الفصل 510 - الفصل 510: سأترك لك ثلاث لكمات
السيف المسلول - الفصل 510 - الفصل 510: سأترك لك ثلاث لكمات
الفصل 510: سأترك لك ثلاث لكمات
خلال سفرهما، مرا عبر دولة فرع الخوخ، لكنهما لم يزورا مسكن الحجر اللازوردي. كانت الفتاة الصغيرة غير راضية إلى حد ما عن هذا، لكن مزاجها ارتفع فورًا عندما التفّا حول قصر الغراب الذهبي
كان مزاجها مثل سحابة متقلبة في السماء
في هذا اليوم، وصلا إلى محطة عبّارة لطويلي العمر، حيث بدا كل شيء جديدًا ومثيرًا للاهتمام بالنسبة إلى الفتاة الصغيرة، وهنا كان بإمكانهما أخيرًا السفر إلى حديقة ندى الربيع بالسفينة! كانت الفتاة الصغيرة قد سئمت حقًا من السفر مشيًا على القدمين طوال هذا الوقت
كانت الفتاة الصغيرة واقفة داخل صندوق الكتب الخيزراني، تنظر إلى كل شيء بتركيز شديد حتى بدأت عيناها تدمعان. ولسوء حظها، كانت قد عقدت اتفاقًا مع تشن بينغ آن، ينص على أنها يجب أن تبقى في الصندوق الخيزراني وتلتزم الصمت كلما كانا في مكان يكثر فيه المزارعون
لم يكن داخل الصندوق الخيزراني شيء تقريبًا، سوى سيف لم تر تشن بينغ آن يستخدمه قط. ركلته عدة مرات لترى هل سيتفاعل، لكنها كلما انحنت لتسحبه من غمده، كان تشن بينغ آن يحذرها ألا تفعل ذلك، ويخبرها أن السيف أوشك بالفعل على نفاد صبره، وأنها إن واصلت استفزازه فلن يكون مسؤولًا عما يحدث لها
كان كل هذا محبطًا جدًا لها، فرفعت يدها، ثم ترددت مدة قبل أن تصفع تشن بينغ آن على مؤخرة رأسه، وبعد ذلك مباشرة تراجعت إلى داخل الصندوق الخيزراني وتظاهرت بأنها نائمة نومًا عميقًا
في البداية، تجاهلها تشن بينغ آن لأنه كان مشغولًا بمساومة صاحب متجر على مجموعة من نسخ احتكاكية للوحة قديمة. وبعد أن تشجعت الفتاة الصغيرة بسبب عدم رد تشن بينغ آن، شمرت عن كميها وبدأت تضرب مؤخرة رأسه مرة بعد مرة. أخيرًا، خرج تشن بينغ آن من المتجر، وقد اشترى 32 نسخة احتكاكية مقابل 10 عملات زهرة ثلج، وسأل، "إلى متى تنوين الاستمرار في هذا؟"
توقفت يد الفتاة الصغيرة فورًا في منتصف الضربة، وربتت برفق على كتفه وهي تشرح، "كنت فقط أنفض بعض الغبار. عالم مثلك يحتاج إلى الحفاظ على مظهر لا تشوبه شائبة. تعرف، أنت حقًا قد تكون مملًا كصخرة كليلة أحيانًا
“بعد أن أوقفت تلك السفينة الشاهقة على النهر، كان هناك كثير من الفتيات الجميلات البيضاوات على السفينة الشاهقة، وبدا كأنهن يردن الزواج منك في تلك اللحظة نفسها! لماذا لم تصعد إلى السفينة الشاهقة لتشرب الشاي والنبيذ معهن؟ لم يكن الأمر كأنهن سيأكلنك!"
قال تشن بينغ آن وهو يغير الموضوع تمامًا، "ضربتني 16 مرة. أنا أعد. تدينين لي بعملة زهرة ثلج عن كل ضربة"
سخرت الفتاة الصغيرة وهي تعقد ذراعيها وتقف على أطراف أصابعها داخل صندوق الكتب، "هذا لا شيء!"
صعد الاثنان إلى السفينة معًا، وبطبيعة الحال، كان حمله لفتاة صغيرة داخل صندوق خيزراني على ظهره كفيلًا بجذب قدر كبير من الانتباه
ومع ذلك، كان معظم المارة يرمقون تشن بينغ آن بازدراء وسخرية فحسب. في أعينهم، كان طويلو العمر الحقيقيون هم من يملكون مطايا عظيمة قادرة على القفز فوق الجبال وعبور البحار الواسعة، أما هذا الرجل فكان يعمل بنفسه مطية لفتاة صغيرة
لم ينزعج تشن بينغ آن من هذا
كانا في منتصف فصل مطر الحبوب، لذلك كانت الأيام غالبًا مشرقة وصافية، بينما تمطر الليالي، مما جعل الوقت مثاليًا للسفر مشيًا نهارًا والاستمتاع بالمناظر العابرة
ومع ذلك، كان تشن بينغ آن يأمل أن يلحق بذيل التجمع في حديقة ندى الربيع. كان صاحب متجر لفافات قماشية، وكان عليه أن يستفيد منه جيدًا
كانت الفتاة الصغيرة مضطربة كعادتها وهي تقول، "كان ينبغي أن تصعد إلى تلك السفينة الشاهقة لتشرب الشاي. من الشاطئ، استطعت أن أرى بوضوح امرأتين جميلتين بثياب فاخرة على السفينة الشاهقة. بالنظر إلى الدخول المهيب الذي قمت به، وأنت توقف السفينة الشاهقة بيد واحدة، أنا متأكدة أنك كنت ستفوز بقلبيهما بسهولة"
ضحك تشن بينغ آن، "أنت مجرد فتاة صغيرة، ومع ذلك لا تكفين عن الحديث عن شؤون العاطفة. لو كنت رجلًا، أشعر أنك كنت ستسقطين في الفسق في البحيرة الصامتة وتصبحين آفة مخيفة على نطاق واسع. لو حدث ذلك، لكنت وقفت بسعادة أراقب مسكن الحجر اللازوردي أو قصر الغراب الذهبي يمسكون بك"
لكمته الفتاة الصغيرة في كتفه بتعبير غير راض وهي تشتكي، "هراء! أنا وحش ماء عظيم، لكنني لم أؤذ أحدًا قط! في الحقيقة، أنا لا أحب حتى إخافة أي شخص!"
قال تشن بينغ آن، "هذه عملة زهرة ثلج أخرى"
لكمته الفتاة الصغيرة على مؤخرة رأسه، فحذرها، "إن كنت ستضربينني على رأسي، فستكون كل ضربة بعملة حرارة صغرى واحدة"
فكرت الفتاة الصغيرة في ثروتها الحالية، وأدركت أنه لا يبقى لديها الكثير بعدما تطرح عملة مطر الحبوب التي أنفقها تشن بينغ آن لإنقاذها
لم يكن عجيبًا أن الناس المارين بالبحيرة الصامتة كثيرًا ما كانوا يقولون إن المال هو أساس شجاعة المرء
بعد بعض التأمل، اقترحت، "أقرضني عملة مطر حبوب! الآن ليس لدي مال كثير في يدي، لذلك لن أستطيع ضربك مرات كثيرة أصلًا"
تجاهلها تشن بينغ آن تمامًا، وغيّر الموضوع بالكامل وهو يسأل، "هل تعرفين لماذا اشتريت جرة مخلل الكرنب من مدينة الولاية تلك سابقًا؟"
سألت الفتاة الصغيرة، "وكيف يفترض بي أن أعرف جواب ذلك؟ هل نفد مخزوننا من الخضار المخللة؟ لكن لا يمكن أن يكون هذا، فأنا بالكاد أكلت منها شيئًا. أنت بخيل جدًا حتى إنك تنظر إلي دائمًا كأنني سرقت منك شيئًا كلما حاولت أن آخذ قليلًا إضافيًا"
ضحك تشن بينغ آن، "اشتريت مخلل الكرنب لأنني سمعت أنه يليق جدًا بالسمك!"
فهمت الفتاة الصغيرة فورًا ما يلمح إليه، وكانت في الوقت نفسه معجبة بذكائها ومتألمة من التلميح، فمسحت دموعها بصمت وهي تضم ركبتيها إلى صدرها داخل صندوق الكتب الخيزراني
ومع ذلك، بمجرد أن دخل تشن بينغ آن غرفته في الطابق السفلي من السفينة ووضع الصندوق الخيزراني أرضًا، قفزت الفتاة الصغيرة من داخله فورًا، ثم شبكت يديها خلف ظهرها وسخرت بتعبير محتقر، "أنت أبخل شخص رأيته في حياتي!"
