الفصل 515 - الفصل 515: التأمل
السيف المسلول - الفصل 515 - الفصل 515: التأمل
الفصل 515: التأمل
خرج تشن بينغ آن من مسكن إيقاظ الحشرات وسار إلى غابة الخيزران، ممسكًا بعصا رحلات من الخيزران الأخضر بدت منسجمة تمامًا مع البيئة حوله
بعد تردد قصير، استدعى قارب التعويذة قبل أن ينطلق إلى جرف اليشم المضيء. كان كيس من عملات طويلي العمر قد أُعد له بالفعل في مسكن إيقاظ الحشرات من طرف حديقة ندى الربيع لتغطية نفقات معيشته وأي مشتريات يقوم بها في شارع الجراد القديم خلال إقامته
لكنه ترك الكيس دون أن يمسه طوال هذا الوقت. كان اتباع عادات وقواعد الأماكن التي يزورها أمرًا جيدًا، غير أن لديه أيضًا مجموعة قواعد خاصة به يلتزم بها، وأحيانًا كان لا بد لإحداها أن تتقدم على الأخرى
عند وصوله إلى جرف اليشم المضيء، رأى تشن بينغ آن ليو جيتشينغ يخوض في جدول تحت النبع، وقد خلع حذاءه ورفع كميه وأطراف سرواله، ينتقي الحصى من قاع الجدول. وكلما لمح واحدة أعجبته، التقطها ورماها في النبع بدقة لا تخطئ، من دون أن يرفع رأسه حتى
أعاد تشن بينغ آن قارب التعويذة إلى تعويذة قبل أن يخزنه في كمه، ومع ذلك ظل رأس ليو جيتشينغ منخفضًا وهو يقول بصوت عدائي، "لا تقل شيئًا، لا أريد سماعك تتكلم الآن"
من الواضح أنه لم يكن يصدق أن بخيلًا مثل تشن بينغ آن سيلتزم باتفاقهما ويعيد بالفعل كل الحصى إلى النبع. غير أن ذلك كان سببًا ثانويًا فقط لهذا العمل. أما السبب الرئيسي، فهو أنه بعدما ألزم نفسه بصقل حالته الذهنية، صار يتعامل مع المهمة بنظرة شخص يسعى إلى الكمال
كان من المفترض أن يعود إلى قصر الغراب الذهبي الآن، لكنه في طريق العودة لم يستطع التخلص من شعور مزعج مستمر بأن النبع ناقص حصاه، لذلك عاد إلى جرف اليشم المضيء. كان قد ودع تشن بينغ آن للتو في شارع الجراد القديم، لذلك لم يستطع العودة مرة أخرى وحثه على إعادة الحصى فورًا إلى النبع. ومن ثم، لم يكن أمامه خيار إلا أن يتولى المهمة بنفسه
خلع تشن بينغ آن حذاءه قبل أن يخوض في الجدول. التقط حصاة زاهية، وكان على وشك رميها في النبع حين أوقفه ليو جيتشينغ
"هذه لا تصلح. لونها زاه أكثر من اللازم"
تجاهله تشن بينغ آن ورمى الحصاة نحو النبع على أي حال، لكن ليو جيتشينغ ضربها عائدة إلى الجدول بمسحة من كمه، ثم صاح بغضب، "ألم تسمعني؟"
"حسنًا، حسنًا، كنت أحاول المساعدة فقط، لكن يبدو أن مساعدتي غير مرغوب فيها. لينهتم كل منا بشأنه من الآن فصاعدًا"
مد تشن بينغ آن يده إلى الجدول ليلتقط الحصاة نفسها، ثم جففها بيديه قبل أن يخزنها مبتهجًا في كنز التصغير خاصته. كانت كل هذه الحصى تساوي وزنها ذهبًا، لذلك كانت إضافات مرحبًا بها جدًا إلى مجموعته
كان النبع عند سفح جرف اليشم المضيء هو النقطة التي تلتقي فيها عدة عروق مائية في الجبل، ولذلك كان وافرًا بالطاقة الروحية. وقد تغذت الحصى في النبع بهذه الطاقة الروحية لأعوام لا تُحصى، أما حصى الجدول فكانت أدنى قليلًا في المستوى، لكنها مع ذلك تصلح لتكون مواد استثنائية لأغراض مثل صناعة الأختام أو كنوز الدراسة الأربعة
ستكون مثل هذه الأدوات قطعة مركزية استثنائية في أي غرفة دراسة، وربما لا تستطيع إطالة عمر المرء، لكنها ستُحسن بالتأكيد مزاج كل من تقع عيناه عليها
فرز ليو جيتشينغ الحصى بدقة، ورمى بضع عشرات منها في النبع. بدا كأنه ينتقي هذه الحصى بعناية أكبر مما لو كان ينتقي زوجة لنفسه
سار تشن بينغ آن خلف ليو جيتشينغ، يلتقط كل الحصى التي يفحصها الأخير ثم يرميها جانبًا. وبذلك استطاع الحصول على نحو 50 حصاة أخرى. كان قد صاغ خطة بالفعل. كان هناك متجر عريق في شارع الجراد القديم متخصص في بيع أدوات الدراسة. لم يكن سيكلف نفسه محاولة الاستعانة بمالك المتجر أو الحرفيين المتمرسين فيه
لن يستطيع تحمل تلك التكلفة، وربما لا يرون هذه الحصى جديرة بوقتهم ومهارتهم على أي حال. بدلًا من ذلك، سيأخذ هذه الحصى إلى عامل أو متدرب في المتجر، وإذا كان لديه حتى نصف مهارة الأساتذة المتمرسين، فسيكون أكثر من مؤهل للعمل على هذه الحصى
سيدفع لهم لصناعة الحصى في أشياء مثل الأختام ومحابر الحبر، ثم يبيع المنتجات النهائية في متجره. سيعلن عن هذه الأدوات على أنها مصنوعة من جرف اليشم المضيء، ومن المؤكد أنها ستباع بسرعة بفضل ارتباط جرف اليشم المضيء بليو جيتشينغ
