السيف المسلول
الفصل 535 - الفصل 535: اختلافات الطائرات الورقية في السماء

السيف المسلول - الفصل 535 - الفصل 535: اختلافات الطائرات الورقية في السماء

الفصل 535: اختلافات الطائرات الورقية في السماء

رغم أن الخريف كان في نهايته، ظلت الأشجار في جزيرة صفصاف القصر وارفة ومزدهرة كما كانت دائمًا

كانت هذه الجزيرة موطن طائفة النطاق الحقيقي، وكانت أيضًا المكان الذي تقع فيه قاعة أسلاف الطائفة

على مدار العام الماضي، كانت بحيرة لفافة الخيزران كلها، بما في ذلك جزيرة صفصاف القصر، تمر بتغيرات هائلة باستمرار. كانت طائفة النطاق الحقيقي تملك ثروة عظيمة، وقد استأجرت كثيرًا من المهندسين الآليين من المدرسة الموهية وخبراء الجغرافيا الروحية من مدرسة الطبيعيين لفحص التضاريس والتأكد من حالة جذور الجبال وحظ المياه

إضافة إلى ذلك، جرى استئجار أعداد كبيرة من طويلي العمر والحرفيين من مدارس فكرية مختلفة كعمال لتنفيذ مشاريع متنوعة. وقد أخبرهم جيانغ شانغ جين ألا يبخلوا بأي نفقة، واشترط أن يكون كل بلاط أرضية، وكل نافذة، وكل شيء آخر من أفضل ما يمكن أن تقدمه قارة القارورة الثمينة الشرقية

كان من بين العمال المستأجرين مئات المزارعين الذين برعوا في بناء مساكن طويلي العمر، وقد جاء معظمهم الساحق من قارة ورق المظلة. كان على هؤلاء الناس السفر إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية عبر سفينة عابرة للقارات، وعند وصولهم، جرى ترتيب إقامتهم جميعًا في نزل مختلفة لطويلي العمر

كانت تكلفة أجور سفرهم بالسفن العابرة للقارات وإقامتهم وحدها تبلغ مبلغًا فلكيًا كان كافيًا لإفلاس كثير من فصائل الجزر السابقة في بحيرة لفافة الخيزران

ومن ثم، صار معروفًا لكل طوائف طويلي العمر في قارة القارورة الثمينة الشرقية أن طائفة النطاق الحقيقي تملك مقدارًا سخيفًا من الثروة، ومع وجود ثلاثة شيوخ ضيوف ونصف من المراتب الخمس العليا بين صفوفها، لم تكن طائفة النطاق الحقيقي تخشى التباهي بثروتها

كان هؤلاء الشيوخ الضيوف الثلاثة والنصف يتألفون من سيافة طويلة العمر من قارة القصب الكامل الشمالية باسم لي تساي، والرجل العجوز من طائفة اللوح اليشمي الذي كان يأمل أصلًا أن يصبح زعيم طائفة النطاق الحقيقي، وليو لاوتشنغ من مرتبة اليشم غير المصقول، وأخيرًا ليو جي ماو، الذي كان على عتبة مرتبة اليشم غير المصقول

في هذه اللحظة، كان ليو جي ماو في عزلة، يستعد لاختراق، وكانت بعض الجزر حول جزيرة صفصاف القصر قد وُضعت بالفعل في حالة إغلاق

كان جيانغ شانغ جين وليو لاوتشنغ يتجولان ببطء على ضفة النهر، تحت ظلال قمم أشجار الصفصاف القريبة المتمايلة

كسر جيانغ شانغ جين غصن صفصاف، ثم نسجه على هيئة تاج قبل أن يضعه على رأسه وهو يبتسم ويقول، "من الجميل أن يتأمل المرء أحداث الماضي بين حين وآخر، أليس كذلك، أخي ليو؟"

لم يقدم ليو لاوتشنغ أي رد

في عينيه، كان جيانغ شانغ جين رجلًا غريبًا جدًا. كان شرسًا للغاية ويحب إخفاء قسوته خلف هيئة ودودة مبتسمة، لكنه كان أيضًا شديد التمسك بالقواعد. بالطبع، بين القواعد التي وضعها جيانغ شانغ جين، كانت هناك جوانب كثيرة يعدها الآخرون غير مرضية

كان غوان ييران قد اقترب من طائفة النطاق الحقيقي في مناسبات كثيرة ليشتكي من هذه القواعد، وكانت لي فوتشي تُرسل غالبًا إلى مقر الجنرال لتجادل المعترضين. لم تكن مجادلاتهم تسفر قط عن أي نتائج بناءة، وكانت دائمًا تتدهور إلى صراخ غاضب يضرب فيه الجميع الطاولات ويحاولون أن يعلو صوت كل منهم على الآخر، لكن لحسن الحظ، لم تتصاعد أي من تلك المجادلات إلى اشتباكات جسدية

لم يكن ذلك لأن لي فوتشي تملك شخصية لطيفة وودودة. بل لأنها كبحت غضبها بسبب تحذير من جيانغ شانغ جين، إذ أخبرها أن حياتها لا تساوي أي مال، ولا سمعة طائفة النطاق الحقيقي كذلك. الشيء الوحيد تحت السماء الذي يساوي المال حقًا هو المال نفسه

كان المعنى خلف ملاحظة جيانغ شانغ جين التي بدت عابرة في وقت سابق، حول أن تأمل أحداث الماضي أمر جميل، بسيطًا جدًا. كان يخبر ليو لاوتشنغ أنه يعرف ارتباطه العاطفي القديم، لكنه في الوقت نفسه كان يطمئن ليو لاوتشنغ بأنه لن يستخدم هذه المعرفة ضده

أخذ ليو لاوتشنغ هذا الاطمئنان كما هو، واثقًا بأن جيانغ شانغ جين سيلتزم بوعده الضمني

بعد اختراق ليو جي ماو الناجح، صار لدى طائفة النطاق الحقيقي ثلاثة شيوخ ضيوف من المراتب الخمس العليا

والسبب في أن العدد ثلاثة فقط هو أن الرجل العجوز الذي انشق عن طائفة ورق المظلة كان محكومًا عليه بالفعل

في ذلك الوقت، كان قد حوصر من أربعة مزارعين من مرتبة اليشم غير المصقول، لكن اثنين منهم فقط شاركا في المعركة، بينما كان ليو لاوتشنغ وليو جي ماو هناك فقط للمراقبة والتأكد من أن هدفهم لن يهرب

لقد قتلوه ليجعلوا منه عبرة

واجهت لي تساي وجيانغ شانغ جين الرجل العجوز معًا، وعند رؤية لي تساي، لم يملك الرجل العجوز حتى الشجاعة لمواجهة جيانغ شانغ جين في معركة. ولسوء حظه، لم يتمكن حتى من محاولة الهرب قبل أن يُضرب في مكانه

لم تكن معركة مثيرة على الإطلاق. في الواقع، كانت خالية من الأحداث إلى درجة أن كثيرًا من المزارعين في جزيرة صفصاف القصر لم يشعروا إلا باضطراب خاطف لحظي قبل أن يعود كل شيء إلى طبيعته

قال جيانغ شانغ جين فجأة، "أخبر تلاميذ طائفة النطاق الحقيقي أن يكونوا أكثر احترامًا عندما يلتقون بكهنة الداو من طائفة المرسوم السماوي في المستقبل. أخبرهم أنه إذا دخلوا في قتال مع أي شخص من طائفة المرسوم السماوي، بغض النظر عما إذا كانت أفعالهم مبررة أم لا، فلن تفعل طائفة النطاق الحقيقي أي شيء إذا قُتلوا

“أما إذا قتلوا بدلًا من ذلك شخصًا من طائفة المرسوم السماوي، فستُقطع رؤوسهم، وستتولى لي فوتشي شخصيًا تسليم رؤوسهم إلى طائفة المرسوم السماوي كإشارة اعتذار"

أجاب ليو لاوتشنغ بإيماءة، "حسنًا"

سأل جيانغ شانغ جين بابتسامة، "أنت لا تفهم حقًا لماذا أفعل هذا، أليس كذلك؟"

هز ليو لاوتشنغ رأسه

كان الأمر سهل الفهم

رغم أن طائفة النطاق الحقيقي بدت كأن لا أحد يستطيع لمسها، فإن وضعها في قارة القارورة الثمينة الشرقية كان في الواقع هشًا نوعًا ما. لم يكن لديها حلفاء يُذكرون، وكان لديها أعداء في كل مكان، بما في ذلك إمبراطورية لي العظمى. ومن ثم، كان عليهم الانحناء لطائفة المرسوم السماوي لتجنب المتاعب

ومع أن ليو لاوتشنغ فهم القرار، فإنه ظل معجبًا إلى حد ما بأن جيانغ شانغ جين مستعد للخضوع لطائفة المرسوم السماوي إلى هذا الحد

رغم أنه كان طويل العمر رسميًا يملك أرض كهف السحاب الميمونة، فإنه كان يجسد معنى أن يكون المرء مزارعًا متجولًا أكثر بكثير من معظم المزارعين المتجولين

تنهد جيانغ شانغ جين، "وضعي الحالي يشبه وضعك تمامًا. عليّ أن أراكم المزيد من القوة، وفي الوقت نفسه أجعل الآخرين يعتقدون أنني قابل للاحتواء والسيطرة. أتساءل من ستختاره إمبراطورية لي العظمى في النهاية لإبقاء طائفة النطاق الحقيقي تحت السيطرة

“قارة القارورة الثمينة الشرقية رائعة من كل ناحية باستثناء هيمنة عشيرة سونغ. من السخيف أن تفكر إمبراطورية فانية في السيطرة الكاملة على عالم الزراعة الروحية! في قارة ورق المظلة الخاصة بنا، يحكم المزارعون فوق الجميع، وعلى كل الإمبراطوريات الفانية أن تنحني لنا"

قال ليو لاوتشنغ بابتسامة، "كان ذلك هو الحال في بحيرة لفافة الخيزران القديمة أيضًا. كان حكام كل الأمم المجاورة يخافون دائمًا على حياتهم"

