الفصل 554 - الفصل 554: الوصول ضيفًا لتذوق وليمة من اللكمات
السيف المسلول - الفصل 554 - الفصل 554: الوصول ضيفًا لتذوق وليمة من اللكمات
الفصل 554: الوصول ضيفًا لتذوق وليمة من اللكمات
كان الشاب والشابة قد التقيا ذات مرة في أحد موطنيهما
وتكرر الأمر هذه المرة أيضًا، مع فارق وحيد، وهو أنهما التقيا في موطن خه شياوليانغ بدلًا من موطن تشن بينغ آن. ففي النهاية، كان من الممكن اعتبار قارة القصب الكامل الشمالية نصف موطن لزعيمة الطائفة المؤسسة للطائفة المنعشة
بالنسبة إلى الفانين خارج الجبال، كان الاعتراف بالأصل والأسلاف بالغ الأهمية. أما بالنسبة إلى المزارعين في الجبال، النقيين المتحررين من الرغبات، فكان هذا الأمر أكثر أهمية
أدارت خه شياوليانغ رأسها وقالت للتلميذ المباشر لأحد الشيوخ الضيوف الواقف خلفها، "يمكنك العودة إلى الطائفة أولًا، لي جو"
شعر لي جو ببعض الإحباط، لكنه دفع أفكاره المعقدة جانبًا فورًا وأطاع تعليمات زعيمة الطائفة خه
اقترحت خه شياوليانغ بابتسامة، "هل نتمشى قليلًا؟"
أومأ تشن بينغ آن وأجاب، "حان وقت حديث مناسب. التردد والحيرة لا يليقان بزعيمة طائفة"
استدارت خه شياوليانغ ودخلت زقاقًا صغيرًا، متجنبة الوسط وماشية إلى أحد الجانبين، سواء كان ذلك عمدًا أم لا. وسار تشن بينغ آن على الجانب الآخر من الزقاق الصغير
سألت خه شياوليانغ، "حين كنا في وادي الأشباح الخبيثة، كيف خمنت أنني أنا وغاو تشنغ كنا ندبر ضدك سرًا؟"
أجاب تشن بينغ آن، "كان ذلك بسبب كل أنواع المصادفات الدقيقة في القدر. وبما أنني بالغت بحذر في تقدير قوة الداو لدى زعيمة الطائفة خه وقدرتها على التدبير، قررت أن أسرع وأهرب"
علّقت خه شياوليانغ، "لم أواجه أي مشكلة عند الزراعة في طائفتي، ومع ذلك واجهت احتمال السقوط مرتبة كاملة تقريبًا. قل لي، كم زعيم طائفة في العالم المهيب ممن تقدموا للتو إلى مرتبة اليشم غير المصقول سيواجهون مثل هذا الحظ السيئ؟"
تذكر تشن بينغ آن ما رآه حين كان يشتري اليوسفي في ذلك الوقت، فابتسم وقال، "إذا كان الاعتذار سيؤدي إلى أن يهتم كل منا بشؤونه ويبقى بعيدًا عن طريق الآخر، فأنا أعتذر لزعيمة الطائفة خه"
لم تقدم خه شياوليانغ ردًا على هذا، وبدلًا من ذلك غيّرت اتجاه الحديث وعلّقت، "في الماضي، على الأرجح لم تكن قادرًا على قول هذا"
هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، "من أجل أن أواصل العيش، كان بإمكاني في الماضي حتى أن أسجد وأتوسل الرحمة"
سألت خه شياوليانغ، "مثلًا، كنت ستتوسل إلى ذلك القرد مزحزح الجبال ألا يصيب ليو شيان يانغ إصابة خطيرة بلكمة واحدة لو استطعت؟"
أومأ تشن بينغ آن وأجاب، "بالطبع. إذا شعر ذلك الوحش العجوز أن سجودي لم يكن صادقًا بما يكفي، لكنت اجتهدت في السجود حتى ينشق جبيني وينزف مثل زهرة متفتحة"
سألت خه شياوليانغ، "وبعد السجود؟"
لم يخف تشن بينغ آن شيئًا، فأجاب، "ماذا كان بوسعي أن أفعل غير ذلك؟ كنت سأواصل عيش حياتي العادية. بالطبع، ستكون قصة مختلفة إذا أُتيحت لي فرصة تسوية الضغينة في المستقبل. نبيذ الجبل يزداد عطرًا كلما طال به الزمن"
سألت خه شياوليانغ، "وماذا عن الآن؟"
كان تشن بينغ آن يقذف اليوسفي في يده برفق إلى الأعلى والأسفل وهو يمشي، ثم أجاب ببطء، "قدراتي ناقصة، لذلك سأشرب النبيذ لأتحمل. ماذا بوسعي أن أفعل غير ذلك؟ ألوم السماء والأرض وأصرخ بأن السماوات عمياء؟ هل ستعترف بي السماوات إن فعلت ذلك؟"
كانت خه شياوليانغ على وشك طرح سؤال آخر
إذا كان هذا هو الحال في الماضي، فماذا عن الآن؟
كان معلمها، لو تشن، قد أخذها ذات مرة عبر نهر معقد من الزمن، سامحًا لها برؤية عدد كبير من تشن بينغ آن مختلفين في المستقبل
غير أن تشن بينغ آن الذي كان يمشي بجانبها لم يكن يطابق أيًا من أولئك التشين بينغ آن الكثيرين
قال تشن بينغ آن، "لا حاجة إلى استرجاع الماضي"
أمسك تشن بينغ آن باليوسفي، ونظر إلى خه شياوليانغ وسأل بابتسامة، "أعطيني جوابًا حاسمًا، زعيمة الطائفة خه. هل يمكن لكل منا أن يمشي طريقه الخاص من دون أن يتدخل أحدنا في طريق الآخر في المستقبل؟"
أشارت خه شياوليانغ إلى السماء وأجابت بابتسامة خفيفة، "لم لا تسأل معلمي؟ بصفتي تلميذته المباشرة، لا أجرؤ بطبيعة الحال على عصيان تعليمات معلمي"
ابتسم تشن بينغ آن وتمتم، "إذن عليّ أن أصبح أقوى بكثير. أتساءل كم من النبيذ سأحتاج إلى شربه لأتحمل في هذه الأثناء"
كان هذا الحديث يزداد صعوبة شديدة بسبب افتقار خه شياوليانغ إلى الصدق
وفي الوقت نفسه، لم تكن خه شياوليانغ تكترث بأفكار تشن بينغ آن إطلاقًا، بل كانت تكترث ببساطة بما إذا كانت أفعاله في المستقبل ستسبب لها متاعب هائلة في سعيها إلى الداو العظيم أم لا
عندما عادت بذهنها إلى الماضي، كانت الفجوة بين مكانتيهما هائلة حين رأت ذلك الصبي الصغير ذا حذاء القش، حاملًا سلة كبيرة من حصى مرارة الأفعى على ظهره. ليس هذا فحسب، بل كانت روح الصبي الصغير وثقته غارقتين في الطين عندما رفع نظره إلى مجموعة طويلي العمر الواقفين على الجرف الحجري
لكن على غير المتوقع، نمت روحه وثقته كثيرًا خلال السنوات القليلة الماضية، بينما بقيت الفجوة بين قاعدتي زراعتهما الروحية كبيرة كما كانت من قبل
قالت خه شياوليانغ بصوت ناعم، "تشن بينغ آن، هل تفهم أنه بشخصيتك هذه، في كل مرة تتقدم فيها قليلًا وتظهر حذرًا وثباتًا متزايدين، لن يزداد لدى خصومك إلا عزم أقوى على قتلك إذا سنحت لهم الفرصة؟"
