الفصل 92: بعد المطر
أنتم الآن تقرؤون رواية مُترجَمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بموقع مركز الروايات.
النظام ما يزال في مرحلة التعلّم، لذلك ستلاحظون تحسّنًا مستمرًا في الترجمة.
🔔 نرحّب بأي اقتراحات لتحسين الترجمة، خصوصًا حول المصطلحات الدينية الكفرية التي لا ترضي الله عز وجل، مع اقتراح البدائل المناسبة لها.
للتواصل: استخدموا خانة "DISCORD" الموجودة في القائمة الرئيسية للموقع.
توقّف المطر
وظهرت الشمس من جديد
داخل قاعدة الأصل الأخضر، لم يستطع كثيرون إلا أن يهتفوا بفرح
يا للعجب كم هي محبّبة هذه الشمس التي كانت مألوفة من قبل
في يوم واحد فقط افتقدوها كما لم يفتقدوها من قبل
خرج بعض الناس من المباني يستحمّون في آخر خيوط الشفق، ويتمتعون بالدفء الذي جلبته الشمس الآفلة
انتباه مع أن المطر توقّف فمن الأفضل ألا تندفعوا إلى الخارج الآن منعًا لهطول مفاجئ جديد، وانتبهوا أيضًا للمياه الراكدة على الأرض فقد تكون ما تزال مُتآكلة اتصلوا فورًا لإحضار خراطيم المياه واستعدّوا لغسل الأرض
رأى وانغ يانغ أن بعض الناس يهمّون بالخروج، فصاح يحذّرهم
كان رئيسه قد أوصاه مُسبقًا بمراقبة أفراد القاعدة عن كثب هذا اليوم، وكان عليه أداء هذه المهمة كما يجب
ولو كان تشين جين هنا ليسمعه لصحّح له العبارة، لأن تلاشي الغيوم الداكنة من السماء بعد المطر الحمضي يعني انتهاء الهطول، وأي مطر تالٍ لن يكون إلا مطرًا عاديًا
لقد أسقط المطر الحمضي كل المواد الضارّة من الغيوم، وما دامت الظواهر الشاذّة السابقة لم تعد للسماء فلن يعود هذا المطر المفزع
إنه أمر عجيب لا يفسّره أحد بوضوح
أطاع الآخرون نداء وانغ يانغ ولم يجرؤوا على الخروج فعلًا أو لمس مياه المطر على الأرض
وما إن توقّف المطر حتى سارع كثيرون داخل القاعدة إلى التحرّك
إذ كانوا قد تلقّوا إشعارًا بأنه ما إن يتوقّف المطر فعليهم ارتداء معاطف وأحذية مطرية خاصة، وأخذ الخراطيم المتّصلة، وبدء غسل الجدران والأسطح والشرفات وكل أجزاء المباني التي تعرّضت للمطر
وحتى إن كانت مغطّاة بالمشمعات وجب غسلها مرةً لضمان زوال كل المواد الضارّة
وبعد غسل المباني سيُغسل سطح القاعدة مجددًا
باستثناء الأرض الترابية التي لا يمكن غسلها كاملًا، فيكتفى برشّها لتخفيف التركيز
قد يستهلك هذا الإجراء أطنانًا من الماء، لكن بالنسبة لبرك القاعدة المائية فإن مصدر الـ 130,000 متر مكعّب لا يمثل إلا قطرة في بحر
وتقليل خسائر القاعدة كلها أثناء المطر الحمضي مكسب بحد ذاته
وعلى أي حال ستعوّض الأمطار العادية ماء البرك لاحقًا
استغرقت هذه العملية بضع ساعات
فمن قبل حلول الظلام وحتى الساعة 10 مساءً أنهت هذه المجموعة التي تولّت غسل القاعدة مهمتها أخيرًا ونزلت لتتناول الطعام
وبالطبع مُنحوا طعامًا أفضل تعويضًا لهم
بحلول ذلك الوقت كانت أرجاء قاعدة الأصل الأخضر رطبة في كل مكان، وقد جرى كنس رائحة المطر الحمضي اللاذعة إلى المصارف وغُسلت بعيدًا، وصارت رائحة الأرض كرائحة مطر غزير عادي