هز جيانغ شانغ جين رأسه معترضًا، "ليس الأمر نفسه. كانت بحيرة لفافة الخيزران القديمة الخارجة عن القانون تشبه قليلًا الأراضي الهمجية في العصور القديمة، حيث كانت كل القوى الشيطانية تحت السماء حرة في التجوال بلا حرج أو معارضة. يتغذى الحكام في العوالم العليا على عبادة الناس، بينما تتغذى الشياطين على الأرض على الناس أنفسهم. لهذا يحظى الحكماء الذين صنعوا العالم المتحضر بمثل هذا التبجيل

“ليس الحمقى وحدهم من يعدون الجوانب الجيدة في حياتهم أمرًا مسلمًا به. في الحقيقة، يكاد الجميع يرتكبون هذا الخطأ. الآن، ماذا يقول المواطنون الفانون في العالم المهيب عن حكام الجبال والمياه، وأرواح النباتات، والأشباح وكيانات الين؟ في أعينهم، هذه الأشياء لا توجد إلا في أرض خيالية بعيدة في مكان مجهول، مخفية عن أعين العامة

“وحتى إذا عاش بعضهم بينهم، فإنهم مقيدون بقواعد لا حصر لها تحكم أفعالهم. لهذا يكون الناس واثقين جدًا أن أي قوى شيطانية تجرؤ على نشر الخراب في العالم المتحضر ستلقى هلاكها حتمًا على أيدي طويلي العمر الصالحين. تعويذات خشب الخوخ وحارسا الباب منتشران جدًا في كل مكان، ويمكن للناس زيارة المعابد والأديرة للصلاة طلبًا للسلام والازدهار

“إذا جاء يوم نضطر فيه نحن البشر، سواء كنا فانون أو مزارعين، إلى تبادل الأماكن مع تلك القوى الشيطانية، فما الذي تظنه سيصير بنا؟ أليس ذلك تفكيرًا مرعبًا؟ لا أعرف عنك، لكنني أخاف حقًا من مستقبل كهذا"

قال ليو لاوتشنغ، "لا أفكر أبدًا في مثل هذه الأشياء"

أجاب جيانغ شانغ جين بإيماءة، "لا بأس، لأن هناك أناسًا يفكرون في هذه الأشياء بدلًا منك. بفضلهم تستطيع الحفاظ على صفاء عقلك والتركيز على زراعتك الروحية. وحتى إذا انقلب العالم رأسًا على عقب في المستقبل، فإن أشخاصًا مثلك سيتمكنون من النجاة على أي حال. ونظرًا إلى قاعدة زراعتك الروحية العالية، فستجد دائمًا مخرجًا من أي وضع يائس يجد العالم نفسه فيه

“مهما صارت حالة العالم مروعة، يبدو أن هناك دائمًا أشخاصًا ينقذون أمثالك أنت وليو جي ماو، بينما تستطيعون ببساطة الجلوس والاستمتاع بثمار تعبهم. إنه يشبهني نوعًا ما في الحقيقة. أستطيع كسب المال وأنا واقف، كما أستطيع كسب المال وأنا مستلقٍ"

انعقد حاجبا ليو لاوتشنغ قليلًا

سأل جيانغ شانغ جين بابتسامة، "لكن ماذا لو فكر كل المزارعين على قمة الجبل بالطريقة نفسها التي تفكر بها؟"

أجاب ليو لاوتشنغ وهو يهز رأسه، "لن يحدث ذلك"

تأمل جيانغ شانغ جين، "وهذا ما يجعل هذا العالم مثيرًا للاهتمام. نحن لا نفكر حتى في كل الخير في العالم الذي نعده أمرًا مسلمًا به، لكننا نفكر في السيئ طوال الوقت، وغالبًا ما تدفعنا تلك الأفكار إلى الغضب والسخط"

كان ليو لاوتشنغ حائرًا قليلًا. لم يكن يعرف ما الذي يريد جيانغ شانغ جين تحقيقه بإخباره بكل هذا

ومع ذلك، كان جيانغ شانغ جين قد عاد بالفعل إلى سلوكه المعتاد غير المكترث، وهو يخطو بخفة على ضفة النهر بينما يغير الموضوع ويقول، "في الروايات، كل أصدقاء البطل أناس طيبون يفعلون أشياء طيبة، وحتى إذا ماتوا، يحصلون دائمًا على ما يريدونه في الموت. وعلى الجانب الآخر، ينال الأشرار دائمًا العقاب الذي يستحقونه. هل قرأت أيًا من هذه الروايات، أخي ليو؟"

أجاب ليو لاوتشنغ وهو يهز رأسه، "أبدًا"

قال جيانغ شانغ جين بابتسامة، "عليك أن توسع نطاق مواد قراءتك"

كان ليو لاوتشنغ يعرف أن هذا مجرد مزاح، لذلك لم يأخذه بجدية

كان جيانغ شانغ جين رجلًا غريبًا جدًا، لا يبدو أن لديه أي شيء مهم يفعله. خارج الزراعة الروحية، كان يتخذ تنكرات مختلفة ويتجول بلا هدف عبر المدن الأربع على حافة بحيرة لفافة الخيزران. كان يعود دائمًا من رحلاته بحلي وألعاب للطفل الذي أعادته لي تساي، وكان يلعب مع الطفل ويعلمه المشي، وغالبًا ما يقضي ساعات في مهام بلا معنى

كان ليو لاوتشنغ يجد نفسه كثيرًا حائرًا جدًا بشأن جيانغ شانغ جين. هل كان هناك شيء في شخصية جيانغ شانغ جين الغريبة سمح له بالوصول إلى هذه الارتفاعات الحالية، أم أنه طور هذه الشخصية الغريبة بمرور الوقت بعد وصوله إلى موقع السلطة؟

مشى جيانغ شانغ جين إلى رصيف، ثم قال، "قبل أن يدخل ليو جي ماو العزلة، طلب مني منطقته القديمة، بما في ذلك جزيرة المضيق الفيروزي وجزيرة السمكة البيضاء، وكان ينوي إعطاءها لتلميذه غو تسان، لأنه لم يكن يعرف أنني خططت لتخصيص قطعة الأرض تلك قرب مدينة برج السحاب لغو تسان

“ومع ذلك، ورغم صغر سنه، لم يُظهر أي خوف أو تردد في قبول المنطقة المعروضة عليه. يبدو أن الحظ يفضل الشجعان حقًا"

قال ليو لاوتشنغ، "قد يكبر ذلك الصبي ليصبح شوكة في خاصرة طائفة النطاق الحقيقي إذا بقي في بحيرة لفافة الخيزران"

استدار إليه جيانغ شانغ جين بابتسامة مستمتعة

ظهرت ابتسامة صريحة على وجه ليو لاوتشنغ وهو يتابع، "لا أقول هذا فقط لأن بيني وبينه وبين جزيرة المضيق الفيروزي ضغائن. لا أظن أن ترك غو تسان يكبر بلا قيود سيكون أمرًا جيدًا لي أو لطائفة النطاق الحقيقي"

سأل جيانغ شانغ جين بابتسامة، "برأيك، ما أكثر شيء يعتمد عليه غو تسان ليحافظ على سلامته؟"

أجاب ليو لاوتشنغ، "سيكون ذلك تشن بينغ آن بالطبع. رغم أن تشن بينغ آن لم يعد هنا، فإن تأثيره والقواعد التي علمها لغو تسان أكثر من كافية لإبقائه آمنًا. وفوق ذلك، هناك أيضًا غوان ييران، الذي تربطه علاقة جيدة جدًا بتشن بينغ آن، وربما يوجد آخرون لا أعرفهم

“سيحرص هؤلاء الناس على مراقبة كل حركة من غو تسان من الظلال، وهذا يعني أن غوان ييران سيبقي عينه أيضًا عليّ، وعلى ليو زونغ، وعلى طائفة النطاق الحقيقي. أنا متأكد أن غو تسان أدرك كل هذا بالفعل"

لم ينكر جيانغ شانغ جين أن السماح لغو تسان بالنمو بلا قيود سيكون ضارًا بطائفة النطاق الحقيقي

رغم أن قاعدة زراعة ليو جي ماو الروحية أدنى من قاعدة ليو لاوتشنغ، فإن الأول تعامل مع إمبراطورية لي العظمى أكثر بكثير من الأخير. وفوق ذلك، كان لديه رغبة أقوى من ليو لاوتشنغ في أن يصبح حاكم بحيرة لفافة الخيزران، لذلك كان يملك في بعض الجوانب رؤية أوسع وبعد نظر أكبر من ليو لاوتشنغ

بالطبع، لم يكن ليو جي ماو مستعدًا للتفكير أكثر في هذه الأمور إلا لأنها تخص مصالحه الشخصية، بينما كان ليو لاوتشنغ أكثر تركيزًا على التقدم أكثر في طريق الزراعة الروحية، لذلك كان أكثر أحادية في التفكير وأقل تثقلًا بالمشتتات

استطاع جيانغ شانغ جين أن يخمن لماذا زار ليو جي ماو غو تسان قبل دخوله العزلة

من الواضح أنه ذهب ليمرر فن زراعته الروحية الثمين إلى تلميذه، وكانت استعادة جزيرة المضيق الفيروزي من طائفة النطاق الحقيقي أيضًا شكلًا من التأمين الذي وضعه لغو تسان

فعل ليو جي ماو هذا لأنه تمكن من لمح خطة طويلة المدى لدى جيانغ شانغ جين

بدلًا من السماح لإمبراطورية لي العظمى بدعم قوة مجهولة لاستهداف طائفة النطاق الحقيقي، كان من الأفضل بكثير لطائفة النطاق الحقيقي أن تأخذ المبادرة وتعرض مرشحًا مناسبًا للمهمة على إمبراطورية لي العظمى

كان هذا الخيار الأكثر كفاءة والأقل ضررًا للطرفين

زار جيانغ شانغ جين ولاية ينبوع التنين علنًا في مناسبتين، ولم يخف ذلك، إذ كان يحاول عمدًا إرسال رسالة إلى أشخاص معينين

كان الجسر بين تشن بينغ آن من الجبل المهزوم وجيانغ شانغ جين من طائفة النطاق الحقيقي هو غو تسان وجزيرة المضيق الفيروزي

