الفصل 27: متابعة الانطلاق

الفصل 27: متابعة الانطلا

اليوم التالي

6:30 صباحًا

أزاحت أشعة الشمس الخافتة ظلام ما حول قاعدة المنبع الأخضر

وأعادت النور إلى هذا العالم

داخل قاعدة المنبع الأخضر

اليوم سيخرجون مجددًا للبحث عن المؤن

تفقّد أعضاء فريق القتال بمهارة أسلحتهم ومعداتهم، وكذلك مختلف الأطعمة والأدوات داخل المركبات

كانت هذه أدوات تنقذ الحياة ولا مجال لأي تهاون

سيواصل تشين جين قيادة الفريق للخروج اليوم

أمس ساعد تشانغ تيانكاي في الدفاع عن القاعدة، أما اليوم فتولّى تشن جونتشي مكانه، وسيتولّى تشانغ تيانكاي قيادة فريق خارجًا

لا يزال التقسيم إلى 4 فرق صغيرة بمجموع يقارب 10 أشخاص

باستثناء قلة من أعضاء الفريق الذين يخرجون للمرة الأولى ويشعرون ببعض التوتر

أما الذين خرجوا سابقًا مرة واحدة فقد أصبحوا أكثر هدوءًا

فالعجوز تشين حاضر وكثيرون منهم باتوا مجهزين بالأسلحة النارية

استُبدلت المناجل بالبنادق

أصدر القائد أوامر بعدم استخدام المسدسات إلا في الحالات الطارئة وبعد صدور تعليمات، وعلى الأغلب تُستخدم السواطير والنشّابات لمواجهة الزومبي وسائر الأخطار

السبب الرئيس هو الخشية من أن دوي الطلقات سيكون عاليًا ويجذب مزيدًا من الزومبي

ولا تُستخدم إلا عندما تسمح الظروف

ومع ذلك كان حمل المسدسات يمنحهم رضا وثقة

فلا يمكن الاستهانة بها؛ حتى إن لم تُستعمل فهي رادعة

والخروج لا يعني مواجهة الزومبي فقط؛ قد يلتقون أناسًا آخرين

وأمام أصحاب النيات السيئة تكون هذه أفضل وسيلة ردع

سرعان ما أنهى الجميع عمليات التفقد

اصطفّت 7 مركبات معدّلة أمام البوابة، أي أكثر بمركبتين من الأمس

فالمركبات المعدّلة ذاتيًا تمنح شعورًا أكبر بالأمان

حتى لو كانت هناك مركبات كثيرة خارجًا فهي غير معدلة بعد، وما يزال فتح الطريق يعتمد على الدعامات الصدمية في مقدمة هذه المركبات القليلة

وبالطبع إن عثروا على مركبات مناسبة فسيتم «التقاطها» وإعادتها

كانت مركبة المقدّمة هذه المرّة بلا شك «سابرتوث» التي جعلت الجميع يلهث شغفًا أمس

وبعد تعديلات عنيفة إضافية أُجريت أمس

أضيفت شبكة فولاذية تُحيط بالمركبة كلها، ودعامات صدمية أمامية وخلفية

والأهم إضافة مِقراع فولاذي مخروطي ضخم في المقدمة

سيتحطم الزومبي أمامه كأنه قطع توفو

إنه حقًا أداة فتح طريق لا مثيل لها

وبينما يتأمل تشين جين القافلة بمظهرها الأكثر مهابة، لوّح بيده إشارة للجميع بالصعود

استخدم حرس البوابة أجهزة صوتية مُعدّة مسبقًا لاستدراج الزومبي بعيدًا عن البوابة

ثم فُتحت البوابة ببطء وخرج الركب بسلاسة وأُغلقت فورًا

بووم —

مع ضغط دواسة الوقود بعمق، زأر محرك «سابرتوث» بزئير ثقيل، يقود القافلة بعيدًا عن القاعدة

العجوز تشين، انظر

لم يبتعدوا كثيرًا حتى أشار السائق تشونغ يو إلى بعض الزومبي في الأمام ممن جذبتهم أصوات المركبات

وكان بينهم بعض مثيري الشغب الذين طُردوا ليلة البارحة

ركز تشين جين نظره فرأى فعلًا وجوهًا مألوفة

حتى وانغ مينغلونغ ولي يان كانا بينهم

زعيم «تحالف العصيان» في الأمس

كان فاقدًا ذراعه اليمنى، وقد انفكّت قيوده، وثيابه ممزقة، وتفحّم جسده بعضّات كثيرة