خلع تشن بينغ آن قبعته الخيزرانية المخروطية. كان هناك شاي على الطاولة، ويبدو أنه منتج محلي خاص من محطة العبّارة لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر. لذلك قرر أن يصب لنفسه كوبًا، ورغم أن الشاي كان شبه خال من الطاقة الروحية، فقد كان له طعم حلو ومنعش جدًا
قيل إنه قبل بناء محطة العبّارة، كان هناك مسؤول متقاعد أراد بناء مسكن صيفي. وأثناء اختيار موقع المسكن، عثر على بركة صغيرة. في ذلك الوقت، كانت محاطة بحجاب من ضباب الفجر، وكان ماؤها صافيًا ومنعشًا على نحو خاص، ومثاليًا لغلي الشاي والنبيذ
بمجرد أن بدأ خبر البركة ينتشر، جاء المزيد والمزيد من الناس لزيارتها، واكتشف المزارعون بينهم أنها غنية بالطاقة الروحية، لكن كل تلك الطاقة الروحية كانت محصورة في منطقة صغيرة على الجبل حيث تقع البركة. لذلك تقرر بناء محطة عبّارة لطويلي العمر هنا، وكانت في الواقع بعيدة جدًا عن طائفة مالك محطة العبّارة
بدأ تشن بينغ آن يؤدي تأمل المشي ذو الخطوات الست، بينما جلست الفتاة الصغيرة على كرسي بتعبير ضجر، تحرك ساقيها ذهابًا وإيابًا وهي تتذمر، "أريد أن آكل هلام السلحفاة من ذلك المتجر عند زاوية شارع محطة العبّارة. كان مرًا ومنعشًا حقًا
“لم أستطع تذوقه جيدًا في المرة الماضية لأنني كنت أُهز في الصندوق الخيزراني. كل هذا خطؤك! كنت تمشي كثيرًا، وتزور متاجر كثيرة، لكنك في النهاية بالكاد اشتريت أي شيء! بسرعة، أحضر لي حصة من هلام السلحفاة الآن!"
لم يعرها تشن بينغ آن أي اهتمام. كانت تهذي من الملل على أي حال، لذلك لم تكن تتوقع ردًا
كانت تعرف أنها ستخضع لفترة طويلة أخرى من الملل بمجرد أن رأت تشن بينغ آن يبدأ تأمل المشي
قفزت من كرسيها، ثم جرته طوال الطريق إلى النافذة، ثم صعدت لتقف على الكرسي عاقدة ذراعيها. كان للسفينة طابقان، لكن تشن بينغ آن كان بخيلًا جدًا بحيث لم يدفع ثمن غرفة في الطابق الثاني ذات إطلالة أفضل
لذلك كان الناس كثيرًا ما يمرون على السطح، وكان هناك أيضًا مزيد من الناس مجتمعين عند السور، يحجبون رؤيتها، ومما زاد إحباطها أنه لم يكن حتى واحد منهم يعرف أنها وحش الماء العظيم للبحيرة الصامتة
بدأت السفينة ترتفع ببطء، فارتفع مزاجها فورًا
التفتت فورًا إلى تشن بينغ آن بتعبير متحمس وهي تصيح، "نحن نطير! انظر! المتاجر في محطة العبّارة صارت كلها صغيرة جدًا الآن! صغيرة مثل حبات الأرز!"
كانت هذه أول مرة تسافر فيها على سفينة لطويلي العمر، وتساءلت هل الغيوم في السماء قابلة للأكل. كان هذا سؤالًا ظلت تفكر فيه أعوامًا لا تحصى وهي تنظر إلى الغيوم من قاع البحيرة الصامتة
واصل تشن بينغ آن ممارسة تأمل المشي
كان هناك عدد لا بأس به من الناس مجتمعين عند السور، يتحدثون عن الأحداث الجديرة بالأخبار مؤخرًا، وبمجرد أن يرد أي ذكر لدولة ملامح الحاكم ووادي الريح الصفراء، كانت الفتاة الصغيرة تنصت فورًا بتركيز، متشبثة بكل كلمة
قال أحدهم إن السلف ذو الرداء الأصفر في وادي الريح الصفراء هلك، لكنه لم يُقتل على يد سيد قصر الغراب الذهبي. بل يبدو أنه أصيب بجروح خطيرة على يد سيد قصر الغراب الذهبي، ثم أخضعه راهب جليل مار من دولة ملامح الحاكم
لكن لسبب ما، لم ينسب الراهب العجوز إلى نفسه أبدًا مسؤولية موت السلف الريح الصفراء، ولم يكشف أي تفاصيل إضافية عن ظروف هلاك السلف الريح الصفراء
كانت الفتاة الصغيرة تخمش رأسها، تكاد تموت رغبة في قول شيء! لو لم يكن تشن بينغ آن قد منعها من فتح فمها، لكان كل من على السفينة بأكملها عرف الحقيقة بالفعل
كانت تريد حقًا أن تصرخ من النافذة أن هي وتشن بينغ آن هما المسؤولان عن قتل السلف الريح الصفراء
التفتت بتعبير مثير للشفقة، ثم اقترحت بصوت هادئ، "يمكنني أن أعود إلى هيئتي الحقيقية، ويمكنك أن تقطع بضعة كيلوغرامات من اللحم من جسدي لتطهوها مع مخلل الكرنب، لكن في المقابل، دعني أتحدث مع أولئك الناس. لن أخبرهم أنك قتلت السلف الريح الصفراء. كل ما سأقوله هو إنني وحش الماء العظيم للبحيرة الصامتة، وإنني شهدت تلك المعركة بعيني"
سأل تشن بينغ آن، "ما العجلة؟ سيعرف الجميع عندما تُكتب وتنشر الرواية أو مذكرات الرحلة عنك. يمكنك حتى أن تقولي إنك قتلت السلف الريح الصفراء بنفسك بلكمة واحدة"
كانت الفتاة الصغيرة تعرف أن تشن بينغ آن محق، لكنها كانت لا تزال تكاد تموت رغبة في قول شيء
ولحسن حظها، لم يكن تشن بينغ آن قاسي القلب تمامًا، فقال، "غرف الطابق الأول لا تأتي معها صحف مجانية، فاذهبي واشتري لي نسخة. ومع ذلك، إن كانت باهظة جدًا، فلا تقلقي بشأنها"
وافقت الفتاة الصغيرة بسهولة. إن لم يكن هناك شيء آخر، فهذه فرصة جيدة لها كي تخرج من الغرفة وتتمشى قليلًا. ومع وضع هذا في بالها، قفزت من الكرسي، ثم فتشت بين أغراضها قبل أن تسحب كيسًا صغيرًا متألقًا. كان تشن بينغ آن قد أغلق النافذة بالفعل بحركة من كمه قبل أن يلصق عليها تعويذة
كان هذا إجراءً معتادًا اعتادت عليه الفتاة الصغيرة، فسحبت حفنة من عملات زهرة الثلج من كيسها الصغير، ثم سحبت أيضًا عملة حرارة صغرى بعد بعض التفكير. طوال العملية كلها، كانت محتويات كيسها تصدر رنينًا بلا توقف
إلى جانب العملات، كان الكيس يحتوي أيضًا على مجموعة من الحلي الصغيرة، مثل تلك الأجراس البيضاء التي أعطتها لذلك العالم قبل كل تلك الأعوام. كانت هذه كلها كنوزها التي جمعتها عبر السنين. بعد ذلك، أعادت الكيس إلى بقية أغراضها، ثم تركته ببساطة على الطاولة. وبينما خرجت من الغرفة، حذرت، "احرص على مراقبة أشيائي حتى لا تُسرق! وإلا فسنضطر كلانا إلى الجوع!"
سخر تشن بينغ آن، "أوه؟ لا بد أنك تشعرين بالكرم اليوم ما دمت مستعدة لدفع ثمن الصحيفة من جيبك"
التفتت الفتاة الصغيرة إليه بتعبير غير راض وتحدته، "هل تحاول أن تقول إنني بخيلة؟ إن واصلت هذا، فسأجعلك تتقاسم معي تكلفة الصحيفة!"
نجح ذلك كالسحر، وأغلق فم تشن بينغ آن فورًا
تنهدت الفتاة الصغيرة بعرض ناضج يفوق عمرها بكثير، "كيف ستجعل أيًا من العذارى السماويات يعجبن بك إن كنت بخيلًا هكذا طوال الوقت؟"
واصل تشن بينغ آن تأمل المشي وهو يبتسم ويقول، "كالعادة، لا تعبثي. عودي فورًا بعد أن تشتري الصحيفة"
بعد نحو ربع ساعة، انفتح الباب، وتبخترت الفتاة الصغيرة إلى داخل الغرفة قبل أن تضرب كومة سميكة من الصحف على الطاولة. ثم، بينما كان ظهر تشن بينغ آن مواجهًا لها أثناء تأمل المشي، استغلت الفرصة كاملة، وصنعت له سلسلة من الوجوه المضحكة. وحين عاد ليلتفت، أوقفت عبثها فورًا وجلست على الكرسي عاقدة ذراعيها
توقف تشن بينغ آن أخيرًا عن المشي، ثم أخرج مروحته القابلة للطي وجلس إلى الطاولة قبل أن يسأل، "لم يخدعوك، أليس كذلك؟"
سخرت الفتاة الصغيرة، "هل أبدو لك غبية إلى هذه الدرجة؟ كانت هذه الصحف الثمينة ستكلف عملتي حرارة صغرى في الظروف العادية، لكنني ساومت السعر حتى أنزلته إلى واحدة! أنا وحش الماء العظيم للبحيرة الصامتة! عندما يتعلق الأمر بالمساومة، لا أحد يضاهيني!"
