الفصل 35

الفصل 35: عشر دقائق إصلاح، ساعتان قتال

مع أنه لم يمتلك موادّ كافية لترقيةٍ أخرى للسفينة المتجولة، كان شي مينغ راضيًا جدًا عن حصيلة هذه المرة

لم تُحسِّن هذه الترقيةُ مادة السفينة وسرعتها فحسب، بل أهدته أيضًا قطعة معدات متقدمة جديدة

«كبسولة نوم الإصلاح»

«إم-19 كبسولة نوم إصلاح متقدمة»

«عشر دقائق إصلاح، ساعتان قتال! صُنعت من مواد ملائمة للبشر، لطيفة على الجلد، وذات ترميم علمي. تُحسِّن جودة النوم مع استعادةٍ سريعة للقوة والقدرة البدنية»

؟؟؟

أحقًا هو استثنائي إلى هذا الحد

وهو يتأمل الوصفَ المبالغ فيه تذكّر شي مينغ باعة المراتب المزيّفة في حياته السابقة

ومع ذلك فمنتجات «عقل الخلق» لا يُفترض أن تكون رديئة، وقد بات متحمسًا لتجربتها

فضلًا عن أن رأسه كان مرهقًا جدًا بعد الترقية الأخيرة، وكان بالفعل بحاجة إلى راحة جيدة

…

وُضعت كبسولة نوم الإصلاح طبيعيًا في مقصورة القبطان، فهي من مقتنيات شي مينغ الخاصة

كانت مساحة مقصورة القبطان فسيحة، فوضع كبسولة بحجم سرير مفرد لم يكن مشكلة على الإطلاق، بل بقيت فسحة واسعة. وقد بدا شكل الكبسولة شبيهًا جدًا بكبسولة استراحة لروّاد الفضاء في فيلمٍ خيالٍ علمي، مفعمة بإحساسٍ تقني

استلقى شي مينغ داخل الكبسولة

“الراحة أمر ثانوي؛ الأهم هو استعادة القوة والقدرة البدنية”

وضع قدرًا من حجارة بلّور البحر كطاقة وشغّل المفتاح

شعر وكأن يدًا دافئة تدلّك كل جزء من جسده على نحوٍ متواصل—الذراعان، العضلات، العنق، الكتفين، الرأس—من دون أي ضغطٍ أو انزعاج، بل استرخاءٍ تام

تخللت الطاقة تحت جلد شي مينغ على نحوٍ غريب، وأخذت تُرمِّم خلايا جسده رويدًا رويدًا

وبعد أن استلقى أقل من عشرين دقيقة شعر شي مينغ بالانتعاش

“هذا أفضل بكثير من علاج الينابيع الساخنة وغرف البخار في حياتي السابقة”

عشر دقائق إصلاح، ساعتان قتال

لم يكن الأمر مبالغةً البتة

حتى الطاقة الذهنية التي استُهلكت في ترقية السفينة المتجولة استُعيدت بالكامل

“حقًا تعمل بكفاءة”

“غير أن المؤسف أن هذه الكبسولة قطعةُ معداتٍ غير قابلة للترقية، بلا إمكانٍ إضافي، كما أن وتيرة استهلاكها لحجارة بلّور البحر صادمة بالفعل”

عشرون دقيقة استهلكت عشرين حجرًا من بلّور البحر

وحجر البلّور الواحد يعادل تقريبًا 10–15 عملة بحرية

ولن يكون من المبالغة وصفُها بثقبٍ يبتلع المال

خرج شي مينغ من الكبسولة، وتمطّى وأرخى عضلاته

لا بد من استخدامها أحيانًا فقط؛ فلو نام فيها ليلةً كاملة لكان استهلاك حجارة البلّور كفيلًا بإفلاس شي مينغ مباشرة

إن وظيفة الترقية في «عقل الخلق» أشبهُ بميزةٍ خارقة بالنسبة إليه؛ صحيح أنها تستهلك كثيرًا من الموارد والمواد، لكن المنتجات المرقّاة تفوق قيمتُها كلفتَها قطعًا. وبغض النظر عن هذه الكبسولة وحدها، فإن قدرتها على ترميم الجسد تفوق كثيرًا قيمة 3,000 حجر من بلّور البحر

“لكي أستثمر «عقل الخلق» على أكمل وجه، عليَّ امتلاك كمياتٍ كبيرة من حجارة بلّور البحر، بل ومن البلّور العالي الدرجة أيضًا”

“التالي هو إعطاء أولوية لترقية معدات إنتاج طاقة السفينة. عندها فقط أستطيع إنتاج حجارة البلّور بكفاءةٍ أعلى”

…

دافعًا باب مقصورة القبطان، هبط شي مينغ إلى الطابق السفلي الثاني

كان أفراد الطاقم منشغلين جميعًا هنا، كما نُصبت معدات إنتاج طاقة السفينة في هذا المكان. إنه بمثابة محطة طاقة السفينة المتجولة، حيث تفصل آلاتٌ ضخمة البلّوراتَ من مياه البحر على نحوٍ متواصل لتزويد مختلف معدات السفينة

موقع مركز الروايات هو المصدر الأصلي لهذه الرواية. خالٍ من الإعلانات، ومتابعتك هنا تمنح المترجمين الحافز لترجمة أعمال أكثر.