أما الحصى التي أخذها من النبع، فكان لا بد من إعادتها كلها. فمن أجل إدارة التجارة بطريقة مستدامة، كان لا بد دائمًا من وضع النزاهة فوق كل شيء. والآن بعد أن صار لديه متجر في حديقة ندى الربيع، لم يعد مؤهلًا لأن يُعد تاجرًا جوالًا
أما عن سبب منح قاعة أسلاف حديقة ندى الربيع المتجر له، فالسبب بسيط جدًا، وقد عرضته بالفعل تلك المرأة العجوز القبيحة من مسكن السفينة الحربية الحديدية. لا شك أنه سيُذكر في ندى الربيع في الشتاء
لكن عندما أثار سونغ لانتشياو هذا الأمر، صرح بوضوح أن المحتوى الجديد الذي سيُنشر في ندى الربيع في الشتاء والمتعلق به سيُعرض عليه للموافقة قبل أن يغادر حديقة ندى الربيع. في الحقيقة، كانت حديقة ندى الربيع تعرف جيدًا مسبقًا ما الذي يمكن إدراجه وما الذي يجب استبعاده
بعد التعامل مع هذا العدد الكبير من المزارعين من كل المسارات على مر السنين، كان لدى حديقة ندى الربيع فهم جيد جدًا للموضوعات التي تُعد محرمة
كان تشن بينغ آن سعيدًا جدًا بتعلم هذه الطرق المستدامة والمشروعة لإدارة التجارة من سونغ لانتشياو. ففي النهاية، يمكن للجبل المهزوم أن ينسخ كل هذه الأساليب في المستقبل
خرج ليو جيتشينغ إلى الضفة، ثم بدأ يسير نحو جرف اليشم المضيء. لكن تشن بينغ آن لم يظهر أي نية للخروج من الجدول، وبدا كأنه يخطط لتمشيط الجدول كله مرة أخرى تحسبًا لأنه فاته شيء في المرة الأولى
هتف ليو جيتشينغ بضيق، "هل أنت يائس إلى هذا الحد من أجل المال، أيها الأخ هاورين؟"
التقط تشن بينغ آن حصاة ناعمة مثل اليشم، وتفحصها بعناية وهو يبتسم ويشرح، "ماذا أقول؟ لقد ترك الفقر في طفولتي أثرًا عميقًا في نفسي"
كان سبب بقاء ليو جيتشينغ في حديقة ندى الربيع حتى الآن أنه أراد أن يرى تشن بينغ آن يعيد تلك المئات من الحصى إلى النبع بعينيه
لكنه صار الآن يشك في أن تشن بينغ آن قد يأخذ الحصى مرة أخرى مباشرة بعد رحيله. لم يستطع إلا أن يشعر بأن تشن بينغ آن قادر على فعل شيء دنيء كهذا
خزن تشن بينغ آن الحصاة في كنز التصغير خاصته، ثم واصل بحثه. كان التقاط المال من الأرض أسهل بكثير من محاولة كسب المال من الآخرين، لذلك كانت هذه فرصة نادرة لا بد من استغلالها بالكامل
ولهذا اضطر ليو جيتشينغ إلى الانتظار ساعة أخرى بينما كان تشن بينغ آن يمشط بعناية حصى الجدول
بينما كان الاثنان يتجهان إلى العريشة القشية، حدق ليو جيتشينغ في تشن بينغ آن بصمت، كأنه ينتظر شيئًا
ضرب تشن بينغ آن جبهته بيده كأنه تذكر شيئًا للتو، ثم مسح كمه في الهواء ليطلق عدة مئات من الحصى إلى النبع. حدق ليو جيتشينغ باهتمام في الحصى، وكان العدد صحيحًا تقريبًا. والأهم من ذلك أن أكثر من 10 حصيات كانت مفضلة لديه قد عادت كلها، وعندها فقط تحسن مزاجه قليلًا
لو فُقدت حتى واحدة منها، لما عاد إلى هنا لشرب الشاي مرة أخرى أبدًا. ولع تشن بينغ آن بالمال لم يكن خطيئة، لكن إذا كان يفتقر إلى النزاهة، فذلك عيب لا يمكن تجاهله. إذا وقع جرف اليشم المضيء في يد شخص لا نزاهة له، فسيكون كأنه قد دُمر، وسيتخلى عنه من دون حتى نظرة واحدة إلى الوراء
سأل تشن بينغ آن، "هل فكرت أن انتقاء الحصى من الجدول هو أيضًا نوع من زراعة العقل؟ أشعر أنني صرت أملك فهمًا لا بأس به لشخصيتك الآن. أنت شخص يسعى إلى الكمال من الرأس إلى القدمين. قد تكون هذه العقلية صفة شخصية إيجابية عندما يتعلق الأمر بالزراعة، لكن إذا كنت ستسلك طريق تطهير سيفك بقلوب الموجودين في قصر الغراب الذهبي، فمن المرجح أنك ستواجه الكثير من الإحباط. وبالنظر إلى هذا، بدأت أندم على إرشادك إلى هذا الطريق"
هز ليو جيتشينغ رأسه وقال، "كلما كان المسعى أكثر إزعاجًا، كان ما سأكسبه أكبر إذا تمكنت من النجاح"
قال تشن بينغ آن بابتسامة، "كنت أعرف أنك ستقول ذلك. أردت فقط أن أحذرك من أن هذا طريق صعب جدًا"
تردد ليو جيتشينغ لحظة، ثم جلس وبدأ يخط الرون بإصبعه. لكن هذه المرة، حرص على التحرك ببطء شديد، ولم يخف مسارات توجيه التشي الخاصة به إطلاقًا. وقبل وقت طويل، ظهر تنينا فيضان أحمران ناريان زاهيان
"هل أتقنتها الآن؟"
هز تشن بينغ آن رأسه وهو يجيب، "حفظت الحركات وطريقة توجيه التشي، لكنني لا أستطيع تقليدها"
انعقد حاجبا ليو جيتشينغ قليلًا وهو يسخر، "لو خصصت نصف الوقت والجهد اللذين تبذلهما في التجارة للزراعة، لما كنت في مثل هذه الحالة المزرية!"
رد تشن بينغ آن بابتسامة مرة، "قول ذلك سهل عليك! لقد انكسر جسر طول العمر خاصتي مرة من قبل، لذلك فبلوغي ما بلغته اليوم ليس أقل من أمر مذهل!"
