الفصل 543 - اللقاء الأول لإمبراطور الكبد
عندما أكتب خطأً برمجيًا، يصبح أسلوب اللعب الأساسي - الفصل 543 - اللقاء الأول لإمبراطور الكبد
عدد الكلمات في الفصل : 1762
عدد الحروف في الفصل : 9954
من ترجمة فريق : JB
على موقع : مركز الروايات
قراءة ممتعة
الفصل 543: اللقاء الأول لإمبراطور الكبد
وسرعان ما جرى ترتيب انتقال إمبراطور الكبد للسكن
وفي هذا الشأن، قدمت له عكس السماء خيارين مختلفين: الأول أن توفر له عكس السماء غرفة فردية مجانية في منطقة الفيلات، فهناك الكثير من الغرف الشاغرة أصلًا، ويمكن استخدامها بعد ترتيب سريع
أما إذا لم يرغب في السكن هناك، فلا بأس أيضًا، إذ سيُحوَّل ذلك إلى مبلغ مالي ليبحث بنفسه عن مكان يقيم فيه
وبالطبع، فإن المبلغ المحول لن يكون كبيرًا، بل سيتراوح في أقصى الأحوال حول إيجار تلك الغرفة الفردية
أما أمور مثل الإقامة في فندق خمس نجوم على حساب الشركة، فمن المستحيل أن تحدث في شركة بخيلة مثل عكس السماء
وكان اختيار إمبراطور الكبد واضحًا بالطبع
فهو بالتأكيد سيقيم هنا
فالأمر مريح وخال من المتاعب، وإذا واجه أي مشكلة، أمكنه أن يزور فورًا بقية موظفي عكس السماء ويبحث عنهم
لكن السؤال الوحيد كان: من سيكون زميله في السكن؟
لأن عدد موظفي عكس السماء الحالي كان كبيرًا بالفعل، وقد استأجروا أيضًا عددًا كبيرًا من البيوت في منطقة الفيلات والمجمعات السكنية المحيطة
وكان من المستحيل أن يعيش إمبراطور الكبد وحده في فيلا كبيرة كاملة
ولما وصل إلى مدخل الفيلا، قاده قوه تشاوشنغ إلى الداخل
"تعال من هنا، غرفة النوم الرئيسية في الطابق الثاني من هذه الفيلا هي الغرفة التي جرى ترتيبها لك" قدم قوه تشاوشنغ هذا الشرح
شعر إمبراطور الكبد ببعض الدهشة: "لحظة، هل ما زلت أنت من يتولى الاستقبال؟ أعني، ألا يفترض أن يكون هناك شخص مسؤول تحديدًا عن الشؤون الداخلية أو شيء من هذا القبيل؟"
هز قوه تشاوشنغ رأسه: "بالطبع لا، لا يوجد في عكس السماء منصب كهذا
"أوه، وبالحديث بدقة، يوجد بالطبع أشخاص مسؤولون عن الشؤون المالية والإدارية، لكن عددهم أقل بكثير جدًا مقارنة بالشركات الأخرى
"لذلك، بالنسبة لأمور مثل الاستقبال، أستطيع أن أتولاها بسهولة
"ففي النهاية، الأمر يشبه فقط ترتيب مكان إقامة لصديق"
حك إمبراطور الكبد رأسه، وشعر أن الأمر يصعب تصديقه قليلًا
أهذا هو ذاك الأسلوب الإداري المسطح الأسطوري؟
لكن إن قيل الأمر بصراحة، أليس هذا مجرد فريق مؤقت؟
"لا، إذًا أنا لا أفهم، لماذا توفر عكس السماء المال في هذا الجانب؟ ألم تربح كل هذا القدر؟" كان إمبراطور الكبد في حيرة شديدة
نظر إليه قوه تشاوشنغ: "أوه، هذا طلب مشترك من جميع موظفي عكس السماء، وليس قرارًا من الرئيس غو وحده"
قال إمبراطور الكبد: "تقصد أن جميع موظفي عكس السماء طلبوا جماعيًا توظيف عدد أقل من الناس؟ وألا يكون هناك شخص مسؤول خصيصًا عن إدارة السكن؟ وطلبوا جماعيًا أيضًا ألا يكون هناك مبنى مكاتب جيد؟"
أومأ قوه تشاوشنغ: "نعم"
صُدم إمبراطور الكبد: "لماذا؟ أليست هذه أموال الشركة؟ ومع وجود هذه الأشياء، ألن تصبح أمور كثيرة أكثر سهولة؟"
شرح قوه تشاوشنغ: "أنت لا تعرف هذا، ففي الشركات الأخرى لا فائدة من توفير المال في هذه الجوانب، لأنه بعد توفيره، من يدري أين سيصرفه الرئيس
"لكن عكس السماء مختلفة، فالمال الذي يجري توفيره يُستخدم كله في المكافآت
"إذا وظفنا قسمًا إضافيًا للسكن والاستقبال، فسيحتاج هذا القسم أيضًا إلى أخذ نصيبه من المال
