من تواضع، لقد غيّر هذا مظهرك قليلًا الآن

كان قصيرًا وذا هيئة كئيبة بعض الشيء، غير أنّ تلك الكآبة بدت لي كحدّة عبقري

أليس هناك سبب غير امرأة جميلة دفعكم لإرسالي إليّ

أوه، ليس ممتعًا أن تبقى متواضعًا فحسب، فحاول أن تتباهى قليلًا، لقد دخلتَ هوانغتشونغاك على رأس الدفعة، أليس كذلك

وكيف عرفتَ ذلك

هذا هو، أسمعتِ يا إيآن، حين سُئلتَ: هل أنت المتصدر، كيف عرفت، كان ينبغي أن يكون الجواب كهذا، رائع رائع، لكن للأسف لن تواعد فتاة

ولِمَ تظنّ ذلك

ألا يوجد عندك مرآة في البيت

أزعجني هذا، لكن لا بأس

ماذا، مرآة، فتاة

لا، الشجاعة على مقاومة رئيسٍ فظّ

هاهاها

ابتسمتُ بسرور، ولسبب ما راق لي هذا الرجل

فلنرَ الآن مدى براعتك في عملك

إذن، أيُّ نوع من الديكة هو سيد الشياطين