الفصل 521 - الحرب الطويلة
عندما أكتب خطأً برمجيًا، يصبح أسلوب اللعب الأساسي - الفصل 521 - الحرب الطويلة
عدد الكلمات في الفصل : 1700
عدد الحروف في الفصل : 9457
من ترجمة فريق : JB
على موقع : مركز الروايات
قراءة ممتعة
الفصل 521: الحرب الطويلة
من دون أن يشعر، كان لي وينهاو قد أوشك على إنهاء لعبة كاملة
وبما أن كلا اللاعبين كانا من أصحاب الخبرة، وكان تعاونهما سلسًا للغاية، فقد اختصر زمن اللعبة
ولم يكن الوقت قد بلغ منتصف الليل بعد
على الكوكب الجديد، بذل لي وينهاو كل ما لديه من سرعة في الحركة، وتخلى عن وتيرته الهادئة السابقة، وبدأ البناء بجنون
لكن العجلة تفسد الأمور، فكلما حاول الإسراع أكثر، أصبحت خطوط إنتاجه أكثر تشابكًا
وبصفته لاعبًا لديه هوس خفيف بالنظام، كان هذا أكثر صعوبة عليه من القتل نفسه، فلم يكن أمامه إلا العودة إلى ضبط خطوط الإنتاج هذه بدقة، وهو ما أضاع وقتًا كثيرًا
وفجأة، بينما كان على وشك إنهاء كل شيء، شعر بأن الشاشة لم تعد تحت سيطرته
انتهت اللعبة مرة أخرى
"تبًا! لم يبق إلا الخطوة الأخيرة! ألم يكن بإمكانكم منحي خمس دقائق إضافية؟!"
حتى لي وينهاو المعروف بهدوء طبعه انهار هذه المرة وبدأ يسب
في هذه المرة، كان وقت إنجازه جيدًا، وكان الوقت اللاحق الذي توقعه للموارد غير المحدودة طويلًا أيضًا
ولذلك خطط لي وينهاو لقاعدة صناعية متوسطة الحجم
وبالطبع، ترك أيضًا قدرًا معينًا من الوقت الإضافي، وكان ينوي أن ينهي كل شيء بصورة مثالية من خلال بناء هذه القاعدة الصناعية المتوسطة على الكوكب الجديد، على الأقل حتى يبدو ملف الحفظ مكتملًا من البداية إلى النهاية
وحتى لو جرى جمعه في متحف، فسيكون منشأة مكتملة، لا بناء غير منجز
لكنه لم يتوقع أن تسير الأمور على غير ما خطط له، وأن تقدير الوقت لا يمكن أن يكون بهذه الدقة، فبقي المشروع غير مكتمل في النهاية
لم يكن يفصله عن الإكمال سوى خطوة واحدة، لكن هذه المباني القليلة الأخيرة بالتحديد جعلت لي وينهاو، باني المشروع كله، يبدو كالمهرج مرة أخرى
وكانت المشكلة الأساسية أن اللعبة ببساطة لم تخبره كم بقي من الوقت قبل إغلاق ملف الحفظ، ومن دون عد تنازلي كان من الصعب جدًا على اللاعبين أن يقدّروا الأمر اعتمادًا على الإحساس وحده
تنهد لي وينهاو، ويبدو أن بث اليوم لا يمكن إلا أن ينتهي بصورة غير مكتملة مرة أخرى
لكن الأمر لم يكن خاليًا تمامًا من المكاسب، فعلى الأقل ازداد فهمه لآليات اللعبة، كما جرّب بعض الأساليب الجديدة
لكن بينما كان على وشك إنهاء البث، لاحظ أن كثيرًا من المشاهدين في التعليقات لم يكونوا يناقشون محتوى لعبه
بل كانوا ما يزالون يتابعون وضع ملك محاربي لوحة المفاتيح وصديق صانع المحتوى
"هذان الاثنان يملكان فعلًا قدرًا هائلًا من الصبر"
"هل أحصى أحد عدد شواهد القبور التي أقيمت؟ يفترض أنها وصلت الآن إلى أربعة أرقام، أليس كذلك؟"
