الفصل 508 - الفصل 508: فتاة شابة طيبة
السيف المسلول - الفصل 508 - الفصل 508: فتاة شابة طيبة
الفصل 508: فتاة شابة طيبة
كانت أمة زهرة الجراد أمة صغيرة وقاحلة في الشمال، وكان الجميع في البلاط الإمبراطوري، من الأعلى إلى الأسفل، فقراء. بل كانوا فقراء إلى درجة أن الإمبراطور لم يكن يستطيع حتى إرسال المسؤولين في الوقت المناسب لعبادة حكام الجبال الخمسة وتقديم القرابين لهم. وبسبب هذا، ظهر في النهاية قول إن مسؤولي وزارة الشعائر ووزارة الإيرادات لا يدخلون الجبال
وربما بسبب قلة احترام البلاط الإمبراطوري للجبال الخمسة، مع ازدياد المشكلة سوءًا بسبب قلة المعابد والمزارات والعابدين في المناطق، كانت الشياطين والأرواح الشريرة تسبب المتاعب كثيرًا في مدن وبلدات البشر في أمة زهرة الجراد. أدى هذا إلى سفر الكثير من السادة الروحيين والرهبان الجلائل من أمم مختلفة في أنحاء أمة زهرة الجراد لإنقاذ مواطنيها من الكوارث والمصاعب
لكن هؤلاء الأشخاص القادرين، الذين كانوا يحظون بشعبية خاصة في المناطق، لم يدخلوا مساكن النبلاء والمسؤولين الحقيقيين في الأمة. في النهاية، قرروا أن يتجنبوا عاصمة الأمة مباشرة، حتى لا يعاملوا معاملة سيئة ويقابلوا بالبرود
في هذا اليوم، قدم عالم بالثوب الأبيض ويرتدي قبعة خيزران وثيقة مروره ودخل المدينة الواقعة على حدود أمة زهرة الجراد ودولة الشاشة الفضية. وبعد أن تجول في المدينة لفترة، جلس على صندوقه الخيزراني فوق جسر يقع قرب سوق، وهو يقضم فطيرة بصل أخضر كان قد اشتراها للتو. ومع السكان المحليين وبعض التجار المسافرين الذين يعملون في تجارة صغيرة، استمع إلى راوي قصص يروي حكايات عن أمور غريبة وخيالية
كان راوي القصص عجوزًا إلى حد كبير، وبدا في السبعينيات من عمره، لكنه كان على نحو غير متوقع ممتلئًا بالطاقة والحيوية، وكان صوته يدوي بينما يتطاير لعابه في كل مكان. قال إن شيطانًا عظيمًا شديد الشر ظهر في محافظة غطاء الرأس المزخرف منذ فترة، وأقام على قمة الجبل، وتحول إلى سحابة من دخان أسود تتسلل إلى مدينة المحافظة كلما حل الليل. كان هذا الشيطان العظيم يستهدف الفتيات الشابات خاصة، وكانت الحكومة المحلية عاجزة تمامًا عن إيقافه
في النهاية، استعان مشرف الولاية بسيد روحي مسن، فأقام الأخير مذبحًا وأدى مراسم لاستدعاء الرعد والبرق. كانت السماء الليلية صافية في البداية، والقمر ساطعًا والنجوم تتلألأ، لكن الرعد دوى فجأة وانهمر مطر غزير. ومع صوت شق عال، ضربت صاعقة مباشرة وكر الشيطان العظيم، الذي كان يقع في جبل مليء بالبخار السام
بعد ذلك، دخل حطاب شجاع الجبل واتجه إلى منطقة الجلبة، فرأى أفعى ضخمة بسماكة بئر قد سُحقت حتى الموت بوحشية على يد الصاعقة العنيفة. لكن المؤسف أن أيًا من الفتيات الشابات المنكوبات لم يكن ممكنًا إنقاذهن، إذ كانت الهياكل العظمية متناثرة حول ممر الجبل
شهق الجمهور عند سماع هذا، وشعروا بقشعريرة باردة تجري على ظهورهم حتى وقف شعرهم
كما شهق العالم المسافر ذو الرداء الأبيض كالثلج دهشة مثل الجميع
رن صوت النقود عندما تقدم أحد أفراد الجمهور ليمنح راوي القصص بقشيشًا، وبعد ذلك سار عدد من المستمعين الآخرين إلى الأمام ليرموا بعض العملات النحاسية في الوعاء الأبيض الكبير. مسح راوي القصص العجوز لحيته وابتسم وهو يلقي نظرة على العملات النحاسية في وعائه. كان هذا يكفي لشراء إبريقي نبيذ
بعد ذلك، زعم راوي القصص العجوز أن هناك أيضًا شياطين وأرواحًا شريرة تسبب المتاعب في محافظة عصا الشعائر، وتتصرف بوقاحة وهي تنشر الفوضى في المنطقة. لكن المؤسف أن مشرف الولاية كان شخصًا بخيلًا، لا يملك شبكات ولا علاقات، كما لم يكن مستعدًا لإنفاق مال جيد للاستعانة بسيد روحي أو طويل عمر مكرم لإخضاع الشياطين
ونتيجة لذلك، لم يكن بوسع سكان محافظة عصا الشعائر المساكين إلا تحمل مصير إزعاج الشياطين لهم بلا توقف. ولحسن الحظ، لم تكن قواعد زراعة هذه الشياطين عالية رغم أنها كانت منفلتة بلا قيود. كانوا أضعف بكثير من شيطان الأفعى الذي قُتل بالبرق فوق الجبل في محافظة غطاء الرأس المزخرف، وإلا لوقعت مأساة عظيمة حقًا في محافظة عصا الشعائر
أحب سكان هذه المدينة الحدودية الجو الصاخب، فسأل رجل من الجمهور عن أصل وخلفية الشياطين التي تسبب المتاعب في محافظة عصا الشعائر. بدأ راوي القصص يتحدث بلا توقف عن الجناة، وقال إن أشباح الثياب البيضاء لمن ماتوا شنقًا يحبون إخافة حراس الليل في المنطقة والطرق على أبواب الناس ليلًا. ونتج عن هذا أن الناس لم يعودوا يجرؤون على مغادرة بيوتهم والتجول في مدينة المحافظة ليلًا
إضافة إلى ذلك، كانت هناك ثعالب وأرانب تظهر قرب القبور المهجورة، وتتحول إلى نساء رشيقات ومغرية يحببن إغواء الرجال وامتصاص جوهرهم. وكانت هناك أيضًا جماعة أخرى من الأشباح الخبيثة العنيفة احتلت معبدًا وطردت الرهبان، كما كانت هناك فتاة شابة بالثوب الأخضر تقيم في قسم من النهر قرب الرصيف وتستدعي كثيرًا رياحًا قوية وأمواجًا كبيرة
بدأ شخص يشكك في كلام راوي القصص، قائلًا إن دولة الشاشة الفضية وأمة زهرة الجراد كانتا دائمًا تنعمان بالسلام والاستقرار، ولم يسبب أي شيطان أو روح شريرة متاعب طوال مئات السنين الماضية. وبأخذ هذا في الحسبان، كيف يمكن أن يظهر هذا العدد الكبير من الشياطين والأرواح الشريرة فجأة في المنطقة؟ ربما كان هناك شخص يشعر بالملل ولا يجد ما يفعله، ويتسبب في المتاعب عمدًا ليحتال على الناس ويسلب أموالهم؟
غضب راوي القصص عند التشكيك فيه، وزعم أنه رأى شخصيًا جثة شيطان الأفعى في محافظة غطاء الرأس المزخرف، وكذلك المظهر الشاحب كالموت لشبح الماء الشاب الذي يعيش قرب الرصيف
ضحك الجمهور بسخرية، ولم يصدقوا كلمات راوي القصص العجوز
نظر راوي القصص العجوز حوله، واستقر نظره في النهاية على عالم بالثوب الأبيض كان قد انتهى للتو من أكل فطيرة البصل الأخضر في يده. أشار إلى الشاب وقال: "هذا العالم المسافر من منطقة خارجية قد قرأ بالتأكيد كثيرًا من الكتب وخبر كثيرًا من الأمور، فلماذا لا تسألونه هل توجد الأشباح والأرواح حقًا في العالم؟ أيها العالم، حتى لو لم ترها بنفسك من قبل، فسيُحسب الأمر أيضًا إن كنت قد سمعت بها من قبل"
نظر الجميع في وقت واحد نحو العالم الشاب الذي يرتدي قبعة الخيزران، لكن الشاب هز رأسه وأجاب: "لم أرها من قبل، ولم أسمع بها من قبل أيضًا"
تعالت أصوات الاستهجان فورًا من الجمهور
عندما رأى راوي القصص العجوز أن الوضع يتجه نحو الأسوأ، سارع إلى أخذ وعائه الأبيض الكبير وجمع متاعه لهذا اليوم. اللعنة، هؤلاء العلماء جميعًا أوغاد مثيرون للشفقة وسيئو النية. فليكن إن لم يقدموا أي عملات نحاسية، وكان سيكون جيدًا لو وقفوا فحسب وتصرفوا كأفراد جيدين من الجمهور. من الواضح أن هذا الشخص لا يملك أي فرصة ليصبح العالم البطل
تفرق الجمهور بطبيعة الحال عندما رأوا راوي القصص العجوز يجمع متاعه ويستعد للمغادرة
ألقى راوي القصص العجوز نظرة غاضبة على العالم المسافر
ابتسم تشن بينغ آن ووقف، ووضع الصندوق الخيزراني على ظهره. كان قد وضع سيف طويل العمر وقرعته المغذية للسيف ومروحته الخيزرانية اليشمية في الصندوق الخيزراني مسبقًا، لذلك لم يبق في يده الآن سوى عصا المشي الخضراء الزاهية. وكان تشن بينغ آن قد انتهى بالفعل من صقل عصا المشي هذه أثناء رحلاته. وفي الوقت نفسه، كانت هناك عدة تمائم ورقية صفراء عادية مخبأة داخل كمه، وكلها كانت تعويذات عادية لإضاءة طاقة اليانغ، وتعويذات تطهير، وتعويذات تحطيم الحواجز من كتاب تجنب الموت الأصيل
مشى تشن بينغ آن إلى راوي القصص العجوز وقال: "أيها السيد العجوز، دعني أعزمك على بعض النبيذ. ما رأيك؟"
ألقى راوي القصص العجوز نظرة جانبية على تشن بينغ آن، مفكرًا أنه يبدو ضعيفًا ولا يبدو كمجرم يستطيع أن يسرق شخصًا حتى يتركه بلا شيء. ومع ذلك، لم يكن السفر في عالم الزراعة الروحية سهلًا، ومن يدري هل يمكن لبركة تبدو ضحلة أن تجعل المرء يتعثر ويسقط؟
لذلك، رغم أن العالم العجوز كان راغبًا جدًا، فقد ابتلع ريقه بقوة ورفض العرض بابتسامة، قائلًا: "لا حاجة إلى ذلك. شكرًا على حسن نيتك، أيها السيد الشاب، لكنني ما زلت بحاجة إلى الإسراع والسفر إلى دولة الشاشة الفضية لأكسب قوتي. النزل في هذه المدينة تفرض أسعارًا باهظة جدًا وتعامل الضيوف كأنهم حيوانات تنتظر الذبح، لكن العيش في الشوارع سيجلب أيضًا متاعب غير ضرورية. بما أن الأمر كذلك، فربما أعبر الحدود لأنام في برية دولة الشاشة الفضية، حيث لا السماء ولا الأرض ستكترثان بي"
قال تشن بينغ آن بأسف: "حسنًا، إذن لن أطيل بقاء السيد العجوز أكثر. سأتظاهر فقط بأنني وفرت بعض المال على إبريق من نبيذ خفاقة الذباب في مطعم الجبل الأخضر"
أضاءت عينا راوي القصص العجوز، وبدأت ديدان النبيذ في بطنه تثير المتاعب فورًا. تغير تعبيره فورًا وهو يرفع نظره إلى السماء ويقول ضاحكًا: "بالنظر إلى الوقت، ما زال مبكرًا، ولا عجلة لدي للوصول إلى أي مكان. يمكن للأخ كونغفانغ والآخرين في دولة الشاشة الفضية أن ينتظروا قليلًا، وسأقبل بسعادة دعوة السيد الشاب الكريمة. هيا، لنذهب إلى مطعم الجبل الأخضر. لم أتذوق نبيذ خفاقة الذباب من قبل، لكن بفضل كرم السيد الشاب، سأتمكن أخيرًا من الاستمتاع بإبريق"
أومأ تشن بينغ آن وسأل بابتسامة: "أيها السيد العجوز، ألن تنادي تلميذك؟"
احرج راوي القصص العجوز قليلًا، فاستدار ولوح بيده، مشيرًا إلى الشخص الذي كان قد تقدم وقدم البقشيش أولًا منذ قليل أن يأتي إلى جانبه. وقال بصوت منخفض: "السيد الشاب حاد الملاحظة حقًا"
بعد وصولهم إلى أكبر مطعم في المدينة، جلس الثلاثة إلى طاولة في الطابق الثاني بعد اتباع إرشاد النادل. طلب تشن بينغ آن مائدة من الطعام وثلاثة أباريق من نبيذ خفاقة الذباب، ولم يكد النبيذ يوضع على الطاولة حتى أمسك راوي القصص العجوز بصمت إبريق تلميذه من نبيذ خفاقة الذباب ووضعه أمام نفسه، قائلًا بابتسامة خفيفة: "نسيت أن أخبر السيد الشاب منذ قليل، لكن تلميذي لا يشرب النبيذ. آسف لأن السيد الشاب أنفق مالًا أكثر من اللازم"
ظهر على وجه تشن بينغ آن تعبير فهم، وأجاب: "إذن دعني أطلب من النادل أن يأخذ إبريق نبيذ خفاقة الذباب الزائد. فهو يكلف قطعتين فضيتين في النهاية"
سارع راوي القصص العجوز إلى تطويق إبريقي النبيذ بذراعيه، قائلًا: "أرجوك لا تفعل ذلك، أيها السيد الشاب. كيف يمكن أخذ النبيذ بعد أن قُدم؟ أليس هذا مثل أن تطلب من جميلة أن تخلع ثيابها وتستلقي في الفراش، ثم تقول لها أن تغرب؟ هذا غير مقبول تمامًا!"