من خلال مباريات التدريب الثلاث السابقة، صار تشن بينغ آن مألوفًا إلى حد كبير بليو جيتشينغ وشخصيته
كان اتفاقهما الأول أن يستخدم ليو جيتشينغ 50 بالمئة فقط من قوته، بينما يستخدم تشن بينغ آن قبضتيه فقط
رسم تشن بينغ آن دائرة نصف قطرها 100 قدم، ثم قاتل ليو جيتشينغ بقاعدة زراعته من الوقت الذي كان فيه في مدينة التنين القديمة
خلال مباراة التدريب الأولى، استهان ليو جيتشينغ ببنية تشن بينغ آن الجسدية ولم يكن معتادًا على أسلوب قتال الأخير المتهور
كان متفقًا على أن هذه مجرد مباريات تدريبية، لذلك رغم أن سيفه الطائر المرتبط به، المسمى الشلال، كان يرقى حقًا إلى اسمه، إذ بلغ سرعات استثنائية تشبه ماء شلال ينسكب من السماوات، فقد وجه سيفه الطائر قليلًا فوق قلب تشن بينغ آن لتجنب توجيه ضربة قاتلة
ولدهشته، اندفع تشن بينغ آن مباشرة نحو الهجوم، سامحًا للسيف الطائر بأن يخترق كتفه قبل أن يصل إليه في لمح البصر. دار الشلال قبل أن يخترق كاحل تشن بينغ آن، بينما قفز ليو جيتشينغ إلى الخلف عشرات الأقدام، لكن تشن بينغ آن لم يتجهم حتى وهو ينقض على ليو جيتشينغ في مطاردة حثيثة، فأرسله خارج الدائرة بقبضة واحدة
لقد كبح قوته في اللحظة الأخيرة، لكن ليو جيتشينغ ما زال أُرسل يتدحرج وينزلق عشرات الأقدام فوق الأرض، تاركًا وجهه مغطى بالتراب
كان ليو جيتشينغ أشعث قليلًا فقط، بينما كان لدى تشن بينغ آن ثقب في كتفه وثقب في كاحله، وسأل الأول، "ألا يؤلمك ذلك؟"
لم تكن السيوف الطائرة للسيافين سريعة على نحو استثنائي فحسب، بل كانت الجروح التي تسببها شديدة الصعوبة في الشفاء السريع. وفوق ذلك، كان تشي السيف المتبقي في جرح صنعه سيف طائر مزعجًا للغاية في التعامل معه
كانت هناك أسلحة كثيرة تستطيع إحداث جروح بطيئة الشفاء أو مصحوبة بآثار ضارة متنوعة، لكن لا شيء منها يضاهي الأثر السلبي لاندفاع تشي السيف في جسد المرء. كان ذلك مثل تنين فيضان يعيث في نهر، مؤثرًا بشدة في دوران الطاقة الروحية
في معركة بين المزارعين، حتى لحظة واحدة من اضطراب الطاقة الروحية قد تكون لها عواقب قاتلة. وفوق ذلك، لم يكن مزارع التشي العادي قريبًا من مهارة مزارعي المدرسة العسكرية والفنانين القتاليين النقيين في صقل الجسد، وكان الألم وحده من إصابة يسببها سيف طائر كافيًا للتأثير في حالتهم الذهنية
لكن تشن بينغ آن تلقى للتو جرحين متتاليين بسرعة، ومع ذلك تجاهل الأمر كأنه لا شيء
في ذلك الوقت، ابتسم تشن بينغ آن وأجاب، "هذا لا يعيق قدرتي على اللكم"
خلال مباراة التدريب الثانية، حرص ليو جيتشينغ على إبقاء مسافة بينه وبين تشن بينغ آن
السياف، ولا سيما واحد من مرتبة النواة الذهبية، يبرع في القتال على كل المسافات
قاتل تشن بينغ آن ليو جيتشينغ بقاعدة زراعته من الوقت الذي وصل فيه أول مرة إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وكان التهرب من السيف الطائر المرتبط بليو جيتشينغ وحده يدفعه إلى أقصى حدوده
في نهاية تلك المباراة التدريبية، جلس الاثنان خارج الدائرة متربعين. كان جسد تشن بينغ آن كله مليئًا بجروح صغيرة لا حصر لها، بينما بدا ليو جيتشينغ كأنه تدحرج في التراب
سأل تشن بينغ آن، "لقد قاتلت من قبل سيفًا طائرًا لسياف من مرتبة النواة الذهبية، فلماذا سيفك سريع إلى هذا الحد مع أنك لا تستخدم سوى 70 بالمئة من قوتك؟"
كان ليو جيتشينغ في مزاج سيئ إلى حد ما في ذلك الوقت، وصاح، "كانت 70 بالمئة، صدق أو لا تصدق، الأمر راجع إليك"
في اليوم الثالث، بدا تشن بينغ آن بخير تمامًا، وحدق فيه ليو جيتشينغ بتعبير مشكك وسأل، "أنت لا تتظاهر بالقوة، أليس كذلك؟ سأستخدم 90 بالمئة من قوتي اليوم. اتفقنا أن تكون هذه مجرد مباريات تدريبية، لكن…"
قاطعه تشن بينغ آن قبل أن تتاح لليو جيتشينغ فرصة إكمال جملته، "لا بأس، أنا مدرك تمامًا للخطر الذي أخوضه"
في مباراة التدريب الثالثة، استخدم تشن بينغ آن قاعدة زراعته من بعد أن تحمل المحنة السماوية، لكنه امتنع عن استخدام بعض أقوى تقنيات قبضته التي كان يحتفظ بها عادة كورقات رابحة
عند نهاية مباراة التدريب، وقف ليو جيتشينغ خارج الدائرة، يفرك وجهه المتورم بينما يستخدم طاقته الروحية لتخفيف التورم
كان تشن بينغ آن يقف أيضًا خارج الدائرة، وعلى وجهه ابتسامة زاهية، وفي جسده عدة ثقوب أخرى. ولحسن الحظ، لم يكن أي منها قاتلًا، وسيتعافى مع بعض النقاهة
سأل ليو جيتشينغ، "حقًا لا يؤلم؟"
سأل تشن بينغ آن بابتسامة، "لماذا لا تخمن؟"
بعد مباريات التدريب الثلاث تلك، صارا صديقين
لم يذكر أي منهما هذا، لكن كليهما كان يدركه جيدًا
وإلا، وبالنظر إلى كبرياء ليو جيتشينغ، لما كان هناك أي سبيل إلى أن يزور متجر تشن بينغ آن في شارع الجراد القديم لتعزيز تجارته، وبالتأكيد لم يكن ليرضى بإحراج نفسه باستعراض هيكل عظمي في الشارع
بعد أن عادت الحصى إلى مكانها، صار النبع يلمع مرة أخرى بطريقة فاتنة، وكان ليو ينغ في مزاج جيد نتيجة لذلك
دهش من كشف أن جسر طول العمر الخاص بتشن بينغ آن قد انكسر من قبل، ولم تكن لديه أي فكرة عن الطريقة التي أعاد بها تشن بينغ آن بناءه، لكنه لم يطرح أي أسئلة
بدد زوج تناني الفيضان الناريين الرفيعين اللذين استحضرهما، ثم سأل، "كيف إصاباتك؟"
أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، "تتعافى. كنت أتعافى وأنا جالس خارج متجري في شارع الجراد القديم"
سأل ليو جيتشينغ، "ذكرت سابقًا أن كتيب القبضة الذي يشكل أساس تقنيات قبضتك جاء من المنطقة الجنوبية الشرقية لقارة القصب الكامل الشمالية خاصتنا. هل جمعت أي خيوط إضافية عنه؟"
هز تشن بينغ آن رأسه
"وضعت لافتة لا مساومة في متجري لتجنب المتاعب، لكن نتيجة لذلك سلبتني أيضًا كثيرًا من فرص الحديث مع الناس"
سخر ليو جيتشينغ، "هذا ما تستحقه!"
لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يبتسم باستسلام
إلى جانب أصول دليل هز الجبل، كان هناك شيء آخر أراد تشن بينغ آن كشفه، وهو الظروف وراء السقوط المأساوي لسفينة جبل المراسم بينما كانت تطير فوق قارة القارورة الثمينة الشرقية
لكن بدا أن هذا سيبقى لغزًا. كان جبل المراسم قد أغلق أبوابه في وجه العالم الخارجي لسنوات كثيرة بالفعل، وكانت هناك بعض الأخبار عن جبل المراسم في كومة الصحف التي اشترتها تشو ميلي على السفينة، لكنها كانت كلها شائعات غير مؤكدة
بصفته أجنبيًا، قد يؤدي السؤال بتهور عن جبل المراسم إلى كثير من المتاعب، لذلك كان لا بد من التعامل مع الموضوع بحذر
كان قد قرر بالفعل أنه سيسافر إلى المنطقة الوسطى من قارة القصب الكامل الشمالية، ويسافر عبر النهر الرئيسي الذي يجري عبر القارة كلها من الشرق إلى الغرب قبل أن يصب في البحر
وبالطبع، كان عليه أن يحرص على تجنب قصر السحاب السامي التابع لإمبراطورية الأصل العظمى
بغض النظر عن "العالم" الذي تجسد من أفكاره الشريرة، كان يانغ نينغشينغ في الحقيقة مزارعًا ذا إمكانات هائلة
لكن إدارة الغموض المكرم التابعة لإمبراطورية الأصل العظمى كانت ذات سمعة شديدة الاختلاط في قارة القصب الكامل الشمالية. وفوق ذلك، كانت وحشية ومهيمنة للغاية في الطريقة التي تحب بها فعل الأشياء، مما يجعلها كيانًا مزعجًا جدًا في التعامل معه
لذلك كان لا بد لتشن بينغ آن أن يمضي بحذر شديد خلال رحلته على امتداد النهر
على أي حال، حتى لو وُضعت حسابات لو تشن جانبًا، فهناك تكمن فرصة نيل الداو المستقبلية للصبي الصغير ذي الثوب اللازوردي، وكان تشن بينغ آن قد حاكى هذه الرحلة مرارًا مع تسوي دونغشان ووي بو. كان كلاهما يرى أن هذا المسعى ممكن، لذلك صار بطبيعة الحال جزءًا ملموسًا من خططه
فجأة، تذكر تشن بينغ آن شيئًا، وربت على قرعة رعاية السيف، فطار منها الأول والخامسة عشرة
سخر ليو جيتشينغ، "يا له من هدر فظيع!"
كان قد تعرف بالفعل على قرعة النبيذ على أنها قرعة رعاية السيف، بعد أن خمن ذلك بناءً على هالة القرعة
أما السيفان الطائران اللذان لم يستطع تحديد مستواهما، فكانا بالتأكيد مهدورين في يدي تشن بينغ آن
علق ليو جيتشينغ، "لو صقل سياف هذين السيفين الطائرين، فسيكونان سريعين للغاية. للأسف، أنت لست سيافًا، وهما غير مرتبطين بك. لا أعرف مدى براعة سياف مرتبة النواة الذهبية الذي تحدثت عنه في القتال، لكن على الأقل بدا أن سيوفه الطائرة بطيئة بشكل استثنائي
“إذا ظننت أنني استثناء بين سيافي قارة القصب الكامل الشمالية، وأن كل السيوف الطائرة بطيئة إلى هذا الحد، فسيتعين عليك تعلم دروس قاسية لاحقًا. عندما يقاتل سياف طويل العمر أرضي من أجل حياته حقًا، فهو لا يستطيع استخدام 100 بالمئة من قوته فحسب
“إذا استخدم بعض القدرات الغامضة التي تحرق قوته الجوهرية، فقد يستطيع حتى استعمال 120 بالمئة من قوته الكاملة"
مد تشن بينغ آن يده، فطار السيفان الطائران المصغران ليحوما فوق كفه. ألقى نظره نحو الأول وقال، "في البداية، أردت صقل هذا السيف الطائر ليصبح عنصرًا مرتبطًا خارج العناصر الخمسة
“إذا نجحت، فربما ما يزال غير قادر على مضاهاة الصلة بين سياف وسيفه الطائر المرتبط، لكنه سيكون بطبيعة الحال أفضل من الوضع الحالي. لدي ثقة كاملة في الشخص الذي أعطاني هذا السيف الطائر، لكنه غير راغب قليلًا في أن يصبح عنصرًا مرتبطًا بي. بدلًا من ذلك، يفضل البقاء في قرعة رعاية السيف، وأنا لا أريد إجباره على فعل شيء ضد إرادته"
ثم التفت إلى الخامسة عشرة وتابع، "أنا أحب هذا السيف حقًا، وليس الأمر أنني لا أثق في الشخص الذي أعطاني إياه. في الحقيقة، ينبغي أن تكون لدي ثقة كاملة به، لكنني لا أستطيع التخلص من بذرة الشك المزعجة في ذهني، لذلك شعرت دائمًا بذنب كبير تجاهه. لقد كان جيدًا جدًا معي، ومع ذلك لا أستطيع أن أجعل نفسي أثق به بالكامل بسبب تحيزاتي الخاصة"
قال ليو جيتشينغ، "عندما يتعلق الأمر بصقل السيوف الطائرة التي يتركها سيافون طويلو العمر، فكلما ارتفع مستوى السيف الطائر، صار المسعى أخطر. دعني أسألك هذا: هل لديك نقاط حيوية مناسبة يمكن أن تقيم فيها، وتتلقى التغذية، وتنمو؟ إذا كان الجواب لا، فلا تفكر حتى في متابعة مثل هذا المسعى
“هذا لا علاقة له بمقدار المال الذي تكسبه ولا بعدد الكنوز التي تملكها. يعرف الجميع أن السيافين هم أقوى مكرري تشي تحت السماوات، وكان الجميع سيحاول أن يصبح سيافًا لولا الحواجز العالية جدًا للدخول"
أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، "لدي. ثلاث في الحقيقة"
عرض ليو جيتشينغ فجأة، "دعني أعلمك بعض العبارات المهينة التي نستخدمها في قارة القصب الكامل الشمالية!"