ضحك تشن بينغ آن وتابع، "وماذا بعد؟ هل هذا خطئي أيضًا؟ إذا كانت زعيمة الطائفة خه ترى ذلك، فعليّ أن أقول أفكاري الصادقة. هل تظنين أن خصومي سيمتنعون عن مد إصبع وسحقي حتى الموت عرضًا ما دمت لا أتقدم؟ أقول إن عددًا لا بأس به من الناس يتحرقون لفعل ذلك. غير أنهم إما يظنون أن ثمن فعل ذلك مرتفع جدًا، أو أن تقدمهم في الزراعة سيئ للغاية، فيمنعهم ذلك من فعله. وعند التفكير في هذا، أصبح مزاجي الجيد أفضل حتى بعد لقائي بزعيمة الطائفة خه في هذه الأرض الغريبة"
سألت خه شياوليانغ بطريقة بدت عابرة، "أنت تشعر أن الآخرين أخطؤوا أولًا، لكن هل فكرت في احتمال أنك لم تفعل شيئًا خاطئًا، بل أنت الخطأ منذ البداية؟"
بقي تشن بينغ آن هادئًا ومتماسكًا وهو يجيب، "لا حاجة إلى أن تزعج زعيمة الطائفة خه نفسها بطرح هذه الأسئلة الفانية والأساسية. على مدى سنوات كثيرة، لم يكن أطفال زقاق المزهرية الطينية ممن هم في مثل عمري وحدهم يقولون هذا للتسلية، بل كان هناك أيضًا بعض الأوغاد الذين كرروا ذلك عمدًا لينفروني. وكثير من الجيران المسنين وطيبي القلب كانوا يطرحون السؤال نفسه أحيانًا بعيونهم عندما ينظرون إلي"
سكتت خه شياوليانغ وقتًا طويلًا
عند نهاية الزقاق الصغير، توقفت خه شياوليانغ وقالت، "لقد عرفت الحقيقة منذ زمن طويل بالفعل"
رد تشن بينغ آن، "زعيمة الطائفة خه، لست متأكدًا أنني أفهم ما تتحدثين عنه"
قالت خه شياوليانغ بابتسامة، "يكفي أن يفهم قلبك"
رد تشن بينغ آن، "يكفي؟"
وافقت خه شياوليانغ بابتسامة خفيفة، "إنه لا يكفي تمامًا بالفعل"
وكأنها توصلت بغموض إلى حل عقدة ما في قلبها، استدارت خه شياوليانغ لتواجه تشن بينغ آن وهي تتابع، "سأنتظرك عند قمة جبال العالم المهيب. وإلا، فيمكن لكل منا أن يمشي طريقه الخاص من دون أن يتدخل أحدنا في طريق الآخر"
كان هذا اللقاء عند نهاية نهر بلينتي مصادفة وحتمًا في الوقت نفسه
كانت خه شياوليانغ تستطيع غالبًا تحقيق ما تريده بفكرة واحدة
أما الناس، فلم يكن بوسعهم إلا أن يصمتوا ويتعاملوا مع الأمر إذا كانوا غير راضين عن حظها الهائل
بعد أن تلقى جوابًا تجاوز توقعاته، ابتسم تشن بينغ آن وقال، "إذن لن أودع زعيمة الطائفة خه"
ضحكت خه شياوليانغ، "لم أقل إنني سأغادر فورًا. بصفتي زعيمة طائفة تحتاج إلى القلق بشأن كل شيء، من النادر جدًا أن أقوم برحلة إلى الخارج. وبما أن الأمر كذلك، ألا ينبغي أن أعتز بهذه الفرصة للقاء شخص لا أستطيع إخراجه من ذهني؟"
رد تشن بينغ آن بذكر اسمين. "شيو شوان، لي جو"
ابتسمت خه شياوليانغ بجمال وشرحت، "أحدهما قادر على التحكم في أفعاله، والآخر قادر على التحكم في فمه. لن يزعجاك"
بقي تشن بينغ آن صامتًا
سألت خه شياوليانغ بدهشة مصطنعة، "ما هذا؟ هل ما زال هذا خطئي؟"
كاد تشن بينغ آن يشعر برغبة في قتلها بلكمة واحدة
اقترحت خه شياوليانغ بطريقة "متفهمة"، "إذا لم تكن قادرًا بما يكفي، فاشرب النبيذ فقط لتتحمل. هل لديك أي نبيذ جيد؟ لدي بعض أفضل نبيذ طويلي العمر من قارة القصب الكامل الشمالية. أستطيع أن أعطيك كل هذا النبيذ"
ابتسم تشن بينغ آن بعينين ضيقتين وأجاب، "سيكون من المؤسف قتل زعيمة الطائفة خه بلكمة واحدة. أرجو ألا تغضب زعيمة الطائفة خه من هذياني الذي لا معنى له"
كان سيوجه لكمتين حتى لو استطاع قتلها بلكمة واحدة
ابتسمت خه شياوليانغ أيضًا بعينين ضيقتين، وغطت فمها بلطف بيدها وهي تهز رأسها وتجيب، "لن أغضب. هذا إظهار للصدق والإخلاص طال انتظاره بيننا. هذا أمر جيد"
خرج تشن بينغ آن من الزقاق الصغير مع خه شياوليانغ، التي أعادت تفعيل تقنية الإخفاء الخاصة بها. كانت هناك فجوة واضحة بينهما، لذلك لا يمكن القول إنهما كانا يمشيان جنبًا إلى جنب
نظر تشن بينغ آن إلى الأمام مباشرة، محدقًا في الشارع المزدحم وهو يسأل، "متى ستغادرين؟"
أجابت خه شياوليانغ، "على الأرجح في وقت متأخر عما تفكر فيه"
سأل تشن بينغ آن، "هل كنت دائمًا هذا النوع من الناس، خه شياوليانغ؟"
أجابت خه شياوليانغ بابتسامة، "أولست أنت كذلك؟ الفرق أنني فهمت نفسي منذ البداية، بينما أنت لم تفهم نفسك إلا لاحقًا. بهذا المعنى، كانت الأمور أصعب عليك"
خرج الاثنان من المدينة وسارا نحو شاطئ البحر الغربي على طول ضفة نهر بلينتي
صعد تشن بينغ آن إلى منصة عالية على شاطئ البحر وقال فجأة، "خه شياوليانغ، الداو الذي تسعين وراءه بمرارة يشبه مكانة نينغ ياو في قلبي. هل تفهمين هذا التشبيه؟"
أومأت خه شياوليانغ وأجابت، "بالطبع. هذا ليس صعب الفهم. المشكلة أنني لا أريد قبول هذه النتيجة"
نظر تشن بينغ آن إلى البعيد ولم يقل شيئًا آخر
ترددت خه شياوليانغ لحظة قبل أن تجلس قرفصاء بجانبه وتسأل، "كانت الأكاديمية على طريقك من قبل، فلماذا لم تتوجه لزيارتها؟"
في الحقيقة، لم تكن قد غادرت الأكاديمية إلا منذ وقت قصير
ضم تشن بينغ آن شفتيه، وقبض يديه بخفة ووضعهما على ركبتيه. انسدلت أكمامه طبيعيًا وهو يجيب، "هل كنت ستزورين عاصمة اليشم الأبيض ومعابد الداو الرئيسية للفروع الثلاثة الأخرى لو قُتل لو تشن بسببك؟"
سكتت خه شياوليانغ وقتًا طويلًا قبل أن تجيب ببطء، "تشن بينغ آن، اليوم فقط شعرت أن أن أصبح شريكة داو لك ليس حاجزًا أمامي. بل هذا بالفعل أفضل قدر زواج في العالم"
أنزل تشن بينغ آن صندوق كتبه الخيزراني وأخرج قرعة رعاية السيف الخاصة به، وجلس متربعًا وراح يشرب النبيذ ببطء وهو يعلّق بلا مقدمات، "لا ينبغي أن يكون الداو العظيم صغيرًا إلى هذا الحد"
غيّرت خه شياوليانغ رأيها لسبب ما، فنهضت وقررت مغادرة هذا المكان أبكر مما خططت في البداية. وقبل مغادرتها، التفتت إلى تشن بينغ آن الذي كان يتكئ على صندوق كتبه الخيزراني، وقالت، "العاطفة بين الرجال والنساء أمر صغير في النهاية"
