الفصل 595 - أصبح اللاعب مولعًا بالتعذيب الذاتي
عندما أكتب خطأً برمجيًا، يصبح أسلوب اللعب الأساسي - الفصل 595 - أصبح اللاعب مولعًا بالتعذيب الذاتي
عدد الكلمات في الفصل : 1727
عدد الحروف في الفصل : 10004
من ترجمة فريق : JB
على موقع : مركز الروايات
قراءة ممتعة
الفصل 595: أصبح اللاعب مولعًا بالتعذيب الذاتي
لكن ليليث نظرت إلى المقطع عن قرب، واكتشفت أنه كان يمدح فعلًا، ولم يكن مجرد عنوان خادع لجذب النقرات
وهذا جعل دماغ ليليث يكاد يتعطل قليلًا
مرة أخرى؟
هل هذا تشوغيه جون ملعون؟!
ما اسم هذا أصلًا؟ موهبة سهلة للمديح؟ كيف تستطيع أن تمدح كل عيب أفكر فيه واحدًا بعد الآخر…
وعندما نظرت إلى قسم التعليقات مرة أخرى، بدا أن الجميع في الواقع… يوافقون على هذا الرأي؟
وبالطبع، كانت لدى كثير من التعليقات بعض التحفظات، لأنه في الوقت الحالي كان من المستحيل تحديد ما إذا كان اتجاه الحبكة الذي استنتجه المقطع ينسجم فعلًا مع الاتجاه الحقيقي لحبكات الإصدارات اللاحقة من اللعبة
لكن من الاتجاه الحالي، إذا انسجم فعلًا، فهذا المقطع لا بد أن يصبح ضربة قوية، ونبوءة خارقة، ويقبله معظم اللاعبين
واصلت ليليث المشاهدة بصبر
…
في بداية المقطع، استعرض تشوغيه جون باختصار الحبكة المثيرة للجدل في أسطورة الخيال اللانهائي 2
ثم قدّم توقعًا جريئًا بأن محتوى الحبكة التالي سيكون كالتالي
أن يتسلل لي هوان تشين بعمق إلى مملكة الذهب ويتسبب في الفوضى
وأن الشجاع وقوات ليانغ العظيمة المتحالفة بقيادة شي يون يغتنمون الفرصة لشن هجوم معاكس على مملكة الذهب ويحققون انتصارات متتالية
وأن تُنفذ خطة قطع الرأس ضد فيجن لي، فتفقد الآلات الذكية قائدها وتُباد بالكامل في المعركة
وبعد ذلك مباشرة، تواصل قوات ليانغ العظيمة المتحالفة الهجوم على دولة الماء، وتنجح في قتل ييميرا حاكمة ذلك العالم
وأخيرًا يطهر بشر دولة الماء دماء الأكاذيب، وكما حدث في دولة البرق، يعيدون بمساعدة الشجاع تأسيس اتحاد حر ويستعيدون السلام
وبمجرد أن رأت ليليث هذا، لم تستطع الجلوس بهدوء
"غو فان!
"أمسكوا بالجاسوس! أمسكوا بالجاسوس!
"لا بد أن هناك جاسوسًا داخل شركتنا، أنا متأكدة من ذلك!
"شخص ما بالتأكيد سرّب له ترتيبات الحبكة اللاحقة! وإلا فكيف استطاع أن يخمّن بهذه الدقة؟ أنا لا أصدق هذا أبدًا!"
لكن مع استمرار تشغيل المقطع، أضاف تشوغيه جون جملة أخرى في النهاية
"الأحكام السابقة كلها مجرد تخمينات شخصية ذاتية، وقد تكون مجرد ضربة حظ، أو قد تكون بعيدة تمامًا عن الصواب
"والسبب الرئيسي الذي جعلني أصل إلى هذه الأحكام هو الاعتماد على معيار: كيف يمكن التسبب بصدمة نفسية طويلة الأمد ودقيقة للاعبين
"ومن المنظور الحالي، يبدو أن هذا بالفعل هو المعيار الرئيسي لدى عكس السماء عند كتابة الحبكات"
وعندما سمعت ليليث هذا، ذبلت فورًا من جديد
شرير، شرير جدًا!