وانتزعت قطعة كبيرة من لحم وجنته اليسرى فكشفت أسنانه وفمه

وعيناه الشاحبتان الداميتان بلا حياة، ولوّح بذراعه اليسرى الباقية وهو يهرول نحو القافلة

أما لي يان التي كان يطمع بها في الأمس

فقد سقط جزء من فروة رأسها كاشفًا عظم الجمجمة، ولولا أن وجهها لم يتعرّض لكثير من العَضّات لكانت شبه غير معروفة

كانت يداها الموثوقتان مقضومتين حتى بان كثير من العظام، وسروالها السفلي ملوثًا وملطخًا بالدم، وتعرّض الجزء العلوي من جسدها لتمزيق شديد وبدت عليه آثار قضم وإصابات، من دون أي تفاصيل غير لائقة

ظلّ وجه تشين جين بلا تعبير، وأمال رأسه إلى الأمام

ففهم تشونغ يو وأغرق دواسة الوقود أكثر

وانطلق «سابرتوث» مخترقًا حشد الزومبي بسرعة تقارب 100 ياردة في الساعة

طَخ طَخ طَخ

وبسلسلة ارتطامات مكتومة، راحت المركبة ككرات البولِينغ تسحق كل من في طريقها

لقد سُحقوا حقًا

تناثرت الأوصال والذراعان المبتورتان بعنف في كل مكان

لم يَبقَ أي زومبي سليمًا أمام هذا الوحش

وما بقي منهم طار في الهواء أو دُهسَته المركبات التي خلفهم، فتحوّل المكان برهة إلى فوضى دامية

في أيام قليلة من الكارثة صار هؤلاء أشبه بآلات قتل تحت إشراف تشين جين، لا يرفّ لهم جفن

وربما لا يزال بعضهم يشعر بضيق داخلي، لكنهم أرغموا أنفسهم على التكيّف مع هذا السلوك القاسي

لقد وقع الاختيار عليهم لأنهم يعرفون أن النجاة تعني قتل الزومبي

ومن لا يطيق قواعد هذا العالم الجديدة يفقد قيمته

واصلت القافلة التقدّم، وكانت الدماء والأشلاء على الأرض جوابًا كافيًا

فقط من يعرف كيف يتكيّف يملك حق الاستمرار في الحياة

إنه قاسٍ

لكنه واقع هذا العالم الآن

كان الهدف اليوم أيضًا البحث عن الأسلحة أولًا

وكانت الوجهة الأولى مركز شرطة في مدينة تابعة لمقاطعة على بُعد 50 كيلومترًا في اتجاه آخر

ومع القوة الحالية وتناسق فريق القتال لن يكون الاستيلاء عليه صعبًا

أما الأسلحة فكلما زاد عددها كان أفضل في هذه المرحلة

ولأن القاعدة ليست في ضيق غذائي الآن، فسيُركّزون جهدهم على تمشيط جميع مراكز الشرطة ضمن نحو 100 كيلومتر من القاعدة أولًا

داخل القاعدة

بعد 7:00 بقليل

كان جميع أفراد القاعدة مستيقظين بالفعل

يُقدَّم الإفطار موحّدًا في المقصف عند 7:30، ولا استثناء للمتأخرين

واليوم يُركَّز أساسًا على إصلاح السور المحيط، وباستثناء المناوبين على أمن القاعدة فقد حضر الجميع تقريبًا

بمن فيهم أقارب تشين جين وأقارب سائر المديرين، ويُعامل الجميع على قدم المساواة بلا استثناء

حتى والد تشين ووالدته، مع أنهما غير مُلزَمَين بالمناوبة، كانا يشاركان أحيانًا، لذا لم يكن لدى أحد ما يقوله

جعلت معالجة «تحالف العصيان» في الأمس بعض الأشخاص يشعرون بعدم ارتياح، معتبرين أن تشين جين قاسٍ أكثر من اللازم

لكن بعد سماعهم وصف أعضاء فريق القتال الذين خرجوا ليلة البارحة للعالم الخارجي، ومشاهدتهم بعض الصور ومقاطع الفيديو التي شاركوها من الهواتف

أدركوا كم هي نادرة الحياة المستقرة في قاعدة المنبع الأخضر

ولأن بناء السور لسلامتهم وسلامة الآخرين، فقد عملوا اليوم بحماسة استثنائية

وفوق ذلك، وبعد يومين من العمل تراكمت الخبرة فتسارع التقدّم في البناء بوضوح

اليوم تناول غاو تشيانغ فطوره مبكرًا مع الآخرين ثم جاء ليساعد في البناء

نظر إلى السور الذي بلغ ارتفاعه 7 أمتار وسماكته المدهشة، فاتّسعت عيناه

متى رأى سورًا بهذا الارتفاع

أهذه لم تكن سجنًا من قبل

لولاه أنه تحدّث مع مَن حوله لظنّ أن الخوف أوهمه، فالمكان كان فعلًا مصنع أغذية سابقًا