أجاب تشن بينغ آن بصوت هادئ، "في هذا الأمر، حتى كلمات سلف الداو لا تُحسب، فضلًا عن معلمك لو تشن"
ضحكت خه شياوليانغ من عجزها عن الكلام قبل أن تطير بعيدًا مع الريح
في نهاية الشتاء من العام الماضي
طار يوان لينغديان شمالًا بعد مغادرة العالم الصغير لقصر التنين، وبعد ذلك انقض فجأة إلى الأسفل وتوجه نحو قمة جبل أخضر قليل الزوار. لم يكن هذا جبلًا لطويلي العمر، بل كان جبلًا هادئًا بكمية عادية من الطاقة الروحية
عند وصوله، رأى يوان لينغديان معلمه يلعب الغو مع شابة. كانا قد كررا عشوائيًا جذور الجبل لاستخدامها أحجارًا سوداء، وحظ الماء لاستخدامه أحجارًا بيضاء
انحنى يوان لينغديان باحترام لكليهما قبل أن يقف بجانب المعلم الروحي تنين النار، ولم يلق ولو نظرة واحدة على رقعة الغو خشية أن يصبح قلب الداو لديه غير مستقر
لم يكن هناك أي معلم حقيقي للآلات الموسيقية أو الغو أو فن الخط أو الرسم خارج الجبال، إذ كان الجميع يذبلون من حيث التقنية
حتى عندما يتعلق الأمر بمدارس الفكر المئة، كان ما يزال هناك تمييز بين المستوى العالي والمستوى المتوسط والمستوى المنخفض. ومن بين الآلات الموسيقية والغو وفن الخط والرسم، كان الذين يعزفون الآلات ويدرسونها أفضل حالًا قليلًا بسبب استنتاجات الحكماء، مما سمح للآلات بأن تمتلك صلات غامضة بالأخلاق والفضيلة
وفي الوقت نفسه، كان الخطاطون يحظون بأدنى تقدير، إذ كان لاعبو الغو ينظرون بازدراء إلى الرسامين، وكان الرسامون ينظرون بازدراء إلى الخطاطين. وبناء على ذلك، لم يكن بوسع الخطاطين إلا الإشارة إلى الفعل الفاضل العظيم للحكماء في إنشاء الحروف ليتجادلوا بقوة مع الآخرين، ووجوههم تحمر من شدة ذلك. كان هذا هو الوضع في الماضي، وما يزال هو الحال في الحاضر
أمسك المعلم الروحي تنين النار بحجر غو ووضعه بخفة على الرقعة ذات خطوط نية الداو المتقاطعة، وسأل، "لم تهده إلا سيفًا مقلدًا من جبل سيف الكراهية؟"
أجاب يوان لينغديان بإيماءة، "لم أفعل أي شيء إضافي"
فهم يوان لينغديان نوايا معلمه، بالنظر إلى أنه كان أيضًا فنانًا قتاليًا نقيًا في الماضي. في الواقع، كان قد تقدم حتى إلى مرتبة التجوال البعيد بصفته أقوى فنان قتالي من مرتبة جسد الفاجرا. غير أنه تخلى عن توريث الحظ القتالي بعد تلقي إرشاد من معلمه، جامعًا الحظ القتالي لقارة القصب الكامل الشمالية عمليًا. وفي النهاية، أظهر عزمًا كبيرًا على هجر الفنون القتالية والتركيز على السعي إلى الداو بدلًا من ذلك. كانت التحديات والعوائق في فعل هذا أكبر حتى من تحديات مزارعي مرتبة الروح الناشئة العاديين عند التقدم إلى المراتب الخمس العليا
فهم يوان لينغديان أن معلمه أراده أن يقدم لتشن بينغ آن بعض الإرشاد بشأن تقنيات القبضة، لكنه لم يكن مهتمًا كثيرًا بفعل ذلك. وعلى أي حال، لم يشعر أن تدخله وإرشاده سيكونان بالضرورة مفيدين
في قمة الأرض المستلقية، ما لم يصرح المعلم الروحي تنين النار بوضوح بما يجب على تلاميذه التفكير فيه وفعله، كان التلاميذ الكثيرون أحرارًا في التفكير والتصرف كما يريدون من دون أي مشكلة
لم يقل المعلم الروحي تنين النار شيئًا عن قرار يوان لينغديان. ورغم أنه كان قد خسر لعبة الغو بالفعل، فإنه ضحك على غير المتوقع وعلّق، "طلب الحياة من موت شبه مؤكد صعب قليلًا بالفعل"
قالت لي ليو، "رقعة الغو صغيرة جدًا، لذلك امتلاك مثل هذه النوايا هو في الأساس مثل السعي الجاد إلى الموت"
حطمت لي ليو عرضًا جذور الجبل وحظ الماء، سامحة لهما بالعودة إلى السماء والأرض. كما سحب المعلم الروحي تنين النار رقعة الغو المتجلية من نية الداو
في هذه اللحظة فقط سأل المعلم الروحي تنين النار، "ماذا كُتب في الرسالة التي اعترضتها وهي في طريقها إلى قمة الأسد؟"
تجنبت لي ليو السؤال، وأجابت، "كما توقعت، كان مسؤول المياه لي يوان هو من سلّم الرسالة كما خمّن السيد الروحي. لم يكن قصر مياه العطر الجنوبي هو من ساعد في هذه المهمة. كما اختار كتابة رسالة مرافقة بدلًا من إرسال لوح اليشم مباشرة إلى قمة الأسد"
قال المعلم الروحي تنين النار بابتسامة، "ولهذا لديك رحلة طويلة وشاقة أمامك باختيار هذا الطريق. ليس صحيحًا أنك ستعرفين بالضرورة أكثر وستكونين الأصح لمجرد أنك عشت حيوات كثيرة، بينما عاش الآخرون حياة واحدة فقط. حسنًا، لقد خسرت لعبة الغو، لكنني حققت فوزًا خارج رقعة الغو"
لم تكترث لي ليو بهذه الانتصارات والخسائر على رقعة الغو، ولا بتلك التي خارج الرقعة. لقد عاشت أمورًا كثيرة جدًا في النهاية، إلى درجة أنها لم تكن تولي اهتمامًا كبيرًا حتى لحياتها الحالية
كانت تعامل الأمر أكثر كرحلة عبر الجبال المتموجة والأنهار المتعرجة
وبما أن لي ليو وُلدت بمعرفة حيواتها السابقة، كان من الطبيعي أنها تعرف أكثر من معظم الناس. لم تكن هذه المعرفة تتعلق بأمور العالم فحسب، بل بالقلب البشري أيضًا
معظم تماثيل الحكام المكرمة في معابد الداو والمعابد البوذية في العالم كانت مطلية بالذهب. لذلك كان العجوز يانغ قد طلب منهم، هم السجناء وبقايا الشر، أن يسلكوا النهج المعاكس ويلفوا أنفسهم بقلب بشري أولًا. وحتى لو كان الأمر شكليًا فقط، كان ينبغي لهم مع ذلك أن يبدؤوا رحلة مناسبة حول العالم البشري الحقيقي
لكن الآن، كانت هناك أيضًا أمور تكترث بها لي ليو حقًا. مثلًا، المعركة بين الداو العظيم التي سببت اضطرابًا زلزل الأرض وحرك السماء في ذلك الوقت كانت ترفع رأسها مرة أخرى. كانت لي ليو تفكر أحيانًا في إنهاء هذه المعركة قبل أن تتمادى أكثر، مانحة التجسد الحالي لأولئك الناس خسارة كاملة