ومن ثم، فإن الاختبار الحقيقي الذي كان على طائفة النطاق الحقيقي مواجهته لم يكن غو تسان، ولا بحيرة لفافة الخيزران، ولا حتى طائفة المرسوم السماوي. بدلًا من ذلك، سيأتي الاختبار الحقيقي بعد أن تغزو إمبراطورية لي العظمى القارة كلها وتبدأ بتركيز جهودها على صد قوة عظمى من خارج العالم

ستكون تلك هي اللحظة التي يتعين فيها على طائفة النطاق الحقيقي اتخاذ قرار فائق الأهمية

ومع ذلك، كان حتى ليو جي ماو غافلًا تمامًا عن كل ذلك، فضلًا عن ليو لاوتشنغ. إنهما مجرد مزارعين متجولين، فلماذا يبحثان في تعاليم غامضة لا تبدو ذات صلة بهما بينما يقف أمامهما كيان ضخم في هيئة طائفة النطاق الحقيقي؟

ماذا يعرف المزارع المتجول سوى كيفية الزراعة؟ يقضون حياتهم كلها مضطهدين ومحتقرين من طويلي العمر الرسميين، وفي نهاية الأمر، ما زالوا يصدقون بسذاجة أن قاعدة الزراعة الروحية والقوة هما كل شيء

لماذا لا يفكرون أبدًا في سبب امتلاك طائفة اللوح اليشمي زعيمًا على وشك الوصول إلى مرتبة الصعود، أو كيف تمكن جيانغ شانغ جين من جمع ثروته الحالية؟

في الوقت الحالي، كان العالم مكانًا متحضرًا تحكمه قواعد التعاليم الثلاثة ومدارس الفكر المئة، لكن في البداية البعيدة، بدأ الجميع من لا شيء، مجرد دمى يحركها الحكام في الأعلى كما يشاؤون. إذا كان الجميع قد بدأوا من البدايات المتواضعة نفسها، فكيف تمكن المزارعون الرسميون من الصعود فوق نظرائهم المتجولين؟

لم يكن جيانغ شانغ جين يحاول التقليل من شأن المزارعين المتجولين. حين كان يسافر عبر قارة القصب الكامل الشمالية، كان مزارعًا متجولًا لسنوات كثيرة، وقد برع في ذلك

وجه جيانغ شانغ جين نظره إلى بحيرة لفافة الخيزران المتموجة وهو يقول، "المعلمون لا يعاقبون طلابهم كثيرًا. بل يفعلون القليل جدًا، وتكون عقوباتهم خفيفة جدًا، لذلك ينسى تلاميذهم وطلابهم سريعًا الدروس التي عُلموها. لا أحد يكلف نفسه بالتفكير في ما إذا كان تمردهم ورفضهم التعلم سيؤذي معلميهم

“ربما يشعر معلموهم بخيبة أمل يومًا ما ويتخلون ببساطة. إذا خاب أمل كل الناس في العالم المستعدين لشرح المبادئ بلطف يومًا ما، فلن يبقى حقًا أي أمل للعالم"

لم تجد هذه الكلمات صدى حقيقيًا لدى ليو لاوتشنغ، ولم يقدم أي رد

فجأة، استدار جيانغ شانغ جين إليه وسأل، "ربما لا تحتاج إلى الإصغاء إلى الكلمات الصادقة من زعيم طائفة في مرتبة اليشم غير المصقول، لكن ماذا لو كان في مرتبة ذوي العمر الطويل بدلًا من ذلك؟"

سرت قشعريرة باردة فورًا في ظهر ليو لاوتشنغ

طمأنه جيانغ شانغ جين بابتسامة، "لا بأس. لا ينبغي معاقبة المرء على التجاوزات الصادرة عن الجهل. في الأصل، لم أرد كشف الحقيقة لك بهذه السرعة. ذلك الكنز الذي أخفيته على يا إير كان في الحقيقة ما سيقرر مصيرك، لكنني غيرت رأيي الآن لأنني أدركت فجأة أمرًا: حين يتعلق الأمر بإقناع المزارعين المتجولين مثلك، فإن قبضتي تكفي

“محاولة التفكير أكثر في شيء كهذا ستكون مجرد إضاعة لوقتي، وقت يمكن إنفاقه بشكل أفضل في صرف المال"

بقي ليو لاوتشنغ بلا تعبير وصامتًا

لأول مرة منذ مدة طويلة، شعر بإحساس خطر شامل، من النوع الذي يمكن أن يعني نهايته بمجرد أدنى خطوة خاطئة

تنهد جيانغ شانغ جين، "في الماضي، كنت أشعر دائمًا أنه بغض النظر عما إذا كان المرء مزارعًا أم لا، وبغض النظر عن جودة شخصيته، فسيصبح الجميع في النهاية أذكى قليلًا عندما يصلون إلى ارتفاعات معينة. ومع ذلك، تعلمت عبر السنين أن هذا ليس هو الحال، وكان ذلك اكتشافًا مخيبًا للآمال بالنسبة لي. ليو لاوتشنغ، أنصحك أن تأخذ بعض الوقت حقًا لتنظر إلى داخلك وتزرع حالتك الذهنية

“تحتاج إلى إجراء تغييرات أساسية في الطريقة التي تفكر بها في الأشياء. وإلا فلا تفكر حتى في محاولة اللحاق بي. في الواقع، سيتركك حتى ليو جي ماو بعيدًا خلفه، وفي النهاية، سيتجاوزك حتى غو تسان. عندما يحين ذلك الوقت، ستدرك أنك لست سوى نكتة ضخمة

“لوقت طويل جدًا قادم، سيظل غو تسان نملة تستطيع سحقها بسهولة، لكنك لن تستطيع قتله أبدًا. سيكون ليو جي ماو قد أصبح ندًا لك حينها، أما أنا، فسأكون بالفعل أعلى منك بكثير"

رفع جيانغ شانغ جين يديه قبل أن يضمهما معًا، فتشكلت فوق راحتيه قطرة ماء خضراء مكونة من جوهر حظ المياه. ثم أغلق يديه برفق على قطرة الماء وهو يتابع، "عندما ذهب ذلك المحاسب إلى رؤيتك في جزيرتك، هل تظنه كان ينظر إليك بتقدير؟ لا. ما كان يحترمه ويبجله هو القواعد التي وُجدت بسببك

“ومع ذلك، سيأتي يوم تشعر فيه أنك أدنى منه، حتى لو كنت واقفًا على قمة جزيرة صفصاف القصر، بينما هو يقف على هذا الرصيف. إذا واصلت بهذه الطريقة من دون إجراء أي تغييرات مهمة، فلن يكون ذلك اليوم بعيدًا أبدًا"

قال ليو لاوتشنغ، "لقد استنرت"

قال جيانغ شانغ جين بابتسامة، "كما هو متوقع، أنت أكثر تقبلًا لكلمات مزارع من مرتبة ذوي العمر الطويل. من الآن فصاعدًا، عليك التركيز على تثقيف نفسك، بينما عليّ التركيز على الزراعة الروحية"

أطلق ليو لاوتشنغ تنهيدة خافتة

تابع جيانغ شانغ جين، "ربما أعود يومًا ما إلى قارة ورق المظلة لأتولى رئاسة طائفة اللوح اليشمي. إذا حدث ذلك، فستكون أنت الزعيم التالي لطائفة النطاق الحقيقي. حين يتعلق الأمر بليو جي ماو، يمكنك اختيار تقييده عند قمة مرتبة اليشم غير المصقول وجعله لا يملك حتى الشجاعة للوصول إلى مرتبة ذوي العمر الطويل

“وبدلًا من ذلك، إذا كنت في مزاج جيد ورأيته لم يعد يشكل تهديدًا لك، فيمكنك السماح له بالوصول إلى مرتبة ذوي العمر الطويل قبل إرساله لتأسيس طائفة أدنى لطائفة النطاق الحقيقي. أنا لا أحاول رسم صورة كاذبة من العظمة لك هنا. أنا بعيد عن أن أكون رجلًا فاضلًا، لكنني لست عديم الضمير إلى هذا الحد"

ظهر تعبير تفكير في عيني ليو لاوتشنغ

كان هناك أشخاص محددون في طائفة النطاق الحقيقي مكلفون بجمع الصحف من قارة ورق المظلة، وفي هذه اللحظة، كانت هناك شائعات تدور حول أن زعيم طائفة اللوح اليشمي ربما دخل العزلة بالفعل سعيًا إلى مرتبة الصعود التي يصعب إدراكها

لم يكن ليو لاوتشنغ غريبًا عن زعيم الطائفة شون يوان. ففي النهاية، كانا قد سافرا معًا كثيرًا عبر قارة القارورة الثمينة الشرقية

في الحقيقة، كان ليو لاوتشنغ قد اختير شخصيًا على يد شون يوان ليصبح شيخًا ضيفًا في طائفة النطاق الحقيقي

ومع ذلك، حين يتعلق الأمر بشخص مثل جيانغ شانغ جين، لم تكن صلات ليو لاوتشنغ بشون يوان تساوي حتى نصف عملة نحاسية في عينيه

أخذ ليو لاوتشنغ نفسًا عميقًا، ولأول مرة منذ مدة طويلة، تصاعد إحساس بالطموح في قلبه وهو يومئ ويعلن، "من هذه اللحظة فصاعدًا، أستطيع أن أكرس حياتي لطائفة النطاق الحقيقي بصدق!"

استدار جيانغ شانغ جين إلى ليو لاوتشنغ وربت برفق على كتفه وهو يقول، "أنا أقول لك كل هذا فقط لأنني أعدك حليفًا مقربًا. أرجو ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي إذا بدا ما قلته مسيئًا قليلًا. وإذا شعرت بالإهانة، فيمكنك الرد بالمثل كما تشاء. لا تقلق بشأني، لن أمانع. لا يكاد يزعجني أي شيء سوى ثروتي المفرطة"

قال ليو لاوتشنغ بتعبير مظلم، "أنت تستحق الضرب أحيانًا حقًا، زعيم الطائفة جيانغ"

فكر جيانغ شانغ جين في هذا لحظة، ثم بدا كأنه وصل إلى إدراك مفاجئ وهو يهتف، "ربما تشعر بهذا لأنك لست امرأة!"