لوح تشن بينغ آن بيده رافضًا وقال، "سأمتنع. قبضتاي قويتان إلى حد معقول، لكنني لست جيدًا حين يتعلق الأمر بإهانة الآخرين"
وقف ليو جيتشينغ ليغادر وقال، "الحديث معك مؤلم دائمًا. سأرحل"
نهض تشن بينغ آن أيضًا، وتلاشت الابتسامة على وجهه وهو يقول، "قبل أن تعود إلى قصر الغراب الذهبي لتبدأ رحلة تطهير سيفك، هناك شيء أخير يجب أن أسألك عنه"
قال ليو جيتشينغ، "تفضل"
سأل تشن بينغ آن، "ما الذي يمنحك الحق في فرض أن يسير كل شيء في قصر الغراب الذهبي وفق إرادتك؟"
لم يقدم ليو جيتشينغ أي جواب
نصح تشن بينغ آن، "فكر في جواب لهذا السؤال قبل أن تبدأ تطهير سيفك"
ابتسم ليو جيتشينغ وهو يجيب، "هذا سؤال بسيط جدًا. إذا نجحت في تطهير سيفي، فسيكون لدى قصر الغراب الذهبي سياف من مرتبة الروح الناشئة. كل المصاعب التي اضطروا إلى تحملها خلال رحلة تطهير سيفي ستُعوض عندما يتمتعون بحماية سياف من مرتبة الروح الناشئة"
سخر تشن بينغ آن، "السيافون حقًا أناس مباشرون وصريحون"
رد ليو جيتشينغ، "هل ينبغي أن أكون مثلك إذن؟ هل ينبغي أن أضيع كل وقتي في التشمّس أمام متجر أو التقاط الحصى من جدول؟"
قال تشن بينغ آن ملوحًا باستخفاف، "اخرج من هنا، مجرد رؤيتك تثير غضبي. وأغضب أكثر حين أفكر في احتمال أن تصبح سيافًا من مرتبة الروح الناشئة في المستقبل. حين يحدث ذلك، كيف سأجعلك تأكل التراب في مباريات تدريبنا المستقبلية؟"
سخر ليو جيتشينغ، "تريد أن تتظاهر بالغضب، لكنني أعرف أنك تضحك في داخلك! تلك الحصى لا تساوي سوى بضع مئات من أوقية الفضة لكل واحدة، لكنني متأكد أنك ستبيعها على الأقل بعملة ندفة ثلج لكل واحدة! أراهن أنك وضعت خطة بالفعل
“ستحتفظ بتلك الحصوات التسع والأربعين الآن، ثم تبيعها عندما تبلغ أعلى قيمة لها. من الناحية المثالية، ستنتظر حتى أصل إلى مرتبة الروح الناشئة قبل أن تبيعها، صحيح؟"
قهقه تشن بينغ آن، "مواهبك التجارية مهدورة! أنت حقًا تحتاج إلى البدء في إدارة متجر مثلي!"
كان ليو جيتشينغ على وشك المغادرة حين قال تشن بينغ آن فجأة، "سأعطيك نصيحة مجانية. بمجرد عودتك إلى قصر الغراب الذهبي، لا تتعجل في بدء تطهير سيفك فورًا. بدلًا من ذلك، يمكنك أن تصبح… نوعًا من المحاسب. احتفظ بنسخة من سجلات نسب قاعة الأسلاف معك، ثم راقب قصر الغراب الذهبي من جبلك عامًا أو نحو ذلك
“راقب كلمات وأفعال كل مزارعي قصر الغراب الذهبي وسجلها، ثم قارنها بنقاط بداياتهم الأولى وقواعد زراعتهم الحالية. فكر في سبب كلامهم وتصرفهم بالطريقة التي يفعلون بها. كلما طال فعل ذلك، كان الفهم الذي ستكسبه لكل من حولك أعمق، وعندما تبدأ أخيرًا تطهير سيفك، سيبدو الأمر أسهل بكثير"
أجاب ليو جيتشينغ وهو يومئ، "تبدو فكرة جيدة"
لوح تشن بينغ آن مودعًا وهو يقول، "حظًا طيبًا في تطهير سيفك، أيها السياف طويل العمر ليو"
سأل ليو جيتشينغ، "ما الذي سيحدث لمتجرك ذاك بعد أن تغادر؟"
أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، "سأتركه فقط لأحد تلاميذ سونغ لانتشياو أو لشخص من قاعة عشب توهج الليل، وسأقسم الإيرادات معهم 90 إلى 10. تركت بضعة كنوز طويلة العمر في المتجر. هناك زوج من التيجان الذهبية، واحد كبير وواحد صغير، وعرش كان ذات يوم يخص سيد بحيرة معين من بحيرة الخيزران الأخضر، إلى جانب بعض الأشياء الأخرى
“على أي حال، الأسعار كلها ثابتة، لذلك بمجرد أن أعود إلى المتجر وأحصي مخزوني، سأعرف مقدار المال الذي كان ينبغي أن أكسبه. إذا فُقد شيء أو سُرق في غيابي، فأنا متأكد أن حديقة ندى الربيع ستعوضني وفقًا لذلك، لذلك لا داعي لأن أقلق من تكبد أي خسائر"
أما أشياء مثل رداء الداو الأحمر الأرجواني، فلم يكن تشن بينغ آن سيبيعها
الأدوات طويلة العمر من هذا النوع خاصة جدًا وثمينة للغاية. كانت مثل حبيبات دروع المدرسة العسكرية، ولا يستطيع المرء أن يملك الكثير من مثل هذه الأشياء، خصوصًا مع أن المزيد والمزيد من الناس سيستقرون على الجبل المهزوم في المستقبل
ظهر فجأة تعبير متردد على وجه ليو جيتشينغ
سأل تشن بينغ آن، "حسنًا، قلها، أي غرض من مجموعتي أعجبك؟ أستطيع أن أعطيك خصم صداقة 20 بالمئة، لكن ليس أكثر من ذلك"
"هناك مجموعات كثيرة من جداريات العذارى السماويات تُباع في متجرك مقابل عملتي حرارة صغرى للمجموعة، ولا يبدو أن هناك من يشتريها، فما رأيك أن تهديني مجموعة؟ الحديث عن المال بين الأصدقاء جارح جدًا"
ألقى تشن بينغ آن نظرة في اتجاه شارع الجراد القديم وهو يتنهد، "متجري بعيد جدًا"
قال ليو جيتشينغ، "أستطيع الذهاب إلى متجرك لأخذها بنفسي. احرص على شراء قفل جديد بعد ذلك"
أخرج تشن بينغ آن مجموعة من جداريات العذارى السماويات من كنز التصغير خاصته بأنين متردد، ثم رماها إلى ليو جيتشينغ مع الصندوق الخشبي
دس ليو جيتشينغ الصندوق الخشبي في كمه بتعبير راض
كان شخصًا يقدر النساء الجميلات والمناظر الجميلة، وكذلك النبيذ الجيد والشاي الفاخر. كانت لديه عدة خادمات في قمة الصهر في قصر الغراب الذهبي، وكن كلهن استثنائيات في الجمال، لكنه كان يعاملهن مثل قطع جميلة من المشهد
وفوق ذلك، وبالنظر إلى جمالهن وموهبتهن المتواضعة، فإن لم يأخذهن تحت جناحه، فمن المؤكد أن الزوجة القاسية لسيد قصر الغراب الذهبي ستقتلهن
قال تشن بينغ آن فجأة، "هذه جداريات ممتازة بالفعل، لكن لدي في الحقيقة مجموعتان من أثمن أعمال بانغ شانلينغ، تتفوقان حتى على هذه بكثير"
هز ليو جيتشينغ رأسه وقال، "يمكنك الاحتفاظ بهما لنفسك. الرجل الفاضل لا يأخذ ممتلكات الآخرين الثمينة"
رفع تشن بينغ آن إبهامه وسبابته ثم فركهما معًا
صاح ليو جيتشينغ، "ليس لدي مال!"
