الفصل 525 - أصبح فخًا
عندما أكتب خطأً برمجيًا، يصبح أسلوب اللعب الأساسي - الفصل 525 - أصبح فخًا
عدد الكلمات في الفصل : 1914
عدد الحروف في الفصل : 10948
من ترجمة فريق : JB
على موقع : مركز الروايات
قراءة ممتعة
الفصل 525: أصبح فخًا
بصراحة، كلما راكم إمبراطور الكبد المزيد من نقاط تقنية الرأي العام، أصبحت الكائنات القائمة على السيليكون أكثر اندفاعًا للمبادرة فعلًا
كانت نقاط تقنية الرأي العام هذه موزعة على مساري الحاكم ورئيس الدولة، وكان كثير من أوصاف هذه النقاط، من النظرة الأولى، يبدو وكأنه يحمل بعض التعارضات فعلًا
فعلى سبيل المثال، كان بعضها يزيد انعدام الثقة تجاه الحاكم والثقة تجاه رئيس الدولة، بينما كان بعضها الآخر يفعل العكس، فيزيد انعدام الثقة تجاه رئيس الدولة والثقة تجاه الحاكم
وفي أسلوب اللعب العادي، فإن هذه النقاط المتشابكة عادة لا يجري اختيارها عمومًا
لكن بعد اختيارها فعلًا، اتضح أنها جميعًا تؤثر في ذكاء هذه الكائنات القائمة على السيليكون
في البداية، لم تكن الكائنات القائمة على السيليكون تستطيع سوى تخطيط أبسط الخطط، لكنها سرعان ما بدأت توسع نطاق الإنتاج وتحسن الكميات وفق المعايير التي وضعها رئيس الدولة
فعلى سبيل المثال، إذا كان من المقرر بناء خط إنتاج معين، أمكن استنتاج الإنتاج المستهدف لعدة مكونات رئيسية من خلال الإنتاج المستهدف للمنتج النهائي، ثم استنتاج إنتاج المكونات أو المواد الخام الخاصة بتلك المكونات الرئيسية بصورة عكسية
وبعد استنتاج كل شيء إلى الوراء، صار المقدار الدقيق من الخام الواجب استخراجه، وعدد مرافق التعدين وأحزمة النقل اللازمة لاستخراج هذا الخام بسلاسة، كلها أرقامًا ثابتة
وبالنسبة إلى البشر، لم يكن هذا صعبًا، بل كان مزعجًا قليلًا فحسب
فبعض الناس كانوا كسالى إلى حد أنهم لا يحسبون ويعتمدون بالكامل على الحدس، ومع ذلك كانوا يستطيعون لعب اللعبة
لكن بالنسبة إلى الذكاء الاصطناعي، فمن الواضح أن هذا لم يكن ممكنًا، لأن الذكاء الاصطناعي لا يملك حدس البشر إلى درجة كبيرة
وعلى العكس، فإن حساب هذه الأمور كان بسيطًا جدًا بالنسبة إلى الذكاء الاصطناعي
ومع تخصيص المزيد والمزيد من نقاط التقنية، لاحظ إمبراطور الكبد أن حدود القدرة الحسابية للذكاء الاصطناعي داخل اللعبة كانت تُرفع تدريجيًا
وبدا أن الذكاء الاصطناعي يملك بطبيعته قدرة على تقليد سلوك اللاعب البشري، كما كان قادرًا أيضًا على التعلم باستمرار أثناء سير اللعبة
ولماذا لم يُظهر الذكاء الاصطناعي هذه القدرة من قبل؟
من جهة، كان ذلك لأن اللاعبين كانوا يركزون فقط على خط تقني واحد، فلم يكن بإمكانهم تخصيص هذا العدد الكبير من نقاط التقنية المرتبطة به، ومن جهة أخرى، كان ذلك لأن أولوية تشغيل الذكاء الاصطناعي كانت منخفضة جدًا عندما كان كل من رئيس الدولة والحاكم يلعبان بجدية
فعندما كان الحاكم يبني بجدية، لم يكن الذكاء الاصطناعي يفعل أكثر من إدخال جزء في خط الإنتاج خلسة عند انخفاض الرضا، أو التسبب في بعض التعطيل البسيط الآخر، ولم تكن لديه ببساطة ساحة يعرض فيها هذا النوع من الذكاء المتقدم
أما الآن، وبعد زوال القيدين معًا، فقد بدأت الأمور تصبح غريبة
كان إمبراطور الكبد لاعبًا متمرسًا، وكان يعرف جيدًا مقدار المؤشرات المطلوبة في كل مرحلة
ولذلك، حتى لو لم يكن بناء الكائنات القائمة على السيليكون بجودة بناء اللاعبين المتمرسين جدًا في دور الحاكم، وحتى لو ظهرت بعض الزيادات أو الأخطاء أثناء عملية البناء، فإنه من حيث الصورة العامة، كان لا يزال قادرًا على الحفاظ على التشغيل الطبيعي للمذنب