فتح تشن بينغ آن ختم الطين على إبريق النبيذ الخاص به، وصب لنفسه وعاءً وسأل بابتسامة: "أيها السيد العجوز، أنت لست من دولة الحلم السعيد، أليس كذلك؟"
هز راوي القصص العجوز رأسه وأجاب: "أنا آت من دولة الجوهر اللازوردي الواقعة في أقصى الغرب، وأعمل راوي قصص منذ أن كان عمري 26 عامًا. سافرت إلى أكثر من نصف الدول العشر أو نحوها، كما سافرت إلى دولة الحلم السعيد مرة واحدة. إنها جنة نادرة في العالم، وأفكر في الاستقرار في دولة الحلم السعيد بعد أن أتقاعد. لم يعد لي أهل ولا روابط في مسقط رأسي، لذلك لا يهم إن انتقلت إلى أمة أخرى. إذا كان تلميذي قادرًا واستطاع كسب ما يكفي من الذهب والفضة، فيمكنني بالفعل أن أُدفن في مسقط رأسي بعد أن أغمض عيني للمرة الأخيرة"
قال تشن بينغ آن بابتسامة: "إذن تفضل واشرب كما يحلو لك"
لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يرى أن راوي القصص العجوز أمامه كان مزارع تشي من المرتبة الثالثة، لكن هذا كان يعني احتمالين. إما أن العجوز مزارع حقيقي في المراتب الخمس الدنيا يسافر في أنحاء الأمم، أو أنه مزارع شامخ تفوق قاعدة زراعته بكثير قاعدة يي هان وفان ويران، وهما مزارعا مرتبة النواة الذهبية المصنوعان من عجين الورق. وباستثناء العقلين المدبرين المختبئين خلف الستار، كان يمكن اعتبار يي هان وفان ويران بالفعل مزارعين من قمة الجبال المزعومة
قبل بضعة أيام، كانت الطاقة الروحية قد تموجت باستمرار عند حدود الدول العشر أو نحوها، وبدت مثل رعد الربيع وهي تلفت انتباه تشن بينغ آن. صعد فورًا على سيفه وطار في السماء، ليرى خيطًا ذهبيًا طويلًا للغاية يظهر فجأة من الأرض قبل أن يحترق ويتحول إلى رماد. ومن مظهر الأمر، كان أحد المزارعين القويين قد سحب القدرة الغامضة التقييدية التي كانت تحبس الدول العشر أو نحوها، وخمن تشن بينغ آن أنه على الأرجح المزارع من دولة الحلم السعيد الذي حصل على الكنز الثمين من المدينة الإمبراطورية المرافقة
أما المزارع القوي الآخر المدعو شيا تشن، والذي لم يكن تشن بينغ آن يعرف عنه مؤقتًا شيئًا، فلم يظهر بعد ولم يسبب المتاعب لتشن بينغ آن. من الناحية النظرية، كان هذا غير عادي جدًا، خصوصًا أن نطاق حوض الكنز لطويلي العمر الخاص بفان ويران، ومدينة الفأس الصفراء الخاصة بيي هان، وكذلك جميع قواهما الطويلة العمر التابعة، كانوا على الأرجح أتباعًا رباهم شيا تشن. وبأخذ هذا في الحسبان، لم يكن هناك سوى سببين محتملين لعدم تحركه بعد. السبب الأول أن الأسد يحتاج إلى بذل كل جهده حتى عند صيد أرنب، لذلك ربما كان شيا تشن ينتظره في مكان غير معلن في هذه اللحظة
أو ربما… كان جيانغ شانغ جين قد عالج الفوضى بالفعل بعد ظهوره في المدينة الإمبراطورية المرافقة، إما بقتل شيا تشن أو السماح له بالنجاة بحياته بحظ، لكنه أصابه بجراح شديدة جعلته عاجزًا عن استهداف تشن بينغ آن وقتله
إذا كان راوي القصص العجوز أمامه هو حقًا المزارع القوي من دولة الحلم السعيد، وجاء خصيصًا إلى هنا للقائه، فلن يهتم تشن بينغ آن بالتحدث معه بالألغاز ولعب ألعاب العقل. كان سيفضل أن يشمر عن كميه ويدخل في معركة
ابتسم راوي القصص العجوز وقال: "لماذا يسأل السيد الشاب؟ هل لدى السيد الشاب معارف في دولة الحلم السعيد؟ أو ربما عدو قاتل أو صديق عزيز؟ إن كان الأمر الأخير، فيمكنني مساعدة السيد الشاب في إيصال رسالة بعد أن أكمل رحلاتي في أنحاء دولة الشاشة الفضية وأذهب إلى دولة الحلم السعيد مع تلميذي الأحمق. لكن…"
رفع العجوز إصبعين وابتسم ابتسامة عريضة وهو يفركهما معًا
هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: "لا يوجد شعور عداء قوي، ولا يتدخل أي منا في شؤون الآخر. أنا فقط معجب بالقدرات الشامخة لشخص قوي من دولة الحلم السعيد، وكذلك بأسلوبه الدقيق في فعل الأشياء. آمل أن أعزمه بصدق على إبريق نبيذ. لقد استقر كل شيء بالفعل، لكن ما زالت هناك بعض الأمور الصغيرة والمؤسفة
"كان هذا الشخص القوي شديد القوة والتسلط في بداية لعبة الشطرنج، وهادئًا وثابتًا جدًا في منتصف اللعبة، وترك الكثير من التشكيلات الرائعة في نهاية اللعبة. ومع ذلك، لم يكن هناك على نحو مفاجئ من يعترف بهذا ويهتف له. هذا يشبه صمت الجميع بعد أن انتهى السيد العجوز من سرد قصصه منذ قليل. حتى لو حصل السيد العجوز على وعاء مليء بالعملات النحاسية، فسيظل الصمت في النهاية مخيبًا ومؤسفًا، أليس كذلك؟"
أخذ راوي القصص العجوز رشفة من النبيذ وقال: "رغم أنني لا أفهم حقًا ما يقوله السيد الشاب، فإن هذا يبدو منطقيًا إلى حد كبير. إذن ما رأيك بنخب؟"
رفع تشن بينغ آن وعاء النبيذ الخاص به ولمسه بوعاء راوي القصص العجوز، وبعد ذلك بدأ كلاهما يشرب وحده
شرب النبيذ الجيد مع أصحاب التفكير المتشابه يزيد المتعة
لكن الشرب مع الأعداء القاتلين، حيث تختبئ المكائد المميتة في الظلال وتتربص نية القتل في أوعية النبيذ، هو أيضًا شكل من أشكال الزراعة
فيما يتعلق بالظاهرة الجديدة التي ظهرت في أمة زهرة الجراد، وهي أمة صغيرة في المناطق الشمالية، كان الازدياد المفاجئ في الشياطين والأرواح الشريرة مرتبطًا بفيض الطاقة الروحية المتدفق إلى أراضي الدول العشر أو نحوها. ومن دون وجود بركة الرعد لترهيب كل الأشياء، أصبحت هذه الشياطين والأرواح الشريرة بطبيعة الحال أكثر نشاطًا مثل الأفاعي والحشرات بعد رعد الربيع
في الوقت الحالي، لم تكن لدى تشن بينغ آن أي خطط للدخول في صراع مع شيا تشن أو المزارع القوي من دولة الحلم السعيد. عندما يتعلق الأمر بالمزارعين فوق مرتبة النواة الذهبية، فإن من هم في مرتبة الروح الناشئة ما زالوا قابلين للتعامل، إذ يستطيع الهرب حتى لو عجز عن هزيمتهم. لكن إذا كان أحدهما فقط مزارعًا من مرتبة اليشم غير المصقول، فسيعني ذلك متاعب هائلة لتشن بينغ آن، خصوصًا أنه لا يملك أي أفضلية هنا، لا في التوقيت، ولا في المكان، ولا في الناس
إذا أراد المزارعان القويان حقًا قتله بأي ثمن، فبطبع المزارعين في قارة القصب الكامل الشمالية، لن يترددا بالتأكيد ولو قليلًا. وبالفعل، قُتل الكثير من المزارعين الغرباء ذوي الداعمين الأقوياء في هذه القارة التي كان سيافوها طويلو العمر يكرهون الغرباء بشدة
وإلا، إذا كان تشن بينغ آن أكثر قسوة، لاستطاع استخدام لوح اليشم الخاص بحكيم مباشرة لامتصاص الطاقة الروحية التي كانت تتدفق إلى الدول العشر أو نحوها مثل مد يتراجع. لكن تفعيل لوح اليشم هذا، الذي حتى ليو لاوتشنغ من بحيرة لفافة الخيزران كان يشعر بالقلق منه، من قارة أخرى مثل قارة القصب الكامل الشمالية سيكون وضعًا مختلفًا تمامًا. كان هذا محظورًا كبيرًا، وربما يجلب عليه احتقار أكاديمية كونفوشيوسية في القارة واستجوابها
من بين العقلين المدبرين القويين، كان تشن بينغ آن يخاف المزارع المرتبط بدولة الحلم السعيد أكثر من شيا تشن، لأن ذلك الشخص خطط لكل شيء بدقة ولم يكن بحاجة إلى التورط في الصراع بنفسه. لقد أرسل ببساطة تابعين للحصول على الكنز الثمين من المدينة الإمبراطورية المرافقة
لو لم يخترق تشن بينغ آن التشكيلات ويقتحم قصر التنين في قاع بحيرة الخيزران الأخضر، لواصل الفنان القتالي من مرتبة جسد الفاجرا، الذي كان يتنكر في هيئة ضعيف بين مزارعي التشي من قمة الحلم السعيد، إخفاء هويته بالتأكيد
كان لقاء دو يو كافيًا لفهم الوضع في قصر الفأس الشبحية بشكل عام، وكان لقاء سيدي القناة في جدول الفاوانيا وجدول الطحالب كافيًا لفهم تقاليد وعادات بحيرة الخيزران الأخضر بشكل عام. وبالمثل، كانت رؤية يان تشينغ كافية لفهم أفعال نطاق حوض الكنز لطويلي العمر بشكل عام، وكانت رؤية هي لو كافية لفهم أفعال مدينة الفأس الصفراء بشكل عام
