الفصل 2: كسب المال
أنتم الآن تقرؤون رواية مُترجَمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بموقع مركز الروايات.
النظام ما يزال في مرحلة التعلّم، لذلك ستلاحظون تحسّنًا مستمرًا في الترجمة.
🔔 نرحّب بأي اقتراحات لتحسين الترجمة، خصوصًا حول المصطلحات الدينية الكفرية التي لا ترضي الله عز وجل، مع اقتراح البدائل المناسبة لها.
للتواصل: استخدموا خانة "DISCORD" الموجودة في القائمة الرئيسية للموقع.
الفصل 2: كسب المال
تشين جين يبلغ هذا العام 27 عامًا
طوله 177 سنتيمترًا
مظهره عادي
مع احتساب بعض النقاط لطوله وبنيته يمكن بالكاد اعتباره فوق المتوسط إجمالًا
تخرّج من الجامعة بشهادة بكالوريوس في المعلومات الإلكترونية وهو في الخامسة والعشرين
عمل لسنتين واكتسب خبرة عملية لسنتين
استقال للتو ويستعد للعثور على وظيفة أعلى أجرًا
تخرّجه في هذا السن كان لأنه خدم سنتين في الجيش بعد امتحان القبول الجامعي ثم التحق بالجامعة بعد تسريحه
تمكّن خلال سنتين من ادخار ما يقارب 100,000 وهذا إنجاز جيد بين أقرانه
لكن هذا بالمقارنة مع الناس العاديين فقط
لا يُقارن بأبناء الأثرياء الحقيقيين
ومع ذلك كان تشين جين راضيًا عمّا لديه
كان يظن أن حياته ستمضي بسلاسة واستقرار، ثم يلتقي لاحقًا بمن يُعجبه ويتزوّج وينجب
وسيعيش ببطء حياةً عادية مثل معظم الناس
كانت خلفية عائلة تشين جين لا بأس بها؛ فقد كان والداه يديران مصنعًا صغيرًا حين كان صغيرًا
رغم أنه أُغلق لاحقًا بسبب تأثير التجارة الإلكترونية، بقي لديهم شيء من الثروة العائلية
يمتلكان عقارين في مدينة شِن، وهي مدينة من الدرجة الأولى في البلد الجميل، وهذا كافٍ مقارنة بمن هم دونهم وإن لم يبلغ من هم فوقهم
ومع شخصيته وقيمه العادية يبقى العثور على زوجة ميزة مهمة له
على الأقل لا ضغط لقرض عقاري عليه
بعد التخرّج عمل خارجًا بعيدًا عن رقابة والديه وعاش حياة خفيفة الهم
خطط لأن يستمتع بسنوات أخرى قبل أن يدخل قاعات الزواج مع فتاة مناسبة
لكن الأمور لم تسر وفق الخطة
حلّت نهاية العالم
فُقد الأحبة واحدًا تلو الآخر، وهلك الأصدقاء واحدًا تلو الآخر
وفي النهاية نجا وحده بالكاد متشبثًا بالحياة
لحسن الحظ منحَه وجود عظيم من مكان مجهول فرصة للبدء من جديد
لابد أن يغتنمها ليعالج ندمه ويصنع جنّته الخاصة
نعود إلى مسألة كسب المال
لكل من عاد بالزمن طرق لا تُحصى
الأمر يتوقف فقط على أيّها يختار
أما الطرق التي يمكن لتشين جين اختيارها الآن فليست كثيرة في الواقع
أمامه نصف عام فقط، وهو مناسب للطرق الأسرع والأكثر ربحًا
لا يستطيع مثل غيره من العائدين بالزمن أن يؤسس شركات من جديد أو يصادق مختلف أباطرة المستقبل
شراء اليانصيب خيار ممكن لكنه على الأرجح سيفشل
كما هو معلوم
صناعة اليانصيب تعتمد على مزاج الجهة المنظِّمة
