244

الفصل 244: حقيقة الماضي

توقّع إيثان أن عائلته قد فرت إلى إفريقيا. لكن ما السبب الذي دفعهم إلى ذلك؟

أحاط الغواصة بنطاقه العقلي وبدأ يصغي إلى حديثهم.

قالت الطفلة الصغيرة وهي تبكي:
«أبي، هل علينا حقاً أن نغادر منزلنا؟»
كانت تبلغ حوالي العاشرة من عمرها.

قال ألبرت: «إيرينا، نحن نغادر مؤقتاً فقط. سنستعيد منزلنا قريباً.»

توقفت إيرينا عن البكاء ونظرت إلى والدها.
«أتقول الحقيقة؟»

انحنى ألبرت ولمس رأسها الصغيرة برفق.
«نعم يا أميرتي الصغيرة.»

توقفت إيرينا عن البكاء تماماً، لكن والدتها لم تبدُ سعيدة؛ نظرت إلى زوجها نظرةً تقول: لماذا تمنحها أملاً زائفاً؟

فأجابها ألبرت بنظرة مطمئنة:
«هي بحاجة إلى الأمل الآن أكثر من الحقيقة. مصير سلالة عائلة موريارتي كلها يعتمد عليها.»

شعرت آنا بوخزة في قلبها. لم تكن إيرينا الطفلة الوحيدة؛ كان لهما ابن أيضاً.
ظهر وجه ابنها في ذهنها فجأة.

«آسفة يا طفلي… ماما لم تستطع حمايتك. أولئك الوحوش أخذوا كل شيء منك، ثم قتلوك… ولم نستطع فعل شيء. هاهاها… عائلة موريارتي العظيمة لم تستطع حتى حماية وريثها!»

بدأت آنا تبكي. كان ألبرت يعلم تماماً سبب بكائها. اقترب منها وضمها بذراع، بينما قبضت يده الأخرى بشدة حتى سال منها الدم.

نظر العجوز إلى عائلته المحطّمة. تلك العائلة التي كانت يوماً ما سعيدة، لم يبقَ منها سوى أربعة أشخاص.

فجأة بدأ يسعل دماً، وبدت عليه آثار الضغط الشديد على جسده.

ركضت إيرينا نحوه بقلق:
«جدي، هل أنت بخير؟»

ابتسم إيرل لها بصعوبة وقال:
«الجد بخير يا دميتي الصغيرة، يحتاج فقط إلى بعض الراحة.»

ثم ذهب إلى غرفته.

نظرت إيرينا إلى والديها، ووالدتها ما زالت تبكي. كانت تعرف السبب. كان أخوها الأكبر، إيثان موريارتي.

لم تكن تعرف التفاصيل، لكنها كانت تعلم أنه اختفى لسبب ما، وأن أمها لم تستطع تقبّل ذلك. كثيراً ما كانت تبكي بجنون.

نظرت إلى نافذة الغواصة التي كانت تطل على مشهد الحياة البحرية وقالت بصوت متهدّج:
«أخي، أين أنت؟ كنت أعظم عبقري عرفه هذا الكوكب. أين أنت الآن؟ أريد حقاً أن أراك. أمي تبكي دائماً، أبي يصمت كثيراً، وصحة جدي تزداد سوءاً يوماً بعد يوم.
هل أنت حقاً ميت يا أخي؟ نحن بحاجة إليك… يا أخي.»

انهمرت دموعها دون أن تمسحها. تركتها تنساب بحرية.

كانت تتمنى أن ترى أخاها الأكبر يوماً ما… ربما بعد الموت.

لكن لماذا يريد أولئك الناس قتلهم؟ لم تكن تعرف، ولم يخبرها أحد.

سمع إيثان كل شيء. إذن عائلته لم تتخلَّ عنه فعلاً، بل أُجبرت على ذلك — وربما فعلوا ما فعلوه لإنقاذ حياته.

كانت تلك الشاحنة من عمل أعداء عائلته، أولئك الذين قتلوه وتسببوا في انتقاله إلى العالم الآخر.

شعر إيثان أنه مدين لذلك الشخص الذي فعل ذلك، وسيلتقي به قريباً.

فقد كان هؤلاء هم والداه الحقيقيان، أما الآخرون فكانوا والدي الجسد الذي يسكنه الآن.
ورغم أن الجسد والروح اندمجا تماماً، إلا أن الحقيقة بقيت!

الآن بعد أن عرف السبب الحقيقي، غفر لعائلته.
وما إن فعل ذلك، حتى شعر بكارما الدم تربطه بهم مجدداً.

كانت كارما السلالة. منحها إيثان إذنه للاعتراف بها من جديد.