بطبيعة الحال، ستكون هناك بعض الاختلافات الصغيرة بين فهم تشن بينغ آن العام والحقيقة، لكن كلما طال تفاعله مع هذه القوى الطويلة العمر، وكلما صادف مزيدًا من تلاميذها، اقترب في النهاية أكثر من الحقيقة
في ذلك الوقت، سيصبح احتمال مفاجأة تشن بينغ آن أقل فأقل. بالطبع، كانت هناك أيضًا أوقات تكفي فيها رؤية شخص واحد لفهم قوة طويلة العمر كاملة، لأن حاكم المدينة في المدينة الإمبراطورية المرافقة، وفان ويران، ويي هان كانوا جميعًا قادة معابدهم وقواهم الطويلة العمر. كانوا هم من يحددون تقاليد وقيم قواهم
طريقة واحدة هي النظر إلى الأعلى، وطريقة واحدة هي النظر إلى الأسفل، وبعد الإمساك بالطرفين، سيكون الأمر كالإمساك بطرفي خيط. عندها، سيكون من الصعب على "الخيط" أن يفلت من الملاحظة حتى لو امتد مخفيًا مئات أو آلاف الكيلومترات
العالم مكان معقد. إذا أراد المرء أن يعيش حياة خالية من الهموم، فأحد الخيارات هو أن يبقى ساذجًا ويركز فقط على شؤونه الخاصة، متقبلًا كل الحظوظ والمصاعب التي تأتي في طريقه. والخيار الآخر هو أن ينظر أكثر ويفكر أكثر، وهذا الخيار أكثر إنهاكًا للعقل والجسد بكثير
يوجد دائمًا جبل أعلى، وشخص أقوى. حتى الحكماء الذين يشرفون على عوالم صغيرة مختلفة، والذين يشبهون سماوات هذه العوالم، سيشعرون بالتقييد والكبت عندما يغادرون هذه العوالم الصغيرة. سيكونون تحت رحمة الآخرين، وسيحتاجون أيضًا إلى ملاحظة الأمور الكثيرة المترابطة والقواعد المعقدة في العالم
قول المنطق لن يكون فعالًا بالضرورة
لكن فهم القواعد لن يكون أمرًا سيئًا بالتأكيد
هل قال سيد البحيرة يين هو المنطق؟ ربما لا. لكنه فهم كيف يكشف قواعد الآخرين، واكتشف الطريقة التي يتعامل بها تشن بينغ آن مع الأمور. ولذلك، لم يكن تشن بينغ آن ليجرؤ على قتله إذا غطت السحب السوداء المنطقة فوق بحيرة الخيزران الأخضر، خوفًا من أن يتأثر الأبرياء في المنطقة إذا أطلق البحيرة الواحدة والأنهار الثلاثة والقناتان فيضانات
بين الأشخاص الواقفين في قصر التنين في ذلك الوقت، كان سيد البحيرة يين هو لا يقل استحقاقًا للموت عن يي هان وفان ويران. لكنه وعد طوعًا بحماية حياة من هم ضمن نطاقه، وعرض إصلاح حظوظ الجبال والأنهار تكفيرًا عن جرائمه. وبفضل هذا لم تستهدف قبضات تشن بينغ آن وسيوفه سيد البحيرة يين هو
بعد ذلك، التهم راوي القصص العجوز وتلميذه الطعام بسرعة، وأكلا حتى الشبع
شرب تشن بينغ آن النبيذ في وعائه ببطء، ولم يلتقط عيداني الطعام ليأكل شيئًا من الطعام
تجشأ راوي القصص العجوز وسأل بضحكة: "أيها السيد الشاب، أنت تشرب فقط ولا تأكل أي شيء على الإطلاق. ألا تشعر بالجوع؟"
ابتسم تشن بينغ آن وأجاب: "هذا صحيح، لا أشعر بالجوع الآن. على أي حال، أشعر أن السيد العجوز يستحق الاستمتاع بهذه الوجبة الكاملة"
أجاب راوي القصص العجوز بانزعاج: "أيها السيد الشاب، لماذا تشبه كلماتك كلام أولئك الصلعان عن التأمل؟ إنها تجعلني أحك رأسي حيرة"
سأل تشن بينغ آن: "متى سيعبر السيد العجوز الحدود لدخول دولة الشاشة الفضية؟"
ابتسم راوي القصص العجوز وأجاب: "سأنطلق فورًا بما أنني أكلت وشربت حتى شبعت. لقد تعلمت بعض قراءة ملامح البشر في الماضي، فبما أن السيد الشاب عزمنا على وجبة، ما رأيك أن أقرأ حظ السيد الشاب؟ اطمئن، لن أتقاضى من السيد الشاب شيئًا على هذا"
قال تشن بينغ آن بإيماءة: "إذن سأزعج السيد العجوز بقراءة حظي"
أخرج راوي القصص العجوز عدة عملات نحاسية حصل عليها منذ قليل، ورماها بلا اكتراث على الطاولة قبل أن يمسح لحيته متأملًا. ثم وقع في صمت تام
ابتسم تشن بينغ آن ولم يقل شيئًا
دفع راوي القصص العجوز العملات النحاسية بإصبعه وقال عابسًا: "السيد الشاب شخص طيب القلب وذو حظ وفير، لكن يجب على السيد الشاب أن يتذكر أن أصحاب الحظ لا ينبغي أن يزوروا أراضي بلا حظ. هذه الأقوال القديمة ليست بلا أساس، فلا تتجاهلها لمجرد أنها تبدو خشنة. وبالنظر إلى رحلة السيد الشاب شمالًا إلى أمة زهرة الجراد، يستطيع السيد الشاب زيارة أي مكان باستثناء جبل كعكة الشعر الواقع على بعد خمسين كيلومترًا أو نحو ذلك. إنها أرض لا حظ فيها للسيد الشاب، لذلك من الأفضل تجنب زيارتها. زيارة جبل كعكة الشعر قد لا تكون خطرة جدًا بالضرورة، لكنها ستكون في النهاية مزعجة إذا صادف السيد الشاب أرواحًا شريرة خبيثة تسد الطريق"
أجاب تشن بينغ آن بابتسامة: "حسنًا، إذن سأصغي إلى نصيحة السيد العجوز وأسلك طريقًا ملتفًا حول جبل كعكة الشعر"
رفع راوي القصص العجوز رأسه وسأل بابتسامة: "السيد الشاب يصدقني حقًا؟"
أجاب تشن بينغ آن بضحكة: "كيف لا أصدق كلمات كبير في السن؟ على أي حال، ليس أمرًا كبيرًا أن أسلك التفافًا صغيرًا وأمشي بضع خطوات إضافية عند السفر إلى أمة زهرة الجراد"
وقف راوي القصص العجوز وقال بتعبير مديح: "إذن لن أزعج السيد الشاب أكثر. سأغادر أولًا وأعبر الحدود بأسرع ما أستطيع. ففي النهاية، قراءة حظ شخص وكشف الأسرار السماوية تجعلني أشعر بالقلق دائمًا"
أومأ تشن بينغ آن وقال: "سأسلك أنا أيضًا التفافًا وأسافر شمالًا بعد أن أنهي إبريق النبيذ هذا. سأتجنب جبل كعكة الشعر وأمتنع عن جلب متاعب غير ضرورية لنفسي"
غادر راوي القصص العجوز مطعم الجبل الأخضر مع تلميذه الخالي من التعبير
بعد أن أنهى إبريق نبيذ خفاقة الذباب، وهو تخصص محلي، ونزل إلى الطابق السفلي للدفع، لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يتوقف للحظة قبل أن يهز رأسه مبتسمًا. كلفه النبيذ والطعام مبلغًا هائلًا قدره 20 قطعة فضية، واتضح أن راوي القصص العجوز طلب سرًا إبريقين من أثمن نبيذ عمره 20 عامًا في مطعم الجبل الأخضر قبل أن يغادر، قائلًا إن صديقه في الأعلى سيدفع
لم يهتم تشن بينغ آن كثيرًا بهذا، خصوصًا أنه لم تعد هناك حاجة للتكهن بهوية راوي القصص العجوز الحقيقية. كان هذا أمرًا أقل للقلق بشأنه، ولم يعد يحتاج إلى تقسيم انتباهه والتأثير سلبًا في زراعته. ومن هذا المعنى، كان إنفاق أكثر من 10 قطع فضية إضافية صفقة جيدة جدًا
في النهاية، سلك تشن بينغ آن حقًا طريقًا ملتفًا حول جبل كعكة الشعر وهو يسافر شمالًا إلى أمة زهرة الجراد. كانت هناك شلالات كثيرة متدرجة في جبل كعكة الشعر، وكانت هذه في الأصل منطقة ذات مناظر جميلة أراد تشن بينغ آن زيارتها
في مكان ما في جبل كعكة الشعر…
داخل جناح استراحة عند خصر الجبل…
وقف شاب بحزام لازوردي ووجهه شديد الكآبة، وكان يقف بجانبه يي هان وفان ويران والسلف الثاني لنطاق حوض الكنز لطويلي العمر
لم يكن الشاب سوى شيا تشن، الذي نجا من الموت بحظ بعد أن استهدفه جيانغ شانغ جين
زأر شيا تشن بغضب: "أيها العجوز، لماذا أفسدت خططي الكبرى؟! لقد أخبرتك بوضوح شديد أنني أرسلت بالفعل رسالة إلى ذلك السياف العظيم طويل العمر في المنطقة الوسطى! هذا مزارع السيف شريك جيانغ شانغ جين، لذلك حتى لو كان جيانغ شانغ جين مختبئًا في الظلال، فسيظل يشعر بكثير من القلق والخوف! لكنك ذهبت وأخفت الطعم الآن، فماذا ستفعل عندما يغضب السياف العظيم طويل العمر؟
"هل تتصرف حقًا كأنك صقلت بالفعل حبة السيف الفطرية وتقدمت إلى المراتب الخمس العليا؟! هل أنت غبي؟ لقد أقسمت بالفعل أن الأداة شبه السماوية ستكون لك بعد نجاحنا، وسآخذ فقط الأشياء المتبقية في حوزته، ومع ذلك ما زلت غير راضٍ عن هذا؟! هل لن ترضى إلا إذا خرجنا نحن الاثنين بلا شيء؟!"