أي أرقام تريد إصدارها ستصدرها
حتى لو تذكّرت مجموعة أرقام واشتريت عددًا كبيرًا من التذاكر، سترى الخوارزميات أن عددًا كبيرًا فاز بهذه الأرقام في تلك الدورة فيُفرَّغ صندوق الجوائز
ألن يكون ذلك ضربًا من أخذ حياة المدير المنظِّم
تجنّبه بسرعة
لذا لم يحفظ تشين جين يومًا أرقام يانصيب بعينها
فلا فائدة من ذلك
بوصفه عائدًا بالزمن فأبرز ميزة مباشرة لديه أنه يعرف وقوع الأحداث الكبرى وتواريخها التقريبية
فمثلًا يعرف تشين جين أنه في نهاية أبريل من هذا العام ستندلع حرب بين دولتين في الشرق الأوسط
وبحكم كونه موظفًا ذا ذاكرة جيدة
وبينما كان يتكاسل في العمل تذكّر بوضوح هذا الخبر الذي ظهر في الأسبوع الأخير من أبريل فأدهش كثيرين
في ذلك اليوم هبط سوق الأسهم بقوة، واشترى سوق ميانمار بكثافة، وتحمّل السوق الرئيسي المسؤولية عن الأمر
بالطبع لم يكن تشين جين ينوي الاستثمار في الأسهم في هذا الوقت، فالأفق الزمني طويل جدًا
ورغم أنه تذكّر بعض الأسهم التي ستقفز لاحقًا بسبب أحداث معينة، فهناك خيارات أفضل حاليًا
سوق العقود المستقبلية
عقود النفط الخام
لقد ظلّت تتأرجح بين 35 و45 دولارًا أمريكيًا لفترة طويلة
وبدفع من حدث الحرب، وربما مع ظلّ من البلد الجميل خلفه، قفز السعر إلى 70 أو 80 في أقل من نصف شهر
قد يبدو أنه لم يرتفع كثيرًا ولا حتى تضاعف
لكن يجب أن تعلم أن سوق العقود المستقبلية يستخدم روافع مالية عالية
وقد تحسّر تشين جين سابقًا متخيلًا لو أنه وضع كامل أصوله في مراكز شراء برافعة
والآن الفرصة أمامه مباشرة
ما ينقصه هو الأموال
فكلما كانت الأصول أكبر زادت الأرباح الممكنة من هذا الاتجاه
نزّل مباشرة مختلف تطبيقات القروض ذات الفوائد العالية التي يتذكّرها
واصل البحث على الإنترنت عن أي تطبيق فاته، وتوقف فقط بعد أن ثبّت قرابة 30 تطبيقًا على هاتفه
وبفضل هذا العصر المزدهر كانت الاقتصاديات ما تزال متينة
البلد الجميل يطبع نقودًا جديدة تتدفّق في كل مكان، والأموال الساخنة تبحث عن مخارج
لم يهتم تشين جين إن كانت فوائد كل تطبيق طبيعية أم مرتفعة، طالما أنها ليست شركات احتيال وأن زمن صرف القرض لا يتجاوز 3 أيام تقدّم بطلب
كان الحدث في أواخر أبريل يقترب، وقد أصبحنا في منتصف أبريل، ولم يتبقّ أمامه سوى أقل من نصف شهر لجمع المال، لذا وجب الإسراع
انهمك حتى الثالثة بعد الظهر
وأخيرًا انتهى من التعامل مع كل تطبيقات القروض ذات الفوائد العالية
باستثناء عشرة ستصرف خلال الأيام الثلاثة القادمة، وصلت أموال نحو عشرين تطبيقًا اليوم بالفعل
انتفخ رصيد حسابه إلى 1,300,000
ما زال على تواصل مع عدة بنوك وشركتين كبيرتين للدفع عبر الجوال
ومع شهادة البكالوريوس وتدفق دخل شهري طبيعي فاقتراض 100,000 إلى 300,000 من كل جهة ليس مشكلة
ولو كان لديه عقار أو سيارة يرهنها لكان المبلغ أعلى
