الفصل 479 - المنقذ: دعوا أولئك الناس الوضيعين في كوموروس يرون ما هي النبالة الحقيقية
وارهامر من حاكم الكوكب - الفصل 479 - المنقذ: دعوا أولئك الناس الوضيعين في كوموروس يرون ما هي النبالة الحقيقية
عدد الكلمات في الفصل : 2485
عدد الحروف في الفصل : 14548
من ترجمة فريق : JB
على موقع : مركز الروايات
قراءة ممتعة
الفصل 479: المنقذ: دعوا أولئك الناس الوضيعين في كوموروس يرون ما هي النبالة الحقيقية
دوي دوي دوي—
أطلقت الفرقاطة من فئة الشوكة أكثر من 12 صاروخًا على شكل مناجل، فدمرت تمامًا ما تبقى من الدروع الضعيفة والأبراج الرئيسية في سفينة النقل البشرية المخصصة لتهريب البشر
فعّلت 7 سفن هجومية صغيرة تحمل فرق الاقتحام محركات التمويه الخاصة بها، فحجبت الترددات الكهرومغناطيسية وامتزجت مع سماء الليل
اقتربت بسرعة من سفينة النقل، واستخدمت أشعة المادة المظلمة لإذابة فتحات في دروعها
وسرعان ما اندفعت فرق الاقتحام القادمة من السفن الهجومية الصغيرة إلى الداخل وهي تقود مركبات مفترسة، تقصف المنشآت في طريقها وتزيل أي مقاومة
كان نظام الدفاع البسيط داخل سفينة النقل عاجزًا تمامًا عن إيقافهم، وسقط الخدم الآليون واحدًا تلو الآخر
اعتمدت غيلان أور-غول العمياء على حاسة الشم الحادة لديها لتمييز الطريق المؤدي إلى غرفة القيادة
وكان محاربو فرقة المؤامرة مثل راقصي الليل، يدمرون نقاط ضعف الأعداء بسيوفهم المنحنية المزخرفة أو خناجرهم أو أي سلاح آخر
كان تقدمهم سريعًا، وشقوا طريقًا آمنًا للأركون
هس~
تبع حارس أفعواني أحد محاربي الكوابيس، وهو يزحف إلى الأمام بحذر باحثًا عن أي آثار
“يا عزيزتي، هذه السفينة أثمن مما توقعت…”
غازل راندال حيوانه الأليف عبر جهاز الاتصال
كان هذا الأركون، المغطى بدرع أسود نفاث نحيل ومرعب، يطفو ببطء داخل مقصورة السفينة بمساعدة أجهزة مضادة للجاذبية
فهو لم يكن يحب أن تطأ قدماه الأرض التي يمشي عليها العبيد، لأن ذلك ينتقص من نبالته
نظر راندال إلى دم الخدم الآليين الممتزج بالزيت وهو يسيل على الأرض، ولم يستطع إلا أن يشعر بالازدراء
كان البشر عرقًا وضيعًا
فدمهم لا قيمة له، ولا يصلح إلا ليصبحوا عبيدًا ومواد لصنع أثاث الأرواح، بل إنه كان يفضل أن يسميهم ماشية رخوة الجلد
وكان الأفضل أن تُنزع جلودهم كلها وتستخدم لصنع الأثاث
“أنهوا هذه المهمة بسرعة أيها الأوغاد، نحتاج إلى العودة في أقرب وقت”
حث راندال رجاله
كان يأمل أن يعود سريعًا إلى مقصورته في سفينته المغيرِة ليستمتع بأصوات الماشية المتألمة على أثاث أرواحه
لكن كلما تعمقت فرقة المداهمة أكثر، ازداد قلق هذا الأركون
فباستثناء الخدم الآليين في البداية
لم يعثروا على أي “ماشية رخوة الجلد”، ولا على أي حمولة ثمينة
أين طاقم سفينة النقل وفريق الحراسة؟
“سيدي، ال… الاهداف ما زالت حية، لقد غادرت فقط…”
خرجت من فم الحارس الأفعواني ذي الأنياب لغة أيلدارية متيبسة ومتعثرة، وكأنه يحذر من شيء ما