في دولة العنقاء اللازوردية، اصطحب تسوي دونغشان ثنائيًا يتألف من رجل عجوز وصبي صغير في جولة إلى كل الوجهات الجديرة بالزيارة المنتشرة عبر نصف الدولة

قبل ذلك، كان تسوي دونغشان قد حصل على ختم يشمي لدولة وينجينغ الساقطة من رجل ساءت أحواله في محطة عبّارة ذيل الدبور

لم تهلك دولة وينجينغ هذه على يد إمبراطورية لي العظمى. بل جاء هلاكها في فصل أبكر من التاريخ

لم يبد أن أمير دولة وينجينغ الساقطة لديه نية لإحياء الدولة. كان يزرع في طائفة لطويلي العمر طوال هذا الوقت، وحتى بعد سنوات كثيرة، ما زال هناك

ومن ثم، حتى لو بقي بعض حظ دولة وينجينغ، فإن سلالتها كانت في الأساس قد انقطعت تمامًا بالفعل، لأن أي مزارع من المراتب الخمس الوسطى لا يستطيع أن يصبح حاكم أمة فانية. كانت هذه قاعدة ثابتة وصارمة في العالم الفاني

خارج شراء الختم اليشمي بسعر منخفض إلى حد سخيف، زار تسوي دونغشان أيضًا شجرة مشمش عجوز، كانت تحمل ثلاثة ألقاب في الوقت نفسه، وهي الإمبراطور الخشبي، وشجرة رئيس الوزراء، ومشمش الجنرال. وعندما وصل هناك، قرفص الشاب عند التجويف في قاعدة الشجرة وتحدث مع لا أحد على وجه الخصوص مدة طويلة

بعد الحصول على الختم اليشمي، كان تسوي دونغشان عازمًا على إكمال مجموعته، لذلك زار طائفة معينة لطويلي العمر وراهن مع مزارع عجوز من فرع معاوني التنين. وضع كل جانب كنزًا على المحك، وبعد فوز تسوي دونغشان، راهن بكنزين ضد كنزين من الرجل العجوز. فاز بذلك الرهان أيضًا بفارق ضئيل، وواصل الرهان بكل ما لديه، راهنًا بأربعة ضد أربعة، ثم بثمانية ضد ثمانية. وبعد انتصارات تسوي دونغشان المتتالية، لم يبقَ لدى الرجل العجوز إلا ختمان يشميان

هنا قدم تسوي دونغشان عرضًا سخيفًا مختلًا تمامًا، إذ عرض أن يراهن بكل الكنوز الستة عشر التي حصل عليها ضد آخر ختمين يشميين لدى الرجل العجوز، لكنه خرج منتصرًا مرة أخرى في النهاية

ومن خلال هذا الحظ المذهل، تمكن تسوي دونغشان بطريقة ما من الحصول على كل الكنوز الأخرى التي لا تقدر بثمن لدولة وينجينغ، ثم بدأ يتبختر نازلًا من الجبل. ألقى كل الأختام اليشمية التي لا تقدر بثمن بلا اكتراث في كيس قماشي، ثم كلف طفلًا نحيلًا وضعيفًا بحمل الكيس إلى أسفل الجبل، وكانت الأختام اليشمية تصطك ببعضها بصوت مسموع طوال الوقت

كان طويل العمر الزجاج الملون يشعر بقلق شديد بينما ينزل الجبل إلى جانب تسوي دونغشان والطفل الصغير. كان مرعوبًا من أن يُفعّل تشكيل حماية الجبل في أي لحظة ليحبسهم في الداخل. بالطبع، حتى لو حدث ذلك، فسيستطيع تسوي دونغشان أن يواجه الطائفة كلها وحده بلا مشكلة، لكن الأمر نفسه لا ينطبق على طويل العمر الزجاج الملون

لم يكن على تسوي دونغشان أي التزام بحمايته إذا اندلعت معركة، لذلك كان يمكن أن يلقى هلاكه بسهولة هنا. كان يعرف أن الأحمق الصغير المسافر معهما هو الوحيد الذي يهتم به تسوي دونغشان حقًا

ولحسن الحظ، تحسن حظ الطائفة في الرهان أخيرًا بعد خسارة كل تلك الرهانات، وقرروا ألا يحاولوا إبقاء تسوي دونغشان بالقوة

كان الثلاثة قد قطعوا مسافة طويلة جدًا بالفعل

شاهدوا عرضًا للفنون القتالية من جيش دولة السماء السامية، وشهدوا مهرجان فوانيس منتصف الخريف المقام في عاصمة دولة جبل الحظ. كان طويل العمر الزجاج الملون يشعر بخيبة أمل بسيطة فقط لأنه لم يستطع رؤية المحظيات الخمس اللواتي مثلن ذوق إمبراطور دولة جبل الحظ الغريب في تفضيل النساء الممتلئات

بعد عبور حدود دولة العنقاء اللازوردية، أبطأ تسوي دونغشان أكثر، وكان كثيرًا ما يخرج ختمًا يشميًا ليفركه على خد الطفل الصغير الذي كان يناديه بالأخ غاو

طوال ذلك الوقت، أدى طويل العمر الزجاج الملون دور الخادم العجوز، حاملًا أمتعة تسوي دونغشان له

ومع ذلك، مقارنة بـ"الأخ غاو"، الذي كان يتعرض باستمرار للسخرية والاستهزاء، كان طويل العمر الزجاج الملون يستطيع أن يعد نفسه محظوظًا جدًا، لذلك كان يقول لنفسه كثيرًا أن يرضى بما لديه

أما كل أفعال تسوي دونغشان الغريبة والمتقطعة، فقد اعتاد عليها طويل العمر الزجاج الملون بالفعل

على سبيل المثال، صادفوا ذات مرة مجموعة من ثلاثة مزارعين متجولين، كان أحدهم يدعى لو يانغ جين. سافروا معًا لبعض الوقت، ولم يستطع طويل العمر الزجاج الملون أن يفهم لماذا عد تسوي دونغشان هؤلاء المزارعين المتجولين الوضيعين جديرين بمثل هذا الاستقبال الودي. وفي النهاية، مُنحوا حتى فرصة مقدرة تركها تسوي دونغشان عمدًا لهم

لقد "صادفوا" تشغيل شيء ما داخل كهف كانوا يقيمون فيه للاحتماء من المطر، فكشف ذلك عن مخبأ خفي من الكنوز. كان أحد المزارعين المتجولين الثلاثة مزارع تشكيلات، وقد غمرته السعادة حين اكتشف كومة كبيرة من ورق التعويذات باسم اليشم الأصفر

كانت غنيمة استثنائية كان يمكن بيعها بمبلغ ضخم من عملات طويلي العمر، كما استفاد لو يانغ جين ورفيقه الآخر كثيرًا أيضًا. في ذلك الوقت، لا بد أنهم شعروا كأنهم داسوا على كومة من روث كلب، وعند رفع أقدامهم لفحص القذارة العالقة بأسفل أحذيتهم، كانوا على وشك الشتم بصوت عالٍ حين اكتشفوا أن هناك ذهبًا مختبئًا تحتها

في ذلك الوقت، كان المزارعون المتجولون الثلاثة في غاية السعادة، واتضح أنهم أناس لا بأس بهم. وبعد لحظة من النقاش بينهم، عرضوا أن يشاركوا بعض غنائمهم مع تسوي دونغشان. وردًا على ذلك، وضع تسوي دونغشان واجهة من الفرح الشديد، وقبل العرض بامتنان هائل لدرجة أنه بدا متأثرًا حتى كاد يبكي. طوال ذلك الوقت، شعر طويل العمر الزجاج الملون بحيرة تامة

بما أنه لم يستطع فهم أفعال تسوي دونغشان، كان أفضل ما يمكنه فعله هو ألا يكلف نفسه حتى محاولة الفهم. محاولة التطفل على عقل مزارع بمستوى تسوي دونغشان كانت ستقوده إلى هلاك مبكر

في قاعة أحمر الخدود بدولة السماء السامية، التي كانت ممتلئة بالمزارعات، وقف تسوي دونغشان عند المدخل يعلن بصوت عالٍ عن بيع لوحاته. وكما اتضح، كانت كلها لوحات عبثية صاخبة وغير لائقة، وفي النهاية، طاردته مجموعة من المزارعات الغاضبات إلى أسفل الجبل وهن يطلبن رأسه

كانت قصص من هذا النوع أحداثًا شائعة جدًا على مدار الرحلة، وشعر طويل العمر الزجاج الملون أن السفر مع شخص غريب وعميق كهذا فعل العجائب لزراعته الذهنية

ومع ذلك، كانت هناك أيضًا مناسبات أظهر فيها تسوي دونغشان جانبه الأكثر جدية، وكلما فعل ذلك، لم يفشل أبدًا في إثارة إعجاب عميق داخل طويل العمر الزجاج الملون

في معبد عثمانثوس الذهبي، خاض تسوي دونغشان نقاشًا عميقًا مع رئيس الدير، وخلال محادثتهما، دخل رئيس الدير في حالة تأمل عميقة وغامرة

كان اسم رئيس الدير جانغ غوو، وكان مزارعًا من مرتبة بوابة التنين. وبعد محادثته مع تسوي دونغشان، بدأ فورًا بإظهار علامات اختراق إلى مرتبة النواة الذهبية، مما أثار حسد طويل العمر الزجاج الملون بشدة

في معبد الماء الأبيض، جلس تسوي دونغشان فوق بئر، كانت قد أُغلقت لسبب مجهول. وهناك، بدأ يناقش النصوص المكرمة مع راهب شاب وينقل إليه المعرفة

في البداية، ناقشا فكرة أن أي قدر من الانحراف عن النصوص البوذية يعد تجاوزًا غير مقبول

كان كل هذا هراء غير مفهوم تمامًا لطويل العمر الزجاج الملون، ولم يستطع أن يثير فيه أي اهتمام

في هذه الأثناء، وقف الأخ غاو قرب باب الخيزران، مصغيًا إلى الحديث بين الاثنين بينما يصدر بعض الأصوات غير المفهومة، إذ كان لا يزال عاجزًا عن الكلام

بعد محادثة طويلة، بدا أن الراهب الشاب قد استنار، وظهرت ابتسامة خافتة على وجهه وهو يقر، "نادر هو من يكون حكيمًا مثلك، وأندر منه من يكون أحمق مثلي"

وبذلك، بدا أن تسوي دونغشان قد أنجز هدفه، ولم يعد مهتمًا بمواصلة الحديث. لذلك، قفز من فوق البئر وغادر، مانحًا رأس الطفل الصغير ربته لطيفة وهو يمر به

بينما غادر الثلاثة معبد الماء الأبيض، سار تسوي دونغشان متبخترًا وهو يتأمل، "لو أن ذلك الصبي العنيد رفض رؤية النور مهما قلت له، لكان ذلك إهدارًا هائلًا لموهبة مشرقة كهذه!"