وبصرف النظر عن تشن بينغ آن، كان لدى المعلم الروحي تنين النار أيضًا بعض النوايا وراء وضع الأحجار على رقعة الغو الخاصة بطائفة تنين الماء. كان هناك ترقية شين لين، والفوائد لزعيم طائفة تنين الماء سون جيه، وملاحظاته لمسؤول المياه لي يوان
في الحقيقة، لم يكن زائفًا أن المعلم الروحي تنين النار قد سار مع التيار وساعد الأفراد الثلاثة على تجاوز حواجزهم، لكن أمله الأكبر كان أن تشمل بعض أفعال لي يوان، بعد أن نال الحس والعقل، تكرار بعض الملاحظات للي ليو
ففي النهاية، عندما يتعلق الأمر بطريقة تصرف المرء، كانت لي ليو في النهاية ما تزال صغيرة رغم أنها عاشت بالفعل آلافًا فوق آلاف السنين
غير أنه كان من المؤسف أن لي يوان لم يكن مستعدًا للإصغاء إلى إرشاده، بينما لم يكن المعلم الروحي تنين النار مستعدًا للتدخل أكثر من اللازم
تنهد يوان لينغديان بعاطفة
عندما كان في قارة الأرض الوسطى السماوية، كان معلمه قد اكتشف فعليًا بالفعل التقلبات غير المعتادة للحظ القتالي في أنقاض ساحة المعركة القديمة في قارة الدرع الذهبي. لو تمكن تشن بينغ آن من الحصول على ذلك الحظ القتالي و"فاز" بتلك اللعبة من الغو، لأصبح هو وتلك الشابة من قارة الأرض الوسطى السماوية، ذات العمر المشابه لعمره، خصمين مثيرين للاهتمام جدًا
غير أن الأمور ازدادت تعقيدًا بسبب ظهور تساو تسي، الذي لم يكن ينوي التدخل
لو لم يذهب تساو تسي إلى أنقاض ساحة المعركة القديمة، فربما كانت الشابة، شي زايشي، التي تقدمت إلى المرتبة السادسة للفنون القتالية بصفته أقوى مرتبة خامسة، قد اخترقت بالفعل. غير أنها لم تكن لتفعل ذلك بوصفها الأقوى في المرتبة، لأن تشن بينغ آن ما يزال موجودًا، وهو حاليًا في قارة القصب الكامل الشمالية ويمتلك قاعدة زراعة روحية أقوى وأكثر ثباتًا، إلى جانب نية قبضة أقوى
ومع ذلك، تسبب ظهور تساو تسي في امتلاء شي زايشي بروح القتال، مدفوعة بطبيعتها التنافسية. وبفضل موهبتها العبقرية، نجحت في رفع حاجز زراعتها بالقوة مستوى آخر، مصممة على ضرب تساو تسي من المرتبة السابعة بقبضتها من المرتبة السادسة. لم تكن مستعدة للتقدم إلا بعد أن تضرب تساو تسي بقبضتها، حتى لو كان ذلك مجرد احتكاك خفيف. من ناحية أخرى، كان حاجز فنون تشن بينغ آن القتالية أعلى من حاجز شي زايشي من البداية، لذلك كان عليه طبيعيًا أن يخالف طبيعته ويتقدم ببطء
أحدهما كان يؤخر الأمور، والآخر كان يأخذها ببطء
هذا منشئ وضعًا كانا فيه يلعبان لعبة غو مع بعضهما من دون أن يعرفا
كان المعلم الروحي تنين النار يعرف فقط أن شي زايشي كانت في أنقاض ساحة المعركة المليئة بتماثيل حكام منهارة في قارة الدرع الذهبي، وكان قد سمع فقط أن تساو تسي شق طريقه إلى الأنقاض نفسها أيضًا
واعتمادًا على هذه المعلومات، أجرى بعض الحسابات للتنبؤ بالوضع الحالي
ابتسم المعلم الروحي تنين النار وقال، "إذا استطاعت شي زايشي أن تتوقف عن التفكير في أن تصبح الأقوى، فسيكون هذا إنجازًا مثيرًا للإعجاب للغاية. قد يكون هذا علامة سيئة على فقدان الروح بالنسبة إلى فنانين قتاليين نقيين آخرين، لكنه بالنسبة إلى شي زايشي سيكون حالة طلب الحياة من حافة الموت، ونيل حرية عظيمة لنية قبضتها. هذا غالبًا ما يريد تساو تسي رؤيته، ومن هنا قراره بالبقاء في أنقاض ساحة المعركة القديمة والتدرب طوعًا مع شي زايشي. ورغم أن تساو تسي ليس إلا في مرتبة جسد الفاجرا، فإنه مصادفة أفضل حجر شحذ في العالم لشي زايشي الفخورة المتعالية. حقًا، لن تكون الفاعلية واضحة بنفس القدر لو كانت تواجه فنانًا قتاليًا في مرتبة قمة الجبل"
أومأ يوان لينغديان ووافق، "حاجز شي زايشي الحقيقي في قلبها، لا في قبضتيها"
ثم ابتسم وتابع، "في الحقيقة، إذا كان حظ تشن بينغ آن جيدًا بما يكفي واستمر في التقدم ببطء، مما يسمح له بالبقاء أقوى مرتبة سادسة "حاليًا" وعدم الاختراق قبل شي زايشي، فيمكنه أيضًا الحصول على نصيب من توريث الحظ القتالي"
علّق المعلم الروحي تنين النار، "أقول إن ذلك مشكوك فيه جدًا"
ثم استدار ونظر إلى تلميذه، قائلًا، "أمرتك بإيصال المال إلى جزيرة التجديف لأنني كنت آمل أن تكشف هذه الحقيقة شخصيًا لتشن بينغ آن. حديث الفنانين القتاليين مع زملائهم الفنانين القتاليين أكثر معنى من حديث سيد روحي عجوز عن المبادئ الكبرى لتقنيات القبضة مع مزارع من المرتبة الثالثة. أردت أن أرى هل سيتمسك تشن بينغ آن بخيط أمل، مظهرًا بعض العلامات الدقيقة على الإبطاء أكثر من أجل توريث الحظ القتالي ذاك
أم أنه سيستخدم أيضًا طريقة أخرى لطلب الحياة من حافة الموت مثل شي زايشي؟ لقد وصل تشن بينغ آن إلى طريق مسدود من حيث تدريب تقنيات القبضة، وهذا ليس لأنه تراخى. كما أن معارك الحياة والموت التي خاضها مع أشخاص آخرين لم تكن خاطئة أيضًا. يستطيع بالفعل أن يواسي نفسه بفكرة أن لقوة الإنسان حدودًا، فهل يستطيع بسذاجة أن يطلق لكمات لتحطيم جدار الزقاق بعد الوصول إلى الطريق المسدود؟ هل يستطيع شق طريق لنفسه؟"
ابتسم يوان لينغديان بمرارة، وشعر ببعض الذنب وهو يقول، "كان خطأ هذا التلميذ أنه أفسد خطط المعلم. هل ينبغي أن أعود إلى العالم الصغير لقصر التنين الآن؟"
ابتسم المعلم الروحي تنين النار وأجاب، "دع الأمر. ينبغي أن نسير مع التيار في كل الأمور. هل تظن أن كشفك لهذه الحقيقة سيكون بالضرورة أمرًا جيدًا؟ هل سينجح تشن بينغ آن بالضرورة في أن يصبح الأقوى؟ عندما يتعلق الأمر بطريق زراعة الذهن، هل تظن أنه لن تكون هناك آثار جانبية من بذل كل ما في الوسع كل مرة؟ إذا رفض شخص قبول القدر في كل مرة على طريق الزراعة، معتقدًا أن السعي إلى القمة المطلقة هو الخيار الأفضل، فستكون النتيجة هي الموت