قلب تشن بينغ آن الصحف وهو يشعر ببعض الحنق. كان تاريخ بعض هذه الصحف يعود إلى السنة السابقة. وبحسب سعر السوق العادي، فإن كومة كبيرة كهذه من الصحف كانت تساوي بالفعل عملة حرارة صغرى، لكن الصحف مثل المنتجات الموسمية، غالبًا ما تفقد قيمتها تمامًا بعد وقت قصير
لذلك، رغم كثرة الصحف التي حصلت عليها، فإنها لم تكن تساوي في الحقيقة حتى نصف عملة حرارة صغرى. في الظاهر، بدا أن موظفي السفينة لا يمكن لومهم. ففي النهاية، كانت الصفقة تمت برضا كامل من الطرفين. ومع ذلك، وبالنظر إلى الظروف، كان واضحًا أنهم استغلوا الفتاة الصغيرة
في عيني تشن بينغ آن، كانت الفتاة الصغيرة تملك بعض الصفات الجيدة جدًا
لم تكن الأذكى، لكن كانت فيها بعض الصفات التي لا تقل قيمتها عن كنز لا يقدر بثمن. تمامًا مثل الحارس المسلح الشاب الذي عرض عليه قربة الماء، فرغم أن تشن بينغ آن لم يقبل قربة الماء، فقد ارتوى عطشه أكثر من كفاية بسبب اللفتة الطيبة
كانت الفتاة الصغيرة قد تعرضت للضرب خارجًا للتو، لكنها بدت مصممة على الاحتفاظ بذلك لنفسها. بعد أن تعثرت عائدة إلى غرفة تشن بينغ آن، اختبأت في الخارج مدة لا بأس بها حتى تتمالك نفسها قبل أن تدخل الغرفة، واختارت أن تبتلع المرارة بدلًا من اللجوء إلى تشن بينغ آن طلبًا للمساعدة لمجرد أنها تستطيع ذلك
ربما في عينيها، كان كل هذا جزءًا من رحلتها. في الكتاب المستقبلي الذي سيُكتب عنها، كانت هناك أشياء يجب إدراجها، لكن بعض الأشياء المحرجة والتافهة يمكن استبعادها
استند تشن بينغ آن إلى ظهر كرسيه، يروّح لنفسه برفق وهو يقول، "إن كان يؤلمك، فاشتكي وتذمري قليلًا. أنا لست العالم الذي سيكتب قصتك، لذلك لا داعي لأن تقلقي من إحراج نفسك أمامي"
انهار تعبير الفتاة الصغيرة فورًا، وبدأت الدموع والمخاط يسيلان على وجهها، لكنها رغم ذلك حاولت أن تبدو قوية، وأدارت وجهها لتبتلع الدم في فمها
سأل تشن بينغ آن بابتسامة، "ماذا حدث؟"
مسحت الفتاة الصغيرة يديها على وجهها بعشوائية، ثم خفضت رأسها في صمت
سأل تشن بينغ آن بابتسامة، "ما الخطب؟ هل تقلقين من أنك لن تحصلي على فرصة الخروج وحدك مرة أخرى بعدما تسببت في مشكلة في أول خروج منفرد لك؟"
الحقيقة أنها لم تتسبب في أي مشكلة طوال رحلتهما الطويلة معًا. بدلًا من ذلك، كل ما فعلته هو النظر بدهشة وفضول إلى العالم الواسع خارج وادي الريح الصفراء والبحيرة الصامتة
أومأت الفتاة الصغيرة ردًا عليه بإحباط
أغلق تشن بينغ آن مروحته القابلة للطي، ثم ابتسم وحثها، "أخبريني بما حدث. لقد ألقيت نكاتًا كثيرة على حسابي طوال رحلتنا، وحان الوقت أن تسمحي لي بأن أضحك على حسابك مرة واحدة. رد الجميل مهم، فهمت؟"
أسندت الفتاة الصغيرة خدها إلى الطاولة، وراحت تمرر إصبعها برفق على سطحها. لم تكن في قلبها شكاوى ولا غضب، فقط قدر قليل من الحزن بحجم حبة أرز
"لا أريد أن أتحدث عن الأمر. ليس كأن شيئًا حدث لي أصلًا. أنا وحش ماء عظيم شهد كثيرًا من الحياة والموت! رأيت كثيرًا من الناس يموتون قرب البحيرة الصامتة، ولم أجرؤ على إنقاذهم. السلف الريح الصفراء قوي جدًا، ولو خرجت من بحيرتي، فلن أستطيع إنقاذ أحد فحسب، بل سأُقتل أنا أيضًا، لذلك كل ما استطعت فعله هو جمع بقايا ضحاياه بعد أن ينتهي منهم
“بعضهم كان يحمله أصدقاؤه وأقاربه الحزينون، وبعضهم كان يُترك في الصحراء. كل هذا حزين جدًا حقًا. أنا لا أخاف الموت، أخاف فقط ألا يتذكرني أحد. هناك كثير جدًا من الناس تحت السماء، ولا يعرفني حتى واحد منهم"
انحنى تشن بينغ آن إلى الأمام وربت برفق على رأسها بمروحته القابلة للطي وهو يحذر، "إن لم تخبريني الآن، فلن أستمع حتى إن غيرت رأيك لاحقًا"
جلست الفتاة الصغيرة مستقيمة فورًا، وبدأت تحرك رأسها من جانب إلى جانب بابتسامة سعيدة على وجهها وهي تقول بنغمة غنائية، "لن أخبرك! لن أخبرك!"
راقبها تشن بينغ آن ورأسه مائل إلى الجانب، وضغط مروحته القابلة للطي على جبهتها بابتسامة وهو يقول، "هناك كثير من الناس في الخارج لم يربهم آباؤهم، ولا معلموهم، ولا أسيادهم. عندما يتعلق الأمر بهؤلاء الناس، فهم يحتاجون إلى تعلم كيفية التصرف بالطريقة الصعبة"
انقبض حاجبا الفتاة الصغيرة بشدة من التأمل والحيرة. لم تكن لديها أدنى فكرة عما يتحدث عنه، لكنها أيضًا لم تكن تريد أن يرى أنها لا تملك أدنى فكرة عما يتحدث عنه، لذلك كانت تحاول التظاهر بأنها تملك بعض الفهم لما يتحدث عنه
لكن ذلك كان صعبًا جدًا. كان تمامًا مثلما وُضع تشن بينغ آن في موقف حرج أمام تلك الأرواح التي تظاهرت بأنها علماء وطلبت منه أن يرتجل قصيدة. كان عاجزًا تمامًا في ذلك الوقت، كما كانت هي عاجزة تمامًا الآن
نهض تشن بينغ آن، وبمجرد أن فعل ذلك، طارت التعويذة على النافذة من تلقاء نفسها، وبعد ذلك فُتحت النافذة نفسها بقوة
عند هذه النقطة، كانت السفينة قد صارت عالية جدًا فوق الغيوم، ووقف عند النافذة وأكمامه ترفرف في الريح، بينما نظرت إليه الفتاة الصغيرة بعبوس من الحسد وعدم الرضا
لماذا يحق له أن يكون طويلًا هكذا؟!
ترددت لحظة، ثم بدا أنها وصلت فجأة إلى فهم، فنهضت لتقف على كرسيها. ألن يجعل وجود بعض الصعوبات قصتها أكثر اكتمالًا وتوازنًا؟
ومع وضع هذا في بالها، ظهرت على وجهها ابتسامة واسعة فورًا، وشبكت يديها خلف ظهرها وبدأت تسير ذهابًا وإيابًا فوق سطح الكرسي الصغير وهي تقول، "بعد أن اشتريت تلك الصحف، انفجر الرجل الذي باعها لي بالضحك مع أصدقائه فورًا
“لم أعرف ما الذي كانوا يضحكون عليه، فابتسمت لهم. لقد قلت لي أن أكون مهذبة مع الآخرين، سواء كانوا بشرًا أو شياطين. صادف أن أحد أصدقائه خرج من غرفته، واصطدم بي بالخطأ حين فتح بابه. تعثرت نتيجة لذلك، وانسكبت الصحف من يدي على الأرض
“قلت له لا بأس، وانحنيت لألتقط الصحف، لكنه داس علي حتى طحن قدمه على ظهري. لا أظن أن ذلك كان حادثًا. لم أستطع منع نفسي من التكشير لأنه كان مؤلمًا، فأرسلني طائرة بركلة. قال له الرجل الذي باعني الصحف أن يتركني، بما أنني راكبة على السفينة، ففعل الرجل الآخر، وجمعت الصحف وركضت عائدة إلى هنا
“أنا لا أكذب عليك! كشرت قليلًا فقط لأنه كان مؤلمًا حقًا، لكن قليلًا فقط!"