بالكاد فهم طويل العمر الزجاج الملون كلمة من الحديث الذي دار بين تسوي دونغشان والراهب الشاب، لكنه تظاهر رغم ذلك بأنه فهم، فأومأ وقال، "لم أكن أعرف أنك واسع الاطلاع إلى هذا الحد في تعاليم البوذية، طويل العمر المكرم تسوي. أظن أنك ستؤدي أداء استثنائيًا في مناظرة التعاليم الثلاثة"

سخر تسوي دونغشان بابتسامة مستمتعة، "كف عن محاولة تملقي!" بينما حك طويل العمر الزجاج الملون رأسه بطريقة خجولة

اقترح تسوي دونغشان، "أتدري؟ أنت تملك قدرًا لا بأس به من الحكمة أيضًا. ما رأيك أن تبقى هنا وتصبح راهبًا؟"

صرخ طويل العمر الزجاج الملون مسرعًا، "لا! لا أملك أي حكمة على الإطلاق! ولا ذرة!"

من هناك، زار الثلاثة عاصمة دولة العنقاء اللازوردية، حيث التقوا رئيس معبد داوي صغير

كان المعبد يُدعى المعبد الداوي، وكان مؤسسة صغيرة جدًا مجاورة مباشرة لمنطقة سكنية مزدحمة

بقي تسوي دونغشان هناك بضعة أيام، وخلال ذلك الوقت تبرع بقدر لا بأس به من المال، كما قرأ كثيرًا. لم يكن لدى رئيس الدير الكثير من أي شيء آخر، لكنه كان يملك مجموعة ضخمة من الكتب. وفوق ذلك، بلغت تأملاته المكتوبة وحدها من قراءة تلك الكتب قرابة 1,000,000 حرف

فضل تسوي دونغشان قراءة تلك التأملات على قراءة الكتب نفسها. كان رئيس الدير مبتهجًا لأن شخصًا ما مستعد لقراءة تأملاته، وفوق ذلك، كانت تبرعات تسوي دونغشان السخية ضخًا ضروريًا من المال لمعبد السحاب الأبيض الفقير، لذلك كان سعيدًا جدًا بتقديم كتاباته إلى تسوي دونغشان

كانت الأيام التي قضاها تسوي دونغشان في المعبد أفضل أيام عاشها كاهن الداو الشاب هناك على الإطلاق، وكان حزينًا جدًا لرؤيته يغادر. وفي صباح رحيل تسوي دونغشان، كان الصبي لا يهدأ من البكاء، وترك رئيس الدير أيضًا مكتئبًا بعض الشيء. لا بد أنه كان معلمًا عاجزًا جدًا حتى يتعلق تلميذه بشخص خارجي إلى هذا الحد بعد بضعة أيام فقط معه

لم يمض أكثر من نصف يوم على رحيل تسوي دونغشان، وكان الصبي لا يزال يشعر بالإحباط الشديد، يكنس الأوراق المتساقطة في الفناء بشرود، حين وصلت فجأة قافلة من عدة عربات تجرها الثيران خارج معبد السحاب الأبيض

أعلن سائقو العربات أنهم جاءوا لتسليم كتب إلى المعبد، وبالفعل، كانت العربات محملة بكل أنواع الكتب من مدارس الفكر المئة، وحُملت إلى المعبد صندوقًا بعد صندوق

ترك هذا التحول في الأحداث رئيس الدير متوسط العمر مذهولًا تمامًا، بينما غمر السرور الطفل الصغير، فقفز صعودًا وهبوطًا من الفرح

غادر الثلاثة عاصمة دولة العنقاء اللازوردية في عربة تجرها الخيل، حيث كان طويل العمر الزجاج الملون يعمل سائقًا للعربة، وكان تسوي دونغشان جالسًا إلى جانبه، بينما كان الطفل يغفو داخل العربة

سأل طويل العمر الزجاج الملون، "هل لي أن أسأل لماذا اهتممت إلى هذا الحد برئيس دير معبد السحاب الأبيض، رغم أنه ليس حتى مزارعًا، طويل العمر المكرم تسوي؟"

كان تسوي دونغشان يلوح بكمّيه صعودًا وهبوطًا، متبادلًا بين اليد اليمنى واليسرى وهو يجيب، "إنه من النوع نفسه مثل معلمي الحالي ومعلمي السابق. في أوقات السلام والازدهار، تبدو فائدتهم محدودة، لكن في أوقات الخطر والاضطراب، هم…"

انتظر طويل العمر الزجاج الملون بصمت بقية إجابة تسوي دونغشان، لكن لم يأتِ شيء بعد ذلك

كان قد تخلى بالفعل عن سماع بقية الإجابة حين ابتسم تسوي دونغشان وأكمل، "أفضل المعلمين. يستطيع المعلم العادي مساعدة الطلاب الجيدين على أن يصبحوا أفضل. أما المعلمون الأفضل قليلًا، فيعلمون الطلاب الجيدين بينما لا يتخلون أيضًا عن الطلاب السيئين، ويبذلون جهدًا لإعادة الطلاب السيئين إلى الطريق الصحيح

“أما أفضل المعلمين تحت السماء، فهم مستعدون لمد أقصى درجات الصبر واللطف إلى أكثر الناس جهلًا وشرًا في العالم. أينما ذهب هؤلاء الناس، حملوا معهم هبة التعليم. يجدهم بعض الناس مزعجين ومتحذلقين، لكن ذلك لا يهمهم ما دام بعض الناس يستفيدون من تعاليمهم. إنهم ليسوا وعاظًا متعالين

“بدلًا من ذلك، هم مصدر الماء الصافي النقي الذي يجري عبر قلوب كل من في العالم. يتدفق الماء إلى الأسفل، مارًا بأقدام الجميع، لذلك يغذي الجميع بينما يكون أدنى من الجميع، ويمكن لأي شخص أن ينحني ليغرف بعض الماء ويشرب"

فجأة، انتصب تسوي دونغشان ورفع ذراعًا عاليًا كأنه يحمل كأس نبيذ. وفي هذه اللحظة، كانت ملامحه تشع بفرح عارم وهو يصيح، "هناك أطعمة شهية لا تحصى في العالم يتوق إليها الجميع، وهذا حقهم، لكن أليس أعظم فضل تحت السماء أن يكون هناك مصدر ماء متاح بسهولة يستطيع أي شخص أن يغرف منه بحرية كلما شعر بالعطش؟!"

غرق طويل العمر الزجاج الملون في صمت حذر

كان تسوي دونغشان ينطق دائمًا بهذا النوع من الكلام الغامض، وكلما فعل ذلك، كان طويل العمر الزجاج الملون يعجز عن معرفة كيف يرد

فجأة، تلقى ركلة على مؤخرة رأسه بينما صرخ تسوي دونغشان، "ألن تقول شيئًا لتتملقني؟ ألن تصفق حتى؟!"

بدأ طويل العمر الزجاج الملون يفكر مسرعًا في الزاوية التي يستطيع مدح تسوي دونغشان منها

لكن التملق الارتجالي لم يكن نقطة قوته، لذلك كان عليه التفكير فيما يقول. وفوق ذلك، وضعت الركلة على مؤخرة رأسه ضغطًا هائلًا عليه حتى صار ذهنه فارغًا، وكان عاجزًا تمامًا

لحسن الحظ، تركه تسوي دونغشان وشأنه قائلًا، "انس الأمر. ليس كأنك ستحظى أبدًا بحظ الذهاب إلى الجبل المهزوم على أي حال"

أطلق طويل العمر الزجاج الملون تنهيدة ارتياح داخلية

في هذه اللحظة تحديدًا، بدأت سلسلة من الطيور الورقية اللازوردية ترفرف حول العربة كأنها كائنات حية

لم تكن هذه الطيور مطوية باستخدام ورق تعويذات اليشم الأصفر الذي يشتريه مزارعو المراتب الخمس الوسطى. بدلًا من ذلك، كان ورق تعويذات أبيض صافيًا، يشبه لونه لون السماء الصافية بعد العاصفة

كان يقال إن هذا النوع من ورق التعويذات مخصص فقط لأرقى التعويذات التي تصنعها الطوائف الداوية، ومن المفترض أن يكون باهظ الثمن وثمينًا للغاية

كان طويل العمر الزجاج الملون من الناحية التقنية مزارعًا من فرع التعويذات، ورغم أنه لم يكن يعرف اسم ورق التعويذات هذا، فإنه عرف أن أعمق نوع من ورق التعويذات تحت السماء هو بهذا اللون تحديدًا

وبسبب ذلك، كان في عينيه كارثة كاملة أن يُستخدم ورق التعويذات هذا في طي طيور ورقية

لو كان ورق التعويذات هذا في حوزة طويل العمر الزجاج الملون بدلًا من ذلك، لاحتفظ به ككنز لا يقدر بثمن يُمرر عبر الأجيال

ثبت أن هذه الرحلة شاقة جدًا، ولم يجنِ طويل العمر الزجاج الملون أي فوائد على الإطلاق من كل هذا الوقت الذي قضاه مع تسوي دونغشان. لم يكن يستطيع إلا أن يصلي أنه في نهاية هذه الرحلة، سيمنحه تسوي دونغشان مكافأة صغيرة على الأقل لأنه كان خادمًا نافعًا