كان غو فان يراقب من الجانب بحذر، وعندما صرخت ليليث "أمسكوا بالجاسوس"، كان متوترًا فعلًا قليلًا
لكن عندما رأى ليليث تهدأ، شعر هو أيضًا براحة أكبر بكثير
ومن الواضح أن تشوغيه جون خمن تطور الحبكة اللاحق بالكامل
ورغم احتمال وجود بعض الفروق في التفاصيل، فإن الاتجاه العام كان متطابقًا تمامًا
فليليث رتبت فعلًا أن يشن اللاعبون هجومًا معاكسًا على مملكة الذهب ودولة الماء في هذا الإصدار، وقتلت فيجن لي وييميرا بحسم ومن دون أي تردد
والسبب، كما قال تشوغيه جون، كان فعلًا كذلك
ففيجن لي وييميرا كانا بطلي الجيلين السابقين في الصعود ودماء الأكاذيب، ويحملان مشاعر كثير من اللاعبين القدامى. ولو استمرا في الحياة، فمن أين ستأتي المشاعر السلبية؟
ولو افترضنا أن مملكة الذهب ودولة الماء هما فعلًا من دمر ليانغ العظيمة، وأن الشجاع دخل المنفى، فمع أن اللاعبين كانوا سيشعرون ببعض المشاعر السلبية، فإنها لن تكون قوية جدًا، لأن التجوال والتشرد أمر طبيعي بالنسبة إلى الأبطال، واللاعبون اعتادوا عليه
أما عامة الناس في ليانغ العظيمة، فلم يكن معظم اللاعبين يشعرون نحوهم بقدر كبير من التفاعل أصلًا
لكن أن يُقتل هذان البطلان السابقان بهذه النظافة والحسم داخل إصدار واحد فقط، فهذا على الأرجح كان كفيلًا بأن يفاجئ اللاعبين، ويجعلهم كلما فكروا في الأمر ازداد شعورهم بالاختناق
وخاصة ييميرا، التي هبطت مباشرة من حاكمة إلى مهرجة
أما فيجن لي ولي هوان تشين، حسنًا، فقد حافظا على قدرهما المأساوي من البداية إلى النهاية
وهذا النوع من الحبكات قد لا يبدو شديدًا للوهلة الأولى، لكنه بالتأكيد يحمل أثرًا طويل الأمد وقويًا
لكن الآن، هذا الترتيب للحبكة انكشف بجملة واحدة على لسان تشوغيه جون. هل هذا معقول؟
لذلك كانت ردة فعل ليليث الأولى هي أن أحدهم سرّب المعلومات، وأن شخصًا من داخل الشركة كشف لترتيبات الحبكة ذات الصلة لتشوغيه جون
لكن أولًا، كانت إجراءات السرية في عكس السماء دائمًا ممتازة، لذلك فإن احتمال حدوث مثل هذا التسريب منخفض
وثانيًا، وهو الأهم، كانت هناك العبارة التي قالها تشوغيه جون في المقطع
فقد قال مباشرة: "مكتوب وفق معيار التسبب بصدمة نفسية طويلة الأمد ودقيقة للاعبين"
وكان هذا كشفًا أكبر حتى، إذ ضرب نقطة ضعف ليليث بدقة تامة
فهذا المعيار، ناهيك عن الموظفين العاديين داخل عكس السماء، حتى كبار الإداريين فيها قد لا يستطيعون الجزم به بهذه الثقة
قد يشكون في الأمر، لكنهم لن يتحدثوا عنه بهذه الحدة واليقين
ومن هذا المنظور…
هل يمكن أن يكون تشوغيه جون قد استنتجه فعلًا بمهارته وحدها؟
اسود وجه ليليث، وكبتت مشاعرها المتهيجة مؤقتًا، ثم واصلت المشاهدة
…
"لذلك، من الطبيعي أن يشعر كثير من الناس بأن حبكة أسطورة الخيال اللانهائي 2 سامة
"كما قلت، فإن عكس السماء كانت دائمًا تكتب هذه الحبكات وفق معيار إلحاق الأذى باللاعبين
"وقد يبدو هذا الكلام مضحكًا. كيف يمكن لشركة تجارية ناضجة مثل عكس السماء أن تتعمد إزعاج اللاعبين؟ وهل هذا معقول؟
"في الحقيقة، ينبغي أن نستخدم كلمة أخرى. والأدق أن نقول إن الحبكات القاسية هي أيضًا شكل من أشكال السرد