رفعت إصبعين وهي تصر، "بهذا القدر فقط!"
التفت تشن بينغ آن إليها بابتسامة وهو يسأل، "هل تظنين أن من الصحيح أن يكون المرء لطيفًا ومهذبًا مع كل الناس في كل الأوقات وكل الظروف، أم يجب أن يعتمد الأمر على الظروف؟ هل يكون من الأنسب أن نكون مهذبين مع الناس الطيبين وقساة مع الناس السيئين؟ لكن إن كان العقاب الذي نوقعه بالفاعل الشرير لا يطابق حجم تجاوزه، ألن يخالف ذلك نظرية الترتيب المتسلسل؟
“في الصراعات بين الخير والشر، تكون النتيجة غالبًا أن الجانب الجيد يُسحب إلى مستوى الطرف المقابل. ومع مرور الوقت، ستزدهر بذرة الشر أكثر فأكثر، بينما تضعف قوى الخير أكثر فأكثر. كيف يمكننا حل هذه المشكلة؟"
انكمش وجه الفتاة الصغيرة فورًا في مظهر تركيز وتأمل، وكانت تبذل جهدها لتخبر نفسها أنها تفهم تمامًا ما قاله للتو، لكنها ببساطة لا تريد الرد
ابتسم تشن بينغ آن وهو يربت بمروحته القابلة للطي على قلبه وقال، "لا حاجة إلى أن تفكري كثيرًا في الأمر، أنا أتحدث مع نفسي فقط"
كانت الفتاة الصغيرة تشعر بقليل من الذنب لأنها جعلت تشن بينغ آن يفكر كثيرًا
بالمقارنة مع تشن بينغ آن الغامض والعميق، كانت تفضل كثيرًا تشن بينغ آن البسيط والمرح، الذي يساعد المزارعين في الحقول ويشق طريقه عبر جبل بقبضتيه العاريتين
لحسن الحظ، ظهرت ابتسامة سريعًا على وجه تشن بينغ آن، وقفز من النافذة ليصل إلى سطح السفينة في الخارج
"لنذهب وننظر إلى المناظر. هناك أشياء جميلة كثيرة في هذا العالم، وليس فقط متنمرون خانقون"
استند إلى إطار النافذة ومد يدًا وسخر، "هل أرفعك من خلف ياقتك؟"
زمجرت الفتاة الصغيرة بسخط، "أستطيع الخروج بنفسي!" ثم قفزت من النافذة، لكنها كانت لا تزال تشعر بقدر واضح من الخوف
أمسكت بكم تشن بينغ آن بقلق، وفجأة شعرت أن الوقوف داخل صندوق الكتب الخيزراني ليس سيئًا جدًا
التفتت لتلقي نظرة إلى النافذة المفتوحة، ثم قالت، "أعرف أننا فقيران، لكن ليس كأننا لا نملك أي أغراض. إن سُرقت أشياؤنا، فسنصبح في وضع أسوأ! لا أريد أن آكل سمكًا بمخلل الكرنب، ومن الأفضل ألا تفكر في الأمر أنت أيضًا!"
قال تشن بينغ آن بلا مبالاة، "يمكنهم أن يحاولوا سرقة أشيائنا، لكنهم قد لا يعيشون ليرووا الحكاية"
أضاءت عينا الفتاة الصغيرة وهي تمدح، "كانت هذه عبارة قوية حقًا!"
لكنها تلقت فورًا ضربة على رأسها من مروحة تشن بينغ آن القابلة للطي
"لا تتعلمي الكلام مني بهذه الطريقة!"
وضعت الفتاة الصغيرة يديها على رأسها وداست قدم تشن بينغ آن بتعبير ساخط
لم تجرؤ على السير على السور، لكن تشن بينغ آن أصر، فرفعها ووضعها بنفسه على السور
في البداية، شعرت بالخجل والخوف، لكن عينيها سرعان ما بدأتا تتوهجان حماسة عند رؤية كل الناس يراقبونها
نظرت إلى الأسفل لترى تشن بينغ آن يمشي بتكاسل على السطح تحتها. كان يمسك مروحته القابلة للطي بيد واحدة، بينما يرفع يده الأخرى عاليًا ليمسك بيدها
أخبرته أنه لا يحتاج إلى إمساك يدها، وأنها تستطيع السير على السور وحدها بلا مساعدة
لم يمض وقت طويل حتى جذب الثنائي الغريب انتباه كثير من المزارعين وفناني القتال على السفينة
راقبوا الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأسود وهي تحرك ذراعيها ذهابًا وإيابًا، وتمشي على السور وصدرها منتفخ في عرض فخور
وفي الوقت نفسه، كان العالم ذو الرداء الأبيض يمشي ببطء على السطح تحتها، وعلى وجهه ابتسامة
سألت الفتاة الصغيرة، "مهلًا، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ في إحدى المرات، استيقظت في منتصف الليل ووجدت أنك لست معي. إلى أين ذهبت؟"
أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، "تمشيت قليلًا. تظاهرت بأنني كدت أُضرب حتى الموت على يد شخص، ثم… لا تهتمي. عامليه كأنك تقرئين قصة مملة. القصة مملة جدًا حتى تشعرين أنك على وشك النوم في منتصف قراءتها، فتضعينها جانبًا"
اشتكت الفتاة الصغيرة، "تعرف، إن ترك القصة معلقة هكذا أمر محبط حقًا!"
قال تشن بينغ آن بابتسامة، "نحن رفيقا سفر، ألسنا كذلك؟ عليك أن تتحمليني"
عقدت الفتاة الصغيرة ذراعيها وهي تواصل المشي على السور وصرخت، "في هذه الحالة، أريد أن آكل هلام السلحفاة! وعاء واحد لن يكفي، أريد وعاءين كبيرين! أنا دفعت ثمن الصحف، لذلك عليك أن تدفع ثمن وعائي هلام السلحفاة!"
أجاب تشن بينغ آن بإيماءة، "حسنًا، لكن علينا أن نرى هل تبيع محطة العبّارة التالية هلام السلحفاة"
قالت الفتاة الصغيرة، وهي تشعر بأنها ذكية للغاية لأنها حسبت كل الاحتمالات، "إن لم يكن هناك هلام سلحفاة، فسأبدله بشيء آخر"
قال تشن بينغ آن بتردد، "لن أشتريه لك إن كان باهظ الثمن جدًا"
حركت الفتاة الصغيرة ركلة غير راضية في اتجاهه، لكنه تفاداها ببساطة بإمالة رأسه إلى الجانب، ثم دفع قدمها بعيدًا بمروحته القابلة للطي وهو يحثها، "ركزي على المشي"
كان بين المتفرجين مدير السفينة وبعض العاملين عليها
وكان هناك أيضًا رجل يقف على منصة المراقبة في الطابق الثاني مع بعض الأصدقاء. كان هو و7 أو 8 أشخاص آخرين مجتمعين حول شاب وامرأة شابة، يشبهان قمرين مستقرين بين النجوم
كان يقيم في الغرفة المجاورة لغرفة الدرجة العليا على السفينة، وكان يفترض أن تكون باهظة جدًا، لكنه لم يحتج إلى إنفاق عملة زهرة ثلج واحدة على الإقامة، وهذا أحد فوائد امتلاك علاقات قوية
لم تكن المرأة الشابة في مركز المجموعة مذهلة الجمال على نحو خاص، لكنها كانت ترتدي رداء داويًا ثمينًا، وابتسمت وهي تسأل، "هل بلغ هذا الوحش السمكي الصغير مرتبة المسكن بعد؟"
أومأ الشاب بجانبها وأجاب، "إن لم أكن مخطئًا، فيبدو أنها في مرتبة المسكن بالضبط. هي لا تستطيع الطيران بعد، لذلك إن سقطت من السفينة، فسوف تموت حتمًا إلا إذا صادف وجود مسطح مائي في الأسفل"
كان بجانب الثنائي الشاب رجل قوي البنية، فضحك وقال، "لا أعرف من أين جاء وحش الماء الصغير هذا، أيها السيد الشاب وي، لكنها بالتأكيد ليست الأذكى. ذهبت لتشتري بعض الصحف من المدير ليو قبل قليل، وأنفقت عليها عملة حرارة صغرى كاملة!"