"والأمر واضح جدًا، فالجميع يشعرون أنه لا حاجة لهؤلاء الناس ليأخذوا نصيبًا من المال، ويمكننا إنجاز هذه الأمور بأنفسنا، أليس من الأفضل أن نبقي أموال المكافآت كلها في جيوبنا؟
"وبالطبع، ووفقًا ليوم العمل ذي الساعات الثماني، إذا كنا فعلًا غير قادرين على تحمل ضغط العمل، فسنقوم بصراحة بتوظيف أشخاص، لأن صنع مزيد من الألعاب بسرعة أكبر يعني أننا نستطيع اقتسام المال بصورة أفضل
"وإلا، فلماذا تحصل أنت، بصفتك المخطط الرئيسي، على مكافأة مرتفعة إلى هذا الحد؟"
عجز إمبراطور الكبد عن الكلام للحظة، وبشكل مفاجئ وجد أن الأمر منطقي جدًا
لماذا كانت مكافآت عكس السماء مرتفعة هكذا؟
من جهة، كان ذلك لأنهم يربحون كثيرًا ويوزعون كثيرًا، لكن من جهة أخرى، كان جزء من السبب أن النفقات كانت مشددة جدًا، وأن الأقسام غير الضرورية لا تُنشأ أصلًا
فالعديد من الشركات تقع كثيرًا في نوع من أمراض الشركات الكبيرة، وهو أنه ما إن تكبر الشركة حتى تزداد مختلف "النفقات الضرورية" ظاهريًا
وقد لا يبدو البند الواحد مبلغًا كبيرًا، لكن حين تجمع هذه البنود معًا تتحول إلى رقم فلكي
لكن لو جرى تقليص هذه الأمور، فإن الموظفين بالتأكيد لن يوافقوا
لأن المال الذي سيجري توفيره لن يوزع على الموظفين، فلماذا سيدعم الموظفون ذلك؟
لكن من الواضح أن عكس السماء ليست في هذا الوضع، لأن المال يوزع بدقة وفق القواعد، ولذلك فإن الموظفين يعدلون من تلقاء أنفسهم هيكل الشركة وشدة العمل
فعندما يعتقد الموظفون أن العمل الحالي يمكن إنجازه بالكامل، فإنهم سيرفضون بنسبة كاملة إنشاء أقسام جديدة وإضافة أعضاء جدد، لأن هؤلاء الأشخاص قد لا ينجزون عملًا أكبر بكثير، لكنهم سيقتسمون قدرًا كبيرًا من المال
ومع ذلك، فإن الموظفين لا يرفضون التوظيف الجديد رفضًا كاملًا، لأن دورات تطوير الألعاب لها مواعيد نهائية ثابتة، والجميع يربحون أصلًا مبلغًا جيدًا، ولا يريدون مواصلة الطحن القاسي
ولذلك، عندما يبدو أن العمل قد لا ينجز، فإنهم يوازنون بين الإيجابيات والسلبيات، ويختارون تقاضي مكافأة أقل قليلًا وتوظيف أشخاص يجعلون حياتهم أسهل
وهكذا يتشكل توازن ديناميكي بصورة طبيعية، ولا يحتاج مديرو الشركة إلى إرهاق عقولهم في محاولة تعديله
لأنه مهما حاول المديرون التعديل، فلن يستطيعوا مجاراة التعديلات العفوية التي يجريها الموظفون أنفسهم
والعيب الوحيد في ذلك هو أنه يجعل الشركة تبدو كفريق مؤقت
لكن عكس السماء شركة ألعاب، وهي في الأصل لا تحتاج فعلًا إلى الحفاظ على صورة شركة رسمية، لذلك لا يهم الأمر
أشار قوه تشاوشنغ إلى مبنى مجاور: "ذلك المبنى هو المكان الذي يقيم فيه الرئيس غو، والرئيسة لي تأتي أحيانًا أيضًا، لذلك إذا احتجت إلى زيارتهم فأقترح أن تطرق الباب أولًا
"أما المبنى الذي ستقيم فيه، فقد كان في الأصل المكان الذي يعيش فيه كبير مصممينا الآخر، تشو يانغ، وهو أيضًا منتج عالم الظل
"لكن هو ووي تشنغ جيه انتقلا بالفعل إلى مدن أخرى ليتولى كل منهما إدارة استوديو، ولذلك أصبح المكان شاغرًا
"وقد جرى تنظيفه بالكامل قبل يومين، لذلك يمكنك أن تطمئن وتسكن فيه
"بالمناسبة، لديك أيضًا زميلا سكن، وهما مبرمج الواجهات الأمامية فينغ هوي ومبرمج الواجهات الخلفية تشاو هاي تشيوان
"وهذان أيضًا من الموظفين القدامى في عكس السماء، فقد وظفهما الرئيس غو عندما بدأ مشروعه في المقهى الصغير
مَرْكُـز الرِّوايات يحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.