ومع أن عائلته تمتلك منزلين، فإن الطلب من والديه بيع منزل من أجل الاستثمار أمر مستحيل ببساطة
مع أن تشين جين كان دائمًا ابنًا ذكيًا ومطيعًا منذ الصغر
لكن والديه ليسا منفتحين إلى تلك الدرجة
قرر تشين جين أن يبذل أقصى ما يستطيع
ومن دون إطالة في التفكير اتصل بوالده مرة أخرى
قال له بصراحة إنه ينوي بدء مشروع، ويبني مصنعًا يدمج زراعة المنتجات الزراعية وتربيتها ومعالجتها
وبعد أن فهم والده الموقف طلب من تشين جين العودة إلى البيت غدًا
في اليوم التالي
عاد تشين جين إلى البيت
وعرض خططه بعناية
لم يكن يخدع والديه تمامًا
فهو ينوي أن يجعل هذا المصنع ملجأً لنهاية العالم
ولم تكن عملية التواصل صعبة كما تصوّر
سأل الأب تشين قوهشنغ بعض الأسئلة وأعطى بعض النصائح، ثم سلّم تشين جين صك ملكية أحد المنزلين
وقال أيضًا: «يا جين، أنت لم تعد صغيرًا، وأن يكون لديك أفكار وتتصرف وفقها أمر جيد، ولن أوقفك، لكن أريد أن أساعدك في الإشراف على المصنع في مراحله الأولى، فقد أدرتُ مصنعًا من قبل وقد أنفعك»
لم يكن تشين جين ليطلب أفضل من ذلك
فالأفضل أن يكون أفراد العائلة معًا عندما تحلّ نهاية العالم، كما أنه يوفر عليه عناء إيجاد أعذار لجمعهم لاحقًا
قالت الأم تشانغ لي: «سنشرف عليه أنا وأبوك معًا، وإذا واجهتك أي مشكلة فلا بد أن تتشاور معنا، امضِ ونفّذ، وإن خسرنا المال ففي أسوأ الأحوال تعود إلى العمل، وما زال لديك منزل آخر فلا تقلق بشأن الزواج»
بقي تشين جين بلا تعليق
نال صك ملكية أحد منازل العائلة بسهولة أكبر مما توقّع، فهذا المنزل مسجّل باسمه منذ صغره
انطلق فورًا إلى بنك قريب في اليوم نفسه
أما البيع المباشر الآن فقد أصبح متأخرًا قليلًا
فالانتظار إلى أن يهتم مشترٍ ثم إجراءات السمسار والمعاملات المتعددة سيجعل اليوم المنشود يضيع
لم يبقَ سوى رهن صك الملكية مباشرة
وهذه الطريقة الأسرع
يقع منزل تشين جين في منطقة متوسطة المستوى في مدينة شِن
وأسعار البيوت هناك متوسطة تبعًا لذلك، نحو ستين إلى سبعين ألفًا للمتر
مساحة 100 متر مربع تُقيّم في السوق بنحو 6,000,000 إلى 7,000,000
حصل مباشرة على تمويل عند الحد الأقصى الحالي وهو 80٪ من البنك
يمكنه الحصول على 5,600,000، وتم الاتفاق على صرف القرض خلال يومين
عاد إلى مسكنه
استلقى تشين جين على سريره
أغمض عينيه مفكرًا في أي نقاط سقطت منه وتفاصيل استثماره في العقود المستقبلية
هذه طبيعته
لا بد أن يضمن قدرًا معينًا من رأس المال التأسيسي من هذه الموجة
وإلا سيكون أكثر سلبية لاحقًا؛ فبالتقدّم خطوة يظل متقدمًا
مرّ يومان آخران
هادئان بلا حدث
ولم يحدث شيء مميز
عدا إشعارات الإيداع بين حين وآخر، واصل تشذيب قائمة المواد وتصميم المصنع الملجأ وخطط التطوير المستقبلية
صار إطار متكامل نسبيًا حاضرًا في ذهنه