على جبل في البعيد، ابتسم شيخ يرتدي أردية كونفوشيوسية ابتسامة خفيفة بينما ظهر راوي القصص العجوز وشاب خال من التعبير إلى جانبه. وفي النهاية، تداخل الثلاثة وأصبحوا شخصًا واحدًا
كان على الأرجح يستخدم تقنية طويلة العمر تسمح لكل من روح اليانغ وروح الين بمغادرة جسده والسفر إلى مكان آخر
ابتسم الشيخ وأجاب: "لا تحاول إخافتي بتهديدات فارغة. بطبع ذلك السياف العظيم طويل العمر، سيجد أنه من الدون التورط في هذه الأمور حتى لو تلقى رسالتك السرية. واستخدام الطعم للصيد؟ هل تظن حقًا أن صراعاتنا الصغيرة في هذه الدول العشر أو نحوها تحتاج إلى كل هذا الجهد؟"
لم يكن الشيخ سوى المعلم الإمبراطوري لدولة الحلم السعيد. أخرج سيفًا طائرًا رسولًا بإصبعين وسحقه برفق إلى قطع، وتابع: "على أي حال، لم يتلق السياف العظيم طويل العمر رسالتك السرية من الأساس"
كان تعبير شيا تشن مظلمًا، وفجأة ضحك بغضب شديد وزأر: "هل تخطط لأن تصبح عدوي القاتل؟!"
ابتسم المعلم الإمبراطوري العجوز ابتسامة خفيفة وأجاب: "ازدادت الطاقة الروحية في أراضي الدول العشر أو نحوها الآن بقدر كبير، ما جعل هذه المنطقة لا جيدة ولا سيئة. كنت أنا وأنت جارين لسنوات كثيرة، وأنت مشهور بصعوبة التعامل معك إلى حد هائل. ورغم أن أسس الداو العظيم الخاصة بك قد جُرحت الآن، فما زلت عاجزًا عن قتلك، وأنت أقل قدرة على قتلي
"في الوقت الحالي، يتنافس كلانا لمعرفة من يمكنه التقدم إلى المراتب الخمس العليا أولًا، فكيف أجلس هنا بلا فعل وأسمح لك بإرسال رسالة سرية إلى مسكن ذلك السياف العظيم طويل العمر في المنطقة الوسطى؟ ماذا لو كان ذلك السياف العظيم طويل العمر يكره جيانغ شانغ جين حقًا إلى درجة أنه مستعد لخفض نفسه واستهداف مزارع سيف صغير؟ في ذلك الوقت، ستتمكن من كسب وده والانتفاع بنفوذه، فكيف يمكنني منافستك على هذه الدول العشر أو نحوها حتى لو تقدمت إلى مرتبة اليشم غير المصقول في المستقبل؟
"آه، يا للأسف، شيا تشن. رغم أنك غاضب ومضطرب وقد أبطأت سرعة امتصاصك الشره للطاقة الروحية في المناطق الحدودية، فستظل بحاجة إلى إضاعة 20 يومًا كاملًا في جبل كعكة الشعر مع أتباعك الثلاثة. وفوق ذلك، يبدو أن تشكيل تحريك الجبال الذي بذلت جهدًا هائلًا في إعداده سينتهي بلا استخدام؟"
أجاب شيا تشن بابتسامة باردة: "ألست ما زلت هنا؟"
تظاهر المعلم الإمبراطوري لدولة الحلم السعيد بالفهم وقال: "أنت محق. لكن بين حبة السيف التي صقلتها مبدئيًا وتشكيل تحريك الجبال الخاص بك، أتساءل أيهما أقوى ويملك قدرة تدميرية أكبر. ستقع معركة بيني وبينك في النهاية، لذلك تقديم هذه المعركة سيوفر بعض المتاعب حقًا. الآن يختلف الأمر عن السابق، ولم يعد الوضع كما كان حين كنت أقوى مني. حظوظ الزمن تتبدل، فلا تقل لي إنك لا تفهم الوضع الحالي حقًا، يا شيا تشن؟"
ثم ابتسم وهز رأسه وتابع: "على أي حال، أنا لا أزدريك، يا شيا تشن، لكن تشكيلك قد لا يكون بالضرورة كافيًا لحبس جيانغ شانغ جين رغم أنه يستطيع فعلًا أن يجرحه. أنا أساعدك الآن على التراجع عن حافة خطأ فادح، لذلك لا ينبغي أن تعامل نواياي الطيبة كأنها سوء نية. أتجرؤ حقًا على تحدي جيانغ شانغ جين إلى صراع حياة وموت بعد إرسال رسالة سرية قد لا تتلقى أي رد؟
"كي أمنعك من التقاط أي أدلة عني، عانيت فعلًا من قلة أخبار خلال مئات السنين الماضية. لكن رغم أن معلوماتي أدنى من معلوماتك، فإنني أعرف عن بعض الأمور التاريخية أكثر مما تعرف. ولذلك، ما كنت لأعترض سيفك الطائر الرسول لو أرسلت الرسالة السرية إلى السياف العظيم طويل العمر في الشمال"
كتم المعلم الإمبراطوري ابتسامة ونظر إلى شيا تشن، وفي عينيه شفقة وسخرية وهو يكشف: "ذلك لأن السياف طويل العمر في الشمال رجل. لقد آذى جيانغ شانغ جين ابنته الحبيبة في ذلك الوقت، وتأخر سعيها إلى الداو العظيم بسبب علاقتها به. ولذلك، كان هذا السياف العظيم طويل العمر سيطلق بطبيعة الحال قوته كاملة لقتل جيانغ شانغ جين
"لكن السياف العظيم طويل العمر الذي أرسلت إليه رسالتك السرية امرأة! من الواضح أنك لا تعلم هذا، لكنها بعد علاقتها مع جيانغ شانغ جين في ذلك الوقت، لم يكن غضبها نابعًا من الندم على الانجذاب إلى جيانغ شانغ جين كما تزعم الشائعات في العالم الخارجي. بل كانت غاضبة لأن جيانغ شانغ جين كان يقيم علاقات مع نساء أخريات ويخوض علاقات عابرة أينما ذهب
"بعد أن تأتي إلى هنا ويطعمها جيانغ شانغ جين بعض الكلام الساحر، ألا تخاف أن تستدير وتكافئنا بضربة سيف لكل منا؟ وهذا يعني، يا شيا تشن، أنك لست حليفًا موثوقًا جدًا حقًا. لو كان مزارع السيف الشاب ذاك يملك قاعدة زراعة أعلى، فيكون في مرتبة الروح الناشئة مثلنا نحن الاثنين، فربما كنت قد انضممت إليه لقتلك وإنهاء منافستنا
"لكن الآن، قول أي شيء آخر لا فائدة منه لأن الأمور وصلت بالفعل إلى هذه النقطة. لن أقاتلك حتى الموت أيضًا، لأن ذلك سيكون إهدارًا لزراعتي. يمكنك أن تمتص الطاقة الروحية ببطء لتستريح وتتعافى. التخلف خطوة واحدة يعني البقاء متخلفًا طوال الوقت، ووفقًا لتنبؤاتي بالعرافة منذ سنوات كثيرة، كنت ستصل في البداية إلى حاجز مرتبة الروح الناشئة بعدي بستين سنة في الظروف الأصلية بالفعل. وبالحكم من الوضع الحالي، فإن قلب الداو الخاص بك ما يزال غير مستقر حتى في هذه اللحظة. بعد الوصول إلى مستوانا، سيعاني المزارعون كثيرًا إذا ظلوا يتصرفون كما لو كانوا مزارعين متجولين يستطيعون دائمًا استغلال الأمور لمصلحتهم"
تفكك جناح الاستراحة الذي كان شيا تشن يقف فيه فورًا إلى غبار، ما أجبر يي هان وفان ويران والسلف الثاني لنطاق حوض الكنز لطويلي العمر على الطيران إلى الخارج والتحليق في الهواء بتعابير خائفة ومضطربة
لم يهتم المعلم الإمبراطوري بهذا وهو يتابع: "لقد شكلت أنا وأنت تحالفًا مؤقتًا في النهاية، ورغم أنني كنت أملك دوافع خفية فعلًا عندما أخفيت هويتي في دولة الحلم السعيد، فإن الزراعة والتدريب في العالم البشري كانا مفيدين حقًا لقلب الداو الخاص بي. وبسبب هذا أستطيع قمعك في كل الجوانب والحصول على كنوز أكثر منك طوال الوقت. هل ظننت حقًا أن كل هذا كان نتيجة خططي ومكائدي فحسب؟ كلا، بل لأنني خطوت تلك الخطوة قبلك وأمسكت بخيط من جوهر اندماج الداو الخاص بمرتبة الروح الناشئة
"إذا كان جيانغ شانغ جين حقًا صديقًا جيدًا لذلك مزارع السيف الشاب، فهل كان سيترك عمدًا تهديدًا مستقبليًا مثلك؟ إنه ببساطة يرى أبعد مني ومنك، وكان قادرًا بالفعل على توقع أحداث اليوم. ألا تخاف؟ لأنني أخاف. كانت هذه مكيدة مكشوفة بالنسبة إلي، وكنت مستعدًا للمشاركة فيها لإفساد مكائدك الكبرى. تورطت من أجل تأسيس قوتي الطويلة العمر الخاصة في المستقبل، ومن أجل جعل قوتي الطويلة العمر تتجذر في الدول العشر أو نحوها
"لكن هذا كان بطبيعة الحال مخططًا خفيًا لك، يا شيا تشن، وجعلك هذا المخطط الخفي تصطدم بالعوائق وتعود خالي اليدين مرة بعد مرة. في الحقيقة، حتى إنني أظن أن جيانغ شانغ جين مكنني عمدًا من التقاط سيفك الطائر الرسول هذا"
سحب شيا تشن هالته الطاغية وقال بابتسامة خفيفة: "لقد أفسدت خططي الكبرى، والآن تحاول حتى زعزعة حالتي العقلية. هذه خطة رائعة، أيها المجرم العجوز"
تنهد المعلم الإمبراطوري بعاطفة وقال: "حقيقي أو زائف، جيد أو سيئ… بغض النظر عن نواياي الأصلية وشرعية صدقي، لن أبذل جهدًا خاصًا لمنعك من امتصاص الطاقة الروحية للسماء والأرض وفق اتفاقنا السابق. لكنني مشيت بالفعل خطوة، لا، خطوتين، أمامك يا شيا تشن
"لذلك، سأعطيك خيارًا آخر عندما أتقدم إلى المراتب الخمس العليا في المستقبل. هل ستهرب من هذه المنطقة وتستمر في العيش كمزارع متجول رحال، أم ستختار أن تصبح كبير الشيوخ الضيوف في طائفتي الطويلة العمر؟ إذا اخترت الأخير، فلن نحتاج نحن الاثنين بعد الآن إلى خوض معارك غير ضرورية على الداو العظيم من أجل مناطق صغيرة كهذه
"إذا استطاعت طائفة طويلة العمر واحدة أن تضم مزارعين من مرتبة اليشم غير المصقول يعيشان المجد والمصاعب معًا، وكلاهما صعد إلى القمة بعد أن بدأ مزارعًا متجولًا يحتقره الجميع، ألن تكون هذه قصة رائعة تُروى في قارة القصب الكامل الشمالية لأجيال لا حصر لها؟"
ظل شيا تشن صامتًا، ناظرًا فقط إلى الأعلى ومحدقًا في الشيخ ذي الأردية الكونفوشيوسية الواقف على قمة جبل في البعيد
في النهاية، ابتسم وسأل: "هل كنت دائمًا بهذه الطموحات وهذا الجشع؟ هل كنت تخطط دائمًا لتجنيدي كبير الشيوخ الضيوف في قوتك الطويلة العمر؟"
هز المعلم الإمبراطوري رأسه وأجاب: "من هم دون المراتب الخمس العليا، حتى طويلي العمر الأرضيين المزعومين، ما زالوا مجبرين على اتباع مد وجزر العالم. لم أطور مثل هذا الطموح وهذه الرؤية إلا بعد الحصول على كنز الفضيلة الثمين وزراعة حالتي العقلية إلى مستوى قريب من الكمال. وهذا أيضًا هو السبب في أنني لم أستغل الوضع وأهاجمك بعد أن جرحك جيانغ شانغ جين. وإلا، بما أنني كنت قادرًا على اعتراض سيفك الطائر، فلماذا سمحت لك بالبقاء حول جبل كعكة الشعر؟ لماذا لم أخاطر ببعض الجراح كي أتخلص منك بالكامل؟ ففي النهاية، أي مزارع متجول لن يختار هذا الخيار؟"
وضع شيا تشن يديه على الأفعى اللازوردية النائمة حول خصره، وضم شفتيه وهو يسأل: "إذن هل فكرت يومًا في حقيقة أنني ربما أطلقت أكثر من سيف طائر رسول واحد؟ وأن السيف الطائر الرسول الذي اعترضته كان مجرد طعم سمحت لك عمدًا بالتقاطه؟ لماذا لا تحسب هذا؟ من وقت مغادرة جيانغ شانغ جين للمدينة الإمبراطورية المرافقة عائدًا جنوبًا إلى وقت ظهوري في جبل كعكة الشعر، هل يتوافق التوقيت تمامًا مع احتمال ظهور جيانغ شانغ جين والسياف العظيم طويل العمر من الشمال هنا معًا؟"
تنهد المعلم الإمبراطوري وقال: "لقد أخبرتك بالفعل بكل شيء، فالأمر متروك لك إذا كنت ما تزال تريد هذه المقامرة. على أي حال، لقد استهلكتك بالفعل رغبتك في المقامرة، لذلك سيكون قول المزيد بلا فائدة"
كانت على وجه شيا تشن ابتسامة ملتوية وهو يبصق: "نعم، لقد استهلكتني رغبتي في المقامرة بالفعل، لذلك إذا واصلت الوقوف هناك ونثر الهراء، فلا تلمني على مهاجمتك وتأخير صقلك لحبة السيف حتى لو كان ذلك يعني التعرض لمزيد من الجراح!"