"صديق صانع المحتوى هذا موهوب أيضًا، ما يفعله بملك محاربي لوحة المفاتيح أمور لم أسمع بها من قبل"
"لاعبان عبثيان فعلًا"
"لقد أكملا فعلًا لعبة التخمين بالرسم"
هذه التعليقات جعلت لي وينهاو مشدوهًا. ماذا كان يجري؟
فقد كان مركزًا على لعبته الخاصة من قبل، لذلك لم يهتم كثيرًا بما كان يحدث بين ملك محاربي لوحة المفاتيح وصديق صانع المحتوى
لكن كيف أصبحت التعليقات غير مفهومة خلال مدة لعبة واحدة فقط؟
هل تغيرت الوتيرة بهذه السرعة؟
ضغط بسرعة على هوية صديق صانع المحتوى ليفتح البث ويرى، فوجد مشهدًا عبثيًا إلى حد لا يصدق
على سطح المذنب، تجاهل الحاكم ورئيس الدولة مصير الكائنات القائمة على السيليكون تمامًا، وانشغل كل واحد منهما بأمره الخاص
كان رئيس الدولة منشغلًا بتمرير القوانين، ثم بإعدام الحاكم، ثم بترتيب شواهد القبور في البرية لتشكيل كلمات أو أشكال معينة
أما الحاكم فكان أيضًا لا ينوي التراجع، فكلما جرى تعيين حاكم جديد كان ذلك بمنزلة عودة إلى الحياة، وكان يواصل البناء بكمية قليلة من الموارد
لكن ما كان يبنيه لم يكن منطقة صناعية واسعة، بل كان يستخدم وحدات مثل آلات التصنيع، والأحزمة الناقلة، وخطوط الإنتاج، ومرافق التدفئة، ليجمع منها أشكالًا أو كلمات محددة
ترتب مشروعًا وأنا أرتب آخر
وكان صديق صانع المحتوى يملك بعض الموهبة الفنية أيضًا، فما كان يرتبه لم يعد يقتصر على كلمات الشتم البسيطة
فعلى سبيل المثال، الشكل الذي كان يرسمه حاليًا، كان يمكن من خطوطه العامة تمييز بطة ميتة بصعوبة، لكن كانت هناك لقطات مقربة كثيرة لمنقار البطة، وقد رُسمت خصيصًا باستخدام أكثر منشآت اللعبة صلابة، وهي القلاع الأمنية
وكان ذلك يمنح الناس شعورًا بأنه "قاسٍ جدًا"
ومن دون قليل من الحس الفني، لم يكن من الممكن أصلًا فهم مثل هذا الفن العبثي
ومع تراخي كل من رئيس الدولة والحاكم، فشلت اللعبة بطبيعة الحال بسرعة
لكن أيا منهما لم يكن يهتم، فبعد العودة إلى الواجهة الأولى، ضغط الاثنان بسرعة على زر التأكيد وبدآ جولة أخرى
وهكذا بدا أنهما قد اشتبكا تمامًا، ولم يكن أي منهما مستعدًا للانسحاب أولًا
تثاءب لي وينهاو
لقد كان هذا مملًا جدًا ببساطة
لكن لا بد من الاعتراف بأن الشخص المزعج لا يردعه إلا شخص مثله
فلو كان الشخص يملك طبع لي وينهاو، ثم واجه مضايقات ملك محاربي لوحة المفاتيح المتواصلة، لما كان لديه حل جيد سوى تفاديه
لكن ذلك كان سيمنح ملك محاربي لوحة المفاتيح وهم "الانتصار"
ورغم أن هذه مجرد طريقة نفسية للشعور بالنصر، فإن طريقة تفكير هؤلاء المستفزين على الإنترنت كانت فعلًا غريبة إلى هذا الحد
لكن الآن، وقبل أن يُحسم المنتصر، لم يكن بوسع ملك محاربي لوحة المفاتيح أن يستخدم ذلك الانتصار النفسي ليعلن فوزه
"انسوا الأمر، سأذهب لأنام أولًا"
لم يفكر لي وينهاو كثيرًا في الأمر، فقد ظن أن هذين الاثنين لن يواصلا أكثر من الثانية أو الثالثة صباحًا قبل أن ينسحب أحدهما