ولم يبقَ سوى التنفيذ خطوة بخطوة
رنّ الإشعار
فتح تشين جين هاتفه
ونظر إلى إشعار إيداع بقيمة 5,600,000.00
فعرف أن ثمار تحركاته خلال اليومين الماضيين قد وصلت كلها
مدّخرات أصلية تقارب 90,000، وقروض تطبيقات صغيرة 1,670,000، وقروض بنكية عادية 1,700,000، وقروضان استهلاكيان من شركتي دفع 500,000، ورهن عقاري 5,600,000
بلغ الإجمالي رقمًا ضخمًا قدره 9,560,000
لقد صار شبه صاحب عدة ملايين، مجرد مزاح
كان هذا الرقم تقريبًا كل المال الذي استطاع جمعه في هذه اللحظة، باستثناء القروض ذات الفوائد المفرطة في مناطق رمادية
ولم يستسغ أن يقترض من الأقارب والأصدقاء، كما رآه أمرًا معقدًا
وسيضرّ بسير بعض الأمور اللاحقة
وصل التاريخ إلى 20 أبريل
وإن لم يتغير مجرى التاريخ فسيحدث ذلك الحدث الكبير بعد نحو أسبوع
هذه الفترة مثالية لفتح حساب عقود مستقبلية، وتهيئة قناة المبالغ الكبيرة، وتثبيت نسب الرافعة والهامش وغير ذلك
فهناك أمور كثيرة يلزم التعامل معها
بعد توفر المال في حسابه توجّه تشين جين مباشرة إلى منصة فتح حسابات الأوراق المالية، وعثر على مدير محترف، واستقرّ على حد أقصى للرافعة يبلغ 20 ضعفًا، علمًا بأن الهامش والرافعة يختلفان باختلاف السلعة؛ فعقود السلع عمومًا تعطي من 6 إلى 12 ضعفًا، وسندات الحكومة قد تصل إلى 50 ضعفًا، أما عقود النفط الخام فتعطي حتى 20 ضعفًا أي معدل هامش 5٪
بعد فتح الحساب أودع فيه مباشرة 9,500,000
وتتولى المنصة التحويل تلقائيًا بين عملة هواغو وعملة البلد الجميل وفق سعر الصرف الفعلي
اشترى تدريجيًا عقودًا بقيمة 9,000,000
كان سعر النفط الخام مؤخرًا يتأرجح بين 38 و40 يوانًا بلا حركات كبيرة جدًا
واحتفظ بمبلغ 500,000 كأموال طوارئ
أما أقصى رافعة وهي 20 ضعفًا فلا يجوز استخدامها اعتباطًا، فهبوط 5٪ يصفّي المركز مباشرة
لذا خطّط تشين جين لاستخدام رافعة 5 أضعاف قبل وقوع الحدث الكبير
كانت تسعة ملايين بعملة هواغو قطرة ماء مقارنة بالسوق العالمية
يصعب أن تحدث حتى تموّجًا
بلغ متوسط سعر حيازته نحو 39 يوانًا، وكان سعر النفط الحالي 39.6 يوانًا، أي ربح طفيف
ما دام لم يهبط فورًا دون 31 يوانًا فهو في أمان
مرّت خمسة أيام متتالية بلا حوادث
وبخلاف مواصلة صقل خططه المستقبلية خرج ليأكل أطعمة من أماكن مختلفة
كما جمع معلومات مفيدة عبر الإنترنت واختار أفضل موقع لملجئه المستقبلي، فلا يكون قريبًا جدًا من المدن بسبب ضغط الزومبي العالي، ولا بعيدًا جدًا كي لا تتعقّد عملية جمع المؤن أو تعاظم أخطار الكوارث الطبيعية
صار لديه هدف عام في ذهنه
وانضم إلى مجموعة نقاش عن نهاية العالم، تضم هواة نجاة من الكوارث
يتناقشون حول كيفية التصرّف إن حلت النهاية وكيف يعيشون أفضل من الآخرين
كان تشين جين يطالع ويقول في نفسه إنهم خبراء