لوح المعلم الإمبراطوري بيده وقال: "فليكن. سأتظاهر فقط بأنني خسرت شيخًا ضيفًا من مرتبة اليشم غير المصقول لقوتي الطويلة العمر المستقبلية"
لوح شيا تشن بكمه وزأر بتعبير صارم: "اغرب، أيها الوغد العجوز! مجرد النظر إليك يغضبني!"
تجاهل المعلم الإمبراطوري هذا بابتسامة بينما تلاشى جسده
وقف شيا تشن وسط أنقاض جناح الاستراحة، وبدا مثل وحش في قفص وهو يدور في حلقات. ثم لوح بيديه وجعل عشرات الجبال أو نحوها، بما فيها جبل كعكة الشعر، ترتفع في الهواء كما لو أنها قُطعت من الأرض. استخدم شيا تشن تشكيل تحريك الجبال ليقلب هذه الجبال رأسًا على عقب، وبعد ذلك أطلقها وجعلها تصطدم بالأرض. حجبت سحب الغبار والركام السماء والأرض عندما اصطدمت الجبال المقلوبة بالجبال والأنهار القريبة، وكانت قوة كل اصطدام تعادل قدرة تدميرية بين مرتبة النواة الذهبية ومرتبة الروح الناشئة
لكن المؤسف أن تشكيل تحريك الجبال كان تشكيلًا جامدًا لا يمكن نقله. لقد نبه ذلك الوغد العجوز السياف الطويل العمر الشاب البغيض وأخافه، فجعله يسلك طريقًا ملتفًا حول جبل كعكة الشعر وهو يسافر شمالًا. ونتيجة لذلك، أصبح تشكيل تحريك الجبال الذي أنفق ثروة لإعداده مجرد زينة ونكتة ضخمة. وبما أن الأمر كذلك، كان شيا تشن يستخدم الآن قوته الهائلة لينفّس عن غضبه الخارج عن السيطرة
شعر كل من في نطاق 500 كيلومتر بارتعاشات عنيفة تموج عبر الأرض
تيبس يي هان وفان ويران والسلف الثاني لنطاق حوض الكنز لطويلي العمر فورًا بقلق عند رؤية هذا
في النهاية، اقتلع شيا تشن حتى جبل كعكة الشعر وقطع جذوره الجبلية، رافعًا إياه عاليًا إلى بحر السحب قبل أن يهوي به مرة أخرى إلى الأسفل
لكن شيا تشن قطب حاجبيه فجأة
مشى شخصان، أو ثلاثة أشخاص بدقة أكبر، من الطريق الممتد على حافة الجبل
مشى رجل وامرأة يبدوان كشريكي داو معًا، وهما يتحادثان ويبتسمان أثناء ذلك. وكانت المرأة تحمل حتى رضيعًا ملفوفًا في ذراعيها، وفي عينيها نظرة ناعمة ولطيفة
كان هناك سيف شديد النحافة وأبيض كالثلج معلق عند خصر المرأة
بدأ عقل شيا تشن يشعر بالخدر بالفعل
أما الرجل، فقد سبب منظره قشعريرة باردة كالجليد تجري على ظهر شيا تشن
تذمر الرجل: "يا للعجب، هذا يزعج الأخت الكبرى لي وطفلتي. سأضطر إلى صنع كل أنواع الوجوه المضحكة لتهدئة الطفلة الآن"
شعر شيا تشن بيأس حقيقي في هذه اللحظة
المرأة التي كان الرجل يشير إليها باسم الأخت الكبرى لي…
إذا كان تخمينه لهويتها صحيحًا، فلن يستطيع الهرب اليوم حتى لو قاتل بحياته
كانت مزارعة السيف طويلة العمر من المنطقة الوسطى في قارة القصب الكامل الشمالية تدعى لي تساي
كان سيفها الطائر المرتبط بها يسمى ندفة الثلج
وكان السيف عند خصرها يسمى تنين فيضان الصقيع
كانت واحدة من السيافين طويلي العمر الذين لم يسافروا إلى جبل الهوابط وما زالوا يقيمون في قارة القصب الكامل الشمالية
ومن أجل إظهار الاحترام لها، صارت تُدعى الآن "السياف العظيم طويل العمر" بدلًا من مجرد "سياف طويل العمر"
بدا هذا مصطنعًا جدًا
لكن قدرتها التدميرية لم تكن قابلة للتشكيك
كل السيافين طويلي العمر في المراتب الخمس العليا في قارة القصب الكامل الشمالية كانوا أقوياء حقًا، وحتى مزارعو السيف من مرتبة الروح الناشئة كانوا في الواقع يسخرون من فكرة تحدي مزارعي مرتبة اليشم غير المصقول. كانوا سيشعرون بالحرج حتى لو فازوا
لكن بعد أن يتقدم مزارع سيف إلى مرتبة اليشم غير المصقول، فإنه يكاد حتمًا يخوض عدة معارك شديدة مع سيافين طويلي العمر آخرين. إذا مات في المعركة، فهذا يعني أن حظه سيئ وأنه تجرأ بوقاحة على تحدي الآخرين رغم أن قدراته محدودة. لم يكن يستحق حمل لقب "سياف طويل العمر"، وكان موته أفضل. أما إذا نجا مزارع السيف المتقدم حديثًا، فسيملك الحق في التمتع بمكانة شامخة في قارة القصب الكامل الشمالية
صر شيا تشن على أسنانه واستدار ليواجه طريق الجبل، وانحنى باحترام وقال مرحبًا: "أقدم احترامي للسياف العظيم طويل العمر لي، وأقدم احترامي للكبير جيانغ"
ضحك جيانغ شانغ جين وقال: "أوه؟ تعرف أن تشير إلي بصفتي الكبير الآن؟"
عبست لي تساي وقالت: "لولا لباقة تصرفك، ومعرفتك بإرسال سيف طائر رسول إلي لإخطاري بالوضع، لكنت ميتًا الآن. هل تفهم الآداب أصلًا، أيها المزارع المتجول؟ بدّل الترتيب"
كاد رأس شيا تشن يتحطم في مكانه، فسارع إلى التصحيح بصوت مرتجف: "أقدم احترامي للكبير جيانغ، وأقدم احترامي للسياف العظيم طويل العمر لي!"
ربت جيانغ شانغ جين على كتف لي تساي وقال: "لا تكوني هكذا، أيتها الأخت الكبرى لي. ألست تعلمين أي نوع من الأشخاص أنا؟ لم أهتم يومًا بهذه الشكليات عديمة الفائدة"
أطلقت لي تساي شخيرًا باردًا وأجابت: "سأتعامل معك لاحقًا. تذكر أنني لم أوافق بعد على السفر إلى بحيرة لفافة الخيزران لمساعدتك في التباهي"
كان تعبير جيانغ شانغ جين هادئًا ومسترخيًا وهو ينحني ويرفع زاوية من الأغطية، قائلًا بابتسامة لطيفة: "أيتها الفتاة الصغيرة، أمك الجديدة التي عثرت عليها للتو غاضبة الآن، فأسرعي وكبري كي تقولي بضع كلمات طيبة لأبيك"
كتمت لي تساي ابتسامة
في هذه الأثناء، شعر شيا تشن أنه على وشك الجنون
استدار جيانغ شانغ جين لينظر إلى شيا تشن، وقال: "أنت تشبهني إلى حد كبير في شبابي، إذ تجيد القتال والهرب معًا. هذا مثير للإعجاب وجدير بالمدح جدًا، وبسبب هذا أبقيت حياتك الوضيعة، ظانًا أنك ستهدأ بعد أن أقابل الأخت الكبرى لي وأسافر جنوبًا معها. في تلك الحالة، ما كنت لأعاقبك أكثر
"لكن المؤسف أن قدرتك على الهرب نصف ما كانت عليه قدرتي في ذلك الوقت، بينما عقلك ليس أكثر من توفو مهروس. لقد شرح لك المعلم الإمبراطوري لدولة الحلم السعيد الكثير من الحقائق، وكأنه أب يحاول إرشاد ابنه بصدق. ومع ذلك، كيف رددت؟ رفضت الاستماع إلى كلمة واحدة منه
"عندما سافرت في أنحاء قارة القصب الكامل الشمالية في ذلك الوقت، صادفت الكثير من مزارعي الجبال الذين طلبوا الموت بنية وحيوية، وساعدت هؤلاء المزارعين بلطف على تحقيق رغباتهم. لكن طريقتك في طلب الموت بكل أنواع الطرق الجديدة والطريفة نادرة حقًا وتستحق المشاهدة"
توسل شيا تشن بصوت جاد: "أطلب بصدق من الكبير جيانغ أن يعطيني فرصة أخرى! فرصة أخيرة واحدة فقط!"