أنزل تشن بينغ آن يده بابتسامة وقال، "لا أستطيع أن أعطيك هاتين المجموعتين من الجداريات، لكن عندما أعود إلى طائفة الرداء الكتاني في المستقبل، أستطيع أن أتحدث مع بانغ شانلينغ وأحاول إقناعه برسم مجموعة أخرى لك. إذا وافق، فسأرسل المنتج النهائي إلى قمة الصهر في قصر الغراب الذهبي خاصتك. وإذا لم يوافق، فتظاهر فقط بأن هذه المحادثة لم تحدث"
غادر ليو جيتشينغ جرف اليشم المضيء فوق سيفه الطائر، بينما عاد تشن بينغ آن أيضًا إلى بحر الخيزران على قاربه التعويذي
في وقت متأخر من تلك الليلة، أزال تشن بينغ آن قرعة رعاية السيف من خصره قبل أن يضعها على الطاولة، ثم سحب سيف طويل العمر من صندوقه الخيزراني. بعد ذلك، أخرج حجر شحذ مستطيلًا من الخامسة عشرة قبل أن يسحب سيفه ويهوي به في حركة خاطفة، قاطعًا حجر الشحذ إلى نصفين
حلق الأول والخامسة عشرة في الهواء بجانبه، متلهفين للانقضاض على حجري الشحذ المنقسمين. كانت ذراع تشن بينغ آن التي تمسك بالسيف قد تخدرت بالكامل، لكنه سارع مع ذلك إلى رفع سيف طويل العمر وفحص كل جزء من حده بعناية من الأعلى إلى الأسفل، ولم يتنهد بارتياح إلا بعد أن تأكد من عدم وجود حتى أدنى شرخ أو عيب
جلس متربعًا، ثم بدأ عملية تكرير أساسية لقطعتَي منصة ذبح التنين. كانت خطته أن يخزنهما في نقطتين حيويتين لديه ليستخدمهما الأول والخامسة عشرة بمجرد مغادرتهما قرعة رعاية السيف. ومن هناك، سيشحذان نفسيهما ببطء بينما ينحتان قطعتي منصة ذبح التنين
كانت هذه القطعة من منصة ذبح التنين أكبر القطع الثلاث التي أعطتها له روح السيف في مدينة التنين القديمة، وكان دائمًا مترددًا في إطعامها للأول والخامسة عشرة
لكن الآن، بعد أن شرع حقًا في طريق الزراعة الروحية وقرر أنه سيصقل كلًا من الأول والخامسة عشرة ليصبحا عنصرين مرتبطين به، فقد حان الوقت المناسب لاستخدام هذه القطعة من منصة ذبح التنين
من خلال مباريات التدريب ضد ليو جيتشينغ، أدرك تشن بينغ آن أنه ما زال لا يملك ما يكفي من الأوراق الرابحة. ثم إن الأوراق الرابحة شيء لا يستطيع المرء أن يملك منه الكثير أبدًا
حتى تعويذاته يمكن استخدامها كطعم مخادع
بارتداء رداء داو وإخفاء كومة كبيرة من التعويذات في كمه، يمكنه التظاهر بأنه مزارع يعتمد غالبًا على التعويذات في القتال
وحين يحدد الخصم ذلك ويقترب منه للقتال القريب، سيتحول إلى فنان قتالي نقي
وخلال المعركة، سيجد الفرصة المناسبة ليتحول إلى سياف، فيقتل العدو بسيفيه الطائرين المرتبطين
إذا لم ينجح كل ذلك، فسيلجأ إلى سيف طويل العمر بصفته ورقته الرابحة الأخيرة
في الصباح الباكر، زار تشن بينغ آن شارع الجراد القديم، لكنه لم يفتح متجره للعمل. بدلًا من ذلك، ذهب إلى المتجر المتخصص في بيع أدوات الدراسة، واقترب من أحد المتدربين ليقترح عليه فكرته التجارية
لم ير المتدرب الشاب أي مشكلة في الاقتراح، وأخبر تشن بينغ آن أنه يستطيع صنع الحصى التسع والأربعين من جرف اليشم المضيء في بضائع دراسية متنوعة، وأنه يستطيع إنجاز العمل في 3 أيام مقابل 10 عملات ندفة ثلج، لكن بشرط واحد: ألا تُباع المنتجات النهائية في متجر بي فو
وافق تشن بينغ آن على هذا الشرط، واتفق الاثنان على مناقشة بعض التفاصيل الإضافية في متجر تشن بينغ آن بعد أن ينتهي المتدرب من عمله لذلك اليوم
بعد ذلك، ذهب تشن بينغ آن إلى قاعة عشب توهج الليل للقاء طويل العمر تانغ، أحد أغنى مزارعين في حديقة ندى الربيع. كان شخصية أسطورية إلى حد ما داخل حديقة ندى الربيع. في سنوات تكوينه، لم تكن موهبته شيئًا مميزًا، ولم يُجعل حتى تلميذًا لأحد الفروع المباشرة الثلاثة لقاعة الأسلاف
لكنه كان تاجرًا استثنائيًا، وبفضل الثروة الهائلة التي جمعها، استطاع تحقيق اختراق تلو الآخر، حتى وصل أخيرًا إلى مرتبة النواة الذهبية. ربما كان سيُحتقر في أماكن أخرى، لكن حديقة ندى الربيع كانت دائمًا تقدّر التجارة والأعمال قدرًا عاليًا، لذلك أكسبته جهوده الكثير من الاحترام
كانت تانغ تشينغ تشينغ موجودة بطبيعة الحال أيضًا، لكن وي باي والمرأة العجوز كانا قد عادا بالفعل إلى إمبراطورية غوان العظمى
غلت تانغ تشينغ تشينغ الشاي للاثنين، وأثناء الحديث، علم والدها أن تشن بينغ آن يخطط لجعل شخص آخر يعتني بمتجره في غيابه، فتطوع بإرسال مزارع ذكي ومجتهد للاعتناء بالمتجر
اقترح تشن بينغ آن تقسيم الإيرادات بنسبة 90 إلى 10، وهي نسبة رفضها طويل العمر تانغ في البداية بابتسامة. وبحسب قوله، فإن حصة 10 بالمئة من الإيرادات كثيرة جدًا لشخص لا يتعين عليه إلا رعاية المتجر وأداء مهام التعامل الأساسية مع المال. بدلًا من ذلك، اقترح تحديد راتب سنوي ثابت قدره 30 عملة ندفة ثلج. لكن تشن بينغ آن ظل يشعر أن تقسيم الإيرادات بنسبة 90 إلى 10 أكثر معقولية، فاستسلم طويل العمر تانغ