كان يرغب في تدمير أولئك الحشرات الذين أذوا عائلته، لكنه قرر ألا يفعل بعد.
سيدرّب أخته الصغيرة لتنتقم بنفسها.
سيكون هو «الظل الذي لا يُرى».
كما أنه سيجلب فريقه «ألفا أوميغا» إلى هذا العالم — فالعالم الذي كانوا فيه لم يعد كافياً ليجعلهم بالقوة التي يريدها.

كما سيجلب والديه الآخرين و«روز» إلى هنا أيضاً.
لكن ذلك يمكن أن ينتظر.

كانت الغواصة تتجه نحو جنوب غرب إفريقيا.

ساد الصمت المكان؛ كانوا جميعاً مرهقين وغالباً نائمين.
كانت تعمل بنظام الطيار الآلي.

انتهت الليلة، نظر إيثان إلى لوح حالته:

[المالك: إيثان هانت
البنية الجسدية: 10 أكوان قديمة
الروح: 10 أكوان قديمة
الموهبة: الفهم اللامحدود]

كان يحب أن يرى لوح قوته يزداد يوماً بعد يوم — كان ذلك أفضل شعور في العالم.

دخلت الغواصة منطقة ناميبيا. كانت مركبة عالية التقنية، تتفادى الرادارات بسهولة.

لكن إيثان منحها طبقة حماية إضافية كي لا يستطيع أحد اكتشافها.

استيقظ الجميع في الغواصة.

«أمي، هل وصلنا؟»

«نعم، وصلنا. دعِ والدك يحملِك.» أجاب ألبرت.

ثم خرجوا من الغواصة ودخلوا أراضي ناميبيا. لم يكن هناك أحد.

بدأ الأربعة بالتوغل في الداخل. كانت ناميبيا بلداً قليل السكان جداً.
لم يكن مسموحاً للناس العاديين برؤية الكائنات الخارقة، لكن الكائنات الخارقة نفسها يمكنها التعرف على بعضها بفضل الملابس الخاصة التي صممتها اتحاد القوى الخارقة للأرض (ESF).

كان على كل كائن خارق أن يسجل نفسه لدى الـ ESF ليُمنح تلك الملابس الخاصة.
كانت تلك الملابس تخفيهم عن البشر العاديين، لكنها في الوقت ذاته تُظهرهم للكائنات الخارقة الأخرى.

كانت هذه إجراءات أمان اتخذها الاتحاد للسيطرة عليهم.

إذا عُثر على أي خارق غير مسجل، فإن الـ ESF تجبره على التسجيل، وإن رفض… يُقتل فوراً.

وعائلة موريارتي كانت قد نزعت تلك الملابس.
ولهذا أصبح العالم كله يطاردهم.

كانت ناميبيا مليئة بالمناطق البرية، فقرروا الاختباء في مكانٍ لا يمكن لأحد أن يجدهم فيه.

توجهوا نحو صحراء كالهاري، وهي صحراء سافانا.
كانوا يخططون لبناء حصنٍ تحت الأرض يعيشون فيه بأمان أطول فترة ممكنة.
إن تمكنت إيرينا من بلوغ سن الرشد حينها، فذلك سيكون أفضل ما قد يأملونه.

رغم أن إيرل كان مصاباً، إلا أنه ما زال قادراً على إنشاء حصنٍ تحت الأرض، ولم تكن تلك مشكلة بالنسبة له.

بعد أن انتهوا من بناء منزلهم السري، كانوا على وشك الدخول، لكنهم لاحظوا أن أحداً يقترب.

شعروا جميعاً بقشعريرة. لم يكن من المفترض أن يوجد أي شخص هنا، فقد فحص إيرل المنطقة مسبقاً.

لكن رغم ذلك، جاء أحدهم.

وعندما رأوه، أدركوا أنه مجرد صبي صغير.
كان جسده مغطى بالجروح، يمشي ببطءٍ شديد، والدماء تنزف من أماكن مختلفة، وجراحه مروّعة.

اقترب الصبي منهم ثم انهار على الأرض.
نظروا إليه — لم يكن يرتدي ملابس الـ ESF، ولم تبدُ عليه أي طاقة خارقة. شخص عادي تماماً.

سألت إيرينا:
«أمي، ماذا سنفعل بهذا الصبي؟»

لم تُجب آنا. لسببٍ ما، استيقظ فيها إحساس أمومي قوي. شعرت وكأنها تعرف هذا الفتى، لكنها لم تفهم كيف.

نظرت إلى ألبرت وقالت:
«ألبرت، أريد أن أعتني بهذا الفتى.»

لم يرَ ألبرت ذلك الإصرار في عيني زوجته منذ زمن بعيد.

«لكن—»

قاطعته: «لا داعي للقلق. يمكنك دائماً قتله إن اتضح أنه عدو. افحص جسده أولاً بحثاً عن أي أجهزة أو أدوات مخفية.»

✦ ملاحظة المترجم: إن كنت تستمتع بالقصة، فلا تنسَ أن تترك تقييماً أو تعليق—فهو يساعد أكثر مما تتخيل!