تجمعت مزيد من المعلومات، وكانت تشير إلى نتيجة واحدة، وهي أن هذه سفينة فارغة
“لا، إنه فخ”
انقبض قلب راندال عندما سمع ذلك
كان شديد الحذر، وأعطى أمر الانسحاب فورًا: “انسحبوا جميعًا، عودوا إلى سفينتنا”
لكن الوقت كان قد فات بالفعل
وفي الوقت نفسه، جاء صوت لطيف عبر بث الاتصالات في السفينة، يتحدث بلغة النبلاء الأيلدارية القديمة: “اعذرني أيها الأركون المجهول
أنا المنقذ… كحة، أنا رافائيل أسومان، أحد أحفاد عائلة أسومان النبيلة…”
نطق رون بهويته المتنكرة بلغة الأيلدار، على أنه أحد أحفاد عائلة أيلدارية قديمة، أسومان، التي يمكن تتبعها إلى حرب السماء ولم يعد لها وجود الآن
وكان اسم “رافائيل” في لغة الأيلدار يعني “المنقذ العظيم”
وتابع: “أعتذر، هذا فخ، وسوف نأخذ سفينتك وكل ما فيها، وكتعويض سأمنحك برحمة هدية صغيرة…”
فاجأ هذا التحول المفاجئ فرقة المداهمة بأكملها
وكان ذلك الإحساس المجهول بالخوف الذي لا يمكن التحكم فيه ينتشر بينهم
“تبًا”
لم يتردد راندال، فاتصل بسيدته، الشيطانة اللايمية إيريس
وزأر: “إيريس، فعّلي جميع أنظمة الدفاع، لقد وقعنا في مكيدة أركون آخر، إنهم يحاولون الاستيلاء على السفينة”
في ذهنه، لم يكن يجرؤ على التآمر عليه بهذه الطريقة إلا أركون آخر
لكن صوتًا مألوفًا جاء من الطرف الآخر من جهاز الاتصال، وكان مطابقًا تمامًا للصوت الذي ظهر في البث: “من الذي تبحث عنه، إيريس؟
آه، تلك الصغيرة بين ذراعي الآن، يا سيدة إيريس، يبدو أن هناك من يبحث عنك…”
وبدا أن جهاز الاتصال قد دُفع نحو حضن الشيطانة
لكن إيريس بدت وكأنها تتعرض لعبث عنيف بيد كبيرة، وأطلقت أصواتًا متقطعة غير واضحة تمتزج فيها المعاناة بالاضطراب
ولم تستطع الرد على النداء
“تبًا، تبًا”
فقد راندال أعصابه تمامًا، وسحق جهاز الاتصال بقوة، حتى كاد صدره ينفجر من شدة كتم أنفاسه
ومنذ ولادته، لم يتعرض لمثل هذا الإذلال، كأنه مهرج في مسرح
“فرقة المداهمة، عودوا معي ومزقوا ذلك الوغد اللعين إربًا”
قبض راندال بقوة على النصل السام في يده، متعهدًا بأن ينزل بالأركون المدعو “رافائيل” أبشع ألم في المجرة
كان سيقطع الطرف الآخر ويجعله مجرد جسد مشوه، ثم يسلمه إلى هيمونكولوس ليحوله إلى أداة مهينة، يبقى إلى الأبد يعاني أقذر ما يمكن
ووو—
وقبل أن يتمكن راندال ومجموعته من الاندفاع عائدين إلى المدخل، دوى إنذار حاد في المقصورة
كانت تلك هي الهدية الصغيرة التي تركها رون خلفه، فقد فُعّل تسلسل التدمير الذاتي
والأشد رعبًا أن مناطق كثيرة من السفينة كانت مليئة بمواد شديدة الانفجار
“*******”
شتم الأركون بذهول، ثم ابتلعته نيران الانفجار مع فرقة المداهمة وسط رعبهم
دُمّرت سفينة النقل بأكملها تمامًا في الانفجار العنيف، ومعها كل أشكال الحياة التي كانت بداخلها
هوو—
طار نصف جسد راندال مع حطام الانفجار بعيدًا
كان يلهث بصعوبة، بينما كان جسده يصلح نفسه تدريجيًا بمساعدة آليات الأرواح، وفي الوقت نفسه أدرك أنه ينجرف نحو السفينة المغيرِة