هذا أمان بالغ

وعلى الرغم من أنه لم يطّلع على العالم الخارجي خلال أيام أسره القليلة، فإنه بعد إنقاذه رأى أحيانًا الحال خارج السيارة

ولا يوصف إلا بكلمة واحدة — فوضى

المشهد في كل مكان فوضى، ولا يُرى بشر أحياء، بل زومبي فقط

لا يدري أين اختبأ الناجون الآخرون، ويقلقه أكثر أمر أخويه الصغيرين

لو استطاع آه شينغ وشياو لان الوصول إلى هذا المكان لكان رائعًا، آه

حتى مع امتلائه بالقلق فلا شيء بوسعه الآن

عليه أولًا أن يعتني بنفسه

كان يعرف أن من أنقذه بالأمس هو العجوز تشين، قائد هذا المكان، وقد وعده بطبيعة الحال أن يفعل أي شيء يطلبه

ولأن العجوز تشين لم يأتِ إليه ليلًا ولم يعرف ما ينبغي فعله، فقد قرّر أن يسأله عند عودته مساء اليوم

كان جو القاعدة اليوم وئيدًا، وكلٌّ يعمل بجد في موقعه، ولم يحدث شيء يُذكر

فجأة جاء شخص يهرول من بعيد

توقّف أمام والد تشين وبقية المديرين، وهو يلهث، وقال: يا عمّ تشين، يا عمّ وانغ، انقطع ماء الصنبور

وبدا أن والد تشين والمديرون مثل وانغ يانغ قد توقّعوا هذا، فلم يبدِ أحدهم ذعرًا

قال والد تشين بهدوء لوانغ يانغ وبقية المديرين

لدينا خطة طوارئ منذ ليلة البارحة، اقطعوا فورًا التغذية المائية الخارجية وانتقلوا إلى النظام الداخلي، لقد وصلنا البركة منذ زمن بمضخة ونظام ترشيح، فلن يتأثر ماء الشرب، أسرعوا لمعالجة الأمر

أجاب وانغ يانغ والآخرون وانطلقوا للتنفيذ

ثم خاطب والد تشين بقية أفراد القاعدة

أنتم تعلمون أن الماء والكهرباء انقطعا خارجًا، ومع أن لدينا مولدات وبركة داخل القاعدة، فلا يمكن استعمالهما كما في السابق، على الجميع الترشيد

وافق الجميع

فقد عرفوا انقطاع التيار ليلة أمس، لذا لم يفاجئهم انقطاع الماء اليوم

بدأت القاعدة منذ اليوم باستخدام عدد كبير من البطاريات المُحضّرة مسبقًا

ولم يكن الأثر كبيرًا

غطّت الألواح الشمسية جميع الأسطح وكل مساحة أرض تتلقى ضوء الشمس

وسيتعيّن ترشيد الكهرباء مستقبلًا، وقد يُعاقب المُهدر

تملك القاعدة أيضًا عددًا غير قليل من مولدات الوقود، لكن الوقت لم يَحِن لاستخدامها

فعلى الرغم من وجود مئات الأطنان من الوقود، فإنه ليس مخصّصًا كله لتوليد الكهرباء

فهناك حاجات عدة للوقود

وفوق ذلك ضجيج المولدات مشكلة بحدّ ذاتها

إذ سيجذب مزيدًا ومزيدًا من الزومبي إلى ما وراء السور المحيط بالقاعدة

وقد بدأ مديرو القاعدة فعلًا التخطيط لتكليف بعض الأفراد باستخدام رماح طويلة لطعن الزومبي المتجمّعين من أعلى السور مباشرة

وقبل الكارثة جهّز تشين جين كثيرًا من هذه الرماح المُجمّعة، وكذلك سلالم متنقلة، لتسهيل الصعود إلى السور للدفاع بسرعة

وكان يظن في البداية أن عدد الزومبي خارج السور لن يكثر في المدى القريب، فيمكنهم التراخي قليلًا

لكن عودة القائد أمس كادت تُسبّب تأخيرًا، فلو عاد فريق القتال وجلب معه زومبي لوقعت المتاعب