بعد القتال ليصبح أقوى مرتبة سادسة، سيقاتل ليصبح أقوى مرتبة سابعة. وبعد أن يصبح أقوى مرتبة سابعة، سيظن أنه من الطبيعي فقط أن ينال لقب أقوى مرتبة ثامنة. وبعد تحقيق هذا، من سيجرؤ على منافسته على لقب أقوى مرتبة تاسعة؟ ألا يستحق مثل هذا الشخص الموت؟ أليست هذه معركة بين الداو العظيم؟ إذا سلك شخص هذا الطريق، فلن يكون إلا يعض على أسنانه ويظهر غضب شخص عادي. منذ متى كان الداو القتالي وضيعًا إلى هذا الحد؟"
قالت لي ليو وهي تهز رأسها، "هذه المبادئ متطرفة جدًا"
هز المعلم الروحي تنين النار رأسه أيضًا، ورد، "على النقيين أن يسحقوا هذه المبادئ المتطرفة في أقرب وقت ممكن"
لم يشعر يوان لينغديان بأي حيرة تجاه هذه المبادئ
كان تساو تسي يؤدي أداء جيدًا جدًا في هذا الصدد. كان يصعد إلى ارتفاعات عظيمة على طريق الفنون القتالية، لكنه لن يمنع الآخرين من فعل الشيء نفسه. بل كان سيقدم المساعدة للآخرين عندما تسنح الفرصة، تمامًا كما كان يساعد شي زايشي على صقل قاعدة زراعتها
كان هذا أحد أسباب قدرة تساو تسي على أن يصبح "بلا نظير" في قارة الأرض الوسطى السماوية
لم يكن هذا ببساطة لأن معلمته كانت السيدة القتالية العظيمة بي بي، مما منعه من أن يُقتل خطأ على يد مزارعي المراتب الخمس العليا. وإلا، فقد كان هناك أكثر بكثير من عدو أو اثنين من المراتب الخمس العليا من تلك الإمبراطورية المدمرة، ورغم أن قتل بي بي سيكون حلمًا مستحيلًا، فلن يكون قتل تلميذها، تساو تسي المسافر في قارة أخرى، صعبًا جدًا. على أقل تقدير، كانوا سيستمتعون ببعض فرصة للنجاح
كانت أفكار تساو تسي وأفعاله أقوى حامي داو له. مثلًا، سافر إلى قارة الدرع الذهبي مع صديقه، ليو يوتشو، هذه المرة، وعلى السطح بدا الأمر كقرار حاكم الثروة في القارة البيضاء النقية بشأن مقدار استعداده لتقدير حياة تساو تسي، وهل كانت ثمينة بقدر حياة ليو يوتشو. غير أن الأمر في الحقيقة لم يكن نتيجة موازنة حاكم الثروة في القارة البيضاء النقية للإيجابيات والسلبيات، بل كان قرار تساو تسي نفسه
كان الفنانون القتاليون النقيون الحقيقيون في قارة الأرض الوسطى السماوية مستعدين بدرجات متفاوتة لإظهار نية طيبة طوعية تجاه تساو تسي. بل قد يقولون كلمات طيبة عن هذا الصغير في أحاديثهم العابرة، ومن الممكن أن يتقدموا شخصيًا لسحق بعض الأخطار الناشئة
تحويل السيئ إلى جيد قدرة، وتحويل الجيد إلى أفضل مهارة أعظم
ما يراقب حقًا كل أمور العالم ليس عيني المرء، بل قلبه
بعض الناس لا يرون إلا موهبة تساو تسي التي لا نظير لها ومعلمته، بي بي، عندما يراقبونه
هذه حالة تكون فيها عيونهم شديدة الملاحظة، لكن قلوبهم مغلقة
كانت لي ليو على الأرجح معتادة على ملاحظات المعلم الروحي تنين النار العدائية، لذلك ابتسمت وأجابت، "هذه المبادئ لا تناسب إلا عددًا صغيرًا من الناس"
ضحك المعلم الروحي تنين النار بحرارة وقال، "سنركز بموضوعية على الأمور القائمة، تمامًا كما سنركز بموضوعية على الأشخاص المعنيين. لا نستطيع تجاهل كل الأمور بسبب شخص واحد، ولا نستطيع تجاهل شخص كامل بسبب أمر واحد. بهذه الطريقة، لن تكون مفاهيم الصواب والخطأ متشابكة وصعبة الفك إلى هذا الحد"
قالت لي ليو، "هذا صعب"
قال يوان لينغديان بإيماءة، "المعلم محق"
هل سيساعد غريبًا بدلًا من مساعدة معلمه؟
على أي حال، شعر يوان لينغديان حقًا أن معلمه كان أكثر صوابًا
غير أن المعلم الروحي تنين النار ابتسم على غير المتوقع وسأل، "إذن دعني أسألك هذا. ما رأيك في اختبار القلب لتساو تسي وأقوى مزارع شاب في قارة القصب الكامل الشمالية؟ أين ومتى سيحدثان؟"
كان يوان لينغديان مزارعًا معتادًا على الكلام باستخدام "القوة"، وكان في الواقع ما يزال لم يبلغ حالة الكمال حتى بعد تهذيب ذهنه لسنوات كثيرة. لذلك ظل عالقًا عند حاجز مرتبة اليشم غير المصقول طوال هذه السنوات. لم يكن هذا يعني أن يوان لينغديان شخص متكبر ومتعال. لقد كان يستخدم قوة الداو ويتحدث بمبادئ قمة الأرض المستلقية أيضًا، وعندما كانوا يغادرون الجبال للتدرب في العالم الخارجي، كان يوان لينغديان من قمة الجبل الغامض السري يتمتع في الحقيقة بأفضل سمعة بين الجميع في قوة طويلي العمر الخاصة بهم. غير أنه كان على غير المتوقع الشخص الذي عوقب أكثر من غيره، وعوقب بأشد شكل على يد المعلم الروحي تنين النار
فكر يوان لينغديان لحظة قبل أن يبتسم ويجيب، "سيحدث هذا طبيعيًا عندما يلتقي تساو تسي الذي لا نظير له بذلك الشخص ويقف بجانبه أو ليس بعيدًا خلفه. ليس هذا فحسب، بل سيحظى ذلك الشخص حتى بفرصة تجاوز تساو تسي. ستكون تلك هي اللحظة الحاسمة التي تظهر فيها ذات تساو تسي الحقيقية. أما لين سو، الذي يحقق نصرًا مؤكدًا كلما قرر قتال خصم، فلن يواجه مشقة مؤلمة إلا عندما يخسر خسارة كاملة"
أومأ المعلم الروحي تنين النار ردًا، وبدا كأنه يوافق على هذين الجوابين. ثم سأل، "وماذا عنك يا لينغديان؟ لماذا أنت عاجز عن التقدم؟ هل يوجد في العالم مزارعو داو مثلك، يمتلكون قدرات مرتبة ذوي العمر الطويل ومع ذلك ليسوا إلا في مرتبة اليشم غير المصقول؟ لقد فتحت عيني على اتساعهما ونظرت حولي، لكنني لم أستطع العثور على كثيرين آخرين"
أجاب يوان لينغديان، "هذا طبيعيًا لأن زراعتي للقوة أكثر من كافية، لكن زراعتي للقلب ما تزال ناقصة"
ابتسم المعلم الروحي تنين النار وقال، "هل فهمك لنية قوة الداو الحقيقية العميقة هو الأكثر سطحية مقارنة بإخوتك الكبار في جبل الفجر العميق وجبل السحاب الأبيض والجبال الأخرى، فقط لأنك بدأت الزراعة مبكرًا، وتمتلك قوة كثيرة جدًا، وتتأمل أمورًا قليلة جدًا، وتقدمت بسرعة كبيرة؟ أم لأنني عاقبتك بقسوة شديدة، وأنت تعتقد أنك ببساطة لم تفكر في السبب، حتى عندما تشعر بأنك لم تكن مخطئًا؟ وهكذا ظللت تتأمل خلف أبواب مغلقة طوال الوقت، محاولًا التفكير في كيف كنت مخطئًا؟ وستتمكن من الاختراق عندما تفهم هذه الأمور؟"