ضحك جيانغ شانغ جين: "لقد أُغري السياف العظيم طويل العمر من الشمال حقًا برسالتك السرية للسفر إلى هنا. لكن زوجتي وأنا عملنا معًا للقتال ضده، وبذلنا جهدًا كبيرًا قبل أن نتمكن أخيرًا من دفعه إلى التراجع. تشكل مجرى نهر ضخم وحفرة هائلة قرب النهر الكبير في المنطقة الوسطى من القارة، وأظن أن بحيرة جديدة ضخمة قد تشكلت بالفعل الآن. يبدو هذا ممتعًا جدًا، ألا تظن؟
"لكن ذلك السياف العظيم طويل العمر وُضع حقًا في موقف حرج، إلى درجة أنه كبت طبيعته واختبأ في الظلال كي يهاجمني ويقتلني. لحسن الحظ، كانت الأخت الكبرى لي تعرف نية سيفه، وإلا فربما كنت فقدت حقًا ذراعًا أو ساقًا في قارة القصب الكامل الشمالية. لو فشل السياف العظيم طويل العمر في فعل هذا، فكان من الأفضل أن يضرب نفسه حتى الموت بقطعة توفو. كان الوضع خطيرًا جدًا حقًا
"شيا تشن، أنت حقًا شخص لا يعرف متى يتوقف. أنا خائف منك، حسنًا؟ هل أنت سعيد الآن؟ أتوسل إليك أن تعفيني، يا سيد شيا، فهل يمكنك من فضلك تحقيق أمنيتي؟"
لم يتردد شيا تشن أكثر، فلم تكن هناك بالتأكيد أي طريقة لإنهاء هذا اللقاء بسلام
صدر صوت فرقعة عال
تجسدت مئات وآلاف النسخ من شيا تشن من جسده الحقيقي، فبعضها صعد إلى السماء، وبعضها ركض عبر الأرض، وبعضها حفر في الأرض هاربًا. كان يستطيع النجاة ما دامت نسخة واحدة من هذه النسخ تنجح في الهرب! كانت هذه تقنية سرية تتطلب ثمنًا هائلًا وستزيد جراحه الشديدة سوءًا بدرجة كبيرة، لكنها بالتأكيد خيار أفضل من الإبادة الكاملة على يد مزارعين من المراتب الخمس العليا
تظاهر جيانغ شانغ جين بالدهشة وهتف: "لم تكن هذه طريقة هروبك في المرة الماضية. جيد، كما هو متوقع من شخص يُعد طويل العمر في عيون هؤلاء النمل. أنت تخيفني حتى الموت!"
ضمّت السياف العظيم طويل العمر لي تساي شفتيها ووضعت يدها على مقبض سيفها، فجعله يرن بهدوء لكنه لم يغادر غمده
اندفعت خطوط لا حصر لها من تشي السيف الأبيض كالثلج من كل الاتجاهات حول جبل كعكة الشعر، بعضها اندفع مباشرة، وبعضها تموج، وبعضها حام ببطء
سكنت السماء والأرض في هذه اللحظة
مد جيانغ شانغ جين يده إلى الأمام وأمسك نواة ذهبية وشخصًا مصغرًا بحجم حبة، ووضعهما داخل كمه قبل أن يقوم بحركة قبض أخرى ويستخرج الأفعى اللازوردية الرخوة من الأرض، واضعًا إياها أيضًا داخل كمه. بدا منزعجًا جدًا وهو يندب: "هذا مزعج جدًا بحق! لقد حصلت بطريقة ما على مزيد من الكنوز مرة أخرى!"
حدقت لي تساي فيه غاضبة
نادى جيانغ شانغ جين برفق الاسم الجديد الذي أُعطي للرضيعة الملفوفة عدة مرات، وقال بابتسامة خفيفة: "فليكن، هذه ليست مشكلة كبيرة. سأعد هذا مهرًا مستقبليًا لابنتنا الصغيرة"
شعرت لي تساي بشيء من نفاد الصبر وهي تنظر إلى الأشخاص الثلاثة المزعجين الواقفين قرب جناح الاستراحة المدمر، وسألت: "ماذا نفعل بشأن هؤلاء الضعفاء الجهلة الثلاثة؟"
ألقى جيانغ شانغ جين نظرة جانبية على الثلاثة
كان يي هان والآخران قد ركعوا بالفعل في الهواء
في أعينهم، كان شيا تشن شخصًا من قمة الجبال
ومع ذلك، قُتل بلا رحمة في لمح البصر، هكذا فقط؟
كانت حركات جيانغ شانغ جين لطيفة وهو يساعد لي تساي على تسوية كمها، وأجاب: "ما رأيك أن نترك الأمر عند هذا؟ ابنتنا الحبيبة ما زالت هنا في النهاية…"
وبينما كان جيانغ شانغ جين يتكلم، اخترقت ورقة صفصاف فورًا مقطب يي هان وفان ويران قبل أن تعود في النهاية إلى جسده. ابتسم وقال: "ابنتنا نائمة على أي حال، لذلك لن تستطيع رؤية أي من هذا"
سقطت جثتا مزارعي مرتبة النواة الذهبية إلى سفح جبل كعكة الشعر
لم يلق جيانغ شانغ جين حتى نظرة واحدة عليهما
هل كان يستحق الأمر أن ينحني جيانغ شانغ جين ليلتقط كنوزهما عديمة القيمة؟ ألن يؤخر هذا خططه لكسب المال الكبير؟
بقيت فقط السلف الثاني لنطاق حوض الكنز لطويلي العمر، وارتجفت المرأة في مرتبة بوابة التنين وهي تبقى ساجدة في الهواء
بدأ جيانغ شانغ جين ولي تساي يطيران جنوبًا
لم تتفاجأ لي تساي على الإطلاق من أفعال جيانغ شانغ جين. كانت قد اعتادت هذا بالفعل
لولا الرجل صاحب اللسان المعسول إلى جانبها، لكانت لي تساي قد ماتت عند عنق زجاجة مرتبة النواة الذهبية منذ سنوات كثيرة
كان جيانغ شانغ جين قد خسر نصف حياته في تلك المرة
كانت تلك واحدة من الخسائر القليلة جدًا التي عانى منها أثناء رحلته في أنحاء قارة القصب الكامل الشمالية في ذلك الوقت
لكن حتى الآن، كانت لي تساي ما تزال غير متأكدة من سبب إنقاذ جيانغ شانغ جين لها
كانت مشاعره تجاهها في ذلك الوقت حقيقية بطبيعة الحال، وربما أحبها أكثر قليلًا من حبه لنساء جميلات أخريات. لكن هذا بالتأكيد لم يكن سببًا يجعله يخاطر بحياته من أجلها
لطالما أرادت لي تساي معرفة إجابة هذا السؤال، بل قامت برحلة خاصة إلى قارة ورق المظلة من أجل اكتشاف الإجابة. لكنها فشلت في لقاء جيانغ شانغ جين في تلك المرة، وأخبرها سيد الطائفة القديم شون يوان من طائفة اللوح اليشمي أن جيانغ شانغ جين قد دخل أرض كهف السحاب الميمونة ولن يعود مؤقتًا
في الواقع، ساعدها شون يوان حتى في شتم جيانغ شانغ جين، قائلًا إن الأوغاد غير الأوفياء مثله يستحقون الموت في أرض كهف السحاب الميمونة، وإن السيدة لي ستلوث عينيها بمجرد إلقاء نظرة واحدة عليه. لقد استحق جيانغ شانغ جين أن تصبح أرضه الميمونة فوضى عارمة وتكاد تقتله داخلها…
لكن لي تساي كانت تدرك أن سيد الطائفة القديم شون يوان كان ما يزال في جانب جيانغ شانغ جين، إذ ذكر الكثير من الأمور المتعلقة بها وبجيانغ شانغ جين بطريقة غير مباشرة. كان من الواضح أنه يأمل ألا تفقد لي تساي الأمل وتتخلى عنه
لكن الآن بعد أن اجتمعت لي تساي حقًا بجيانغ شانغ جين من جديد، لم تعد المرأة التي أصبحت بالفعل سيافًا عظيمًا طويل العمر في المنطقة الوسطى من قارة القصب الكامل الشمالية تريد معرفة الإجابة
نظرت لي تساي إلى الخلف وسألت: "ألن تقول له شيئًا؟"
هز جيانغ شانغ جين رأسه وأجاب: "الرابط بينه وبين خه شياوليانغ قوي جدًا، وأنت أيضًا إلى جانبي الآن. أنا غريب، لذلك لا أخاف من هذه المتاعب. لكنك من هذه القارة، لذلك لا أستطيع أن أجعل الأمور صعبة عليك بلا سبب وجيه"
ابتسمت لي تساي ابتسامة خفيفة عند سماع هذا
عبست فجأة في اللحظة التالية وسألت: "بالنظر إلى الارتدادات المتموجة عبر بحر السحب السوداء من قبل، حتى مزارع أضعف في مرتبة الروح الناشئة كان سيعاني كثيرًا أمام المحنة السماوية التي نزلت على المدينة الإمبراطورية المرافقة، فكيف تمكن هو من صدها؟"
ابتسم جيانغ شانغ جين وأجاب: "كيف غير ذلك؟ لقد قاتل بحياته ببساطة. الصدق هو مفتاح النجاح، وهذا قول ينبغي تصديقه من وقت إلى آخر. خطط البشر والحكام تسقط أمام خطط السماء، تمامًا كما أن مبادئ الأرض أدنى من مبادئ السماء. المزارع الذي يتظاهر بأنه المعلم الإمبراطوري لدولة الحلم السعيد أمسك بخيط من هذا المبدأ. لكن من النادر والصعب للغاية على مزارعي مرتبة الروح الناشئة ملاحظة هذه المبادئ السماوية، لذلك كان يملك بطبيعة الحال إمكانات مستقبلية أكبر من شيا تشن"
أومأت لي تساي موافقة بقوة
سأل جيانغ شانغ جين فجأة: "سمعت أنك جندت تلميذة بارزة؟ وأن لديها الآن فرصة لتصبح واحدة من أفضل عشر مواهب في القارة؟"
ظهر تعبير غريب على وجه لي تساي
قلب جيانغ شانغ جين عينيه وسخر: "لماذا تقلقين علي؟ حتى الأرانب لا تأكل العشب بجوار أعشاشها، وأنا لا أحب إلا شخصًا واحدًا من كل قوة طويلة العمر. هذا هو جوهر مبادئي، أن أسافر عبر الجبال بسرعة هبة الريح، وأن أبقى ثابتًا وواقفًا دائمًا كصنوبرة مستقيمة!"
سألت لي تساي بتعبير بارد: "إذن لماذا تسأل عن هذا؟"
ابتسم جيانغ شانغ جين وأجاب: "أنا فقط قلق من أن تتبع خطاك وتقع في حب الرجل البارز نفسه الذي أحبت معلمتها"
هزت لي تساي رأسها وقالت: "ثبات قلب الداو لديها أكبر حتى من ثبات قلب الداو لدي في ذلك الوقت. لن تقع في حب أي أحد في حياتها. يُقال كثيرًا إن النساء الصالحات يمكن أن يضعفن أمام الرجال المثابرين، لكن هذا القول لن ينطبق على تلميذتي"
ضحك جيانغ شانغ جين بصوت عال وشرح: "لا، أنت مخطئة. أخاف أن تكون هي من تثابر وتتشبث بأخي هاورين"
ضحكت لي تساي بسخرية عند سماع هذا
ابتسم جيانغ شانغ جين ابتسامة عريضة واقترح: "إذن ما رأيك أن نراهن، أيتها الأخت الكبرى لي؟ إذا خسرت أنا، فسأفعل أي شيء تطلبينه. وإذا خسرت الأخت الكبرى لي، فستوافقين على أن تصبحي شيخة ضيفة في طائفتي الجديدة في بحيرة لفافة الخيزران"
قالت لي تساي بإيماءة: "اتفقنا!"