وكان إمبراطور الكبد يغير أيضًا المؤشرات المحددة وأولويات البناء بصورة ديناميكية وفق مستوى هذه الكائنات القائمة على السيليكون، وقد أصبحت درجة التفاهم في تعاونهم أعلى فأعلى على نحو مفاجئ
“هذا ينجح أيضًا؟ أليس هذا أشبه بنظام مُدار؟”
“ومن الوضع الحالي، يبدو أن مستوى الإدارة لدى الذكاء الاصطناعي ليس سيئًا، ولن يكون مثل وضع أربع ورقات متماثلة مع ورقتين مهرجتين”
“ألا يعني هذا أنه إذا قرر لاعب الحاكم الاستسلام، فيمكنهم فعلًا مواصلة اللعبة بهذه الطريقة؟”
لم يستطع إمبراطور الكبد منع نفسه من الإعجاب
في الواقع، لم يمض وقت طويل على صدور اللعبة حتى كان اللاعبون قد جربوا اللعب بمفردهم، لكن ذلك كله كان يتم عبر التحكم بجهازي إدخال
فعلى سبيل المثال، لوحة المفاتيح والفأرة للحاكم، وأداة التحكم لرئيس الدولة، وكان بعض اللاعبين الآخرين يلعبون بشخصين يستخدم أحدهما لوحة المفاتيح والفأرة ويستخدم الآخر أداة التحكم، بينما كان اللاعب المنفرد يتحكم في لوحة المفاتيح والفأرة وأداة التحكم معًا بنفسه
لكن وضع إمبراطور الكبد الحالي كان أنه لا يتولى سوى عمليات رئيس الدولة، بينما تُركت عمليات الحاكم بالكامل للذكاء الاصطناعي
وفي الوقت الحالي، لم يكن إمبراطور الكبد قادرًا بعد على تحديد ما إذا كان هذا مقصودًا من جانب عكس السماء
فمن المؤكد أنه بدا وكأنه تصميم أولي
ومع ذلك، عند التفكير فيه بدقة، لم يبدُ الأمر صحيحًا تمامًا، لأن نقاط التقنية ذات الصلة لم تذكر أبدًا زيادة مبادرة الكائنات القائمة على السيليكون أو السماح للعبة بالعمل تلقائيًا
“انس الأمر، مهما يكن، ما دمت أستطيع اللعب”
لم يهتم إمبراطور الكبد كثيرًا، فما الذي يمكن أن يهم إن كانت آلية أم خللًا؟
فبعد أن لعب ألعاب عكس السماء، صار معتادًا بالفعل على هذا، ولم تعد هناك حاجة للتمييز بين الآلية والخلل، فما دام الأمر ممتعًا فهذا يكفي
واصل إمبراطور الكبد تخصيص نقاط التقنية، فزاد من تقنية الرأي العام أكثر، بينما كانت أعمال البناء الذاتية للكائنات القائمة على السيليكون تجري على قدم وساق أيضًا
وفي ألعاب أخرى، ربما يكون هذا النوع من أساليب اللعب مزعجًا جدًا
ذلك لأن أفكار البناء تختلف من شخص إلى آخر، وكان البناء التلقائي للكائنات القائمة على السيليكون بعيدًا جدًا عن كونه “مريحًا للعين”، بل إن البناء كان يبدو أحيانًا فوضويًا وأخرق
ولو كانت لعبة فردية، لشعر اللاعب بالتأكيد بانزعاج شديد
لكن مشروع النجم كان مختلفًا، فهو في الأصل لعبة شبكية ثنائية اللاعبين، وكان لاعب رئيس الدولة يختبر هذا الإحساس في كل لحظة، ولذلك صار متبلدًا إلى حد ما نحوه
فالأمر كان تقريبًا نفسه عندما كان لاعب الحاكم يبني، أليس كذلك؟
ولذلك، ففي هذه اللحظة، حتى رؤية الكائنات القائمة على السيليكون وهي تصنع منطقة صناعية مشوهة ومؤذية للعقل على نحو خاص، كان أمرًا مقبولًا نسبيًا
وبالطبع، أثناء تخصيص تقنية الرأي العام، لم ينس إمبراطور الكبد أيضًا أن يستعد للمستقبل عبر تخصيص بعض نقاط التقنية التي توسع سلطة رئيس الدولة
ذلك أنه لكي تمتد شجرة التقنية إلى الأسفل، كان لا بد من تخصيص بعض نقاط التقنية المرتبطة بها
وعلى مسار رئيس الدولة، خصص إمبراطور الكبد أساسًا نقاط التقنية التي توسع سلطة رئيس الدولة، أما على مسار الحاكم، فلم يوسع سلطة الحاكم أكثر من اللازم، بل خصص نقاط التقنية المرتبطة بتحسين الكفاءة
ومن الواضح أن هذا كان اختيارًا صحيحًا جدًا
لأنه بعد وقت قصير، دخل اللاعب المسمى وضوح بشري إلى الشبكة
وما إن دخل حتى أرسل عدة علامات استفهام متتالية
من الواضح أن الوضع داخل اللعبة في تلك اللحظة كان قد أربكه تمامًا