سأل تشن بينغ آن عما يخطط لفعله إذا استطاع شيء في متجره أن يُباع بأعلى من سعره المحدد، فأجاب تشن بينغ آن بأن المبلغ الزائد على السعر المحدد الذي بيع به الغرض سيُقسم بالتساوي بينه وبين الشخص الذي يعتني بالمتجر بدلًا منه. ثم سأل طويل العمر تانغ هل يمكنه الحصول على إذن تشن بينغ آن لرفع أسعار الأغراض في متجره بنسبة 10 إلى 20 بالمئة
بهذه الطريقة، سيتمكن الزبائن من المساومة، لكن بالطبع لن يُقبل أي سعر أدنى من السعر الأصلي المحدد. وافق تشن بينغ آن وأخبره أن هذه فكرة رائعة. وكما هو متوقع، كان ما يزال قليل الخبرة كتاجر، وكانت إدارة قاعة عشب توهج الليل لمتجره أفضل خيار لديه
بعد أن شربا بعض الشاي معًا وناقشا الأمور المهمة المطروحة، تبادلا بعض الأحاديث الخفيفة والمجاملات قبل أن يغادر تشن بينغ آن
كانت تانغ تشينغ تشينغ واقفة عند المدخل مع والدها، وعلى وجهها نظرة حيرة وهي تقول، "أبي، لقد أخبرتك بكل ما حدث على السفينة. في الوقت الحالي، من الواضح أن حديقة ندى الربيع خاصتنا تقدره تقديرًا كبيرًا جدًا، بل إن السياف طويل العمر ليو ذهب شخصيًا إلى مسكن إيقاظ الحشرات ليدعوه إلى الشاي
“إنه شرف كبير لنا أنه كان مستعدًا للمجيء إلى هنا وشرب بعض الشاي، فلماذا كنت بخيلًا جدًا؟ إذا كنا نريد حقًا إقامة روابط وثيقة معه، فلماذا لا نشتري متجره وكل مخزونه المتبقي فحسب؟ لسنا ناقصين مالًا. بهذه الطريقة، سيجني أرباحًا هائلة، وسنتكبد نحن خسائر بسيطة فقط. ألن تكون تلك طريقة أفضل بكثير للتعامل مع الوضع؟"
أجاب والدها وهو يهز رأسه، "ليست هذه طريقة إدارة التجارة. لو جاء إلينا بنية واضحة لطلب المال، لما أعطيته المال فحسب، بل كنت سأعطيه مبلغًا هائلًا من دون أي تردد
“لكن بما أنه جاء إلى هنا ليتاجر مع قاعة عشب توهج الليل خاصتنا، فعلينا اتباع القواعد. عندها فقط يمكننا أن نتوقع الاستمتاع بعلاقة تعاون مستدامة. وإلا فقد نحول شيئًا جيدًا بسهولة إلى شيء سيئ"
استطاع والد تانغ تشينغ تشينغ أن يرى أنها ما زالت لا تفهم تمامًا، لذلك ابتسم وتابع، "بغض النظر عن الظروف الاستثنائية التي يستطيع فيها المرء الحصول على ثروة هائلة فجأة، فإن كل التجار تحت السماوات الذين يريدون إدارة التجارة بطريقة مستدامة يملكون صفة مشتركة، مهما اختلفت طرق كسبهم للمال"
أخرج عملة نحاسية من كمه وهو يتكلم. كانت أكثر أنواع العملات النحاسية عادية مما قد يجده المرء في إمبراطورية فانية، لكنه احتفظ بها مثل كنز ثمين لسنوات كثيرة، ووضعها على راحة يده وهو يختم كلامه، "لا بد أن يكون لديهم جميعًا احترام لهذا الشيء"
بعد ذلك، زار تشن بينغ آن امرأة عجوزًا. كانت سيدة سونغ لانتشياو وقد أرشدته في زراعته. كانت أيضًا مزارعة من مرتبة النواة الذهبية، لكن بخلاف سونغ لانتشياو، كان هناك مقعد محفوظ لها في قاعة أسلاف حديقة ندى الربيع
في الجوهر، كلما عُقد اجتماع في قاعة الأسلاف، كان للمرأة العجوز حق الجلوس على أحد الكراسي الثمانية إلى جانب الأم المؤسسة تان لينغ. كان لوالد تانغ تشينغ تشينغ أيضًا مقعد لنفسه، لكنه كان قريبًا من النهاية، أما سونغ لانتشياو، فلم يكن يستطيع إلا الوقوف
سُرت المرأة العجوز كثيرًا برؤية تشن بينغ آن، وتحدثت معه لما يقرب من ساعتين. ظل تشن بينغ آن صبورًا وودودًا، ولم ينهض للمغادرة إلا بعدما أعلنت المرأة العجوز نفسها أنها أخذت الكثير من وقته بالفعل، وأنها لن تبقيه أكثر
كان قد أحضر للمرأة العجوز هدية على هيئة أداة روحانية لم تكن معروضة للبيع في متجر بي فو. لم تكن هدية ثمينة بشكل خاص، لكنها كانت مدروسة وفريدة جدًا
أرادت المرأة العجوز أن ترد له بهدية من عندها، لكن تشن بينغ آن رفض، وأخبرها أن الأمر سيكون مرهقًا جدًا إذا شعرا بالالتزام بتبادل الهدايا كلما جاء لزيارتها، فانفجرت المرأة العجوز ضاحكة
بحلول الوقت الذي عاد فيه تشن بينغ آن إلى شارع الجراد القديم، كان الوقت قد تجاوز الظهر بقليل، وفتح متجره قبل أن يجلس ليتشمّس على كرسي الخيزران الصغير كالعادة
لم تكن التجارة جيدة
لم يكن هناك نقص في الزبائن، لكنه لم يبع إلا قطعة واحدة خلال ساعتين مقابل 6 عملات ندفة ثلج. كانت الزبونة المعنية مزارعة شابة، وبعد أن أخذت الغرض الذي لفت نظرها، رمت عملات ندفة الثلج الست على المنضدة قبل أن تغادر مسرعة
كان تشن بينغ آن على وشك أن يقول لها أن تأتي مرة أخرى في المرة القادمة، لكنها كانت قد ابتعدت عن مدى السمع بالفعل
ندم لأنه لم يجر ليو جيتشينغ ليعمل موظفًا في متجره
كان وقحًا بما يكفي ليطلب مجموعة من جداريات العذارى السماويات مجانًا، فلا بد أنه لن يشعر بالخجل من العمل في متجره
إذا رفض، فسيخبره تشن بينغ آن أن هذا أيضًا نوع من زراعة العقل
قرب الغسق، وصل المتدرب من متجر أدوات الدراسة، وبعد أن رحب به في الداخل، أغلق تشن بينغ آن متجره قبل أن يخرج الحصى التسع والأربعين وينشرها كلها فوق المنضدة
سأل الشاب بعدم اطمئنان، "هل هذه حقًا من جرف اليشم المضيء؟"