أو ربما سيتفقان على تأجيل القتال إلى يوم آخر
ولم يكن هناك أي معنى على الإطلاق لمشاهدة هذا المشهد وهو يستمر
فقد كان على الإنترنت كثير من الناس الذين لا يجدون ما يفعلونه، فيستمرون في مضايقة بعضهم بعضًا بلا نهاية، ولا بد أن يكون المرء فارغًا للغاية حتى يجلس ليراقب شيئًا كهذا…
وفي صباح اليوم التالي، نحو الساعة 10، استيقظ لي وينهاو
وقد نام نومًا مريحًا جدًا، ومر وقت طويل منذ استيقظ من تلقاء نفسه بهذه السعادة
لكن بعد وجبة صباح متأخرة بسيطة، فتح لي وينهاو مجموعة معجبيه، فوجد أن النشاط فيها أعلى من الليلة الماضية
لماذا يتحدثون بهذا النشاط منذ الصباح الباكر؟ أنا صانع محتوى لا أذهب إلى العمل، لكن هل أنتم أيضًا لا تذهبون إلى العمل؟
فتح لي وينهاو مجموعة المعجبين وهو في حيرة، ليجد أن الجميع ما يزالون يناقشون المعركة الملحمية التي دارت الليلة الماضية بين ملك محاربي لوحة المفاتيح وصديق صانع المحتوى
بل إنهم التقطوا صورًا لبعض "الأعمال الكلاسيكية"، وكأنهم يتمنون عرضها بصورة دائمة
كتب لي وينهاو يسأل: "في أي وقت توقفا عن القتال الليلة الماضية؟"
فرد أحد أعضاء المجموعة بسرعة: "توقفا عن القتال؟ إنهما ما يزالان مستمرين!"
صُدم لي وينهاو
وأعاد التأكد من الوقت، فهذان الاثنان كان يفترض أنهما نجحا في التطابق وبدآ المواجهة نحو الساعة 8 مساء أمس، واستمر الأمر حتى الساعة 10 صباح اليوم؟
هذا يعني 14 ساعة كاملة بالفعل
أي نوع من الناس يمكن أن يكون بهذه الدرجة من الفراغ حتى يحتمل 14 ساعة متواصلة وهو يلعب لعبة "ترتيب الجثث" باستمرار؟
والأهم من ذلك أن هذا كان حدثًا مفاجئًا، لذا فمن المفترض أن الاثنين لم يكونا قد حصلا على راحة طويلة خلال نهار الأمس، كما أن ساعتهما الحيوية لم تكن قد عُدلت خصيصًا
وهذا يعني أيضًا أنهما على الأرجح لم يناما منذ استيقاظهما صباح الأمس، وأن المدة تجاوزت بالفعل 24 ساعة، بل وربما 26 ساعة
عند هذه النقطة، بدأ لي وينهاو يشعر بشيء من الإعجاب
فقد ظن في الأصل أن هذين الاثنين سيستسلمان عند الثانية أو الثالثة صباحًا، لكن الآن بدا أنه قلل من شأن إرادة المستفزين
فسارع إلى فتح البث مرة أخرى ليشاهد
وبالمقارنة مع الليلة الماضية، كان من الواضح أن كليهما قد أصابه الإنهاك الشديد الآن
ففي البداية كانا يعصران ذهنيهما لترتيب أشكال عبثية مختلفة على سطح المذنب، أما الآن فقد خمد كلاهما، ورغم أن الكائنات القائمة على السيليكون كانت ما تزال تتحرك على السطح، وترتب أحيانًا بضع كلمات، فإن الاثنين كانا قد دخلا في صمت معظم الوقت
لكن الأيدي التي كانت تكتب لم تتوقف
"هيا، استمر في القتل"
"وأنت استمر في الترتيب"
"اقتل"
"رتب"
"اقتل"
"رتب"
كان كل واحد منهما يكتب كلمة واحدة في كل مرة، ويغرق الدردشة العامة بها كلمة بعد كلمة، من دون أن يكون مستعدًا للتأخر عن الآخر