"والحبكات ذات الصلة في الصعود ودماء الأكاذيب وأسطورة الخيال اللانهائي 2 تناسب هذا الشكل من التعبير تمامًا
"ولو لم تُكتب بهذه الطريقة، لأصبحت رديئة ومبتذلة
"في السابق، كان كثير من اللاعبين يتمنون من أنفسهم أن يعتبروا النهايات الخفية في الصعود ودماء الأكاذيب هي النهايات الحقيقية الرسمية
"ففي الصعود كانت هناك نهاية صحوة حلم الشروق، بينما في دماء الأكاذيب كانت هناك نهاية الصعود إلى مرتبة الحكم
"لكن الآن، أصبح موقف الجهة الرسمية واضحًا
"هل النهاية التي تبدو جميلة وتنسجم مع معيار الاجتماع السعيد تعني بالضرورة أنها النهاية الحقيقية؟
"أنا لا أظن ذلك
"فالنهاية الحقيقية يجب أن تكون غير متوقعة ولكن منطقية، ويجب أن تنسجم مع المنطق العميق لكامل رؤية العالم، وأن تحقق اختراقًا في جوهرها الفكري وارتقاءً في رسم الشخصيات
"وإذا استطاعت أن تحقق هذا، فحتى لو كانت مأساة، فينبغي اعتبارها النهاية الحقيقية. أما إن كانت مجرد اجتماع سعيد، فهي مجرد خداع جميل لا أكثر
"وفي ظل منطق رؤية العالم في الصعود ودماء الأكاذيب، ما النهاية الأكثر منطقية؟
"أنا أعتقد أن النهاية الحقيقية للصعود ينبغي أن تكون العودة إلى الطبيعة، وأن النهاية الحقيقية لدماء الأكاذيب ينبغي أن تكون ذابح الحكام
"أما حبكة أسطورة الخيال اللانهائي 2 فهي تصوّر لنا كيف تبدو عوالم الصعود ودماء الأكاذيب بعد أن تنحرف عن مسارها
"وفي رؤية عالم يهيمن عليه البشر، حتى لو امتلكت الآلات الذكية ذكاءً مماثلًا للبشر، فإن البشر في النهاية سيبيدونها بالكامل مهما كان الثمن
"ومن أجل القضاء على الآلات الذكية، يستطيع بشر الدول المختلفة أن يتحدوا، حتى لو كانوا دولًا معادية وأعداء عبر أجيال طويلة. لأن هذه لم تعد حربًا بين بشر وبشر، بل حربًا بين البشرية ونوع آخر، ولذلك فإن البشر سيلجؤون حتمًا إلى كل الوسائل الممكنة
"أما شخصية لي هوان تشين، فمنذ البداية كانت تحمل نبرة مأساوية شديدة الوضوح
"فهو رحيم، وخلفيته مأساوية، وتتحكم به الهلاوس، ودائمًا ما يؤذي نفسه أو من حوله من دون قصد. وبالنسبة إلى شخص كهذا، فإن التضحية بنفسه من أجل أن يجعل هذا العالم أفضل هي بحد ذاتها شكل من أشكال التحرر
"وماذا عن دماء الأكاذيب؟ في هذه الرؤية للعالم، لم يكن التحول إلى حاكم يومًا أمرًا جيدًا. وفي الحقيقة، نحن جميعًا نعرف في أعماقنا أن الحكام الغابرين ليسوا حكامًا بالمعنى التقليدي، بل هم أقرب إلى مجموعة من الموجودات التي لا يمكن فهمها ولا تسميتها
"أما أن يتحول إنسان إلى حاكم غابر، فهذا يعني أيضًا أنه يصبح موجودًا لا يمكن للآخرين فهمه. وإذا استمر في التصرف وفق منطق البشر، فهو إذن ليس حاكمًا غابرًا أصلًا
"إرادة البشر تتغلب على إرادة الحكام الغابرين؟ قد يبدو هذا وكأنه حبكة رائعة ومثيرة، لكن المؤسف أنه في هذه الرؤية للعالم، هذا الأمر مستحيل ببساطة
"لذلك، فإن موت لي هوان تشين وييميرا، للوهلة الأولى، يبدو وكأنه كاتب وقح يقتل أبطال الأعمال السابقة، وكأنه يمزق الكتاب، وكأنه خيانة. لكن إذا فكرت في الأمر جيدًا، ففي هذه الرؤية للعالم، الموت هو الحالة الطبيعية، أما عدم الموت فهو الشيء غير الطبيعي