عند التفكير في كونه خادمًا، تحسن مزاج طويل العمر الزجاج الملون قليلًا على الفور

مقارنة بنفسه، كان الأحمق الصغير داخل العربة هو الخادم الحقيقي. في الواقع، كان يُعامل كأنه بغل

قال تسوي دونغشان فجأة، "لنسلك طريقًا آخر. سنتجاوز حديقة الأسد التابعة لعشيرة ليو ونذهب لزيارة رجل مسكين بدلًا من ذلك"

وهكذا، قاد طويل العمر الزجاج الملون العربة جنوبًا على الطريق الذي حدده تسوي دونغشان

طوال رحلتهم عبر دولة العنقاء اللازوردية، سمعوا شائعات كثيرة عن حديقة الأسد

كان زعيم عشيرة ليو يومًا شخصية بارزة بين أدباء الدولة، لكنه سقط تمامًا من الحظوة منذ ذلك الحين. وما كان يومًا شخصية تحظى باحترام وتبجيل واسعين صار الآن يُندد به كطفيلي أكاديمي، ولم تعد كل قصائده وكتاباته الأخرى تعد ذات قيمة على الإطلاق، ويبدو أن المزيد والمزيد من الأوساخ عنه كانت تُنبش يومًا بعد يوم

في ضوء كل هذا، لم يحضر أي واحد من أصدقاء ومعارف الوزير المساعد السابق زفاف ابنه الثاني الأكبر، ليو تشينغشان، الذي تزوج امرأة أجنبية لا تملك أي تميز خاص بعد عودته من رحلة طويلة

أما الابن الأكبر، ليو تشينغفونغ، الذي عُد خائنًا للعشيرة، فقد أُزيل بالفعل من سجل نسب عشيرة ليو، وكان يعمل حاليًا مسؤولًا ذا مكانة متواضعة إلى حد ما، يشرف على لوجستيات قنوات النقل المائية

لقد تلقى ترقية من منصبه السابق قاضيًا للمقاطعة، لكن في دولة مثل دولة العنقاء اللازوردية، حيث تحظى أشياء مثل السمعة بتقدير كبير للغاية، كان الجميع يرون أنه لن يستطيع الصعود أعلى بكثير من هذا. في الواقع، كان هناك احتمال جيد أن يُطرد تمامًا من سلك المسؤولين يومًا ما، وإذا حدث ذلك، فلن يفتقده أحد بالتأكيد

في الوقت الحالي، كانت دولة العنقاء اللازوردية مزدهرة، وكانت آفاق مشرقة تظهر في كل مكان، بما في ذلك سلك المسؤولين، وعالم الزراعة الروحية، وعالم الفنون القتالية، وعالم الأدباء. بدا أن الدولة مقبلة على عصر ذهبي في كل الجوانب

على سبيل المثال، كان هناك طفل لا يتجاوز عمره 6 أعوام، وفي فترة قصيرة لا تتجاوز عامًا واحدًا، أصبح مشهورًا في البلاط الإمبراطوري كله بصفته طفلًا عبقريًا لامعًا. تلقى الطفل استدعاء ملكيًا إلى العاصمة خلال مهرجان فوانيس منتصف الخريف لهذا العام، ومُنح لقاءً خاصًا مع الإمبراطور والإمبراطورة

وقعت الإمبراطورة فورًا في حب الطفل واحتضنته بمودة في حجرها، بينما اختبره الإمبراطور، آمرًا إياه بأن ينظم قصيدة في مكانه وفق موضوع محدد. لم يكن على الصبي إلا أن يفكر قليلًا قبل تلبية الطلب، وسُر الإمبراطور جدًا، إلى درجة أنه منح الصبي لقبًا رسميًا

صحيح أنه كان لقبًا لمسؤول مرشح، لذلك لم يكن بعد مسؤولًا شرعيًا في البلاط الإمبراطوري، لكنه كان لقبًا رسميًا رغم ذلك. هذا يعني أن هذا الصبي كان على الأرجح أصغر مسؤول إداري في التاريخ، ليس فقط في دولة العنقاء اللازوردية، بل في قارة القارورة الثمينة الشرقية كلها

عند هذه المرحلة، كان الشتاء يقترب

كانت هناك عربة تجرها الخيل تسير متثاقلة على طريق صغير وهادئ على ضفة قناة نقل مائية لم تُنشأ بالكامل بعد. جلس تسوي دونغشان على سقف العربة وساقاه متقاطعتان، بينما كان الطفل يمسك خيط نوع من الطائرات الورقية الخاصة بدولة العنقاء اللازوردية

ما دام الخيط لا ينقطع، فإن كل الطائرات الورقية تحت السماء تستطيع التحليق عاليًا، لكنها لا تستطيع الهرب

استلقى تسوي دونغشان على ظهره وبدأ يحدق بشرود إلى الطائرة الورقية في السماء

كيف حال معلمي الآن؟ هل هو بخير؟

كانت إعادة فتح قناة نقل مائية أمرًا معقدًا جدًا يشمل جوانب كثيرة من سلك المسؤولين في دولة العنقاء اللازوردية، لذلك لم يحاول البلاط الإمبراطوري استعجال المشروع، ونتيجة لذلك، ثبت أن التقدم بطيء إلى حد ما

لم يكن المسؤولون المكلفون بالإشراف على هذا الأمر من مستوى عالٍ جدًا. كان اثنان منهم وزيرين للقصر من وزارة الإيرادات ووزارة الأشغال، بينما كان الثالث حاكم مدينة إقليمية تقع في مكان ما على امتداد القناة المائية. لم يبذل البلاط الإمبراطوري جهدًا كبيرًا للترويج للمشروع، لذلك لم يؤخذ بجدية كبيرة في سلك المسؤولين

على السطح، بدا أن وزيري القصر من العاصمة لن يؤديا إلا دورًا شكليًا، بينما يقوم الحاكم بكل العمل، لكن الواقع سار عكس ذلك تمامًا. عند وصول الحاكم إلى المكتب المؤقت المبني على ضفة النهر، اكتشف أن وزيري القصر جاءا مستعدين تمامًا بخطة عمل شاملة مفصلة إلى درجة تقارب التحذلق

كان من المفترض أن يكون الحاكم أكثر معرفة بالمنطقة المحلية، لكن وزيري القصر كانا مستعدين جيدًا إلى حد أن الحاكم لم يستطع في الحقيقة أن يجعل نفسه مفيدًا إلا باتباع تعليماتهما

إلى جانب وزيري القصر من وزارة الأشغال ووزارة الإيرادات، أُرسل أيضًا مسؤول آخر باسم ليو تشينغفونغ من العاصمة لمساعدته

كان الحاكم هونغ يحتقر ليو تشينغفونغ احتقارًا شديدًا. كان قد شُهر به على نطاق واسع بالفعل لأنه باع أصدقاءه من أجل المجد، وكان الأكثر دناءة أنه باع والده نفسه للتقدم في سلك المسؤولين. كان الحاكم هونغ يشعر بالقذارة بمجرد التعامل اليومي مع هذه الحثالة الخائنة، إلى درجة أنه كان يضطر إلى تغيير مجموعة جديدة من أرديته الرسمية كل يوم

على مدار العام الماضي أو نحوه، لم يبذل الحاكم هونغ أي جهد لإخفاء احتقاره لليو تشينغفونغ، وكان وزيرا القصر يغمضان عينيهما عن ذلك، كأنهما يفهمان جيدًا مشاعره تجاه ليو تشينغفونغ

أما ليو تشينغفونغ نفسه، فكان متوترًا وحذرًا طوال الوقت، ربما لأنه المسؤول الأدنى رتبة المكلف بالإشراف على هذا المشروع، وربما أيضًا لأنه كان يشعر بالذنب والدونية بسبب أفعاله الماضية. كلما اجتمع المسؤولون الأربعة لمناقشة شيء ما، لم يكن ليو تشينغفونغ يتكلم أبدًا إلا إذا وُجه إليه الكلام

في هذا اليوم، كانت هناك فرقة ركوب خيول الخيزران تمر عبر قرية قرب القناة النهرية

كان عالم قطع بالفعل طول القناة كله ذهابًا وإيابًا مرتين جالسًا فوق جدار ترابي قصير مع مرافق أكاديمي شاب باسم ليو سوو، يشاهدان عرض ركوب خيول الخيزران من بعيد

كانت الخيول منسوجة من شرائط خيزران رفيعة، وعلى أجسادها كلها رُبطت أقمشة بألوان مختلفة، وكان كل حصان مقسمًا إلى جزأين، يتحكم شخص واحد في كل جزء من الداخل ليسمح بقدر أكبر من المناورة والحرية في الحركة. ووفق العادات والتقاليد المحلية، كان من المفترض أن تركب الفئات المختلفة من الناس خيولًا بألوان مختلفة، ولكل لون معنى خاص به

في هذه المرحلة، كان من المستحيل بالفعل أن يعرف المرء من مظهر الشاب أنه في الحقيقة عالم يحمل لقبًا رسميًا. كانت بشرته داكنة ومسمرة، وكان يرتدي ثيابًا خشنة من الكتان. الشيء الوحيد الذي كان يرتديه وكان سيبدو في غير مكانه على مزارع عادي هو زوج من الأحذية الجلدية القديمة لكنها متينة للغاية

لم تكن فرقة ركوب خيول الخيزران تمر بكل قرية. بدلًا من ذلك، كان على القرى أن تدفع مقابل عروضها، وكانت مدة العروض وجودتها تُحدد بحسب مقدار ما تكون القرى مستعدة لدفعه

من الواضح أن هذه القرية دفعت مبلغًا لا بأس به، لذلك كان العرض مذهلًا جدًا

كان هناك كثير من الناس من قرى أخرى متجمعين قرب الجدار لمشاهدة العرض، وكان أحدهم، وهو شاب طويل، يشير علنًا إلى الشابات من القرية الثرية بينما يتحدث بصوت عالٍ عن مظهرهن وملامحهن وكل ما يخطر بباله