"إذا كان لديك أي سؤال، فيمكنك سؤالهما"
دخل الاثنان إلى الفيلا، وكانت خالية حاليًا
ومن الواضح أن فينغ هوي وتشاو هاي تشيوان ذهبا إلى فيلا أخرى للعمل، ولم يكونا موجودين الآن
طرح إمبراطور الكبد سؤالًا: "لحظة، ألا ينبغي أن تُترك هذه الغرفة لتشو يانغ؟ ماذا لو احتاج إلى العودة إلى مقر العاصمة الإمبراطورية من أجل العمل؟"
ابتسم قوه تشاوشنغ قليلًا: "أوه، حينها يمكنه الإقامة في فندق أو البحث بنفسه عن مكان يسكن فيه
"على أي حال، قالت الرئيسة لي والرئيس غو إن من يُرسلون إلى الخارج لا ينبغي لهم من حيث المبدأ أن يعودوا"
ارتعش طرف فم إمبراطور الكبد قليلًا، ولسبب ما شعر أن هذه الكلمات تحمل بقوة إحساس التخلص من الشخص بعد انتهاء فائدته
وبدا أن تشو يانغ يجب أن يكون مصممًا مخضرمًا جدًا في عكس السماء، بل وحتى الرجل الثاني بعد الرئيس غو من حيث كونه منتجًا، ومع ذلك أُخرج هكذا بكل بساطة؟
لا عجب أن تحديث المنتجين سريع جدًا، حتى إن الدور وصل إليّ أنا العابر
وما زال إمبراطور الكبد يشعر أن تحوله إلى منتج للعبة عكس السماء الجديدة أمر عبثي إلى حد لا يصدق، لكن بما أنه وصل بالفعل إلى هنا، فلم يعد أمامه سوى أن يواجه الأمر خطوة بخطوة
"حسنًا، يمكنك أن ترتب أغراضك قليلًا بنفسك
"إذا حدث أي شيء فاتصل بي، وسأرافقك لتلقي نظرة في الأماكن القريبة
"الليلة في الساعة 8 ستكون لدينا جلسة صغيرة
"قال الرئيس غو إنه يريد مناقشة اللعبة الجديدة مع جميع المسؤولين
"ويجب أن يكون تشو يانغ ووي تشنغ جيه وسو تونغ، هؤلاء المنتجون السابقون، حاضرين أيضًا
"ويجب عليك أنت أيضًا أن تحضر
"تذكر أن تتكلم كثيرًا، ولا تخجل
"نحن في عكس السماء نشجع الابتكار أكثر من أي شيء آخر، وحتى الابتكار حين تكون الصورة غير واضحة مرحب به"
ذهل إمبراطور الكبد: "آه؟ هل هذا مناسب؟"
ومنطقيًا، بصفته وافدًا جديدًا، فهو لا يفهم شيئًا عن وضع عكس السماء، ولذلك لا ينبغي أن يكون له رأي كبير جدًا
ولو كانت شركة أخرى، فإذا تكلم موظف جديد في غير موضعه، فإن الرئيس بالتأكيد لن يملك له سوى ثماني كلمات: "إن كنت مريضًا فتعالج، وإن لم تكن فافصل"
لكن عكس السماء بدت مختلفة، بل كانت تشجع الموظفين الجدد على الكلام حتى وهم لا يعرفون الحقيقة كاملة؟
إلى أي حد ستكون الاقتراحات غير عملية عندئذ؟
لكن إمبراطور الكبد فكر مجددًا، لو لم تكن عكس السماء تعمل بهذا الأسلوب، لما فعلت شيئًا عبثيًا مثل جعل عابر مثله يصبح المخطط الرئيسي
حسنًا، لا داعي للتفكير في كل هذا، فليرتح قليلًا وينتظر اجتماع الليلة
…
الساعة 8 مساءً
وصل إمبراطور الكبد بحذر إلى أمام فيلا الرئيس غو وضغط جرس الباب