صاح الشاب الوسيم المسمى السيد الشاب وي بتعبير دهشة مصطنعة، "أوه؟ إذن هي وحش ماء صغير غني جدًا"
استمتعت المرأة الشابة جدًا، وكانت عيناها ممتلئتين بعاطفة عميقة وهي تحدق في الشاب بجانبها
انفجر كل الآخرين بالضحك أيضًا، كأنهم سمعوا نكتة بديعة
سألت المرأة الشابة، "ذلك العالم يبدو مالك ذلك الشيء الصغير القذر. لماذا يبدو أقرب إلى فنان قتالي فظ منه إلى مزارع تشي؟"
قال السيد الشاب وي بابتسامة، "احرصي على ألا تقولي شيئًا كهذا أمام أبي. في الوقت الحالي، هو الفنان القتالي الأول في إمبراطورية غوان العظمى، لذلك سيشعر بإحراج شديد إن سمعك تذمين فناني القتال"
قالت المرأة الشابة على عجل بابتسامة اعتذار، "أعتذر، لقد أخطأت في الكلام"
قال السيد الشاب وي بحنق، "لماذا تتكلفين الرسمية معي هكذا يا تشينغ تشينغ؟ تجعلينني أشعر أحيانًا أنني غريب"
ظهرت ابتسامة مشرقة فورًا على وجه المرأة الشابة
مَركَز الرِّوايات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. markazriwayat.com
كانت من قاعة عشب توهج الليل في حديقة ندى الربيع، وكان والدها أحد الشيوخ الضيوف في حديقة ندى الربيع. كان رجل أعمال حاذقًا جدًا، وكان مسؤولًا عن إدارة نصف سلسلة جبال حديقة ندى الربيع بأكملها وحده. كان طويل العمر الأرضي من مرتبة النواة الذهبية، وأينما ذهب كان يُعامل دائمًا كضيف مكرم
في هذه المناسبة، أرسل ابنته لدعوة هذا السيد الشاب وي إلى مأدبة وداع الربيع، التي كان من المقرر أن تقام عند نهاية التجمع في حديقة ندى الربيع
على الساحل الجنوبي الشرقي كانت تقع إمبراطورية غوان العظمى، وكان لها ما يصل إلى 3 دول حاجز استراتيجية تابعة. جاء الشاب من مسكن السفينة الحديدية الحربية، وهو أحد أقوى 3 عشائر في الإمبراطورية. أنجبت العشيرة عددًا لا يحصى من المسؤولين عبر الأجيال، لكن زعيم العشيرة الحالي، وي ينغ، قرر وهو شاب أن يستقيل من منصبه الرسمي لينضم إلى الجيش
شق طريقًا جديدًا تمامًا لنفسه، وكان يملك حاليًا نفوذًا هائلًا في الجيش، إذ يعمل كأبرز جنرال حدودي في الإمبراطورية. كان ابنه الأكبر وزيرًا مساعدًا في إحدى الوزارات الست للإمبراطورية، وكان هذا الشاب هو ابنه الأصغر، وي باي. دُلّل منذ صغره، وكان أيضًا عبقري زراعة شابًا ذائع الصيت جدًا في الإمبراطورية كلها
حتى إن هناك قصة عن وي باي بدأت بخروج نادر من أحد أسلاف مرتبة الروح الناشئة في حديقة ندى الربيع. أثناء مروره بمسكن السفينة الحديدية الحربية لعشيرة وي، رأى وي ينغ ووي باي يحييانه عند المدخل، فعلق قائلًا إنه في الوقت الحالي لا يزال وي باي يُذكر على أنه ابن وي ينغ، ولم يخرج بعد من ظل أبيه، لكن خلال ما لا يزيد على 30 عامًا، ستنعكس الأدوار، وسيُعرف وي ينغ بأنه والد وي باي
كان وي ينغ في غاية السعادة عند سماع هذا. كان سلف مرتبة الروح الناشئة في حديقة ندى الربيع معروفًا بأنه بخيل في مدح الآخرين، لذلك كان هذا مدحًا عاليًا حقًا
جعل مديح سلف مرتبة الروح الناشئة لاستعداد وي باي في الزراعة منه فورًا موضع حسد وإعجاب عدد لا يحصى من الناس في البلاط الإمبراطوري. حتى الإمبراطور نفسه منح مرسومًا إمبراطوريًا وكنزًا ثمينًا لمسكن السفينة الحديدية الحربية، مشجعًا وي باي على مواصلة العمل بجد في زراعته وأن يصبح ركيزة للإمبراطورية في أقرب وقت ممكن
على الورق، لم يكن وي باي والمرأة الشابة مناسبين لبعضهما
عندما التقيا أول مرة، حاول وي ينغ على الفور جمعهما، حتى إنه علق مباشرة في وجهها بأنهما زوجان صنعتهما السماء لبعضهما. لكن في ذلك الوقت، لم يكن سلف حديقة ندى الربيع قد زار إمبراطورية غوان العظمى بعد، لذلك كان والدها يعارض الأمر بشدة
لم يكن وي باي قد بلغ مرتبة المسكن بعد، لذلك كان مستقبله غير واضح إلى حد كبير. في النهاية، عُرفت مرتبة المسكن دائمًا بأنها أول عقبة كبرى أمام مزارعي تشي
لكن بعد ذلك، واصل وي باي التقدم بسرعة في زراعته، وبعد أن تلقى مثل هذا المديح الصافي من سلف حديقة ندى الربيع، ارتفعت مكانة مسكن السفينة الحديدية الحربية كثيرًا. وفجأة، أصبح والد المرأة الشابة هو الحريص بشدة على جمعهما، بينما بدأ مسكن السفينة الحديدية الحربية يظهر التردد
ولهذا أُرسلت لدعوة وي باي إلى مأدبة وداع الربيع. وحتى لولا تعليمات والدها، لكانت أكثر من سعيدة بالقيام بهذه الرحلة
لم يكن معها خدم ولا حراس. لم تكن حديقة ندى الربيع قوة مهيمنة بالضبط في المنطقة، لكنها كانت تملك شبكة واسعة من العلاقات والأصدقاء، لذلك كانت سلامتها شبه مضمونة
على سبيل المثال، كان سلف قصر الغراب الذهبي يسافر وحده مرة كل بضع سنوات إلى حديقة ندى الربيع لجمع الماء من أجل شايه
ومع ذلك، كان وي باي برفقة حارسين، أحدهما شيخ ضيف في مسكن السفينة الحديدية الحربية. قيل إنها كانت يومًا مزارعة شيطانية، وكانت تلجأ إلى مسكن السفينة الحديدية الحربية منذ عدة عقود. أما الحارس الآخر، فكان فنانًا قتاليًا من مرتبة جسد الفاجرا، شخصًا يمكنه التأثير في الحظ القتالي لدولة صغيرة كاملة
التفت وي باي إلى رجل عجوز قوي البنية خلفه، ثم سأل، "هل تستطيع رؤية عمق قاعدة زراعته، أيها المعلم لياو؟"
كان الرجل العجوز يستريح مغمض العينين، وفتح عينيه وهو يبتسم وقال، "بالحكم من صوت تنفسه وخطواته، ينبغي أن يكون مكافئًا لفنان قتالي من المرتبة الخامسة هنا عند حدود إمبراطورية غوان العظمى. هو أقوى قليلًا من الكسول العادي من المرتبة الخامسة"
كانت هناك امرأة عجوز ذات مظهر قاس تقف بجانب الرجل العجوز، فتدخلت بصوت أجش، "هذا تقييم دقيق، أيها الفتى"
أطلق الرجل العجوز زمجرة باردة
نظرًا إلى الفارق الهائل في العمر بينهما، لم يكن من غير المناسب أن تناديه المرأة العجوز "أيها الفتى". ومع ذلك، كان فنانًا قتاليًا من مرتبة جسد الفاجرا ذائع الصيت على نطاق واسع، لكن المرأة العجوز لم تُظهر له أي احترام قط، بل كانت تنظر إليه بازدراء كما يفعل مزارعو تشي غالبًا
كان الرجل القوي البنية من طائفة كبرى في إمبراطورية غوان العظمى، ففرك يديه بحماسة واقترح، "هل أنزل لأرى ما حكاية ذلك العالم المتصنع، أيها السيد الشاب وي؟ ستكون طريقة ممتعة لتمضية الوقت وتوفير بعض التسلية للجميع، وإن كنت محظوظًا، فربما يقدم لي السيد لياو أيضًا بعض الإرشاد في تقنيات قبضتي"
كانت الطائفة التي ينتمي إليها هي الطائفة الرائدة في المنطقة الجنوبية من إمبراطورية غوان العظمى، وتضم ما يقرب من 10,000 عضو. كانت لها مصادر دخل مربحة كثيرة، مثل العمل في تجارة نقل الحبوب والملح، وكان كل ذلك بفضل مسكن السفينة الحديدية الحربية. من دون دعم مسكن السفينة الحديدية الحربية، لم يكن هناك أي طريق كي تحافظ على ثروتها
كان في الطائفة أستاذ فنون قتالية من مرتبة جسد الفاجرا، لكنه باعترافه خسر أكثر مما ربح في مواجهاته المباشرة ضد الرجل العجوز ذي لقب لياو. وفي المنطقة الشمالية من القارة، كانت هناك طائفة يستخدم الجميع فيها السيوف. كان عدد أعضاء الطائفة كلها أقل من 200 عضو، بمن فيهم زعيم الطائفة، ومع ذلك كانت تملك سلطة لا تضاهى على عالم الزراعة الروحية في الشمال
كان زعيم الطائفة العجوز رجلًا يحب السفر في العالم وحده، وقيل إنه بلغ بالفعل مرتبة التجوال البعيد، لكن لم يره أحد في معركة منذ قرابة 20 عامًا. ومع ذلك، أعلن الناس في عالم الزراعة الروحية في الجنوب أنه يتصرف بهذا الغموض والتهرب لأنه يحاول تجنب أي طويل عمر أرضي أو سياف قوي قد يحاول تحديه
هز وي باي رأسه بابتسامة وأجاب، "اتركه وشأنه. على عكس جنود مسكن السفينة الحديدية الحربية، أنتم فنانو القتال جميعًا أناس فخورون جدًا، وذلك الشاب ليس استثناءً. لا بد أنه يشعر كأنه حصل على فرصة مقدرة له جعلته مالك وحش الماء الصغير ذاك، وهو يتباهى أمام الجميع بحماس
“لا حاجة لنا إلى تلقينه درسًا. إن واصل التباهي الصريح هكذا حتى بعد وصوله إلى حديقة ندى الربيع، فسيعلمه أحدهم في النهاية أن يكون أكثر تواضعًا"
مدح الرجل القوي البنية، "أنت حقًا عطوف وكريم مثل بوديساتفا، أيها السيد الشاب وي"
ضحك وي باي وهو يهز رأسه، "بالكاد! بالمناسبة، ماذا حل بذلك الزعيم الغامض للطائفة بينغ؟"
سخرت المرأة العجوز، "لقد تقدم إلى مرتبة التجوال البعيد، وهذا يبدو نعمة، لكنه في الحقيقة نقمة. صار مضطرًا إلى الجري والاختباء باستمرار، ولهذا يبدو غامضًا جدًا. لو كان مجرد فنان قتالي عادي من مرتبة جسد الفاجرا مثل هذا الفتى لياو هنا، لما كانت هناك مشكلة له
“كان سيظل مجرد نملة صغيرة نستطيع نحن المزارعين سحقها بسهولة تحت أقدامنا، لكننا لا نريد ذلك خشية أن نوسخ أحذيتنا. أما الآن وقد بلغ مرتبة التجوال البعيد، فقد صار نملة أكبر، نملة تستحق السحق، لذلك صار مستهدفًا من كل الجهات"
سخر الرجل العجوز ذو لقب لياو، "لنر إن كنت ستقولين هذا في وجه العجوز بينغ!"