ولم يستطع إلا أن يشعر ببارقة أمل
فطالما استطاع العودة إلى السفينة، فما زالت لديه فرصة
لكن في اللحظة التالية، رأى هذا الأركون مشهدًا يبعث على اليأس
فعبر منفذ المراقبة في السفينة المغيرِة، كانت هناك هيئة تراقبه، ذلك هو المتآمر الذي أوقعه في الفخ
وفي هذه اللحظة، كان ذلك الشخص يعانق إيريس ويومئ نحوه قليلًا كما لو كان يودعه
وفجأة اشتعلت محركات السفينة المغيرِة، ثم دخلت وضع الطيران عالي السرعة
أما راندال، فقد قذفته عوادم المحركات إلى فراغ المجرة اللامتناهي
“لا”
أدرك أن أقرب كوكب يبعد مئات السنين الضوئية، فازداد غضبه ويأسه أكثر فأكثر
هذا الأركون، الذي عذب أرواحًا لا تحصى، سينجرف وحيدًا في الفراغ، محبوسًا في عزلة لا نهاية لها حتى تلتهم تلك السيدة الجائعة روحه بالكامل
…
كانت الفرقاطة من فئة الشوكة تطير بسرعة عالية
داخل مقصورة السفينة
“إنه شرير أشد رعبًا من الماندريك”
كان ذبح دموي يجري، لكن القتلة لم يكونوا قراصنة الإلدار، بل محاربًا بشريًا بالغ الخطورة
لقد تحول المعذبون السابقون إلى حملان ضعيفة عاجزة
في القاعة، كانت الأطراف الممزقة الملطخة بالدماء متناثرة في كل مكان
زأر أحد محاربي الكوابيس ولوح بسيفه العظيم، محاولًا شن هجوم مضاد وقطع رأس العدو
كان هؤلاء من أكثر الوحدات نخبة في كوموراغ، آلات قتل صقلت عبر انضباط قاس، ومجموعة محاربين مشهورة في أنحاء المجرة كلها
لأنه في مجتمع الدروخاري أو الأيلداري المظلمين، لا يستطيع المرء الحصول على مكانة شخصية إلا إذا قتل من هو أعلى منه، ولذلك لم يكن معظم الأركونات يعهدون بمهمات الحراسة إلى أعضاء الكابال الخاص بهم
أما الجماعات المسلحة مثل محاربي الكوابيس، فبسبب حيادهم الكامل، والتزامهم الصارم بالعقود، وقوتهم القتالية الكبيرة، كانوا يحظون بشعبية واسعة في سوق المرتزقة في كوموراغ
وكانوا من أفضل المرشحين ليكونوا حراسًا شخصيين
لقد دفع راندال ثروة لتوظيف محاربي كوابيس اثنين كحراس شخصيين له، أحدهما تبعه إلى سفينة النقل ومات، بينما بقي الآخر على السفينة المغيرِة لحماية الغنائم
لكن الأركون المقابل استولى بسرعة على غرفة القيادة مستخدمًا وسيلة اقتحام بالانتقال الآني
ثم أمر الجميع بالاستسلام
رفض محارب الكوابيس مثل هذا الأمر المخالف للعقد، وقاد جزءًا من المحاربين في المقاومة
لكنهم اكتشفوا بسرعة أنهم صادفوا وحش قتل مرعبًا
تحطم نصل محارب الكوابيس، ثم تلقى ضربة ثقيلة جعلته يترنح
بعدها أمسك زوج من اليدين الكبيرتين برأسه ولوياه حتى انفصل
تناثر الدم الأحمر الداكن على المحارب البشري، وسال ببطء فوق الندوب على وجهه، مما جعله يبدو أشد رعبًا
لقد مات محارب نخبة من الدروخاري أو الأيلداري المظلمين بهذه البساطة، عاجزًا تمامًا عن المقاومة، وهذا صدم بقية محاربي فرقة المؤامرة
“يكفي، تيتوس”
خرج صوت رون، فأوقف المحارب عن الاستمرار في القتل، حتى لا يذبح جميع المحاربين
نظر إلى هذا الرجل الشرس، القادر على تمزيق شيطان أعظم بيديه العاريتين، بشيء من الرضا