انصرف تشين جين تقريبًا كليًا لهذا العمل الكبير في التنظيف
لم تتسرّب قطرة واحدة إلى الطابقين الأول والثاني تحت الأرض، وذلك بفضل الاشتراطات الخاصة التي طرحها أثناء البناء
ولم يلتقط أنفاسه إلا بعد أن نُظّف كل مبنى وتأكد من خلوّه من الضرر
لقد نجحت خطة مواجهة الكارثة كاملة
ولم تتكبّد قاعدته عمليًا أي خسائر في هذه النكبة
بعد الساعة 10 مساءً
في مكتب تشين جين وقف أمامه بضعة أشخاص جاؤوا لرفع التقارير
كان بينهم مديرون وقائد فريق الدفاع وقائد فريق القتال، إذ شارك أفراد من كل الأقسام الكبرى في تنظيف القاعدة
وبعد الاستماع إلى تقاريرهم عرف الجميع أن هذه الكارثة قد جرى تجاوزها مؤقتًا
غدًا بعد بزوغ الفجر إن لم تظهر أمور شاذّة فانزعوا كل المشمعات في القاعدة لقد مضت بضعة أيام بلا تخزين للطاقة الشمسية، وحان وقت استئناف جمع الكهرباء
أومأ عدة مسؤولين عن إدارة الكهرباء موافقين
وأيضًا يا أستاذ يوان، تفقّد حالة التربة في قاعدتنا غدًا فقد تسرّب قليل من مياه المطر، وأريدك أن ترى هل ستؤثر في تربة الزراعة في بيوتنا الزجاجية ومنطقة الزراعة في الطابق الأول تحت الأرض
وعندما تسنح لك فرصة، ألقِ نظرة أيضًا على الأزهار والنباتات فوق الأرض أنقذ ما أمكن، وإن تعذّر فليكن
أومأ يوان مو موافقًا
ثم إن كان لدى غير أعضاء فريق القتال أعمال فليمضوا إليها، ومن لا عمل له فليرجع ويرتاح لقد بذل الجميع جهدًا اليوم
تبادَل القليل من المجاملات ثم انصرفوا، ولم يعودوا يزعجون من بقوا لاستكمال النقاش
وفي هذا الوقت لم يبقَ في المكتب إلا قادة فريق القتال
يا بوون، يا آ يوي، يا جون تشي، يا تيان كاي، يا وينهاو، أنتم الآن القادة الخمسة لفريق القتال عندنا لقد انقضى الزلزال والمطر الحمضي، وبدءًا من الغد سنستأنف مهمة الخروج للبحث عن المؤن
هزّ القادة الذين ذُكرت أسماؤهم رؤوسهم صامتين وقد فهموا
فلا يقدّر الناجون لحظاتهم النادرة تحت الشمس إلا بعد اختبار ظلمة اليوم المخيفة بحق
ذاك زمن يمكن للناجين فيه أن يغامروا بالخروج بثقة نسبية
ولا يكادون يتخيّلون فظاعة مستقبل بلا شمس حيث تصير الليالي هي الحالة الدائمة، وكيف ستكون الخطورة في الخارج آنذاك
وسيصبح تحصيل المؤن في مثل تلك الليالي أصعب بأضعاف مضاعفة
لا تتراخوا كان مطر اليوم شاذًا جدًا لدي حدس أن هذه الكارثة قد تغيّرت مجددًا
شاهدوا هذا المقطع
قال ذلك ومضى إلى مقعده يشغّل الحاسوب، ثم أدار الشاشة ليشاهد القادة الصورة
تأمل القادة فرأوا المشهد خارج القاعدة
ومن التوقيت بدا أنه ليل وكان المطر شديدًا
وتحت إضاءة أضواء السور بدت عدة زومبي واقفة تحت المطر وبما أن الكاميرات عالية الدقة وقد غُطّيت مسبقًا بالمشمعات حمايةً لها فلم تتلف، أمكن حتى رؤية ملامح وجوه الزومبي
ومع مرور الوقت فتحت الزومبي أفواهها على اتساعها، ورفع بعضهم أيديهم، وكأنهم يرفعون أكفّهم إلى السماء بتخشّع
موقع مركز الروايات يقدم هذه الرواية دون أي إعلانات مزعجة، ووجودك معنا هو دعم للمترجمين والقراء العرب.