اعترف يوان لينغديان بإيماءة، "هذا هو الحال بالفعل"
سأل المعلم الروحي تنين النار، "هل فكرت في احتمال أنك تتأمل أخطاءك بعقلية أنك كنت محقًا؟ وأنك تدور في دوائر على هذا الطريق الضال؟"
تنهد وعلّق، "طفل ساذج! عندما يعلّم المعلمون تلاميذهم، هل يُسمح لهم فقط بالإشارة إلى الطرق والاختصارات؟ ألا يُسمح لهم بوضع حواجز وتحديات على الطريق، وإرشاد تلاميذهم إلى الاتجاه الصحيح مع جعل الرحلة صعبة، وبذلك تقوية قلب الداو لدى تلاميذهم؟"
شعر يوان لينغديان ببعض الظلم في عرض غير معهود، وأجاب، "قوة داو المعلم عميقة، ومعرفته واسعة، لذلك هذا التلميذ غير مستعد للتشكيك في المعلم إطلاقًا"
أشار المعلم الروحي تنين النار إلى تلميذه من قمة الجبل الغامض السري ووبخه بغضب، "اذهب واسأل ذلك الشاب في جزيرة التجديف هل لديه هذه الأفكار رغم صغر سنه: حتى عندما يتعلق الأمر بتشي جينغ تشون، السيد تشي الذي احترمه أكثر من أي شخص، لم يكن الأمر بالضرورة أنه كان محقًا طوال الوقت، أليس كذلك؟! اسأله، هل يجرؤ على التفكير في هذا؟! هل يجرؤ على التأمل بجد في المبادئ السامية خارج السلالة الأكاديمية، ومع ذلك يبقى غير خائف من أن تقمع هذه المبادئ قناعاته ومعتقداته السابقة؟
لينغديان، إذا كنت تشعر أن المعلمين يجسدون كل المبادئ والأسباب في العالم، بينما لا يستطيع التلاميذ إلا تعلم 70 إلى 80 بالمئة منها، فماذا يحدث عندما تنتقل هذه المبادئ والأسباب من التلاميذ إلى تلاميذهم وهكذا؟ كم سيبقى من المبادئ والأسباب في العالم؟ أنت لا تجرؤ حتى على التفكير في هذه الأمور، يا لينغديان، فهل زراعتك الجادة طوال الستمئة عام الماضية لم تطور إلا قوتك من دون أن تطور قلب الداو لديك؟ ما هذا؟ هل تحتاج قمة الأرض المستلقية إلى شخص ينقل الجبال ويشطر الحطب؟ ألهذا يوجد شخص قوي جسديًا مثلك؟"
نظر يوان لينغديان إلى كمي معلمه اللذين كانا ينتفخان قليلًا وقال بحذر، "لا تغضب، معلمي. يمكننا مناقشة هذه الأمور بهدوء"
زادت لي ليو النار اشتعالًا وتدخلت، "قال يوان جيهشوان فقط إنه غير مستعد، لا إنه لا يجرؤ. أيها السيد الروحي، لا تتهم يوان جيهشوان ظلمًا لأنك مركز أكثر من اللازم على قول مبادئك الخاصة"
كاد يوان لينغديان يموت غضبًا بسبب "مساعدة" لي ليو
أي نوع من المزاج كان لدى معلمه؟ كان يوان لينغديان الأكثر معرفة بهذا، خاصة أنه كان التلميذ الذي عانى أكثر التوبيخ والضرب. إذا ادعى أنه الثاني في قمة الأرض المستلقية، فلن يجرؤ أحد على ادعاء أنه الأول
احتدم المعلم الروحي تنين النار غضبًا كما هو متوقع، وقال في النهاية بصوت بارد، "أن تكون غير مستعد أسوأ حتى من ألا تجرؤ! عدم الجرأة يعني أن التفكير قد حدث على الأقل، لكن الخطوة لم تُتخذ بعد"
ثم أمر في النهاية بصوت بارد، "اذهب إلى الكهف الحجري في جبل الخوخ لتدخل العزلة عشرة أعوام. لا تخرج حتى تفهم هذه الأمور!"
سكت يوان لينغديان لحظة قبل أن يتنهد بحزن في قلبه. عشرة أعوام ليست كثيرة، وستمر سريعًا بقيلولة قصيرة. غير أن هذا محرج جدًا! بعد رحلة المعلم البعيدة، سيكون هو وحده من يحتاج إلى لف بطانياته وترك قمة الجبل الغامض السري لدخول العزلة في الكهف الحجري في جبل الخوخ. وبما أن الأمر كذلك، ألن يجلس أخواه الكبيران من قمة السحاب الأبيض وجبل الخوخ كثيرًا خارج الكهف الحجري ليشربا الشاي بروية؟ وربما سيسألانه حتى هل هو عطشان أم لا؟
خطرت لي يوان لينغديان فكرة رائعة فجأة، فقال بصوت هادئ، "معلمي، لقد وعدت شانفينغ بأننا سنجد وقتًا لمغادرة الجبال معًا، حتى أساعده على تحقيق أمنية"
لم يحاول المعلم الروحي تنين النار الحفاظ على تعبيره الصارم أكثر، فابتسم بخفة وأجاب بتعبير لطيف، "همم، رغم أنه خطؤك أنت، فأنت غير متشبث بتحقيق النصر على نفسك. لن تظهر أي إهمال عندما يتعلق الأمر بمساعدة إخوتك الكبار والصغار، ورغم أنك تقر بأن العالم الصغير للجسد البشري أدنى من السماء والأرض الخارجيتين على السطح، فإن الواقع أن القلب البشري ينافس القلب السماوي. هذا يجسد القلب الصافي المتوقع من المزارعين
حسنًا. بما أن الأمر هكذا، فلا حاجة إلى دخولك العزلة في الكهف الحجري لجبل الخوخ، يا لينغديان. يمكنك مرافقة شانفينغ والعمل بجد حامي داو له لفترة. تذكر، لا تكشف هويتك أو مكانتك. ينبغي لكما أن تسافرا فقط حول سفح الجبل"
قال يوان لينغديان بانحناءة، "اطمئن، معلمي"
ها، أصبح الآن إخوته الكبار في قمة السحاب الأبيض وجبل الخوخ هم من ينبغي أن يحسدوه
خوفًا من أن يتراجع معلمه عن كلامه ويسحب تعليماته، تحول يوان لينغديان فورًا إلى خط من الضوء واختفى في البعيد
قالت لي ليو، "لقد فهم يوان جيهشوان الأمور بالفعل. على الأرجح سيدخل العزلة ويحقق اختراقًا عندما يعود من هذه الرحلة"
أومأ المعلم الروحي تنين النار ووافق، "لذلك لا يهم إطلاقًا أنه لن يذهب إلى الكهف الحجري لجبل الخوخ ليتوب في العزلة"
كان السيد الروحي العجوز يستخدم المبادئ والأسباب التي كان يوان لينغديان أكثر انفتاحًا على قبولها ليهديه ببطء ويمنحه الداو، مساعدًا على حل حيرته
وإلا، فلن يكون خطأ من المعلم الروحي تنين النار أن يرشد يوان لينغديان كما يرشد معلم عادي تلميذه، وكما يرشد مزارع من مرتبة الصعود مزارعًا من مرتبة اليشم غير المصقول، لكن فاعلية هذا لن تكون كبيرة. علاوة على ذلك، ستكون هناك أيضًا أخطار خفية كثيرة