لقد كان استثماره فيه مكسبًا هائلًا ببساطة
والآن، كانت جميع معدات تيتوس الأسطورية قد عُدلت لتأخذ طابع الدروخاري أو الأيلداري المظلمين، مما جعله يبدو أشد توحشًا
وكان يؤدي الآن دور الحارس الشخصي لنسخة رون المستنسخة من الدروخاري أو الأيلداري المظلمين
وكانت هذه الهوية تُعد طبيعية
فكوموراغ ميناء تجاري تهيمن عليه الدروخاري أو الأيلداري المظلمون، وتمتد شركاؤهم التجاريون عبر المجرة كلها، وتقريبًا جميع الأجناس تقيم معهم علاقات تجارية
وفوق ذلك، فإن كثيرًا من المرتزقة والقراصنة من البشر والفضائيين يعملون لديهم
ولذلك يختار الأركونات كائنات قوية متنوعة لتكون حراسهم الشخصيين
وإذا كانوا أثرياء بما يكفي، فقد يستطيعون حتى استئجار بعض فصول مشاة البحرية الفضائية الفقيرة للتعامل مع خصومهم
وفي ظل هذه البيئة الاجتماعية
يمكن لرون أن يضم محاربيه بجرأة أكبر إلى مؤامرة الفادي، ويجعلهم يظهرون بوصفهم مرتزقة
مثل تيتوس، أو محاربي الرعب، أو الأوركس، وما إلى ذلك
أما الأمر الذي يحتاج إلى حله على وجه السرعة الآن، فهو مسألة هويته
كان عليه أن يصبح أركون كابال حقيقيًا، يملك أرضًا تابعة له وكادرًا من الدروخاري أو الأيلداري المظلمين يتبعونه
عندها فقط سيتمكن من إدخال المزيد من الناس باستمرار وجمع الثروة لتوظيف مزيد من قوات الدروخاري أو الأيلداري المظلمين
وجعلهم يعملون تحت أمرته
“عليكم أن تشعروا بالامتنان… ”
خرج روان ببطء من الظلام، واقترب من الحشد، وكانت كل حركة من حركاته في غاية الرشاقة
واجتاحت نظراته محاربي فرقة المؤامرة، ثم تحدث بلكنة قديمة تعلمها من آشا
“أيها الأدنياء، لقد تخلصتم من ذلك التافه عديم الفائدة راندال، واستقبلتم أركونًا نبيلًا بحق، أحد أحفاد عائلة أسومان
رافائيل أسومان العظيم، ملك المستقبل الأعلى
ولولا أنني لا أملك في يدي من يمكن استخدامه، لما نلتم حتى نظرة واحدة، حتى لو ركعتم على الأرض وتوسلتم”
“عائلة أسومان؟”
اتسعت عينا إيريس عندما سمعت هذا الاسم، وغطت فمها غريزيًا
فبصفتها شيطانة لايمية من أخوية ليليث، كانت قد درست ملاحم إمبراطورية الأيلدار، وتعرف أساطير هذه العائلة القديمة
يمكن تتبع عائلة أسومان إلى فترة مجد إمبراطورية الأيلدار، بل إن اسم العائلة ارتبط حتى بسيدة الحياة آشا، سيدة الحياة القديمة لدى الإلدار، إذ خدموا أجيالًا بصفتهم كهنة نبلاء
لكن للأسف، بعد الكارثة التي أدت إلى سقوط الإلدار، اختفت عائلة أسومان من دون أثر
وتقول الأساطير إن العائلة هلكت بعد سقوط الحكام، لكن بعض السجلات تشير أيضًا إلى أنهم مختبئون في أعماق بعض الخرائب
تفحصت إيريس الرجل الذي كان قد أمسك بها قبل قليل، وكانت عيناها تلمعان قليلًا
فهذا الكيان الموجود يشبه بالفعل أحد أحفاد عائلة نبيلة قديمة
فبنيته الجسدية أطول من بنية الدروخاري أو الأيلداري المظلمين المعتادة، كما أن جلده شاحب قليلًا، وليس مجرد لون أسود مائل إلى البني