وبعد لحظة، فُتح الباب، وقد فتحته فتاة مشاغبة بذيلين
نظرت إليه من أعلى إلى أسفل ثم سألت: "من أنت؟"
ذهل إمبراطور الكبد، ما الذي يحدث هنا؟
لقد أراد فعلًا أن يسأل: "ومن أنت؟" لكنه فكر بعد ذلك، لا، لا بد أن هذه أيضًا شخص له صلة بالرئيس غو أو بعكس السماء، وإلا لما كانت حاضرة في هذا الاجتماع، فشرح بسرعة: "اسمي جيانغ غان"
عقدت ليليث حاجبيها قليلًا، وهي تحاول استرجاع المعلومات ذات الصلة من ذاكرتها، ثم وكما هو متوقع، استرجعت بعض المواد التي رأتها سابقًا عندما كانت تطور مصير التنين الرابض
"ذلك الذي وقع في فخ في تجمع الأبطال؟"
كاد إمبراطور الكبد أن يبصق جرعة دم قديم: "ليس جيانغ غان ذاك، بل جيانغ غان هذا! اسم عائلتي جيانغ! أنا صانع المحتوى، مؤلف التعديلات، إمبراطور الكبد"
فهمت ليليث فجأة: "أوه! إنه أنت أيها الفتى! ادخل، ادخل، لو قلت منذ البداية إنك إمبراطور الكبد لكنت عرفتك!"
أما إمبراطور الكبد، فكان عاجزًا عن الكلام أيضًا، لأنه للتو فقد اسمه الحقيقي
فبسبب توقيعه عقدًا مع عكس السماء، فقد كُتب اسمه الحقيقي بالطبع في العقد
ولو وقع باسم "إمبراطور الكبد"، ألن يتحول الأمر إلى مهزلة؟
ولذلك قال اسمه الحقيقي بشكل غريزي، لكنه لم يتوقع ألا يعرفه أحد باسمه الحقيقي
إذ بدا أن لقبه على الإنترنت، إمبراطور الكبد، أكثر فاعلية بكثير
وبعد دخوله الفيلا، وجد أن الجميع قد وصلوا بالفعل
ومن خلال تحليل ترتيب الجلوس، بدا أن الشاب الجالس إلى يسار المقعد الرئيسي يملك مكانة عالية، فلا بد أنه الرئيس غو، أليس كذلك؟
أما الرجلان والمرأة الجالسين حول طاولة الاجتماع، فيجب أنهم المنتجون السابقون لعكس السماء؟
لحظة، لماذا كانت هذه الفتاة المشاغبة ذات الذيلين جالسة في المقعد الرئيسي؟
هل يمكن أن تكون هذه هي الرئيسة لي؟
كاد إمبراطور الكبد أن يبصق جرعة دم أخرى، إذ شعر أن كل المرشحات التي كان قد تصورها سابقًا قد تحطمت
ففي الأصل، كان يظن أن الرئيسة لي والرئيس غو، بصفتهما القائدين الممسكين بدفة عكس السماء، يجب أن يكونا متساويين في الحكمة والقوة
لكن اليوم، حين نظر إلى الرئيس غو، وجده فعلًا قريبًا جدًا مما تصوره، ومن الواضح أنه شديد الكفاءة
أما الرئيسة لي… فربما كانت تملك بعض الكفاءة، لكن ليس كثيرًا، وكانت دائمًا تعطي الناس انطباعًا بأنها ليست شديدة الذكاء
وكيف يمكن أن يبدو هذا كشخص منتج يستطيع صنع ألعاب جيدة؟
وبالطبع، كان بعض الناس يقولون إن الرئيسة لي مستثمرة، حسنًا، إذًا فهذه هي قوة المال
جلس إمبراطور الكبد في مقعده، بينما كان عقله يعمل بسرعة كبيرة، محاولًا أن يلحق بالوضع الراهن من دون كثير من الشرح