سخرت المرأة العجوز، "لن أقوله في وجهه فحسب، بل سأضغط بإصبعي مباشرة على جبهته وأنا أقوله!"
لم يكلف الرجل العجوز نفسه عناء الجدال معها، فأغلق عينيه وواصل الراحة
لم يشعر الرجل القوي البنية بأي إحراج على الإطلاق. لم يكونوا يتحدثون عنه على أي حال، وحتى إن كانوا كذلك، فماذا في ذلك؟ سيكون شرفًا أن تتحدث عنه شيخة ضيفة عجوز من مسكن السفينة الحديدية الحربية، وستكون تلك قصة يستطيع التفاخر بها عندما يعود إلى طائفته
مد وي جين يده ليسندها إلى السور وهو يتنهد، "سمعت أن زعيمة الطائفة خه من الشمال قامت مؤخرًا برحلة إلى الجنوب. إنها حقًا امرأة مذهلة. استطاعت أن تصل إلى المراتب الخمس العليا في سن صغيرة جدًا، ويبدو أن العُلى مصممة على منحها بركة بعد بركة
“رغم أنها جاءت من قارة القارورة الثمينة الشرقية الصغيرة، استطاعت أن تجد عالمًا صغيرًا على قارة القصب الكامل الشمالية الخاصة بنا قبل أن تروض كثيرًا من الشياطين العظام والأرواح. في وقت قصير كهذا، استطاعت أن تؤسس طائفة عظيمة وتثبت قدمًا راسخة في قارتنا
“سمعت أنها استطاعت حتى صد مزارعين من مرتبة اليشم غير المصقول باستخدام تشكيل حماية الجبل وعالمها الصغير. هذه إنجازات لا أجرؤ حتى على الحلم بها! إن سافرت يومًا إلى الشمال، يجب أن أذهب وأراها. حتى لو تمكنت فقط من إلقاء نظرة عليها من بعيد، فسيكون ذلك تحقيقًا لأمنية عمر كامل"
نهضت لمحة من الإحباط في قلب المرأة الشابة عند سماع هذا، لكنها سرعان ما اختفت. كانت هي ووي باي كلاهما يعرفان أن خه شياوليانغ بعيدة عن متناوله، وأن أقصى ما يمكن أن يأمل به هو رؤيتها من بعيد
اقترب وي باي من المرأة الشابة، ثم همس في أذنها، "القمر جميل أن ننظر إليه بين الحين والآخر، لكنه بعيد في السماء ولا يمكن نيله تمامًا. أنا أعرف أفضل من أن أستخف بالشخص الذي بجانبي وأطارد حلمًا بعيد المنال"
ظهرت ابتسامة واسعة فورًا على وجه المرأة الشابة
وفي الوقت نفسه، كان الشيء الصغير القذر في الطابق الأول من السفينة لا يزال يركض بفرح ذهابًا وإيابًا على السور
أما العالم الشاب، فواصل مرافقتها بتكاسل، يروّح لنفسه كأنه لا يحمل أي هم في العالم
فجأة، ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه وي باي
قرر أحدهم في الطابق الثاني أخيرًا أن يهاجم هذين المنظرين المزعجين
أُرسلت دفعة من الطاقة الروحية طائرة في الهواء مثل سهم، مندفعة مباشرة نحو ساق الفتاة الصغيرة. كان المقصود منها تحطيم ركبتها وإرسالها طائرة خارج السفينة. من منظور خارجي، سيبدو الأمر ببساطة كأنها زلت وسقطت، ولن يكون عليها إلا أن تلوم نفسها. لن تتحمل السفينة المسؤولية لأنها هي من اختارت السير على السور، لذلك لا يمكنها إلا أن تلوم نفسها على سقوطها إلى موتها
لكن تشن بينغ آن أبقى سهم الطاقة الروحية بعيدًا باستخدام مروحته، غير أن الأمر بدا أنه لم يكن بلا جهد. تعثر إلى الخلف ومروحته مرفوعة، مدفوعًا بقوة السهم، ولم يستطع أن يثبت نفسه أخيرًا إلا بعد أن اصطدم بالسور خلفه
هز وي باي رأسه بخيبة
إذن هو عديم الفائدة حقًا في النهاية. من الجيد أنني رفضت عرض دينغ تونغ لاختباره. وإلا، إن انتشر خبر أن مسكن السفينة الحديدية الحربية يتنمر على فنان قتالي متوسط من المرتبة الخامسة، فسيكون ذلك إحراجًا لنا جميعًا
ظهر غضب على وجه تشن بينغ آن وهو يصيح، "هل كل العاملين على هذه السفينة عميان؟ لقد تعرضنا لهجوم للتو من شخص في الطابق الثاني!"
توقفت الفتاة الصغيرة بسرعة، ثم قفزت من السور، واختبأت خلفه بخوف وهي تسأل عبر بحيرة ذهنها، "هل نواجه شخصًا أقوى حتى من السلف الريح الصفراء؟"
أجاب تشن بينغ آن بصوت كئيب، "نعم، شخص أقوى بكثير"
صاحت الفتاة الصغيرة بإلحاح، "إذن علينا أن نهرب!"