وبالحديث بدقة، فإن وضوح بشري لم يكن قد خرج من الشبكة أصلًا، بل كان موجودًا في اللعبة طوال الوقت، لكنه لم يكن أمام الحاسوب، بل كان يفعل أشياء أخرى
وكان ينبغي تسمية ذلك بحالة الغياب المؤقت
وفي تلك اللحظة، نظر إلى الوقت وظن أن اللعبة تكاد تنتهي، فعاد ليستعد للجولة التالية ويواصل إزعاج اللاعبين الآخرين
لكن عندما نظر جيدًا إلى شاشة اللعبة، وجدها مزدهرة بالحركة
لماذا بُني هذا العدد الكبير من المناطق الصناعية؟
هل الأمر مسكون بالأشباح؟
أنا الحاكم، صحيح؟ هذا صحيح، أليس كذلك؟
مـركـز الـروايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!
لم يستطع وضوح بشري فهم ما الذي حدث على الإطلاق، فهو لم يرَ سوى هذه الكائنات القائمة على السيليكون وهي لا تزال تبني بنظام واضح، أما من كان يتحكم بها؟ فلم يكن يعلم
“يا صديقي، أنت تستخدم غشًا، أليس كذلك؟” طرح وضوح بشري سؤالًا نافذًا إلى الروح
كاد إمبراطور الكبد ينفجر من الضحك
“نعم، إنه غش تلقائي داخل اللعبة، ومخصص تحديدًا للاعبين من أمثالك”
كان وضوح بشري يريد أصلًا الانسحاب، لكن استفزاز إمبراطور الكبد جذب غضبه
ما الذي يحدث، أتمرد؟
كان هؤلاء اللاعبون الجدليون يستمتعون بالانتقام من المجتمع، وكانت رؤية اللاعبين الآخرين وهم مستمتعون أسوأ عندهم من التعرض للقتل
ولذلك، لم يكن بوسع وضوح بشري أن يتحمل ذلك بطبيعة الحال
كان عليه أن يدمر كل شيء فورًا
أيها الوغد الصغير، أنا ما زلت الحاكم، لا تنس ذلك
بدأ وضوح بشري يتحرك فورًا، راغبًا في تفكيك المرافق التي كانت الكائنات القائمة على السيليكون تبنيها
لكن في الثانية التالية، وجد أن واجهة تشغيله قد أصبحت باهتة
لأن الحاكم داخل اللعبة كان قد أُعدم
كان إمبراطور الكبد قد ظل يستعد، ويوسع سلطة رئيس الدولة باستمرار
وفي هذه اللحظة، كان قد حاز بالفعل سلطة الحياة والموت الكاملة على الحاكم
ورغم أن لاعب الحاكم كان سيولد من جديد بعد أن ينفذ رئيس الدولة حكم الإعدام فيه، فإن الولادة الجديدة نفسها كانت لها مهلة زمنية
وخلال عملية القبض على الحاكم وإعدامه وإعادة انتخابه، لم يكن باستطاعة لاعب الحاكم تنفيذ أي عملية
لكن عندما كان يُنتخب الحاكم الجديد وتتعافى لوحة تشغيل لاعب الحاكم، كان رئيس الدولة يقبض عليه ويقتله من جديد
فهو ببساطة لم يكن يمنحه أي وقت للتصرف
ضحك إمبراطور الكبد وقال: “حسنًا، هل فكرت في الأمر؟ هل تريد الانسحاب؟”
ومن الواضح أن وضوح بشري كان واقعًا في مأزق
سواء انسحب أم لم ينسحب، فإن خطته لهذا اليوم كانت قد فشلت فشلًا ذريعًا بالفعل
فإذا لم ينسحب، فمن الواضح ما الذي سيحدث بعد ذلك: سيُقطع رأسه باستمرار على يد رئيس الدولة، وستُقام له شواهد قبور في البرية، وسيتحول إلى مشهد يتفرج عليه الناس، وحتى لو وُلد من جديد مرارًا بوصفه الحاكم، فلن يؤثر ذلك في البناء على المذنب إطلاقًا
أما إذا قطع الاتصال مباشرة، فسيُطابَق الطرف الآخر فورًا مع شخص عادي
وباختصار، كان من المستحيل تمامًا أن يزعج الطرف الآخر أصلًا
“لا، يا صديقي، كيف فعلت هذا؟”
كان وضوح بشري مشوشًا بوضوح، ولم يكن قادرًا على فهم ما يجري
هل في هذه اللعبة آلية لا أعرفها؟ كيف تستطيع هذه الكائنات القائمة على السيليكون أن تتحرك من تلقاء نفسها؟
ضحك إمبراطور الكبد بخفة، وكان كسولًا عن الرد، وفي الوقت نفسه واصل سحب الحاكم الذي وُلد من جديد حديثًا إلى مكان الإعدام
ولم يجد وضوح بشري إلا أن يختار قطع الاتصال والهرب في خجل
“هاه، تحاول أن تنازلني”
“طابِقوا لي واحدًا آخر، وآمل أن يكون هذه المرة شخصًا طبيعيًا”
“ولا بأس حتى لو لم يكن شخصًا طبيعيًا، فعلى أي حال، لدي الآن كثير من الطرق للتعامل معهم!”