ليست المبادئ والأسباب بسيطة ككلمات أو جمل قليلة. بل يحتاج المستمع إلى فتح ذهنه حقًا بعد الاستماع، والتفكير فيما يتجاوز الكلمات أو الجمل القليلة البسيطة التي قالها المتحدث، وفي النهاية الحصول على جواب له صلة بداه العظيم
قالت لي ليو بابتسامة، "يمتلك يوان جيهشوان قدرة فهم عالية جدًا، ولولا أنك كبتّ طبيعته، لكان ربما تقدم إلى مرتبة الصعود في وقت أبكر"
تنهد المعلم الروحي تنين النار بعاطفة وشرح، "لا مفر من هذا. هذا الفتى الشاب حيوي ومغامر بطبيعته، لذلك من الضروري إبقاؤه تحت السيطرة. وإلا، ستواجه قمة الأرض المستلقية مشكلات طبيعية بمكانتها الرفيعة. هذا أمر صغير، وما هو غير مرغوب أكثر هو أن يتقدم يوان لينغديان بسرعة كبيرة. ليس فقط لأن قاعدة زراعته نفسها ستكون ناقصة، بل لأن قلوب الداو لدى إخوته الكبار والصغار ستتأثر سلبيًا لا محالة أيضًا. هذا أمر كبير
معلم روحي تنين النار واحد هو بالفعل مثل جبل ضخم يضغط على قلوبهم، ومع إضافة يوان لينغديان، فمن الطبيعي فقط أن يشعروا بمزيد من الاختناق. إضافة إلى ذلك، لا حاجة إلى أن تكون قمة الأرض المستلقية متعجلة وتدفع يوان لينغديان إلى التقدم لمجرد اكتساب مزارع إضافي من مرتبة الصعود. ما يخصه لن يهرب
وإلا، إذا لم أعد في قمة الأرض المستلقية يومًا ما، فإن شخصية يوان لينغديان ستجعله بالتأكيد يتحمل كل المسؤولية وحده. غير أن زراعته للقلب ناقصة، لذلك ستبدو مبادئ وأسباب إخوته الكبار والصغار من الجبال الأخرى أقل رفعة. سيفكر المتحدثون والمستمعون بالطريقة نفسها دون وعي. هذه طبيعة بشرية لا مهرب منها
سيكون هذا مكافئًا لأن تصبح قوة طويلي العمر فاسدة وملوثة، حيث تتداعى المساكن ولا يحتوي البرك العميق إلا على ماء راكد. ستُكتب القواعد والأنظمة على الورق لكنها تُترك لتجمع الغبار في قاعة الأسلاف، وتفشل في دخول قلوب وعقول المزارعين"
قالت لي ليو موافقة، "إرساء القواعد والأنظمة من السلف المؤسس لجبل أمر بالغ الأهمية"
أومأ المعلم الروحي تنين النار وتابع، "طبيعيًا. مثلًا، سياف طويل العمر باي شانغ ومن على شاكلته يملكون جميعًا أساساتهم الجوهرية الخاصة، لذلك سيستقطبون التلاميذ وينشرون تعاليمهم وفق أساليبهم الخاصة. حقًا، بالنظر إلى القادرين على تأسيس قوى طويلي العمر بمستوى الطوائف، أي واحد منهم لا يملك مجموعة كاملة من القواعد والأنظمة؟ الأهم هو من يستطيع الحفاظ على قوة طويلي العمر الخاصة به وتنميتها ومنعها من التحلل. عندما يتعلق الأمر بالمعلم الذي يشير إلى الطريق والتلاميذ الذين يمشونه، يمكن اعتبار قمة الأرض المستلقية قوة طويلي العمر نادرة في هذا العالم. ما ينقص الآن هو شخص يستطيع رفع قمة الأرض المستلقية إلى ارتفاع أكبر"
سألت لي ليو بابتسامة، "تشانغ شانفينغ؟"
أجاب المعلم الروحي تنين النار، "لا يمكن إلا القول إن شانفينغ يملك الأمل الأكبر. غير أنني آمل أن يحقق يوان لينغديان أو بعض إخوة شانفينغ الكبار أو أخواته الكبيرات هذا أيضًا. بالطبع، عندما ألقي نظري على التلاميذ والأحفاد التلاميذ داخل قمة الأرض المستلقية وخارجها، أعطي كل شخص فرصة متفاوتة لتحقيق هذا. لن أحتقر التلاميذ الآخرين لمجرد أن شانفينغ يملك أكبر فرصة للنجاح"
هزت لي ليو رأسها وعلّقت، "من السهل عليك الوقوف هنا وقول هذا، لكن هل سيكون مزارع طويل العمر أرضي وزعيم طائفة من مرتبة اليشم غير المصقول مستعدين للتفكير بالطريقة نفسها؟"
ابتسم المعلم الروحي تنين النار ورد، "هل أجبرت يومًا قوى طويلي العمر الأخرى على التفكير بهذه الطريقة؟"
في النهاية، قال المعلم الروحي تنين النار بصوت جاد، "على أي حال، عليك أن تدركي أن العالم سيكون في حالة سيئة إذا كان كل المزارعين الذين يبلغون مستواي غير مستعدين للتفكير بهذه الطريقة"
سألت لي ليو بابتسامة مسلية، "حالة سيئة؟"
أجاب المعلم الروحي تنين النار، "ما الذي يهم إن خسرت أمامك على رقعة الغو الصغيرة هذه، حتى لو كانت مئات فوق آلاف الألعاب؟ لكن عندما يتعلق الأمر برقعة الغو الواسعة للعالم، فأنا لا أقف هنا متفاخرًا، بل أنتم والآخرون حقًا لا تستطيعون تحقيق النصر"
قالت لي ليو بابتسامة خفيفة، "نحن لا نمانع"
قال المعلم الروحي تنين النار، "يا لها من مصادفة. نحن لا نمانع أيضًا"
استعدت لي ليو لمغادرة العالم الصغير لقصر التنين
كانت قارة القصب الكامل الشمالية قد وصلت بالفعل إلى نهاية اللعبة، وكانت قمة الأسد، وعشيرة يانغ من قسم الغموض المكرم في إمبراطورية الأصل العظمى، وطائفة تنين الماء كلها أحجار غو. في الحقيقة، كان مزيد من أحجارها حركات عشوائية وغير معقولة سُحقت بالفعل. في النهاية، بقي على رقعة الغو عدد صغير فقط من الأحجار المعقولة
كانت لا تستطيع اختيار إلا واحد من سيد أصل الروح لنهر بلينتي أو سيد جناح التنين
بالنظر فقط إلى مكانتي شين لين من قصر مياه العطر الجنوبي ومسؤول المياه لي يوان من المزار الأوسط، كان أي منهما يمتلك في البداية فرصة أن يصبح سيد الماء الرفيع. في الحقيقة، كانت حجة أن يصبح لي يوان سيد الماء أقوى
غير أن عدم ممانعة لي ليو كان أمرًا، وعدم ممانعة مسؤول المياه التافه لمئات فوق آلاف السنين كان أمرًا آخر تمامًا. ما معنى ذلك؟ لولا أن المعلم الروحي تنين النار كان مستعدًا لقول بضع كلمات إلى لي يوان في بداية لعبة الغو، لكانت قد أطلقت ضربة كف وحطمت جسد لي يوان الحاكمي خلال رحلتها الأخيرة إلى العالم الصغير لقصر التنين، تاركة إياه يتحول إلى حظ ماء يعود إلى نهر بلينتي. بعد ذلك، كانت ستعين مسؤول مياه جديدًا أكثر استعدادًا لحماية طائفة تنين الماء بجدية. في ذلك الوقت، لن تشعر طائفة تنين الماء إلا بامتنان متزايد