قوبلت ملاحظاته العابثة بضحك صاخب من الواقفين، وبدأ بعض الناس حتى يجادلونه بشأن من يظنون أنها أجمل فتاة في كل القرى القريبة. بدا أن لكل شخص تفضيلاته الخاصة، لكن رغم ذلك، ظل النقاش عابرًا وخفيفًا

كان العالم ينظر أيضًا إلى النساء اللواتي يشيرون إليهن قبل أن يتفحصهن علنًا من دون أن يبذل أي جهد لإخفاء قصده، مما أثار استياء المرافق الأكاديمي وضيقه

قال العالم بابتسامة، "أهم عامل في تحديد جمال المرأة هو صفاء بشرتها. وفي المقابل، فإن قامتها لا تهم كثيرًا في الحقيقة"

قال المرافق الأكاديمي بتسليم، "كما تقول، معلمي"

قال العالم، "أنت ما زلت صغيرًا، لكنك ستفهم في المستقبل. وجه المرأة ليس أهم شيء. بل إن القوام اللطيف هو الأجمل"

سخر المرافق الأكاديمي وهو يقلب عينيه، "وما الفائدة التي سيجلبها لي هذا؟ أنا ما زلت لم أقرأ كتبًا كثيرة حتى الآن، وعليّ أن أخضع للامتحان الإمبراطوري وأصبح مسؤولًا مثلك، معلمي"

شجعه العالم بإيماءة، "أنت عالم موهوب، لذلك أنا متأكد أنك ستصبح مسؤولًا في المستقبل"، وكان المرافق الأكاديمي مبتهجًا للغاية

كان الحشد المتجمع قرب فرقة ركوب خيول الخيزران التي تؤدي العرض في البعيد يهتف ويصفق بلا انقطاع، لكن الناس الذين يشاهدون من بعيد قرب الجدار كانوا أكثر انتقائية بكثير، وكان عدد المستهزئين بالعرض باحتقار أكبر بكثير من الذين يقدمون أي رد فعل إيجابي

قال المرافق الأكاديمي، "أنت رجل ذكي جدًا، لذلك لا بد أنك تعرف ما الذي يجعل عرض ركوب خيول الخيزران جيدًا. هل يؤدون حقًا بهذا السوء كما يعلن كل من حولنا؟ أشعر أنهم يقدمون عرضًا جيدًا"

سأل ليو تشينغفونغ بصوت منخفض، "بالطبع إنه عرض جيد، لكن لماذا نمدحه إذا لم ندفع ثمنه؟ كل الأشياء الجيدة في هذا العالم تكلف مالًا"

سأل المرافق الأكاديمي بتعبير حائر، "ماذا يعني ذلك؟"

ظهرت ابتسامة خافتة على وجه ليو تشينغفونغ، فربت على رأس الصبي وقال، "لا تفكر كثيرًا في هذه الأشياء. الآن، ركز فقط على الدراسة وقراءة المزيد من الكتب"

أومأ المرافق الأكاديمي ردًا، ثم خطرت له فكرة، فسأل بفضول، "معلمي، لماذا لا تنظر مؤخرًا إلا في الملفات القديمة التي تحتوي على سجلات الضرائب لوزارة الإيرادات؟"

لم يكن الصبي يعلم أن هذه ليست وثائق ينبغي لمسؤول برتبة ليو تشينغفونغ أن يكون مخولًا بالاطلاع عليها، بل كان هناك حتى شخص مخصص مكلف بإحضار هذه الوثائق إليه سرًا

شرح ليو تشينغفونغ، "غالبًا ما تكون السجلات التاريخية غير صادقة لأنها كلها يكتبها أناس بتعليمات من أباطرة الماضي، لكن سجلات دخول المال وخروجه لا تكذب أبدًا. ومن ثم، إذا أردنا أن ننظر إلى التاريخ، فمن المهم فحص قصص حياة أولئك المسؤولين عن رعاية المال في الإمبراطوريات والسلالات الحاكمة الماضية

“انتبه بشكل خاص إلى السياسات الاقتصادية التي نفذوها، وانظر إلى كل ما فعلوه مع الأرباح أو العجوزات التي حققتها خزانة دولتهم. سيمنحك ذلك فكرة جيدة عن حال الدولة في ذلك الوقت"

حك المرافق الأكاديمي رأسه بتعبير مرتبك

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة، "لا تقلق، هذا أيضًا شيء لا تحتاج إلى فهمه الآن. إذا أردت قراءة كتب، فتعال إليّ ويمكنني أن أعطيك كتبًا في أي موضوع ترغب فيه"

كان المرافق الأكاديمي سعيدًا جدًا برؤية أن ليو تشينغفونغ في مزاج ثرثار في هذا اليوم

كانت الرحلتان صعودًا ونزولًا على القناة النهرية لأغراض التفتيش مهمة شاقة للغاية، خصوصًا لصبي بهذا العمر الغض، وخلال هاتين الرحلتين، لم يكن ليو تشينغفونغ كثير الكلام على الإطلاق، بل كان يركز في الغالب على تدوين ملاحظاته

كان الصبي متلهفًا لاستغلال مزاج ليو تشينغفونغ الثرثار، فسأل، "معلمي، لماذا كلما ذهبت إلى مكان ما، حرصت على تخصيص بعض الوقت للتحدث مع معلمي تلك المنطقة؟"

سأل ليو تشينغفونغ، "كيف تُرعى الآفاق الشابة اللامعة؟ يؤدي والداهم الدور الأساسي، لكن بعد ذلك يأتي المعلمون، أليس من مصلحتي إذن أن أتحدث إلى هؤلاء المعلمين؟ فالعلماء الذين يتفوقون في الامتحان الإمبراطوري ويمضون ليصبحوا مسؤولين مهمين لا ينبتون على الأشجار، في نهاية المطاف"

قال المرافق الأكاديمي بإيماءة جدية، "هذا منطقي جدًا"

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة خافتة، "هذا شيء يمكنك التفكير فيه الآن"

أجاب الصبي بإيماءة، "سأفعل!"

فجأة، اندفعت مجموعة من الشبان إلى المشهد، وعند رؤية الموقع الممتاز فوق الجدار الترابي الذي يحتله ليو تشينغفونغ والمرافق الأكاديمي، قفز أحدهم فورًا ليقف بجانبهما قبل أن يطالبهما بالمغادرة

ظهر غضب على وجه الصبي الصغير، لكن ليو تشينغفونغ كان قد نهض بالفعل من دون كلمة قبل أن يقفز من الجدار، لذلك لم يستطع الصبي إلا أن يتبعه. ومع ذلك، بعدما طُردا من موقعهما المرتفع، لم يعودا قادرين على رؤية عرض ركوب خيول الخيزران بوضوح كما كانا من قبل، وشعر الصبي بسخط شديد بسبب ذلك

كان ليو تشينغفونغ واقفًا في مكان آخر، يمد عنقه وهو يقف على أطراف أصابعه متابعًا مشاهدة العرض، بينما ظل الصبي يغلي من الاستياء

في عينيه، كان ليو تشينغفونغ رائعًا في كل شيء باستثناء أنه كان لينًا أكثر من اللازم وسهل الدفع أكثر من اللازم

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة، "لا تجادل المزعجين بشأن المتاعب، فهذا لن يجلب إلا المتاعب عليك. لا تنازع المزيفين في أمور السمعة، ولا تنازع المتكبرين في أمور الربح، ولا تجادل غير المعقولين، ولا تتحدى الحمقى، ولا تناظر المتحذلقين، ولا تكن لطيفًا مع ناكري الجميل"

كانت هذه كلها حالات لا ينبغي للمرء أن يقاتل فيها. كانت هناك أيضًا حالات يكون القتال فيها مناسبًا، لكن ليو تشينغفونغ أراد أن يؤجل ذلك الدرس إلى وقت آخر

بالنسبة إلى صبي في هذا العمر، ينبغي أن يكون تركيزه الرئيسي على القراءة والدراسة، لا على التأمل في مبادئ ضخمة. ما دام لا يرتكب أخطاء كبرى، فلا حاجة إلى غرس مبادئ كثيرة جدًا فيه

بعد أن جمع بعض الشجاعة، قرر الصبي أن يعترض على ليو تشينغفونغ للمرة الأولى، فرد قائلًا، "لكن إذا لم نقاتل أو ننازع أحدًا أبدًا، ألن نخسر كل شيء في النهاية؟ لا يمكننا أن ندع الآخرين يأخذون كل شيء طوال الوقت! لا أظن أن هذه طريقة جيدة للعيش!"

حثه ليو تشينغفونغ بابتسامة، "فكر في الأمر أكثر قليلًا"

أجاب ليو سوو وهو يهز رأسه، "فكرت، وما زلت لا أفهم"

مازحه ليو تشينغفونغ بطريقة مسلية، "كيف ستكون مرافقًا أكاديميًا لي وأنت بهذا الغباء؟" ولم يستطع ليو سوو إلا أن يرد بابتسامة خجولة

قال ليو تشينغفونغ فجأة، "لنذهب"، وغادر الاثنان

وبينما كان ليو تشينغفونغ يسير، كان يتأمل بعض الأمور التي كانت مهمة وغير مهمة في آن واحد

كان لدى ليو سوو بعض الأسئلة الأخرى التي ما زال يريد طرحها، لكنه استطاع أن يرى من سلوك ليو تشينغفونغ أنه لم يعد في مزاج للحديث

حين يتعلق الأمر بأفعال لي باوجين الحالية، كان ليو تشينغفونغ سعيدًا بألا يفعل شيئًا سوى المشاهدة

كان لي باوجين يحمل طموحات وتطلعات عالية جدًا

بصفته أحد الشخصيات البارزة في جناح التموج الأخضر التابع لإمبراطورية لي العظمى في الجنوب، كان يجري تجربة تستهدف المستوى الشعبي. منذ اللحظة التي دخل فيها لي باوجين دولة العنقاء اللازوردية، صار كل أصحاب الآفاق الأكاديمية اللامعة، وأبطال عالم الفنون القتالية، وقادة عالم الأدباء، ومسؤولي البلاط الإمبراطوري قطع شطرنج لديه