أغلق تشن بينغ آن مروحته القابلة للطي، ثم وضع يدًا برفق على أعلى رأسها وهو يبتسم ويقول، "لكن إن هربنا الآن، فسيكون أولئك الناس أحرارًا في التنمر على آخرين في المستقبل. العالم مثل قدر عصيدة
“إن رأينا بعض الذباب في العصيدة، فعلينا أن نغرفه ونرميه خارجًا، بدلًا من تركه داخلها. هل تتذكرين أولئك الناس الذين صادفناهم سابقًا؟ هل ما زلت تتذكرين ما قلته بعد اللقاء؟"
أومأت الفتاة الصغيرة وأجابت، "قلت إنه عندما تأتي الكارثة حقًا، يبدو أن الجميع ضعفاء، لكن قبل ذلك، يبدو أن الجميع أقوياء لأن هناك دائمًا ضعفاء أضعف منهم"
كان تشن بينغ آن يشير إلى مغامرة سابقة لهما. كانا يسافران عبر منطقة معينة حين سمعا من السكان المحليين أن بعض الأشياء الغريبة تحدث على جبل قريب مؤخرًا، فقررا صعود الجبل وإلقاء نظرة
في الطريق إلى الأعلى، صادفا مجموعة من الأبطال المسافرين على ظهور الخيل، يعلنون بصوت عال أنهم ذاهبون لقتل الوحش وصنع اسم لأنفسهم
لسبب ما، لم يبتعد تشن بينغ آن عن الطريق، فأُرسل طائرًا من حصان راكض. انفجر كل الراكبين بالضحك، ثم اندفعوا مبتعدين على ظهور الخيل من دون حتى أن يلتفتوا مرة واحدة
في ذلك الوقت، لم تكن الفتاة الصغيرة قلقة على سلامته
كان هذا سيافًا طويل العمر قتل السلف الريح الصفراء، ولم يكلف نفسه حتى إطلاق السيوف الطائرة في قرعة نبيذه أثناء المعركة
ومع ذلك، شعرت بغضب شديد من أجله، لكن قبل أن تسنح لها فرصة الصراخ خلف مجموعة الأوباش على الخيل، وضع تشن بينغ آن يدًا برفق على رأسها بابتسامة وأخبرها أن الأمر لا بأس به
بعد ذلك، رأيا مجموعة فناني القتال وقد واجهها كائن وحشي طوله يزيد على 6 أمتار. في ذلك الوقت، كان يمسك بجثة رجل ممزقة، ويمضغ ذراع الرجل كوجبة خفيفة
لم يكن ضحيته سوى راكب الحصان الذي أرسل تشن بينغ آن طائرًا سابقًا
أشار تشن بينغ آن بمروحته القابلة للطي المغلقة نحو الوحش آكل البشر، ثم ابتسم وقال، "سأسمح لك بالاستمتاع بهذه الوجبة الأخيرة قبل أن أنهي حياتك"
رمى الوحش آكل البشر فورًا الجثة من يده واستدار ليهرب، بينما بدأ المحاربون الذين سخروا من تشن بينغ آن قبل لحظة فقط يركعون ويسجدون له، متوسلين إليه بيأس أن ينقذهم
ترك تسلسل الأحداث كله طعمًا مرًا جدًا في فم الفتاة الصغيرة
فقد الناس على منصة المراقبة في الطابق الثاني من السفينة اهتمامهم بسرعة بعد أن شاهدوا تشن بينغ آن يصد الهجوم الخفي، وقرروا أن الثنائي قد تلقى درسه
أما تشن بينغ آن، فلم يبد أنه يملك الشجاعة لملاحقة الفاعل، بل ابتلع المرارة فحسب وتظاهر كأن شيئًا لم يحدث
انفجرت مجموعة من الناس على منصة المراقبة بالضحك، ولم يخفوا حقيقة أنهم هم المسؤولون عن الهجوم الخفي
سار عامل على السفينة نحو تشن بينغ آن بتعبير منزعج. لم يكن قلقًا على سلامة تشن بينغ آن، بل كان قلقًا من أن يثير تشن بينغ آن ضجة ويزعج الركاب المكرمين في الطابق الثاني. إن حدث ذلك، فمن المؤكد أنه لن يحصل على أي إكراميات من أولئك الركاب الأثرياء
سخر العامل بتعبير بارد، "ما الذي تصرخ بشأنه؟ من هاجمك؟ هل أنت غبي أم تتوهم؟!"
التفت تشن بينغ آن إلى الفتاة الصغيرة وسأل، "هل هو من باعك الصحف؟"
هزت الفتاة الصغيرة رأسها. كان شخص أكبر سنًا هو من باعها الصحف
ربت تشن بينغ آن بمروحته القابلة للطي على قلبه وهو يهمس لنفسه، "على المزارعين أن يعطوا أولوية لزراعة القلب على زراعة القوة. وإلا فلن يستطيعوا الذهاب بعيدًا على الإطلاق"
شدت الفتاة الصغيرة كمه، ثم غطت شفتيها بيدها ورفعت رأسها وقالت بصوت هادئ، "لا تغضب! إن غضبت، فسأغضب منك، وأنت لا تريد ذلك!"
قال تشن بينغ آن وهو ينظر إلى الطابق الثاني، "لن أغضب، سأعظ قليلًا فقط. لم أعظ بما يكفي في المرة الماضية في بحيرة الخيزران الأخضر"
صرخ عامل السفينة وهو يمد يده ليدفع تشن بينغ آن، ثم ظهر على وجهه فجأة تعبير ذهول، "أغلق فمك وعد إلى غرفتك! أنت منظر مزعج للجميع!"
توقفت يده مرتجفة على بعد بوصة من صدر تشن بينغ آن، عاجزة عن التقدم أكثر
لم يكلف تشن بينغ آن نفسه حتى عناء النظر إليه وهو يقول، "هل قلت حقًا إنني مجرد فنان قتالي من المرتبة الرابعة؟"
تغير موقف العامل الشاب فورًا تغيرًا حادًا، ورسم ابتسامة متملقة وضم قبضته في تحية وهو يقول، "أرجو أن تعفو عن تدخلي، أيها الراكب المكرم. سأتركك تستمتع بالمنظر"
ثم استدار فورًا ليهرب، وتركه تشن بينغ آن يفر مسرعًا
أثناء فراره بحياته، ألقى العامل نظرة خاطفة خلفه نحو تشن بينغ آن، ليكتشف أنه لم يعد موجودًا، تاركًا الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأسود وحدها تمامًا
على منصة المراقبة غير البعيدة عن وي باي ومرافقيه، اندفعت مجموعة من 7 أو 8 مزارعين كانوا يسافرون معًا عائدين في تراجع جماعي
في غمضة عين، ظهر تشن بينغ آن أمامهم، واقفًا على السور وهو ينظر إليهم من الأعلى ويد واحدة مشبوكة خلف ظهره
حاول أحد المزارعين الكلام، لكن دوران طاقته الروحية توقف فجأة تمامًا، وشعر كأن هناك جبلًا يضغط عليه، سالبًا إياه القدرة على الكلام
قال تشن بينغ آن بابتسامة، ثم أغلق مروحته القابلة للطي فجأة قبل أن يحركها قليلًا إلى الأعلى، "عندما أتكلم، يجب أن تتعلموا جميعًا أن تغلقوا أفواهكم وتستمعوا"
رُفع مزارع تشي الذي أطلق الهجوم الخفي سابقًا في الهواء، وبعد ذلك أمسكه تشن بينغ آن من رأسه ورماه ببساطة خارج السفينة
وبحركة أخرى من مروحته القابلة للطي، رُفع مزارع آخر في المجموعة في الهواء قبل أن يُصفع خارج السفينة بحركة من كمه
في غمضة عين، رُميت المجموعة كلها من المزارعين خارج السفينة مثل طبق زلابية في قدر ماء مغلي
ثم مال تشن بينغ آن إلى الخلف وسقط من السفينة خلفهم، مختفيًا داخل الغيوم في الأسفل في غمضة عين
بعد لحظات، عاد إلى السفينة، ثم نظر بصمت إلى منصة مراقبة غرفة الدرجة العليا وابتسامة على وجهه
قال وي باي بصوت كئيب، "أيها المعلم لياو، أعتقد أن إعادة التقييم ضرورية"
كان الرجل العجوز ذو لقب لياو قد نهض بالفعل ووصل إلى جانب وي باي، وكان يبدو كئيبًا مثله وهو يقول، "أخشى أنني لم أعد قادرًا على قياس قاعدة زراعته"
ألقى وي باي نظرة على الرجل القوي البنية الذي عرض تحدي تشن بينغ آن سابقًا. كان وجه الأخير شاحبًا كالموت
أعاد وي باي نظره إلى الرجل العجوز، ثم علق بابتسامة مريرة، "يبدو أننا في قدر من المتاعب"
كانت المرأة العجوز واقفة أيضًا بجانب وي باي، فسخرت، "أي متاعب؟ فقط اجعل الصغير لياو يلعب معه قليلًا، وسنعرف بالضبط مما هو مصنوع"
لم يتسرع وي باي في اتخاذ أي قرار. كان الشيوخ الضيوف لعشيرته ما زالوا بشرًا، وفي عينيه، كان فنان قتالي من المرتبة السابعة مثل المعلم لياو يستحق احترامه كثيرًا. لذلك قال، "لا بأس، أيها المعلم لياو. لا حاجة إلى إجبار نفسك"
شد الرجل العجوز قبضتيه، وصدرت عن كل مفاصل جسده فرقعات وهو يسخر، "العجوز الرخو في الجنوب لا يستطيع حتى تقديم قتال حقيقي، وسياف العجوز بينغ تحت حماية رئيس الوزراء ذاك، لذلك كنت أتوق إلى خصم. سواء كان مزارعًا أو فنانًا قتاليًا، فلن أفوت هذه الفرصة!"