كان على وجه جيانغ شانغ جين تعبير غريب وهو يسأل: "لماذا وافقت الأخت الكبرى لي بهذه السرعة؟ ألم تختبر الأخت الكبرى لي شخصيًا مهاراتي المجنونة في المقامرة وحظي في المقامرة في ذلك الوقت؟"
ابتسمت لي تساي ابتسامة خفيفة وأجابت: "تلميذتي تحتاج إلى الزراعة في عزلة لمدة 30 عامًا، فهل يستطيع ذلك الشاب أن يتجول في قارة القصب الكامل الشمالية لمدة 30 عامًا؟"
مد جيانغ شانغ جين يده وأمسك كم لي تساي، متوسلًا: "أختي الطيبة، هل يمكنك من فضلك أن تعفيني هذه المرة؟"
سألت لي تساي بتعبير حزين: "ألا تستطيع أن تستقر على حب شخص واحد؟"
أجاب جيانغ شانغ جين بابتسامة خفيفة: "يمكننا مناقشة هذا عندما تصبح قاعدة زراعة الأخت الكبرى لي أعلى مني بمرتبة واحدة"
تنهدت لي تساي واستخدمت السيف في قلبها لقطع التموجات الصغيرة في عقلها. بعد ذلك، سافرت إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل مع جيانغ شانغ جين، حيث صعدا إلى السفينة العابرة للقارات التابعة لطائفة الرداء الكتاني للسفر إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية
كان الوغد إلى جانبها يسافر على ما يبدو إلى مكان يسمى الجبل المهزوم في ولاية ينبوع التنين التابعة لإمبراطورية لي العظمى، متنكرًا في هيئة مزارع من مرتبة الروح الناشئة يدعى جو في، وطلب منصب شيخ ضيف
وبالحكم من نبرة جيانغ شانغ جين، لم يكن نجاحه مؤكدًا
أدارت لي تساي رأسها وألقت نظرة على جيانغ شانغ جين المتأمل
كان له تعبير يستحق اللكم عندما يبتسم ويتكلم
لكنه كان يبدو جادًا وصادقًا للغاية عندما لا يبتسم
كان من المؤسف أن المرأة الوحيدة التي لم يستطع جيانغ شانغ جين نسيانها كانت على نحو مفاجئ امرأة بشرية عادية من خارج الجبال. وفوق ذلك، لم يخض علاقة عابرة مع هذه المرأة، بل شاهد من بعيد وهي تتزوج، وتفقد جمالها، وتكبر في السن، وتموت في النهاية موتًا هادئًا
ترددت لي تساي لحظة قبل أن تسأل: "جيانغ شانغ جين، هل كنت ستظل تحب تلك المرأة بقدر ما أحببتها من قبل لو صادفتها اليوم؟"
هز جيانغ شانغ جين رأسه وأجاب: "بالطبع لا"
بدت لي تساي حائرة قليلًا
قال جيانغ شانغ جين ببطء: "عند رؤية الأشياء للمرة الأولى، تبدو الشابات في العالم الخارجي فاتنات، وتبدو المناظر من قمم الجبال عظيمة، وعند النظر إلى الأعلى توجد كائنات طويلة العمر تحلق على السحب، وفي السماء توجد الشمس والقمر المتألقان. شعور رؤية هذه الأشياء للمرة الأولى مختلف تمامًا عن شعور رؤيتها مرات كثيرة بعد ذلك. ليس بالضرورة أن يكون الناس أو الأمور جذابة أو عظيمة بشكل خاص في المرة الأولى التي نراها فيها، لكن المشاعر التي تثيرها تبقى في قلبي وتظل لا تُنسى حتى بعد مئات وآلاف السنين"
ابتسم جيانغ شانغ جين واستدار، وتابع: "هذا تمامًا مثل أول مرة قابلت فيها الأخت الكبرى لي، عندما كنت تصعدين الدرج بالجوارب…"
هتفت لي تساي بحرج وغضب: "أغلق فمك!"
قال جيانغ شانغ جين بصوت لطيف: "لا تخجلي، يا زوجتي، أنت تجعلين زوجك يشعر بالقلق"
في محافظة عصا الشعائر التابعة لأمة زهرة الجراد…
كانت هناك إعلانات كثيرة وضعتها الحكومة المحلية والعشائر الثرية قرب بوابات مدينة المحافظة، وكلها تجند كائنات شامخة إلى مساكنهم لأداء المراسم. وكانت أسفل هذه الإعلانات تعد غالبًا بتعويض جيد للغاية، لكنها كلها امتنعت عن ذكر عدد القطع الفضية التي يعنيها ذلك فعليًا
وقف تشن بينغ آن أمام الجدار وقرأ الإعلانات بعناية، ومن مظهر الأمر، كانت الأمور فوضوية جدًا داخل مدينة المحافظة وخارجها
بعد شراء بعض الزاد الجاف وبضائع أخرى في مدينة المحافظة، وجد تشن بينغ آن نزلًا ليبيت فيه ليلته. وعندما حل الظلام، جلس على قمة السقف وشرب النبيذ بهدوء
وكما هو متوقع، طار ظل أبيض كالثلج في شوارع المدينة عندما تأخر الليل، وكان تعبيرها ملتويًا ولسانها بارزًا. كانت تحوم وقدماها فوق الأرض، لكن هالتها القاتلة كانت خفيفة، وكانت تتجنب المساكن التي لصقت على أبوابها الأمامية حكام الأبواب، سواء كانت هذه الحكام ما تزال تملك طاقة روحية أم لا
استُبدل حراس الليل في مدينة المحافظة بشابين جريئين ذوي طاقة يانغ مزدهرة، وكافأتهم الحكومة المحلية خاصة بتعويض إضافي حتى يتمكنوا من شراء إبريقين من النبيذ كل يوم. حاولت الشبح الأنثى ذات الثوب الأبيض الاقتراب منهم عدة مرات، لكنها كانت تُدفع فورًا إلى الخلف بطاقة اليانغ غير المرئية الخاصة بهم كلما اقتربت منهم كثيرًا
بعد أن فشلت عدة مرات، لم تستطع إلا أن تنفخ غضبًا وتسافر إلى مكان آخر، متجهة إلى مساكن العائلات الأفقر لتجر أظافرها على أبوابهم وجدران أفنيتهم. كان بعض الناس يشخرون بصوت عال وينامون بعمق، لذلك لم يشعروا إطلاقًا بالجلبة التي سببتها الشبح الأنثى. لكن بعض الناس كانوا يستيقظون بسهولة، فارتجفوا خوفًا وهم يستمعون إلى الأصوات الغريبة حول مساكنهم. وهذا جعل الشبح الأنثى تضحك مسرورة، فجعل التجربة أكثر رعبًا
وبما أن الشبح الأنثى لم تدخل فعليًا غرف السكان لإيذاء أحد، تظاهر تشن بينغ آن بأنه لا يرى شيئًا
استلقى على قمة السقف وشبك ساقيه، وبعد ذلك أخرج مروحته القابلة للطي وهزها برفق ذهابًا وإيابًا
أحد أكثر الأمور رعبًا بشأن سلسلة أحداث معينة هو أن تمتد، وأن يفشل المرء في رؤية بداية السلسلة ونهايتها بوضوح. وهذا صحيح خاصة إذا وصلت بداية السلسلة إلى السماء، ووصلت نهايتها إلى العالم السفلي، وإذا كانت السلسلة تتعلق بحيوات ماضية، وحيوات مستقبلية، ومفاهيم غامضة عن المكانة والنظام
وما هو أكثر رعبًا من هذا، شبكة معقدة من أحداث فرعية تمتد من السلسلة الرئيسية، وتقود إلى سلاسل أصغر لا حصر لها وخط ضبابي بين الجيد والسيئ. سيصبح كل شيء فوضويًا ومترابطًا
وعندما تمتد سلسلة أحداث معينة، فتصبح مستحيلة التركيز الموضوعي على الحقائق، يصبح النظر إلى المستقبل أكثر صعوبة
على سبيل المثال، لن يكون من الخطأ بالضرورة أن يقتل مزارع الشبح الأنثى التي تزعج سكان مدينة المحافظة عمدًا، وسيكون من المنطقي أن يجمع الجدارة والفضيلة بهذه الطريقة. لكن إذا ألقى المرء نظره إلى أبعد، فهل سيشعر البشر الفانون في مدينة المحافظة والمناطق المحيطة بمحافظة عصا الشعائر بالحاجة إلى إعادة تقييم فكرة المصير السببي والحظ المتغير باستمرار عندما تراودهم أفكار ورغبات شريرة في المستقبل، بعد أن يدركوا وجود الأشباح في العالم؟
وفوق ذلك، لم تكن الشبح الأنثى تؤذي الناس حقًا عندما كانت تتجول ليلًا، فكيف ينبغي تقييم صوابها وخطئها فعليًا؟ ولماذا شنقت نفسها وانتحرت في الماضي، وكانت ارتباطاتها قوية إلى درجة أنها أصبحت شبحًا؟ أي مظالم عانت؟
أغلق تشن بينغ آن عينيه ونام حتى الصباح
صار يمكن أداء الزراعة في أي وقت وأي مكان الآن، لذلك لم يعد يهم كيف يسافر تشن بينغ آن ولا مدى سرعته
عندما غادر تشن بينغ آن مدينة المحافظة في الصباح، رأى مجموعة من أربعة أشخاص يمزقون بجرأة إعلانًا وضعته الحكومة المحلية. وبحسب مظهر الأمر، كانوا سيتوجهون مباشرة لاستهداف جماعة الأشباح التي احتلت معبدًا قريبًا بالقوة
شعر تشن بينغ آن بحيرة خفيفة. لم يكن الذكران والأنثيان يرتدون ثيابًا فاخرة بشكل خاص، ولم يكونوا يتظاهرون بالفقر بوضوح أيضًا. بل كانوا حقًا غير أثرياء. كان أكبرهم رجلًا في منتصف العمر من الطبقة الثانية للفنون القتالية، وكان الفتى الواقف إلى جانبه على الأرجح تلميذه. بالكاد يمكن اعتبار الفتى فنانًا قتاليًا نقيًا. أما الأنثيان، فكانتا تبدوان كأختين شابتين أصبحتا للتو مزارعتي تشي وبدأتا طريق الزراعة، وكانت الطاقة الروحية في نقاط وخزهما ضعيفة جدًا وشبه معدومة
كان تشن بينغ آن قد رأى حقيقة المزارع القوي من دولة الحلم السعيد الذي تنكر في هيئة راوي قصص، وكان هذا بسبب الهالة غير الملموسة التي أطلقها. ولذلك أصبح تشن بينغ آن متنبهًا رغم أن راوي القصص تنكر في هيئة مزارع تشي من المرتبة الثانية
أما الفنانان القتاليان ومزارعتا التشي فكانوا يملكون حقًا قواعد زراعة متواضعة
ربما لن يكون من الصعب عليهم التعامل مع الشبح الأنثى التي تحوم حول مدينة المحافظة، لكن جماعة الأشباح التي تحتل المعبد القريب كانت بوضوح كثيرة العدد وقوية. ففي النهاية، تجرأوا على احتلال معبد علنيًا مع قرابين بخور مقبولة وطرد كل الرهبان. ومع وضع هذا في الاعتبار، سيكون من الصعب على الأرجح على المزارعين الأربعة إخضاع الأشباح. إذا لم يكونوا حذرين، وإذا لم تكن لديهم أي أوراق رابحة لإنقاذ حياتهم، فقد يُحاصرون ويُقتلون في المعبد