امتد ذلك حتى إلى الطفل العبقري ذي الستة أعوام الذي مُنح مؤخرًا لقبًا رسميًا من إمبراطور الدولة

بدا الأمر كأنه مؤامرة خبيثة، تسعى إلى تركيع دولة العنقاء اللازوردية، لكن لم يكن ذلك هو الحال بالضرورة

بدلًا من ذلك، كان الأمر أشبه بأن لي باوجين يبني بيتًا. لم يكن هدفه الأساسي أن يصبح إمبراطور الظل لجبل الخصر اللازوردي أو أي شيء من هذا النوع. بل كان هدفه أن يجعل حتى مصير طوائف طويلي العمر قابلًا لأن تحكمه الإمبراطوريات الفانية

إذا أُرسل حتى عباقرة الزراعة الروحية إلى عالم الزراعة الروحية على يد لي باوجين وإمبراطورية لي العظمى، فعندما يصبحون شخصيات مهمة في طوائفهم الخاصة، سيكون من الأسهل بكثير على إمبراطورية لي العظمى التأثير في تلك الطوائف

خلال هذا الوقت، عمل الحاكم العسكري الأعلى وي ليانغ من دولة العنقاء اللازوردية كمراقب سلبي، يضع بين حين وآخر بعض القواعد التي كان حتى لي باوجين نفسه مضطرًا إلى اتباعها

كانت مؤامرة لي باوجين، من أهدافها إلى أساليبها، واضحة كالشمس في عيني ليو تشينغفونغ. في الحقيقة، ليس مبالغة أن يقال إن كل ما أنجزه لي باوجين حتى هذه المرحلة لم يحدث إلا لأن ليو تشينغفونغ سمح له بأن يحدث

على سبيل المثال، خلال العام الماضي، تعرض عدة أدباء آخرين مشهورين في دولة العنقاء اللازوردية لضربات كارثية لسمعتهم

كيف أُنجز ذلك؟ كان ذلك لا يزال من خلال طريقة الخطوات الثلاث المجرّبة التي علمها ليو تشينغفونغ للي باوجين. أولًا، مدح الأديب بطريقة مبالغ فيها بإعلان أن قصائده وكتاباته يمكن أن تقارن بأعمال الحكماء

ثم يظهر بعض الناس برأي أكثر اتزانًا، يقولون إن الأدباء المعنيين ليسوا في الحقيقة لامعين كما يُدعى. سيؤدي هذا إلى إثارة جدل، فيجعل شخصيات كانت محايدة سابقًا في عالم الأدباء تنمي كراهية حقيقية للضحية المستهدفة، منزعجة بحق من حقيقة مقارنتهم بحكماء لا يمكن أن يخطئوا

من هناك، يصبح الأمر مجرد مسألة تشهير. وبما أن الرأي العام تجاه الضحية المقصودة صار سيئًا تمامًا بالفعل، فإن أي شائعة مزعومة عن سوء سلوك حوله ستؤخذ فورًا على ظاهرها، لأنها ستلبي الأحكام المسبقة التي يحملها الناس تجاهه

بمجرد أن تتشكل تلك الشائعات المشينة، يُدفع لأشخاص مثل رواة القصص المتجولين ومالكي مكتبات الكتب الخاصة لنشر تلك الشائعات على نطاق واسع، فيدمرون سمعة الضحية. بالطبع، ستكون هناك أيضًا جيش لي باوجين الخاص من الأدباء، الذين دفع لهم المال ويمكنه استخدامهم كسلاح ضد أي شخص يرغب في استهدافه

في النهاية، تُدفن الحقيقة تمامًا، وحتى أعلى الأهداف يُرسل متدحرجًا من الحظوة. هل كان عامة الناس يهتمون بما إذا كانت الشائعات المشينة صادقة أو مثبتة؟ ليس أدنى اهتمام! لم يكن الأمر يخصهم على أي حال، وكان سقوط شخصية محترمة سابقًا في فضيحة مصدر فرح عظيم دائمًا لمحبي نشر الشائعات المتحمسين

ابتسم ليو تشينغفونغ لنفسه، "لقد أحسنت في تحريك كل شيء"

كان لي باوجين رجلًا ذكيًا جدًا، وقد تعلم تكييف الأساليب التي علمها له ليو تشينغفونغ بتأثير كبير

فجأة، توقف ليو تشينغفونغ في مكانه، ثم قال، "تذكر هذا، ليو سوو: إذا جاء يوم يحاول فيه شخص ما إقناعك بالتآمر ضدي، أيًا كان ذلك الشخص وأيًا كان ما يطلبه منك، سواء كان البقاء بجانبي جاسوسًا طويل الأمد أو مجرد ترتيب اغتيال لي، فوافق على فعله

“ولا يكفي أن توافق، بل عليك أن تفعل كل ما في وسعك لمحاولة إنجاز ما طُلب منك. لا تتردد ولا تكبح نفسك إطلاقًا"

صار وجه ليو سوو شاحبًا كالموت، بينما صار عقله فارغًا تمامًا

لم يستطع أن يفهم لماذا أعطاه ليو تشينغفونغ تعليمًا مرعبًا كهذا

بقي تعبير ليو تشينغفونغ كما هو وهو يقول، "أخبرك أن تفعل هذا لأنه لا توجد أي فرصة لأن تنجح. لقد أسأت إليك إساءة كبيرة بالفعل بإبقائك إلى جانبي، لذلك يجب أن أنقذك مرة حتى لا تموت عبثًا من أجل هدف أخلاقي غامض

“خلال هذا الوقت، سيكون الأمر عائدًا إليك في مقدار ما تستطيع تعلمه مني، وعدد الصلات التي تستطيع نسجها، وكم تستطيع الصعود. أما لماذا أبقيك إلى جانبي، رغم أنني أعرف أنك ستُقلب ضدي حتمًا يومًا ما، فذلك لأنني فضولي لأرى إن كنت ستصبح لي باوجين ثانيًا. وليس ذلك فحسب، بل أريد أن أرى إن كنت تستطيع تجاوزه وفعل شيء يعود حقًا بالنفع على هذا العالم"

بدأت الدموع تسيل على وجه ليو سوو، وكان مرعوبًا من الجانب الغريب من ليو تشينغفونغ الذي لم يره من قبل قط

سأل ليو تشينغفونغ بصوت لطيف، "هل سمعت ما قلته؟"

أومأ ليو سوو ردًا وهو يمسح الدموع عن وجهه

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة، "جيد. في هذه الحالة، من الآن فصاعدًا، عليك أن تحاول نسيان ما سمعته مني للتو. وإلا فلن تستطيع خداع لي باوجين"

ما تلا ذلك كان لحظة نادرة من المفاجأة لليو تشينغفونغ، إذ لمح صبيًا شابًا برداء أبيض يسير نحوه

كان هذا هو الخادم الشخصي الذي عينته إمبراطورية لي العظمى له، ولم يظهر طوال هذا الوقت

كان تسوي دونغشان يمسك طائرة ورقية، وعلى وجهه ابتسامة نابضة بالحياة وهو يقول، "ليو تشينغفونغ، جئت لأحاول سرقتك من نفسي. لا مستقبل لك إن اتبعت ذلك الوغد العجوز، فلماذا لا تتبعني بدلًا منه؟ علاوة على ذلك، ما هو لي فهو لي، وما هو له فهو أيضًا لي، لذلك من الناحية التقنية، أنت لا تخونه حتى. أنا الزعيم الأول في المنطقة الجنوبية من الجبل الشرقي، وحتى ذلك الوغد العجوز لا يستطيع فعل شيء ضدي"

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة، "أخشى أنني مضطر إلى رفض عرضك الكريم"

في الوقت الحالي، كان ليو تشينغفونغ يملك إمكانية الوصول إلى كل التقارير السرية لجناح التموج الأخضر، ومن خلال قراءاته، اكتسب فكرة تقريبية عن هوية تسوي دونغشان السرية. ومع ذلك، حتى هويته المزعومة كانت كافية لمنحه الحق في الكلام بهذه القلة من الاحترام عن المعلم الإمبراطوري

ألقى تسوي دونغشان الطائرة الورقية إلى ليو تشينغفونغ، وبعد أن أمسكها الأخير، ظهرت ابتسامة خافتة على وجهه وهو ينظر إلى الأسفل ليكتشف أنه لا يوجد خيط مربوط بها

أعاد ليو تشينغفونغ نظره إلى تسوي دونغشان وهو يهز رأسه ويقول، "يجب أن تكون مدركًا أن تطلعاتي لا تكمن هنا. الحرية وحفظ النفس لم يكونا قط ما يسعى إليه العلماء"

مد تسوي دونغشان يده إلى الأمام مطالبًا، "حسنًا، إذن أعدها إليّ"

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة، "بالطبع، إذا كان هناك شخص مستعد لمنحي هذين الشيئين، فلن أرفض"

تأمل تسوي دونغشان، "بدأت أحبك أكثر فأكثر، يا ليو تشينغفونغ. إذا واصلت هكذا، فسأضطر إلى أخذك تلميذًا نيابة عن معلمي!"

قال ليو تشينغفونغ بابتسامة خافتة، "هل لي أن أسأل من يكون معلمك؟ لا بد أنه رجل لامع"

هز تسوي دونغشان كتفيه بمكر وهو يضحك، "لقد التقيته بالفعل"

فكر ليو تشينغفونغ لحظة، ثم قال، "لا أستطيع أن أفكر بمن قد يكون"

انفجر تسوي دونغشان ضاحكًا، ثم قال، "إظهارًا لإخلاصي، لن أحاول بناء المزيد من التشويق. معلمي هو من جعلك تسقط في الماء من تلك العربة التي تجرها الثيران"

استغرق ليو تشينغفونغ لحظة ليتذكر الحادثة التي يشير إليها تسوي دونغشان، وعندها سأل، "تقصد تشن بينغ آن؟"

اندفع تسوي دونغشان فورًا إلى ليو تشينغفونغ، ثم قفز ليصفعه صفعة قوية على رأسه، كادت تجعل ليو تشينغفونغ يسقط على مؤخرته

"كيف يجرؤ قزم صغير مثلك على مناداة معلمي باسمه مباشرة؟!"