أما الرداء الطويل الفاخر الذي يرتديه، فهو على طراز إمبراطورية الأيلدار، كما أن خامة الثوب نفسها صُنعت بحرفة نفيسة مفقودة
ويعثر بعض المغامرين في كوموراغ أحيانًا على بقايا قطع قماش داخل الخرائب، ثم يبيعون هذه الآثار الثمينة للنبلاء
وهؤلاء النبلاء يستخدمونها بعد ذلك كزينة مترفة لتجميل ملابسهم
“أهذه… أنقى طاقة روح؟”
استنشقت إيريس برفق، ولاحظت الهالة التي تنبعث من هذا الحفيد الأسوماني
وفجأة نشأت في داخلها رغبة جارفة لا تحتمل، فازداد ذهولها
لقد كانت تلك طاقة روح نقية، ولم تلتقط مثل هذه الرائحة إلا مرة عابرة عندما مرت قرب ورشة أحد سادة الهيمونكولوس
وقد انطبعت تلك الرائحة في ذاكرتها
لكن عبير الروح النقي الذي ينبعث من هذا الحفيد الأسوماني كان أشد كثافة وأكثر إغراء، أقوى بعدة مرات من تلك الرائحة
كان ذلك شيئًا يلتهمه أي نبيل بجشع، ومع ذلك كان يسمح له بالتبدد من حوله، وهذا ترف لا يُصدق
وكان ذلك في الحقيقة مجرد عطر روح خاص ركزه رون وصقله من جرعات شفاء الروح
أما الطاقة النقية القادمة من سيدة حياة الإلدار، فكانت عمليًا ميزة عرقية خالصة
ولولا وجود شيء يتحدى السماء مثل جهاز استخراج الوارب، لما كانت هناك طريقة فعلًا لجلب طاقة حياة خاصة إلى كون الواقع
وكان عطر الروح يُستخدم أساسًا لتعزيز مكانته
فهو كان يأمل أنه أينما سار، يبقى خلفه عبير روح مترف، مادة ثمينة ومنقذة للحياة تتبدد في الهواء طوال الوقت
مما يجعل الدروخاري أو الأيلداري المظلمين يحسدونه ويغارون منه ويحتقنون غيظًا، ويذرفون دموع النقص، بل وحتى يلعقون الطريق الذي يمشي عليه
هذه هي النبالة الحقيقية
وفي الحقيقة، لم تكن هوية روان تنكرًا أصلًا، بل إنه كان يتعمد خفض مكانته لتجنب جذب انتباه لا داعي له
فما تسمى بعائلة أسومان لم تكن سوى عائلة حظيت برعاية إحدى سيدات الإلدار
أما هو نفسه، فقد كان شخصًا ارتبط يومًا بسيدة من سيدات الإلدار، ومن زاوية معينة، ألا يتفوق هذا تمامًا على ما تسمى بعائلة أسومان؟
وبالطبع، فبعد الكارثة الكبرى عند ولادة أمير المتعة، وبعد تعرية الزمن الطويل، صار إيمان الإلدار بآشا شبه معدوم الآن
وكان لا بد من استعادته ببطء
أما النبلاء في المدينة المظلمة كوموراغ حاليًا، فهم جميعًا نبلاء ساقطون
حتى الحاكم الأعلى أسدروبائيل فيكت ولد عبدًا، فكيف يمكن مقارنته بحفيد عائلة قديمة مثله؟
وسرعان ما كان سيجعل أولئك الوضيعين في كوموراغ يرون ما هي النبالة الحقيقية
صار صوت إيريس أجش قليلًا، وركعت على الأرض من تلقاء نفسها
“سيدي… سيدي من عائلة أسومان، أنا إيريس، شيطانة لايمية من أخوية ليليث، وأنا مستعدة لخدمتك”
كما أدرك محاربو فرقة المؤامرة نبالة الشخص الذي أمامهم، فركعوا جميعًا على ركبة واحدة، وخفضوا رؤوسهم، وأدوا الطقس الأيلداري
إظهارًا لخضوعهم
حتى غيلان أور-غول الشبيهة بالكلاب تلقت صفعات من المحاربين القريبين منها، فأطلقت أنينًا وخفضت رؤوسها وقبعت على الأرض وقد برزت مؤخراتها
