الفصل 75: الاستجمام
أنتم الآن تقرؤون رواية مُترجَمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بموقع مركز الروايات.
النظام ما يزال في مرحلة التعلّم، لذلك ستلاحظون تحسّنًا مستمرًا في الترجمة.
🔔 نرحّب بأي اقتراحات لتحسين الترجمة، خصوصًا حول المصطلحات الدينية الكفرية التي لا ترضي الله عز وجل، مع اقتراح البدائل المناسبة لها.
للتواصل: استخدموا خانة "DISCORD" الموجودة في القائمة الرئيسية للموقع.
بعد مراجعة قائمة الجرد، تكوّن لدى قِن جين فهمٌ جيّد لوضع قاعدة الأصل الأخضر
كان يمكن القول إن احتياطات قاعدة الأصل الأخضر بأكملها قد حققت تقدمًا كبيرًا
شتى أنواع المؤن لم تكن ناقصة مؤقتًا، بل عُثر حتى على كثير من المواد الإستراتيجية
إذًا، كانت الخطوة التالية مواصلة التطور بهدوء ومن دون ضجيج
صرف والديه وابنة عمّه الكبرى اللذين كانا يرفعان تقريرًا عن نتائج الجرد
خرج من مبنى المكاتب وتجول في أرجاء قاعدة الأصل الأخضر
المروحية التي نُقلت أمس قد أُسند إلى أفرادٍ بناء مظلّة مطرية لها وحظيرة مستقبلية، وكانت الأعمال اليوم في ذروتها
كان الطقس في زمن آخر الزمان غير قابل للتنبؤ
ومثل هذا الكنز لا يجوز تعريضه للعوامل الجوية عبثًا
فإن تضررت ولم يمكن إصلاحها فلن ينفع الندم
راقب موقع البناء قليلًا، ولم يرَ ما يلفت، ثم اتجه نحو الدفيئة
زُرعت هنا خضروات وفواكه كثيرة، وبعد أن غذّاها مطر الأمس، ظهرت اليوم براعم جديدة عديدة
وكان عدة أشخاص منشغلين هنا بالفعل، ولمّا رأى قِن جين أحدهم، وهو رجل في منتصف العمر بوجهٍ تعبه الزمن وطينٌ على ساقي سرواله، تقدّم ونظر إليه وهزّ رأسه وسأله
“السيد قِن، تفرّغت اليوم للحضور، هل تحتاج شيئًا”
لوّح قِن جين بيده وقال له بارتياح
“الأستاذ يوان، لا شيء، أنا أتجول فحسب، ومررت من هنا صدفة فجئت أُلقي نظرة”
“بالمناسبة، هل ظهرت مشكلات في الزراعة مؤخرًا”
كان هذا الأستاذ يوان الخبير الزراعي يوان مو الذي دعاه قبل آخر الزمان
أما الطالبان اللذان يقودهما فقد أصبحا فريق الزراعة المخصص في قاعدة الأصل الأخضر
ومؤخرًا، بلغت بعض الخضروات مرحلة الحصاد، وقدمت أطباقًا طازجة كثيرة للمطعم حازت استحسان الجميع
“لا مشكلات إطلاقًا، كل شيء يسير على ما يرام”
فتح يوان مو فمه كاشفًا عن بضعة أسنان، وقال مبتسمًا
كانت حياته مؤخرًا هادئةً ومستقرة نسبيًا؛ فلا حاجة به إلى أعمال شاقة أخرى كتشيد الجدران، وكل ما يلزمه هو قيادة الطلاب لإدارة المزرعة هنا
“فقط إنني أرى أن في قاعدة الأصل الأخضر مساحات زراعة كثيرة لم تُستخدم بعد هل لدى السيد قِن ترتيبات أخرى”
طرح يوان مو سؤاله
وبالفعل، بُنيت في حينه دفيئات كثيرة في قاعدة الأصل الأخضر، لكن ما يُستخدم الآن لزراعة الخضروات والفواكه واحد أو اثنان فقط، وبقيت الأخرى غير مستغلة
ولم يكن يدري أيضًا ما خطط الرئيس
لم يُطل قِن جين عليه الحيرة، فحكّ رأسه وقال له بعفوية
“ستُستخدم تلك مستقبلًا لزراعة الحبوب الأساسية مثل الأرز الآن دخلنا الشتاء، ولا أظن التوقيت مناسبًا سنزرعها بعد رأس السنة، في الربيع”
أومأ يوان مو وقد فهم
اقترب قِن جين من نباتٍ أمامه، ومدّ يده وقطف منه طماطم، ومسحها عرضًا بقميصه، ثم ألقاها في فمه
طرّة
تناثر عصير الطماطم الطازج، وانفجر اللب في فمه
كان طعمها حلوًا حامضًا ولذيذًا للغاية
قطف أخرى على السواء، ولوّح مودّعًا يوان مو، وغادر منطقة الزراعة
واصل الأكل وهو يمشي في الطريق، وبينما يتأمّل قاعدة الأصل الأخضر التي أسسها، فاض داخله شعور بالرضا
فبجهوده وتعاون الجميع وُجدت قاعدة الأصل الأخضر على ما هي عليه اليوم
وسرعان ما
وصل إلى البرك
في هذا الوقت كانت قد بُنيت مظلات مطرية بسيطة فوق البركتين، حاميةً كل المناطق المكشوفة
صُنعت هذه المظلات من مادة بلاستيكية جيدة نسبيًا، مقاومة لدرجات الحرارة العالية وللتآكل