وحين رأوه حيّاه كل أفراد الطاقم

“نهارك طيب يا قبطان”

“نهارك طيب يا قبطان”

أومأ شي مينغ وفحص خط الإنتاج

“ما كفاءة معدات إنتاج حجارة البلّور على سفينتنا”

“قبطان، إن معدات البلّور على سفينتنا المتجولة حصل عليها القبطان السابق من مقرّ الجمعية السوداء مقابل كمية كبيرة من العملات البحرية. وكفاءتها في الاستخراج مرتفعة؛ إذ بوسعها استخراج 100 حجرٍ من مياه البحر يوميًا في المتوسط. وفوق ذلك، إن توجهنا إلى مناطق تركّز الطاقة في البحر فسترتفع الكفاءة كثيرًا”

“مناطق تركّز الطاقة في البحر”

“نعم، في بعض المواضع تكون مياه البحر أعلى تركيزًا بحجارة بلّور البحر. يمكن استخراج حجرٍ واحد من كل عشرة أطنان من مياه البحر. غير أن مثل هذه المناطق البحرية غالبًا ما تكون أشدَّ خطورة”

أومأ شي مينغ

إن كان البشرُ يعرفون أنها أماكنُ جيدة، فكيف لا تعرفها الوحوش البحرية الأكثرَ حساسيةً لطاقة البحر

كلما ازداد المكان خطورة ازدادت الفرص

ألقى نظرة على آلة الفولاذ السريعة الدوران أمامه، عاقدًا العزم على استخدام «عقل الخلق»

ومن فرص الترقية الثلاث لليوم كان قد رقّى السفينة المتجولة مرةً واحدة، وبقيت له فرصتان

وهذه المعداتُ لإنتاج الطاقة ينبغي أن تكون قابلةً للترقية أيضًا

فرك شي مينغ رأسه الذي تعافى، وفعّل «عقل الخلق» وركّز انتباهه على معدات الإنتاج الكبيرة أمامه

“معدات إنتاج الطاقة «إيه-3»”

“المستوى: 1”

“أشهرُ معداتِ استخراج الطاقة، وقد أُجريت عليها تعديلاتٌ يدوية طفيفة. بترشيح مياه البحر تفصل طاقةَ بلّور البحر والعناصرَ الأخرى عن الماء. ونظرًا إلى أن المعدات تعمل منذ أكثر من 15 سنة، فليست كفاءتها في الاستخراج مرتفعة جدًا”

“متطلبات الترقية: حجارة بلّور البحر ×100، خام الحديد ×100”

كان مستواها 1 فقط

ولم تتعرض إلا لتعديلاتٍ يدوية طفيفة، وهي قديمة أصلًا. كيف تُعَدّ مثل هذه المعدات «عالية الكفاءة» في نظر الطاقم

وهل حصل تشون يي على هذه المعدات من مقرّ الجمعية السوداء فعلًا؟ أكان قد انخدع بمعرفة سابقة

لا بد أن يتولّى الأمر بنفسه

كان في مخزن السفينة نحو 3,500 حجر من بلّور البحر و400 من خام الحديد

ومن حسن الحظ أن شي مينغ غنم كميةً كبيرة من «ساكورا»، وإلا لكانت الموجودات في المخزن على شفا عجز. فضلًا عن أنه ينبغي له حجز موارد شهرٍ كامل للسفينة المتجولة تحسّبًا للعواصف الكبرى أو للطوارئ

قدّر شي مينغ على نحوٍ تقريبي أن حجارة البلّور التي يستطيع استخدامها بحرية الآن تبلغ قرابة 1,000

أما خام الحديد فقلّما يُحتاج إليه عادة، ويُستعمل غالبًا كمعادلٍ للمقايضة مع سفنٍ متجولة أخرى أو كجزيةٍ للجمعية السوداء، إذ تحتاج الجمعية إلى كمياتٍ كبيرة من خام الحديد

والآن بعد أن غادر شي مينغ الجمعية السوداء—جزية؟ حتمًا لا

كما أن المسؤولين المعنيين في الجمعية ليسوا بالحمقى؛ فغالبًا قد لاحظوا موت تشون يي من تغيّر حالة الشريحة، وقد يرسلون قريبًا مَن يستعيد السفينة المتجولة. هذا عدا أن ذلك الحاكم المزعوم ما يزال «الكنز السري» في يد شي مينغ

إن الصدامات قادمة لا محالة

ولذلك عليه أن يعزّز قوته سريعًا

“أحتاج إلى بعض التعديلات والإصلاحات على هذه المعدات. أوقفوا الآلة الآن واذهبوا لاستنشاق بعض الهواء على السطح”

“نعم يا قبطان”

لم يطرح أفراد الطاقم أسئلة، ولا يجرؤون أصلًا على مجادلة أفكار القبطان وطلباته

فالقبطان مستيقِظ، ومن الطبيعي—في نظرهم—ألا يفهموا ما الذي يريد فعله مستيقِظ. وفوق ذلك ما تزال منقوشةً في أذهانهم معجزةُ تحسينه معدات إنتاج الطعام؛ إذ أضاف ذلك التحسينُ عدة أطايب ممتازة إلى السفينة المتجولة

إنه أمرٌ واعد أن تعمل مع قبطان كهذا—وهذا كان رأيًا مجمعًا عليه بين أفراد الطاقم