ومع انحناء المحاربين، حاولوا بجهد أن يستنشقوا أكثر، راغبين في ابتلاع مزيد من طاقة الروح المتبددة في الهواء
لكنهم لم يجرؤوا على إحداث كثير من الحركة، حتى لا يغضب هذا السيد
كانوا يعلمون أن طباع النبلاء أشد رعبًا من أكثر الأركونات قسوة، ولم يكونوا يريدون أن يتحولوا إلى أشياء غريبة
فيعانوا عذابًا أبديًا
ومع أن محاربي كوموراغ يحبون قتل من هم أعلى منهم والاستيلاء على أماكنهم، فإنهم لم يجرؤوا مع ذلك على استفزاز كيان موجود تفوق قوته ومكانته قوتهم ومكانتهم بمراحل
تمامًا كما يطيع الناس الحاكم الأعلى فيكت بلا اعتراض، حتى لو كان ذلك يقودهم إلى الموت
لأن عاقبة تحدي ذلك الحاكم كانت أشد رعبًا من الموت نفسه
لم يُظهر روان أي تعبير، واكتفى بإلقاء نظرة اشمئزاز على الأرض القذرة المغطاة بالجثث: “نظفوا هذا المكان، وهذه الأشياء لكم”
وأشار بيده بخفة، ثم استدار وسار نحو مقصورات الأركون
حدق تيتوس في المحاربين، ثم سكب صندوقًا من جرعات شفاء الروح على الأرض القذرة كما لو أنه يلقي قمامة
ثم استدار وتبع ذلك السيد
نظرت إيريس إلى الجرعات داخل الأنابيب الزجاجية على الأرض، بما فيها من رواسب خفيفة، وامتلأت عيناها بالتطلع
كان بداخلها طاقة روح عالية الجودة
حتى هي كانت تحتاج إلى جمع الموارد لعدة أشهر حتى تحصل عليها
وفي الواقع، كانت تلك جرعات منخفضة المستوى نسبيًا
فقد أخذ روان بنصيحة مستشار حكيم، وعدل جرعات الروح أكثر
كانت النسخة الأدنى من الجرعة شديدة التخفيف، ولا تحتوي إلا على أثر ضئيل من طاقة الحياة أو الروح، وليس لها إلا تأثير شفاء خفيف جدًا
وباستثناء ذلك الأثر الصغير، فالبقية كانت مجرد منتجات كيميائية لا تقتل أحدًا
أما بعد ذلك، فكلما ارتفع مستوى الجرعة، ازدادت فعالية تأثيرها، وأضيفت إليها مواد منشطة أقوى
ومن النسخ المخففة منخفضة المستوى إلى النسخ المركزة عالية المستوى، قُسمت تقريبًا إلى 10 درجات، كما كانت لها سلاسل مختلفة أيضًا
أما ما مُنح لهؤلاء المحاربين منخفضي الرتبة الآن، فلم يكن سوى منتج منخفض من الدرجة الثالثة
ترددت إيريس لحظة، لكنها مع ذلك لم تجرؤ على التقاطها، لأن ذلك السيد لم يقل إنه سيمنحها لها
كانت تعرف ما الذي يجب عليها فعله، فلحقت بذلك السيد بسرعة
أما المحاربون، فلم يجرؤوا هم أيضًا على التقاطها لأن الأرض لم تكن قد نُظفت بعد
فنظفوا الأطراف المقطوعة وبقع الدماء على الأرض وكأن حياتهم متوقفة على ذلك، طمعًا في الحصول على تلك الثروات بسرعة
لقد كانوا على وشك أن يلعقوا الأرض بألسنتهم من شدة الحرص
ولم يكن أحد منهم أحمق بما يكفي لإغضاب ذلك الكيان الموجود، أما الحمقى فلم يكن يمكنهم البقاء أحياء حتى الآن في نطاق مظلم مثل كوموراغ
كان الجميع يعلمون
أنه ما داموا يخدمون جيدًا، فإن ذلك الحفيد الأسوماني النبيل سيمنحهم مزيدًا من الأرواح الأنقى
وكل ما عليهم فعله هو أن يقدموا كل شيء ويكسبوا رضا ذلك السيد
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