قال تشن بينغ آن بابتسامة، "اطمئن، ليست هذه ثمينة بشكل خاص، ولم تُسرق. أما كيف حصلت على هذه الحصى بالضبط، فليس عليك القلق بشأنه
"كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن لدي متجرًا في شارع الجراد القديم، ولدي هنا أشياء كثيرة ذات قيمة. هل تظن أنني سأخاطر بإثارة غضب السياف طويل العمر ليو من أجل بضع حصيات؟"
اطمأن الشاب كثيرًا عند سماع هذا، والتقط إحدى الحصى
بعد تفحص شامل، ابتسم وعلق، "كما هو متوقع من حجر من النبع على جرف اليشم المضيء. إنه وافر بحظ الماء ولا يحتوي على أي من الطاقة النارية التي يصعب جدًا التخلص منها تمامًا في الأحجار العادية. لو أخذت هذا إلى حرفي فانٍ، فسيخبرك غالبًا أنه ثمين أكثر من أن يُستخدم مادةً للصناعة
“اتفقنا، يا مالك المتجر. لقد تعلمت من معلمي سنوات كثيرة، لكن بسبب المعايير العالية لمتجرنا، يصعب العثور على مواد مناسبة للعمل عليها. كلما صادفنا قطعة جيدة من المواد، يحب معلمنا دائمًا العمل عليها بنفسه خشية أن تُهدر، لذلك لا يستطيع المتدربون أمثالنا إلا الوقوف جانبًا والمشاهدة. ستكون هذه فرصة رائعة لي لأحصل على بعض التدريب…"
تلاشى صوت الشاب في صمت محرج هنا، لكن تشن بينغ آن ابتسم وقال، "لا بأس. كان ذلك صريحًا بعض الشيء، لكنني سعيد لأنك تخبرني بالحقيقة. حتى إذا كانت هذه ستُستخدم تدريبًا لك، فما زلت أريد منك أن تبذل أفضل ما تستطيع. هذه كل المواد التي أملكها، لذلك كل حصاة تفسدها ستعني حصاة أقل لتعمل عليها"
ظهر على وجه الشاب تعبير واثق، ووضع يدًا على صدره وهو يعد، "ستكون هذه أول أعمالي على الإطلاق، لذلك سأحرص على منحها كامل انتباهي وعنايتي"
قال تشن بينغ آن بابتسامة، "في هذه الحالة، سأعطيك الحصاة الأولى هدية تهنئة"
قال الشاب بحرج، "لا أستطيع قبول ذلك"
أشار تشن بينغ آن إلى الحصى على المنضدة وهو يبتسم وقال، "يمكنك اختيار أي واحدة تعجبك، لكن عليك أن تعدني بأن تعتني بكل الحصى بالقدر نفسه الذي ستعتني به بالأولى"
أعلن الشاب بنظرة عزم وامتنان في عينيه، "يمكنك الاعتماد علي، يا مالك المتجر! سأضع قلبي وروحي في كل واحدة من هذه الحصى، وسأحرص على إثبات صحة قرارك باختياري"
ابتسم تشن بينغ آن وأومأ ردًا
تمامًا مثل حرق الفخار، كان المرء يحتاج إلى الخبرة ليتحسن في نحت الحجر، وكانت الخطوات الأولى دائمًا هي الأصعب
ما دام الشاب سيضع حقًا كل جهده وعنايته في نحت الحصاة الأولى، فسينتقل ذلك إلى كل الحصى المتبقية. وحتى إن تراخى قليلًا، فستظل الجودة العامة للمنتجات النهائية أفضل مقارنة بما لو نحت كل الحصى على أساس صفقة تجارية بحتة
كلما كانت المنتجات النهائية أفضل، زاد السعر الذي ستباع به، وكان التحسن العام في الجودة قادرًا بسهولة على تغطية تكلفة حصاة واحدة
لا شيء بسيط حقًا، إنما الأمر مسألة مقدار التفكير الذي يرغب المرء في بذله
أما ما إذا كان المتدرب الشاب سيدمر مستقبله مع معلمه بقبول هذا العمل الخاص، فلم يكن ذلك شيئًا على تشن بينغ آن القلق بشأنه
لم يكن هناك نقص في الأشخاص الأذكياء في حديقة ندى الربيع
أخبر تشن بينغ آن الشاب أن يأخذ كل الحصى معه، وكل ما عليه فعله هو أن يسلّم المنتجات النهائية إلى متجر بي فو كلما أكمل واحدة منها. وأخبره تشن بينغ آن أن يقول لمالك المتجر الجديد إنه صديق مالك المتجر القديم. وبهذه الطريقة، لن يكون هناك أي ارتباك من جانب مالك المتجر الجديد
أو بدلًا من ذلك، يستطيع أن يأتي إلى المتجر كلما انتهى من حصاة ليلتقط واحدة جديدة. بعد بعض التأمل، قرر الشاب أن الخيار الأخير أكثر أمانًا. وأكد لتشن بينغ آن أنه إذا فقد حصاة بطريقة ما، فسيدفع عملة ندفة ثلج واحدة من جيبه الخاص
وبذلك غادر الشاب، بينما راقبه تشن بينغ آن من مدخل متجره
شعر كأنه يستطيع رؤية نسخة قديمة من نفسه في ذلك الشاب، صبي صغير بحذاء من القش يوصل الرسائل مقابل عملة نحاسية واحدة لكل رسالة
من هناك، أُغلق متجر بي فو ليومين، وعند إعادة فتحه، صار له مالك متجر جديد. عرف أصحاب الخبرة أن مالك المتجر مزارع من قاعة عشب توهج الليل. كان يقدم خدمة زبائن لا تشوبها شائبة، ويلبي احتياجات كل زبون، وأخيرًا صار مسموحًا بالمساومة
في هذا اليوم، ارتدى تشن بينغ آن قبعته المخروطية المصنوعة من الخيزران، ومع صندوقه الخيزراني على ظهره وعصا رحلاته في يده، أعلن للخادمتين في المسكن أنه سيغادر حديقة ندى الربيع
أبلغته الشابة التي كانت التلميذة المباشرة لمزارع مرتبة النواة الذهبية أن الأم المؤسسة تان أوعزت إليهما بإخباره أن قارب التعويذة صار ملكه ليحتفظ به
شكر تشن بينغ آن الشابة وقبل الهدية
سافر إلى شارع الجراد القديم فوق قاربه الطائر التعويذي، وكانت في نهاية الشارع عدة فدادين من أشجار الجراد القديمة
وقف تحت إحدى الأشجار وقتًا طويلًا، ناظرًا إلى الأعلى نحو الشجرة وهو يستعيد ماضيه