اقترح المعلم الروحي تنين النار فجأة، "لي ليو، لنبدأ لعبة جديدة، ويمكنك أن تتنازلي عن نصف اللعبة. ما رأيك؟"
بطبيعة الحال، لم تكن لي ليو مستعدة للمشاركة في لعبة أخرى
ففي النهاية، كان المعلم الروحي تنين النار ينتظر يوان لينغديان هنا عمدًا ولم يكن لديه ما يفعله، لذلك جرها للعب لعبة غو. لم تعد زراعة شخص في ذروة مرتبة الصعود تتعلق بالقلب، ناهيك عن امتصاص الطاقة الروحية للسماء والأرض
كان لكثير من أفعال المعلم الروحي تنين النار وكلماته التي بدت عابرة نوايا أعمق في الحقيقة، إذ قدمت إرشادًا إلى يوان لينغديان من جهة، وتصرفت أيضًا كصديق ووضحت الأمور للي ليو من جهة أخرى، شارحًا الخيوط الكبيرة والصغيرة في قمة الأرض المستلقية ومساعدًا لي ليو على مراقبة القلب البشري. غير أن هذه كانت أول مرة يتحدث فيها المعلم الروحي تنين النار بصراحة ويجعل علاقة نصف الصديق ونصف العدو بينهما واضحة
وهكذا، قامت لي ليو برحلة أخرى إلى العالم الصغير لقصر التنين
حصل لي يوان على لوح اليشم "ثلاثة أقدام من المطر الحلو"، وعلى الأرجح سترقى شين لين إلى منصب سيد أصل الروح لنهر بلينتي في المستقبل
لم تجرؤ شين لين على تصديق هذا، وضرب لي يوان صدره وداس بقدميه ندمًا
أما هل كان لي يوان يدرك أنه كان في البداية يواجه موتًا مؤكدًا، وأن شخصًا آخر كان سيستلم منصبه في المزار الأوسط لنهر بلينتي في المستقبل؟ وأن المعلم الروحي تنين النار هو من أنقذه، وأنه لم يحصل على لوح اليشم الخاص بالتنين عديم القرون إلا بسبب تشن بينغ آن؟ من المحتمل جدًا أن لي يوان كان ما يزال مشوشًا وغافلًا عن هذه الأمور
أن يقال إن هذا ليس جيدًا؟ كان لي يوان في النهاية يستمتع بحظ جيد من دون أن يفعل الكثير على الإطلاق. لم يكمل إلا بضع مهام صغيرة، ومع ذلك كوفئ بلوح يشم يحتوي على قرابين بخور وفيرة. أن يقال إن هذا جيد؟ إن تقاعسه وانعدام قتاله لمئات الآلاف من السنين أديا إلى خسارته منصب سيد أصل الروح المستقبلي، سيد الماء الرئيسي لقارة القصب الكامل الشمالية
بقي المعلم الروحي تنين النار على قمة الجبل وحده، شاعرًا بشعور سيئ للغاية وهو يتذكر بعض الأمور التافهة من الماضي
كانت هناك أمور تخص قمة الأرض المستلقية، وأمور تخص قارة القصب الكامل الشمالية، وأمور تخص العالم المهيب كله أيضًا
كان السيد الروحي العجوز يشعر بالنعاس كلما فكر في هذه الأمور. كان قد وصل إلى هنا من قمة الأرض المستلقية بدوسة واحدة من قبل، والآن عاد إلى قمة جبل قمة الأرض المستلقية بدوسة أخرى
كان الثلج يسقط في قمة الأرض المستلقية عندما يغفو، مما يسمح لهؤلاء التلاميذ الصغار بخوض معارك كرات الثلج والتسلية
كان تشانغ شانفينغ جالسًا قرفصاء في الساحة، وحوله دائرة كبيرة من كهنة الداو الصغار، وكان معظمهم وجوهًا جديدة. غير أن تشانغ شانفينغ كان دائمًا بارعًا في التعامل مع الأطفال، وكان كاهن الداو الشاب يصف لهم حاليًا الصعوبة العظيمة في مغادرة الجبال لقتل الشياطين وقهر الأشرار
هتف كهنة الداو الصغار وصاحوا وهم يستمعون، وآذانهم مصغية، وعيونهم مفتوحة على اتساعها، وأيديهم الصغيرة مقبوضة. كانوا جميعًا منغمسين في القصة وشاعرين بقلق شديد. لماذا كان عمهم المعلم الصغير لا يتحدث إلا عن القوة الهائلة والقدرات المثيرة للإعجاب لتلك الشياطين والأشرار؟ متى سيتحدث عن سيوف خشب الخوخ وهي تهوي صافرة وتقطع رؤوس تلك الوحوش، جالبة البهجة والرضا للجميع؟
توقف تشانغ شانفينغ عن سرد القصة ورفع رأسه، قائلًا بابتسامة، "معلمي، عدت؟"
امتلأ كهنة الداو الصغار بالطاقة والروح وهم ينحنون باحترام لسلفهم القديم. جر أحد الأطفال الأكثر جرأة كم رداء الداو الخاص بعمهم المعلم الصغير سرًا، مما جعل تشانغ شانفينغ ينظر حوله. أومأ الأطفال جميعًا بجدية وأشاروا إليه بعيونهم
عند رؤية هذا، قال تشانغ شانفينغ، "معلمي، يكاد يكون العام الجديد خارج الجبال، ومع ذلك لا يثلج رغم أن الوقت شتاء. هذا ليس صحيحًا"
مشى المعلم الروحي تنين النار وربت على رأس كاهن داو صغير، قائلًا بابتسامة، "إذن سيبذل جدكم السلف الأكبر مزيدًا من الجهد ويأخذ قيلولة؟ وسأطلب من السماوات تساقط ثلج كثيف في أحلامي؟"
أومأ كهنة الداو الصغار المرحون فورًا في انسجام، وكأنهم فراخ صغيرة تنقر الأرز
لم يكن الثلج يسقط في الجبال إلا عندما يأخذ جدهم السلف الأكبر قيلولة
كانت هذه قاعدة قديمة تناقلتها الألسن في قمة الأرض المستلقية، وكان المعلمون والإخوة الكبار لكهنة الداو الصغار قد عرّفوهم عليها
قال المعلم الروحي تنين النار لتشانغ شانفينغ بابتسامة، "سيغادر أخوك الكبير يوان الجبال معك للتعبير عن الامتنان لاستجابة الدعاء بعد أن يعود"
توقف تشانغ شانفينغ عند سماع هذا، وقال، "طلبت من الأخ الكبير بايون أن يساعد في هذا الأمر، وقد وافق بالفعل على مساعدتي. لا علاقة للأخ الكبير يوان بهذا"
ابتسم المعلم الروحي تنين النار ووبخه، "أيها الوغد الصغير، حتى معلمك تجرؤ على خداعه الآن"
انفتحت أفواه كهنة الداو الصغار من الصدمة
جدهم السلف الأكبر كان يوبخ الناس أيضًا الآن؟
شعر المعلم الروحي تنين النار ببعض الضيق، لذلك قرر المغادرة والعثور على مكان للنوم
بدأ تشانغ شانفينغ في تنظيف الفوضى نيابة عن معلمه، قائلًا لكهنة الداو الصغار بطريقة ذات معنى ومن القلب، "لا تكونوا مثل جدكم السلف الأكبر وتوبخوا الناس بلا سبب"
عقد كاهن داو صغير ذراعيه ونفخ، "جدنا السلف الأكبر هو أرفع شخص في الجبل، فما الذي يهم إن وبخ شخصًا؟"
أمسك تشانغ شانفينغ كاه
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