بدلًا من إطلاق هالته بكل قوتها والتوجه مباشرة إلى تشن بينغ آن، انجرف الرجل العجوز برفق إلى سطح الطابق الأول من السفينة، ثم ابتسم ابتسامة عريضة، "هل ترغب في نزال معي، أيها الفتى؟ اطمئن، لا عداوة بيننا، لذلك لن أقتلك"
وضع تشن بينغ آن طرف مروحته القابلة للطي تحت ذقنه، كأنه يتأمل العرض، ثم انجرف أيضًا إلى السطح وقال، "بما أنك قدمت عرضًا لطيفًا هكذا، فسيكون من قلة الأدب أن أقاتلك على قدم المساواة، لذلك سأترك لك أن تلكمني 3 لكمات في البداية!"
شبك يدًا خلف ظهره، ثم أشار بمروحته القابلة للطي إلى جبهته وتابع، "يمكنك أن تبدأ بثلاث لكمات، وبعد ذلك نتبارز على قدم المساواة. إن مت، فالخطأ يقع علي وحدي. ما رأيك؟"
كان الاثنان واقفين على مسافة نحو 20 مترًا من بعضهما، وكان كل الركاب على السفينة يتحدثون فيما بينهم بأصوات خافتة
دهش وي باي من عرض تشن بينغ آن الجريء
كان هناك راكب معين في الطابق الأول يسافر من مكان جنوب دولة ملامح الحاكم طلبًا للجوء إلى حديقة ندى الربيع، وكان وجهه شاحبًا كالموت، وشفته ترتجف بلا سيطرة
بطريقة ما، صادف مرة أخرى هذا السياف الشاب طويل العمر العظيم وصعب التوقع
لقد قطعت كل هذه المسافة لأهرب منك، أيها السياف الشاب طويل العمر المكرم! أرجوك اعف عني! لم يكن في نيتي أبدًا أن أسافر على السفينة نفسها معك
سخر الرجل العجوز، "هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك، أيها الفتى؟"
سأل تشن بينغ آن بتعبير مفاجأ، "ألن تكفي 3 لكمات؟ ما رأيك في 4 إذن؟ إن كنت لا تزال غير واثق من فرصك، فيمكنك أن تحصل على 5 لكمات، لكن ليس أكثر من ذلك. وإلا سيشعر كل المتفرجين بالملل"
ضحك الرجل العجوز، ثم اتخذ فورًا وضعية القبضة، واندفعت نية قبضة شرسة من جسده، "ستكفي 3 لكمات. سأحاول أن أترك جسدك سليمًا"
شعر كل من على السفينة كأن عاصفة صلبة تهب مباشرة في وجوههم، وكان بعض مزارعي تشي وفناني القتال الأضعف بينهم بالكاد قادرين على إبقاء أعينهم مفتوحة
فجأة، دوى انفجار عال، وفي غمضة عين، كان الرجل العجوز واقفًا حيث كان تشن بينغ آن يقف قبل لحظة
أما تشن بينغ آن نفسه، فكان واقفًا عند مقدمة السفينة ورداؤه الأبيض يرفرف ويتطاير حوله
كان كثير من الركاب على السفينة قد استعدوا بالفعل للهتاف عند هلاك تشن بينغ آن، لكنهم اضطروا إلى كتم هتافهم
بدا تشن بينغ آن عاديًا ومسترخيًا كما كان دائمًا، لكن تفاحة آدم لديه كانت تتحرك حركة طفيفة جدًا، مما أشار إلى أنه يبتلع بعض الدم
ورغم ذلك، بقيت ابتسامة خفيفة على وجهه وهو يقول، "لم تحمل تلك اللكمة إلا قوة تكفي لقتل فنان قتالي من المرتبة السادسة على الأكثر. يجب أن أشكرك على كبح قوتك، أيها الكبير"
وقع نظر الرجل العجوز على رداء تشن بينغ آن الأبيض، واكتشف أنه رغم رفرفته المستمرة، ظل سالمًا تمامًا
"إذن أنت ترتدي رداء داويًا قويًا. لا عجب أنك امتلكت الثقة لتسمح لي بثلاث لكمات. يا لك من مخادع!"
سار تشن بينغ آن ببطء إلى الأمام وهو يقول، "اضطررت إلى بيع كل ممتلكاتي لأجمع ما يكفي من المال لشراء هذا الرداء الداوي، ومع ذلك تناديني بالمخادع؟ هذا يجرح مشاعري قليلًا. حسنًا، لن أستخدم قوة الرداء الداوي لتحمل لكماتك بعد الآن. لا تزال لديك اثنتان"
داس الرجل العجوز بقدم واحدة على الأرض، فانخفضت السفينة كلها أكثر من 3 أمتار في الارتفاع
وباستخدام قوة الدوسة، أطلق الرجل العجوز نفسه إلى الأمام مثل صاعقة برق، وارتفعت نية قبضته إلى قمة غير مسبوقة
أمام مثل هذه الضربة العظيمة، لا بد أنه لا توجد أي طريقة يستطيع بها تشن بينغ آن النجاة
ومع ذلك، لم تسر الأمور كما توقع الجميع
لم يهلك تشن بينغ آن فحسب، بل لم يتحرك حتى بوصة واحدة. كان لا يزال يمسك مروحته القابلة للطي بيد واحدة، والفرق الوحيد أنه رفع اليد التي كانت مشبوكة خلف ظهره أصلًا
هذه المرة، كان دور الرجل العجوز ليُرسل منزلقًا إلى الخلف، وأظلم تعبير وي باي فورًا عند رؤية هذا
ظل تشن بينغ آن ساكنًا لحظة، ثم أطلق فجأة صرخة صغيرة وهو يتظاهر بالتأرجح بلا ثبات، وصاح، "تقنيات قبضتك مذهلة حقًا، أيها الكبير! حمدًا للعُلى أن لديك لكمة واحدة فقط متبقية. أنا ممتن للغاية الآن لأنك لم توافق على عرضي بخمس لكمات. وإلا لكنت بالتأكيد ميتًا في النهاية!"
كان كل الركاب على السفينة ينظرون في صمت حانق
لم يروا في حياتهم كلها تمثيلًا بهذا الفتور
ابتسم الرجل العجوز وأعلن، "ها هي اللكمة الأخيرة!"
أخذ نفسًا عميقًا، وبدأ رداؤه يتموج من نية قبضته الشرسة
أطلق نفسه نحو تشن بينغ آن مرة أخرى، لكنه في الطريق انحرف فجأة إلى الجانب، مستهدفًا الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأسود بدلًا منه. كانت تجد صعوبة شديدة في كتم تسليتها من تمثيل تشن بينغ آن السيئ، وكانت تصفق بيديها بصمت لتشجعه، وتحرص على التوقف قبل أن تلتقي راحتا يديها حتى لا يصدر أي صوت
في هذه اللحظة، بدا كأن تدفق الزمن قد توقف تمامًا
ظهر تشن بينغ آن فجأة بجانب الفتاة الصغيرة، وكانت أصابع يده اليسرى مغروسة عميقًا في حلق الرجل العجوز، مما جعله عاجزًا عن التقدم ولو بوصة أخرى. بدأ الدم يتدفق من الثقوب الخمسة التي اخترقتها أصابع تشن بينغ آن في حلقه، وطوال هذا الوقت، كان لا يزال يمسك مروحته القابلة للطي بيد واحدة
سحب أصابعه برفق من حلق الرجل العجوز، ثم دفعه دفعة لطيفة على جبهته، فأُرسل محطمًا سور السفينة بضجة هائلة قبل أن يهوي خارج السفينة تمامًا
وجه تشن بينغ آن نظره إلى الطابق الثاني، ثم مسح برفق يده اليسرى الملطخة بالدم على السور وهو يبتسم ويسأل، "والآن؟"
ظل كل من وي باي والمرأة العجوز صامتين
بعد لحظات، سمع الجميع ضجة رعدية تدوي من بعيد
اندفع خط من ضوء سيف ذهبي إلى المكان بسرعة مذهلة، ولحق بالسفينة في غمضة عين، وكان واقفًا فوق السيف الطائر شاب في شعره دبوس شعر ذهبي. ألقى نظره نحو السور، ثم سأل، "هل أنت من شق غيمة البرق الخاصة بقصر الغراب الذهبي؟"
قال تشن بينغ آن بتعبير مذهول، "لا أعرف عما تتحدث"
قال السياف الشاب طويل العمر بابتسامة مستسلمة، ثم انطلق مبتعدًا بالسرعة نفسها التي جاء بها، "سأدعوك لشرب بعض الشاي معي عندما تصل إلى حديقة ندى الربيع"
كانت هذه قصة مثيرة جدًا وتستحق حقًا أن تدخل في الكتاب المستقبلي عنها، لكن لسبب ما، لم تستطع الفتاة الصغيرة أن تشعر بالسعادة. شقت طريقها إلى جانب تشن بينغ آن ورأسها منخفض، ثم شدّت كمه برفق وقالت، "أنا آسفة"
جثا تشن بينغ آن وضغط خديها قبل أن يسحبهما برفق، ثم صنع لها وجهًا مضحكًا وقال بابتسامة لطيفة، "ليس لديك ما تعتذرين عنه"
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