فقد أكملوا بعض ما لم يخطر له
وشعر الكبار في المجموعة أن أسئلته وهو القادم الجديد باسم «تشيانجين» كثيرًا ما تصيب كبد الحقيقة
كأنه عاش فعلًا في نهاية العالم
كانت أسئلته كلها على صلة بالموضوع، وكثيرًا ما دارت نقاشات حامية من الطرفين
في 26 أبريل
حدّق تشين جين في صفحات الأخبار طوال اليوم
كان سعر النفط حينها قد بلغ 41 يوانًا، أي أعلى بيَوين من متوسط كلفته
وما يزال يرتفع بثبات وبطء
اقترب الوقت
رفع مباشرة معامل الرافعة إلى 10 أضعاف
ولم يصل إلى 20 ضعفًا
فهو لم يشارك آنذاك، وبعد سنوات لم يعد يتذكّر إلا القيم التقريبية، ولم يكن واثقًا من وقوع تقلبات قصوى في نقاط مفصلية
ولو هبط السعر لحظيًا دون كلفته لكان ذلك مزعجًا
والربح ضمن حدوده المعرفية يُعد إتمامًا للخطة
جاء المساء
وبالفعل
قبل أن يظهر الخبر كانت الأسعار قد قفزت إلى 45 يوانًا
ثم انفجرت الأخبار في وسائل الإعلام الكبرى
دولتان منتجتان للنفط في الشرق الأوسط بدأتا القتال
حجر صغير حرّك ألف موجة
الموظفون الذين لم يغادروا بعد كانوا يتناقلون الخبر
وكانت المجموعات الحوارية المختلفة تناقشه تباعًا
ورغم أنهم يتقاضون رواتب قدرها 3,800 يوان
إلا أن معرفة الفلك والجغرافيا قديمها وحديثها والسيطرة على شؤون العالم صارت من لوازم الموظف المثالي على سبيل المزاح
أما مستثمرو الأسهم الذين التقطوا أنفاسهم للتو بعد إغلاق السوق، وظنوا أن الكرّاث الذي حُصد طوال اليوم سيُترك ليضمد جراحه وينمو بصمت
فإذا بعبوة ناسفة أخرى تهبط عليهم
ولن يناموا الليلة وهم يهتفون بأن السوق الرئيسي سيدفع الثمن غدًا
مع حلول المساء
كان سعر النفط قد قفز إلى 58 يوانًا، مقتربًا من قمم السنوات الماضية
ارتاح صدر تشين جين تمامًا
ورغم أن سلسلة الأرقام في حسابه كانت مثيرة جدًا، فقد قاوم البيع فورًا
لأنه يعلم أنه لم يبلغ الذروة المؤقتة بعد
وما يزال أمامه مجال صعود، لذا تمسّك بمراكزه مؤقتًا
خلال اليومين التاليين
كان السعر يعدّل قليلًا أحيانًا لكنه يميل للصعود على المدى القصير
وسرعان ما اخترق مستوى 65، وظل يزحف بتردّد نحو 70
وأخيرًا في 29 أبريل
بلغ قمة عند 70 يوانًا
هنا بدأ تشين جين، الذي ظل يراقب السوق بحِدّة لأيام، ببيع حيازاته تدريجيًا بحزم
وباع على الطريق شيئًا فشيئًا
عند أسعار 70 ثم 71 ثم 72 باع كل عقوده
وبعد خصم الرسوم
بلغ الرقم النهائي في حسابه 89,230,000 مع تجاهل الأجزاء الكسرية
تم الحصول على رأس المال المبدئي
✦ انتهى الفصل ✦
⚠️ تنويه:
جميع أحداث هذه الرواية خيالية، وتهدف فقط إلى الترفيه والتسلية. أي تشابه مع الواقع هو من باب الصدفة.
📢 فريق الترجمة في موقع “مركز الروايات” غير مسؤول عن مضمون القصة أو ما قد تحويه من خيال وأفكار، ونحن نحرص على تقديم النصوص كما هي من المصدر مع معالجة لغوية تناسب القارئ العربي.