وفي هذه اللحظة، كان ملف حفظ إمبراطور الكبد قد تحول فعلًا إلى فخ، إلى مصيدة فئران، إلى شبكة صُممت خصيصًا للحكام المزعجين
فأي حاكم لا يلعب جيدًا ويُطابَق مع ملف الحفظ هذا، لن يناله سوى التعرض للسحق من طرف واحد
وسرعان ما اكتملت المطابقة
“هاه؟ نهاية لعبة؟ أنا لست جيدًا جدًا في نهايات الألعاب يا صديقي، آسف”
بدا اللاعب الجديد مبتدئًا
لم تكن آلية المطابقة في مشروع النجم مفصلة جدًا، فعند المطابقة كان من الممكن الدخول إلى لعبة جديدة أو إلى نهاية لعبة عشوائية، ولم يكن بوسع اللاعبين اختيار ذلك بنشاط
واستماله إمبراطور الكبد بقوله: “لا بأس، لا تحتاج إلى فعل أي شيء، فقط راقب”
صُدم المبتدئ وقال: “هاه؟ لا أحتاج إلى فعل أي شيء؟ لا، أعتقد أنني الحاكم، صحيح؟ هل أنت متأكد أنني لا أحتاج إلى فعل أي شيء؟”
قال إمبراطور الكبد بثقة كبيرة: “بالطبع، لا تحتاج إلى فعل أي شيء!”
كان المبتدئ ينظر إلى أداء إمبراطور الكبد بوجه مليء بالصدمة
“انتظر، غش تلقائي كامل؟ يا صديقي، من أين اشتريته؟ هل تمنع الجهة الرسمية الحسابات بسببه؟”
ابتسم إمبراطور الكبد ابتسامة خفيفة، ولم يشرح الكثير
وأخيرًا، وتحت إدارة إمبراطور الكبد الدقيقة والحذرة، جرى تخصيص نقاط التقنية أخيرًا إلى الخطوة الأخيرة
ولا بد من القول إن العملية كانت محفوفة بالمخاطر جدًا، لأنه من دون حاكم، لم يكن إمبراطور الكبد، بصفته رئيس الدولة، قادرًا إلا على التحكم في تقدم اللعبة من خلال تعديل إنتاج الموارد وأهداف الإنتاج مرارًا، وهذا كان يؤدي بسهولة إلى الهدر
ولحسن الحظ، فإنه لم يقع في نهاية المطاف في فخ الموارد، وصمد حتى يوم مغادرتهم المذنب
أما المبتدئ الذي جرت مطابقته، فكان أكثر حيرة حتى، لأنه لم يفعل شيئًا طوال الوقت، وكان فوزًا مجانيًا حقيقيًا
ومع مغادرة السفينة النجمية للمذنب، تُرك جزء صغير من الكائنات القائمة على السيليكون هناك على نحو لا يمكن تجنبه
وعند الوصول إلى الوطن الجديد، بدأت الكائنات القائمة على السيليكون البناء من جديد
لم يعر إمبراطور الكبد اهتمامًا كبيرًا لذلك، لأنه وفق خبرته السابقة، كان الحسم سيأتي قريبًا، ولذلك لم تكن هناك جدوى من التدقيق في هذه المرحلة
وفوق ذلك، فبعد مغادرة المذنب، فقدت كثير من المؤشرات معناها، كما أن السلسلة الصناعية وشجرة التقنية تغيرتا بالكامل، مما جعل من الصعب ضبط تشغيل الذكاء الاصطناعي بدقة باستخدام الطرق السابقة
لكن بعد الانتظار قليلًا، أدرك فجأة أن هناك شيئًا غير صحيح
“هاه؟ لماذا لم تنتهِ اللعبة بعد؟”