مشى ببطء إلى مقصورةٍ قرب البركة الكبيرة
كانت هذه المقصورة مما طلبه خصوصًا عند بناء المصنع
يمكنها أن تكون مكانًا صغيرًا لراحة الموظفين بعد العمل
وفي هذا الوقت كان الجميع منشغلين بأمور أخرى، فبدت المقصورة خالية
وصل إلى المقصورة وجلس باسترخاء على كرسي خشبي بداخلها
هبّت نسمة لطيفة، وبالرغم من بنيته، شعر بقليلٍ من البرودة
لكنها كانت برودةً منعشة أكثر منها مزعجة
طرقة
فجأة تموّج سطح البركة برشقة ماءٍ اتّسعت دوائرها
إنها سمكةٌ فزعت فقفزت خارج الماء
راح قِن جين يرقب المشهد بصمت وقد انبسط ذهنه
في المرة القادمة يمكنه التفكير في إحضار صنّارة للصيد
لقد أحسن جاو تشيانغ إدارة أسماك البركة
وبينما كان يستمتع بهذا السكون، أقبل شخص من بعيد
كان في يده اليسرى حزمة كبيرة من العشب الأخضر، وفي اليمنى يحمل دلوًا بلاستيكيًا، وملابسه أيضًا غير رسمية
تفرّس قِن جين
فإذا القادم ليس إلا جاو تشيانغ الذي خطر له للتو
وفي هذا الوقت لم يكن متفرغًا للتجول سوى هو وأفراد فريق القتال المأذونين بإجازة
“أوه السيد قِن، أنت هنا أيضًا”
رأى جاو تشيانغ قائد قاعدة الأصل الأخضر في المقصورة، فوضع الدلو بسرعة وحياه
“نعم، أتجول فحسب، فسرت إلى هنا”
“لقد رأيت الأسماك في البركة، أنت تعتني بها جيدًا”
لمّا سمع جاو تشيانغ السيد قِن يقول هذا، حكّ رأسه بخجلٍ قليل وقال مبتسمًا
“أبدًا، إنما أربيها ببساطة كان هناك كثيرون أمهر مني في تربية الأسماك من قبل”
وهو يقول ذلك كان قد رمى العشب الأخضر الذي بيده اليسرى في البركة
ثم تناول المغرفة الكبيرة من جوار الدلو وواصل نثر العلف
وسرعان ما جذبت الأعشاب والعلف اللذين طرحهما أنواعًا كثيرة من الأسماك لتلتهم بنهم
كان قِن جين يراقب من الجانب باهتمام كبير
لقد كان للمشهد نَبْض حياة حقيقي
وهذه الطريقة في تربية الأسماك في البركة لن تلوّث جودة الماء؛ بل بسبب وجود نظامٍ بيئي ودورةٍ للماء، قد تُحسّن جودة الماء وتقلّل عدد الكائنات الدقيقة الضارة بجسم الإنسان
وعلى أي حال، فالماء الذي تستخدمه قاعدة الأصل الأخضر لا بد أن يُرشَّح ويُطهَّر بجهاز تنقية المياه، لذا فلا تأثير
وبعد أن أنهى جاو تشيانغ إطعام الأسماك، رتّب أدواته وقد بدا مستعدًا للمغادرة
راقب قِن جين ظهره وهو يبتعد، فإذا بفكرةٍ ما تتحرك في ذهنه من جديد
نادَى جاو تشيانغ، وعلى بُعد بضعة أمتار، سأله بصوتٍ عميق
“يا جاو تشيانغ، أذكر أنك قلت من قبل إنك تريد العثور على أشقائك الأصغر، هل لا تزال على هذه الرغبة”
توقّف جاو تشيانغ الذي كان على وشك المغادرة، ولم يتوقع أن يسأل الرئيس فجأة هذا السؤال، لكنه لم يحتج إلى التفكير فيه أصلًا فأجاب مباشرة
“نعم، لقد اشتقت إليهم دائمًا أنا أصدق كلام السيد قِن، فلا بد أنهم لا يزالون أحياء في مكانٍ ما، وإن حظيت بفرصة في المستقبل فسأراهم بالتأكيد”
قال جاو تشيانغ بحزم
ولا يزال يذكر ما قاله له السيد قِن
“جيّد آمل أن يكون لك يومُ لقاء”
قال قِن جين له ذلك، ومعه تأكّد من فكرةٍ بعينها، ثم عاد يحدّق في البركة التي يُمَوّجها النسيم، شارحًا في تفكيرٍ عميق
رأى جاو تشيانغ أنه لم يعُد يكلّمه، فلم يجرؤ على إزعاج الرئيس أكثر
ورغم أنه شعر ببعض الحيرة من سؤالٍ كهذا، فإنه غادر المكان بهدوء
كان اليوم إجازة نادرة، وما زال يريد إنجاز بعض الأمور لزيادة فرص العثور على أشقائه الأصغر مستقبلًا
مكث قِن جين في المقصورة نصف ساعة كاملة قبل أن ينهض ويغادر
عاد إلى مكتبه، وفتح قائمة الجرد السابقة، وأخرج بعض الخرائط وجهازًا لوحيًا كان يُغلقه عادةً في درج مكتبه
وبدأ بعناية يُجري حسابًا محددًا
يمضي الوقت سريعًا حين ينغمس المرء في العمل
انهمك ساعتين قبل أن يُتمّ خطةً كان قد حسمها في المقصورة آنفًا
أما ما هي هذه الخطة
فقد سمّاها — “خطة البحث عن العائلة”
(نهاية الفصل)