"يشبه الأمر سلسلة ألعاب لشركة أجنبية كبيرة تشجع على الأخلاق والقانون، حيث تقتل كل جزء بطل الجزء السابق، لكن اللاعبين لا يسبونها بسبب ذلك، بل يرونه أمرًا منطقيًا وطبيعيًا، بل وحتى سمة من سمات السلسلة نفسها
"وعلى النقيض من ذلك، توجد بعض الألعاب المعتمدة على القصة، إذا قتلت بطل الجزء السابق فيها، فإن اللاعبين يرفضونها فورًا، بل وقد يدمر ذلك السلسلة كلها
"لماذا يوجد هذا الفارق إذن؟ في النهاية، السبب هو اختلاف رؤى العالم، واختلاف المنطق العميق، وبالتالي فإن تطور الحبكة وطرق بناء الشخصيات تختلفان طبيعيًا
"ولذلك، فإن هذه الحبكة المكتوبة عمدًا بطريقة قاسية، في رأيي، تنسجم تمامًا مع الجوهر الفكري لكل من الصعود ودماء الأكاذيب
"من الطبيعي أن تشعروا بعدم الارتياح. فهي مثل المآسي الكلاسيكية، لم تُكتب لتجعلكم سعداء. لكن وجود مثل هذه القصص يحمل معاني أخرى. وعلى الأقل، فإن هذا التطور اللاحق للحبكة أكمل احتمالًا آخر لكل من الصعود ودماء الأكاذيب، وعمّق رؤية العالم فيهما أكثر"
…
أصيبت ليليث بالذهول وهي تستمع
فكلمات تشوغيه جون كانت مستقيمة إلى درجة يصعب معها دحضها
ومن خلال ردود الأفعال في التعليقات الطائرة، كان كثير من الناس يوافقون فعلًا على هذا الكلام
لماذا؟ لماذا حدث هذا؟
كانت ليليث نفسها حائرة أيضًا. فقد أجهدت عقلها بوضوح لتعذب اللاعبين، فكيف تحول الأمر إلى نقطة قوة بدلًا من ذلك؟
وكان الجواب في النهاية هو قصر النظر
فجذر كل هذا هو أن الصعود ودماء الأكاذيب كانتا في الأصل رؤيتين للعالم قائمتين على القسوة، وأن اللاعبين كانوا قد اعترفوا بهذه الرؤية للعالم وتقبلوها بالفعل
أما ليليث فقد ظنت ببساطة أن تمزيق الكتاب وتعذيب أبطال الأعمال السابقة كافيان لإثارة المشاعر السلبية لدى اللاعبين، وكان هذا خطأ واضحًا
إذًا ماذا كان ينبغي فعله؟
هل كان ينبغي أن يستمر أبطال الأعمال السابقة في القتل بجنون بلا توقف؟
والجواب هو لا، فهذا لا يصلح أيضًا
لأن هذا النوع من حبكات القوة السطحية، رغم ابتذاله وبساطته الفجة، قد يثير استياء بعض اللاعبين المتمرسين في تتبع الحبكة، لكنه بالنسبة إلى معظم اللاعبين الذين لا يهتمون بالقصة، فإن هذا النوع من الحبكات السطحية والسهلة لا يزال قادرًا على توليد بعض المشاعر الإيجابية
لذلك، عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الحبكات اللاحقة للصعود ودماء الأكاذيب، فقد أصبح الأمر في الحقيقة وضعًا خاسرًا من كل الجهات مهما فعلت
وكأن اللاعبين قد جرى تدريبهم وتحويلهم إلى أناس مولعين بالتعذيب الذاتي. ففي هذه المرحلة، سواء عاملتهم بلطف شديد أو بقسوة شديدة، فإنهم سيستمتعون في الحالتين
وبالطبع، والأدق في هذه اللحظة، أن اللاعبين قد تحولوا إلى أناس مولعين بالتعذيب الذاتي من دون أن يدركوا ذلك. ولذلك، عندما عذبتهم ليليث، كانت ردة فعلهم الأولى هي الغضب، لكن ما إن خرج مقطع تشوغيه جون حتى جعلهم يدركون فجأة هذا الميل في أنفسهم، فتوقفوا فورًا عن الغضب، بل شعروا أن الأمر منطقي إلى حد ما
فضربت ليليث الطاولة مرة أخرى وهي تصرخ بغضب
"هذا لا يطاق!!"