ولا يمكن إنشاء منطقة حجر بسرعة، لذا يجب بناء منطقة عزل بأسلاك شائكة داخل القاعدة في أسرع وقت

وحتى الزومبي خارج السور ينبغي تنظيفهم دوريًا بأفراد مُكلّفين كي لا تتراكم أعدادهم

هناك أمور كثيرة ينبغي فعلها، واليوم سيرفعون السور إلى 8 أمتار

وغدًا سيوزَّع بعض الأشخاص لمعالجة شؤون أخرى

الظهر

على بُعد 70 كيلومترًا جنوب القاعدة

كانت قافلة من 11 مركبة تشقّ طريقها على أحد الطرق السريعة

وتتقدّمها عربة شرطة مكافحة الشغب معدّلة

إنه فريق قتال قاعدة المنبع الأخضر ومن معهم

جلس تشين جين داخل العربة المضادة للشغب وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، مستندًا براحة إلى مقعده

يستمتع بالنسيم ويتأمل المشهد خارج النافذة وبملامح رائقة تدل على مزاج جيد

نعم، تحقّق هدف صباح اليوم بنجاح أيضًا

وبنفس تكتيك الاستدراج، وربما لكون مركز الشرطة في هذه المقاطعة يقع عند الأطراف الخارجية، لم يكن حوله كثير من الزومبي، وتمّ تنظيفه بسهولة

استغرق الأمر وقتًا، لكنهم وجدوا مخزن الأسلحة في النهاية

الكمية لا تقارن بمكتب مدينة غوانغيوان، لكنها أفضل مما كان في مركز شرطة المقاطعة الآخر أمس

وقد استغرق الكنس والتعبئة وقتًا حتى انتهوا بعد 3 ساعات

وهم الآن في طريقهم إلى مركز شرطة مقاطعة آخر

نظر تشين جين إلى الوقت، كانت قرابة 12:00

التقط جهاز اللاسلكي وقال: انتباه لجميع الفرق، أوقفوا قريبًا، وبعد تأكيد الأمان استعدّوا للغداء للجميع

أوقفت القافلة قريبًا بعد قليل

وبعد التأكد من خلوّ المحيط من الخطر، أخرجوا أطعمة متنوعة للغداء

وأثناء الغداء اجتمع لي بَوِن وسائر القادة حول تشين جين يستفسرون عن وجهته التالية

قال لهم تشين جين وهو يتناول شعيراته الفورية

الهدف التالي هو مركز شرطة مقاطعة آن، يبعد 60 كيلومترًا عن القاعدة، وبسرعتنا الحالية سنصل قرابة 1:00 بعد الغداء، ونحتاج 2.5 ساعة للعودة، ما يعني أن أمامنا نحو 2.5 ساعة للعمل هناك

إن أسرعنا فسيكفي الوقت، قال لي بَوِن بعد أن فكّر غريزيًا

لقد أصبحوا أكثر تمرّسًا الآن، فعند الوصول يختارون موقعًا ويستدرجون الزومبي

ثم يدخلون للتنظيف والجمع، وبعدها تُحمّل المؤن إلى المركبات، وغالبًا ما يتم الأمر بسرعة

وإن اضطرّوا يأخذون الأسلحة فقط ويتركون ما دونها مؤقتًا

بعد أن يشبع الرفاق سنواصل، فهذه الفترة لا يكون الزومبي مخيفين إلى هذا الحد، ويجب أن ننتهز الفرصة لتكديس أكبر قدر ممكن من السلاح، وبعد أن ننتهي سأمنح الجميع قسطًا طيبًا من الراحة

قال لهم تشين جين

وقد خطرت له فكرة اعتماد نظام نقاط في القاعدة لاحقًا، بحيث يستطيع أصحاب المساهمات الأكبر مبادلتها بمؤن أو امتيازات

وهذا يمنح الجميع دافعًا للعمل

والأمر متشعّب، لذا يخطط لإعلانه بعد إكماله، فليس وقته الآن

وفي رؤيته ستغدو قاعدة المنبع الأخضر مجتمعًا صغيرًا جديدًا في المستقبل

✦ انتهى الفصل ✦

⚠️ تنويه: جميع أحداث هذه الرواية خيالية، وتهدف فقط إلى الترفيه والتسلية. أي تشابه مع الواقع هو من باب الصدفة.

📢 فريق الترجمة في موقع “مركز الروايات” غير مسؤول عن مضمون القصة أو ما قد تحويه من خيال وأفكار، ونحن نحرص على تقديم النصوص كما هي من المصدر مع معالجة لغوية تناسب القارئ العربي.