شهق القادة لا إراديًا
ما الذي تفعله هذه الزومبي بحق
لم يسأل أحد بصوت مسموع
توقّف العرض هنا، ولم يُكمل تشين جين تشغيله، ثم أعاد الشاشة وقال للقادة
لقد رأيتم هذا تسجيل التقطته الرقابة الخارجية أثناء المطر الحمضي السابق قد تكون الزومبي في الخارج قد شهدت تغيّرًا لا نعرفه بسبب هذا المطر، وماهية التغيّر سنعرفها بعد اختبار الغد بعد بزوغ الفجر سننظّف أولًا الزومبي حول القاعدة على مجموعات صغيرة
وفي الوقت نفسه سنفهم إجمالًا تغيّرات الزومبي، ثم نستعد للبعثات الخارجية للبحث عن المؤن
وما زلت أقولها لا أريد أن أرى أي نقص في أفراد فريق القتال لأنكم قوةٌ مهمة في قاعدتنا
فهم القادة مقصد رئيسهم
فإن عرض السيد تشين هذا المقطع وقوله هذه الكلمات خشية أن يظنّوا بلا مبالاة أن الزومبي هي ذاتها كما كانت، فيقع التقليل وسوء التقدير، ويدفع أحدهم ثمنًا دمويًا
سيدي، فهمنا
سنختبر قدرات الزومبي أولًا غدًا، وبعد أن نستعد نبحث سائر الأمور
أبدى القادة جميعًا استيعابهم
ولما رأى ذلك عرف تشين جين أنهم أخذوا كلامه بقلبهم
فأشار لهم بالانصراف إلى الراحة
وبقي هو في المكتب
وتحت ضوء الغرفة مدّ يده إلى زجاجة ويسكي على الرف خلفه
وسكب لنفسه نصف كأسٍ برفق
وأخذ رشفةً صغيرة دارت تحت لسانه، ولم يبتلعها إلا بعد أن امتلأ فمه بالعطر
وأخرج سيجارة ووضعها على شفتيه التي ما تزال تحمل أثر العطر
وأشعلها
وأخذ نفسًا بطيئًا
اندفع خيطٌ مستقيم من الدخان إلى الأمام
وتذوّق هذه اللحظة بعد تجاوز المحنة
لقد مضى المطر الحمضي ولم يخلّف خسائر
وبالطبع كان السبب الرئيس حدسه السابق، ولولاه لعَظُم الضرر الذي كانت ستتكبّده قاعدة الأصل الأخضر كلها على نحو لا يُحصى
وهذه ميزة البصيرة المسبقة
وبعد هدوءٍ قصير أطفأ السيجارة ومدّ يده إلى درج مكتبه وأخرج دفترًا صغيرًا
وبعد أن أخرجه قلّب صفحاته
وبدا أنه وجد مبتغاه
إنهما سلسلتان طويلتان من المحارف
وعند قراءتهما معًا بدا كأنهما عنوانان
حدّق في هذه المحارف شاردًا
وفي هذه اللحظة تحرّك إبهامه الأيمن كاشفًا عن الأقواس الصغيرة خلف العنوانين
وداخل الأقواس بضع كلمات صغيرة
وكانت تقرأ بوضوح — المنطقة العسكرية لزوشي، والمنطقة العسكرية ليانغتشنغ