وفي النهاية، تحول الأمر من صراع ذكاء، إلى صراع فن، ثم إلى صراع قدرة جسدية
وفي النهاية الأخيرة، أصبح صراع إرادة
فعلى أي حال، بعد أن صمدا حتى هذه اللحظة، فإن مجرد تحريك الأصابع لكتابة كلمة واحدة بأقصى سرعة كان قد استنزف كل قوتهما بالفعل
وبالفعل حقق بث الليلة كلها نتائج غير متوقعة
فصديق صانع المحتوى هذا كان في الأصل مجرد أحد المشاهدين في بث لي وينهاو، ولم يكن لديه كثير من المتابعين في بثه الخاص، لكن الآن، وفي ساعات الصباح الأولى، كان هناك عشرات الآلاف من المشاهدين مجتمعين عنده
وكان نشاط التعليقات كبيرًا جدًا أيضًا
ففي النهاية، ومع تراكم النشاط طوال الليل، نام كثير من الناس ثم عادوا ليستمروا في المشاهدة
"مذهل فعلًا"
كتب لي وينهاو تعليقًا مع تنهيدة، ثم ذهب لينشغل بأموره الخاصة
وبعد الساعة 12 ظهرًا، وبعد أن تناول الغداء، فتح البث مرة أخرى، فوجد أن هذه الحرب الطويلة ما تزال مستمرة
لكن من الواضح أن الطرفين كانا قد اقتربا جدًا من حدودهما القصوى
وأخيرًا، وتحت أنظار الجميع، سحب ملك محاربي لوحة المفاتيح سلك الشبكة فجأة من دون أي إنذار واختفى
ولم يتلقَّت كلمة "اقتل" التي كتبها صديق صانع المحتوى أي رد بعدها
وفي لحظة واحدة، امتلأت التعليقات بأصوات الحماس
وكان الأمر أكثر إثارة من فوز لي وينهاو فعلًا في لعبة من مشروع النجم
وتطايرت الهدايا المختلفة عبر البث، وبعد أن شكر صديق صانع المحتوى الجميع على الهدايا، لم يعد قادرًا على التماسك أكثر، فأنهى البث وذهب لينام
لكن من الواضح أن الضجة حول هذه الحادثة كانت ستواصل الانتشار
وقد أُعجب لي وينهاو أيضًا كثيرًا، ورغم أنه رأى أن هذا الرجل تلقى هدايا أكثر منه، فإنه لم يشعر بأي ضيق إطلاقًا
فهذا حقًا كسب رزقه بقدراته الخاصة، ولم يكن أمام المرء إلا أن يعجب به
فمعظم الناس لم يكونوا يملكون فعلًا مثل هذا الإصرار
وبالطبع، فإن التصميم الأحمق لأسلوب اللعب في مشروع النجم لعب دورًا أيضًا في زيادة اشتعال الموقف
فتخيل، لو أن اللعبة كانت تملك من البداية خاصية الحظر، وكان الشخصان لا يطيقان بعضهما، فبمجرد أن يحظر أحدهما الآخر كان "طلب المواجهة" سيُلغى طبيعيًا
وكان من النادر نسبيًا ألا يقوم أي منهما بحظر الآخر
خذ هذه الحادثة مثلًا، فلو لم يكن هناك نقص في خاصية الحظر، بما أدى إلى استمرار ملك محاربي لوحة المفاتيح في مضايقة لي وينهاو، لما ظهرت أي أحداث لاحقة
فهل يمكن القول فقط إن الأقوياء لا يشتكون من البيئة؟
هذا أيضًا يبدو عبثيًا بعض الشيء
بحث لي وينهاو في المنتديات ومواقع الفيديو، ووجد كما توقع أن هذه الحادثة قد بدأت تنتشر بالفعل، وكان كثير من اللاعبين يناقشونها، كما أن بعض المقاطع و"الوثائقيات المطولة" كانت قيد الإعداد أيضًا
لقد كانت هذه الحادثة حدثًا بارزًا، لأن دراما أشد عنفًا كانت على وشك أن تبدأ بعد ذلك