تأمل تشن بينغ آن لحظة وقرر ألا يغادر مدينة المحافظة مباشرة. بدلًا من ذلك، استمع إلى الثرثرة الهادئة للأربعة الذين ظنوا أن حديثهم سر تام. ناقشوا خططهم لطحن السبيكة الذهبية التي بحوزتهم، وتحويلها إلى مسحوق ذهب
اقترحت فتاة شابة كانت خداها أحمرين ناصعين من برد الصباح أنه سيكون من الأفضل لهم استخدام سبائك ذهبية رسمية من الحكومة، وأن عليهم أيضًا استخدام الإعلان الرسمي من مكتب المحافظة لاستعارة بضع أدوات مشبعة بالبخور من معبد حاكم المدينة، والمعبد الأكاديمي، ومعبد الحكيم القتالي. وبفعل ذلك، سيحظون بفرصة نجاح أكبر ويحسنون أمان رحلتهم إلى دير الجرس الذهبي
تذمر الفتى بانزعاج خفيف، متسائلًا لماذا لا يخضعون أرواح الثعالب وأرواح الأرانب بدلًا من ذلك. كان هذا يمثل مجموعتي مكافأة، واحدة من الحكومة المحلية وواحدة من العشائر الكبيرة، وسيكون بالتأكيد مهمة أسهل وأكثر أمانًا أيضًا
شرحت الفتاة النحيلة الأكبر قليلًا وذات المظهر العادي للفتى أن الأشباح والأرواح في دير الجرس الذهبي ستصبح أكثر يقظة بكثير إذا تعاملوا مع أرواح الثعالب وأرواح الأرانب أولًا، ما سيجعل نجاحهم في تطهير المعبد في المستقبل أصعب بكثير
وبالحكم من نبراتهم الجادة ومناقشاتهم الحازمة، لم تكن مجموعة المزارعين الأربعة تشعر بالاسترخاء على الإطلاق. كان هذا على النقيض تمامًا من هيئة الرجل في منتصف العمر الجريئة والشجاعة عندما مزق الإعلان من سور المدينة
غادر تشن بينغ آن مدينة المحافظة واتجه إلى دير الجرس الذهبي الواقع على بعد 15 كيلومترًا
توقف عند جناح استراحة على جانب الطريق يبعد 3 إلى 4 كيلومترات عن دير الجرس الذهبي، فاستراح وانتظر وصول المزارعين الأربعة. كان جدول جبلي يقرقر بجانب الجناح
انتظر تشن بينغ آن حتى الظهر حتى وصل المزارعون الأربعة أخيرًا
بدأ تشن بينغ آن يتجه إلى دير الجرس الذهبي دون انتظار وصولهم إلى الجناح
حاملًا الصندوق الخيزراني على ظهره وممسكًا بعصا المشي في يده، أبطأ خطواته عمدًا وبدا مثل عالم واهن يكافح للتقدم
لحق المزارعون الأربعة بسرعة بالعالم ذي الثوب الأبيض، وألقى الرجل في منتصف العمر الذي يحمل أنبوبًا كبيرًا من أعواد البخور نظرة عليه أثناء مروره. سحب نظره بسرعة، وابتسم الفتى الذي بدا ساذجًا وخالي التعبير ابتسامة عريضة، ما جعل العالم بالثوب الأبيض يبتسم أيضًا. ابتسم الفتى على نطاق أوسع، ولم يمسح الابتسامة عن وجهه فورًا حتى بعد أن استدار
عبست الفتاة الأكبر قليلًا لكنها لم تقل شيئًا. أرادت أختها الأصغر أن تقول شيئًا، لكن الفتاة الأكبر قليلًا أمسكت كمها وأشارت إليها ألا تدعو إلى متاعب غير ضرورية. لم تقل الفتاة الأصغر ذات الخدين الأحمرين شيئًا، لكنها بعد اتخاذ بضع خطوات، لم تستطع إلا أن تستدير وتسأل بابتسامة: "أيها العالم، هل تتجه إلى دير الجرس الذهبي لتقديم البخور؟ ألم تسمع أن أحدًا في محافظة عصا الشعائر كلها لم يعد يزور المعبد؟ ومع ذلك ما زلت مصرًا على الزيارة؟ هل تسرع لتقديم أول عود بخور لهذا اليوم؟"
مسح العالم العرق عن جبهته، ولاهثًا وهو يبتسم ويجيب: "وصلت للتو إلى محافظة عصا الشعائر، ولدي صديق يعرف الرهبان في دير الجرس الذهبي. قال إنني أستطيع طلب إقامة مؤقتة والدراسة هناك، بلا حاجة إلى إنفاق أي عملات فضية، كما أستطيع الاستمتاع ببيئة هادئة وساكنة"
كانت الفتاة الأصغر على وشك قول شيء، لكن أختها الكبرى قرصت ذراعها وجعلتها تعبس ألمًا. أدارت الفتاة الأصغر رأسها وقالت بصوت منخفض: "الأخت الكبرى، الوقت نهار الآن، لذلك لن تكون هناك أشباح وأرواح من المعبد تتسلل لتتجسس علينا. إذا تبعنا هذا العالم إلى دير الجرس الذهبي، فهل ينبغي لنا إنقاذه لاحقًا عندما نبدأ القتال مع تلك الأشباح؟ ألن يجعل هذا الأمور أكثر صعوبة؟ وإذا لم ننقذه، فسيشعر ضميري بالثقل حتى لو أخضعنا الأشباح والأرواح في المعبد
"يجب أن أخبره بالوضع وأحذره من طلب موت بلا فائدة. أين لا يستطيع العالم القراءة والدراسة؟ ومع ذلك يصر على اقتحام معبد تحتله الأشباح والأرواح. حقًا، ما خطبه؟ بحظه السيئ، أظن أنه لا يملك أي فرصة ليصبح العالم البطل"
تنهدت الفتاة الأكبر قليلًا ونقرت جبين أختها الأصغر بقوة بإصبع، مجيبة: "قولي أقل ما يمكن. بعد إيقاف هذا العالم، لن يُسمح لك بالتصرف وفق أهوائك أثناء رحلتنا إلى دير الجرس الذهبي بعد الآن. يجب أن تستمعي إلي!"
فرحت الفتاة الأصغر كثيرًا، وأبطأت خطواتها حتى صارت تسير جنبًا إلى جنب مع العالم. في هذه الأثناء، مشى أختها الكبرى والفنانان القتاليان إلى الأمام أكثر فأكثر
كانت أول ملاحظة للفتاة الأصغر مثيرة للاهتمام للغاية، إذ سألت: "أيها العالم، هل تزوجت بعد؟ ما رأيك بمظهر أختي الكبرى؟"
ابتسم العالم المسافر من منطقة أجنبية وأجاب: "من فضلك لا تمزحي هكذا، أيتها الآنسة"
ابتسمت الفتاة الأصغر مسرورة واعترفت: "أنا أعبث معك فقط"
ثم وضعت تعبيرًا جادًا وتابعت: "لكن ما سأقوله بعد ذلك ليس مزحة. دير الجرس الذهبي خطير للغاية الآن، وقد ظهرت جماعة كبيرة من الأشباح الشريرة فجأة في إحدى الليالي واحتلت المعبد بعد طرد كل الرهبان. حتى رئيس الدير العارف بالبوذية قُتل في مكانه، كما قُتل كثير من الرهبان والعابدين الذين لم يستطيعوا الهرب في الوقت المناسب على يد الأشباح الشريرة. الأشباح التي تحتل المعبد تأكل الناس حقًا، لذلك من الأفضل أن تتجنب زيارة دير الجرس الذهبي
"على أي حال، لم يعد هناك راهب أصلع واحد في المعبد. أنا لا أحاول إخافتك للتسلية، وإذا لم تصدقني، فيمكنك التحقق مما قلته مع الناس في مدينة المحافظة. إذا كنت أكذب عليك، فستسلك التفافًا بسيطًا وتهدر مقدارًا صغيرًا من الوقت فقط. أما إذا كنت أقول الحقيقة، ألن تموت موتًا بلا فائدة في أرض غريبة؟ في تلك الحالة، كيف ستصبح عالمًا بارزًا وتجلب المجد لعشيرتك؟"
سأل العالم: "إذن لماذا تتجهين أنت ورفاقك الثلاثة إلى هناك لتقديم البخور؟"
داسَت الفتاة الشابة بقدمها وهتفت: "ألا تستطيع أن ترى أننا مزارعون قادرون ذاهبون لإخضاع الأشباح؟"
توقف العالم لحظة قبل أن يضحك بصوت عال ويعلق: "منذ متى توجد أشباح وشياطين في العالم؟ من فضلك لا تكذبي علي، أيتها الآنسة"
تبادلت الفتاة الأكبر قليلًا والرجل في منتصف العمر نظرة وهزا رأسيهما
كتم الفتى ابتسامة
أما الفتاة الشابة ذات الخدين الأحمرين اللطيفين، فقد أصبحت قلقة، وقالت بصوت مذعور: "قالت أختي الكبرى إن العلماء أمثالك هم الأصعب إقناعًا عندما يصبحون عنيدين بشأن شيء ما. إذا واصلت تجاهل الأخطار، فلن يكون أمامي سوى ضربك بلكمة واحدة حتى تفقد وعيك ورميك مرة أخرى داخل جناح الاستراحة. لكن هذا خطير أيضًا، خصوصًا إذا تجول شبح أو اثنان إلى هناك ليلًا. ستنتهي ميتًا أيضًا إذا نجحا في التقاط رائحتك. لقد أصبحت إوزة غبية من كثرة الدراسة، فأسرع وغادر!"
بدا العالم أحمق قليلًا وهو يجيب: "لكنني جائع للغاية الآن، ولا أملك حقًا ما يكفي من المال والطعام للسفر إلى مدينة المحافظة والعودة. سألقي نظرة من خارج دير الجرس الذهبي بعد قليل، وسأستدير فورًا وأغادر إذا كان ما تقولينه صحيحًا، وإن لم يكن هناك حقًا أي عابدين أو رهبان"
تنهدت الفتاة الشابة بحزن وندبت: "أخبرتني أختي الكبرى أن تلك الأشباح قادرة على توجيه قدرات غامضة وإطلاق موجات من الهالة القاتلة والسحب السوداء الكافية لحجب السماء والأرض. كيف ستهرب في ذلك الوقت؟"
نظرت الفتاة الشابة إلى الأمام وصاحت: "أختي الكبرى، دعيني أعيد هذه الإوزة الغبية إلى مدينة المحافظة أولًا. وإذا ضاق الأمر، فسأركض أسرع قليلًا وأتأكد من أنني أصل إلى دير الجرس الذهبي قبل الليل"
كان على وجه الفتاة الأكبر قليلًا تعبير غاضب وهي توبخ: "لقد اخترنا الوقت مسبقًا، وكان هذا لأننا نخشى قدرة الأشباح في المعبد على الظهور أثناء النهار. بالوصول مبكرًا، سنتمكن من وضع مزيد من التعويذات حول المعبد. إذا لم تكوني موجودة، فماذا سنفعل إذا استطاعت الأشباح الشريرة التحليق إلى السماء ومحاصرة المعبد كله؟ ربما تريدين جمع جثثنا الثلاث عندما تصلين لاحقًا؟ هل نسيت بالفعل المتاعب التي واجهناها من قبل؟!"
شعرت الفتاة الشابة بالإحباط وانخفاض المعنويات، فأومأت فهمًا. ثم قالت للعالم: "ينبغي أن تستدير وتغادر الآن. نحن لسنا على معرفة ببعضنا على أي حال، لذلك ليس لدي بطبيعة الحال أي سبب لخداعك للتسلية والكذب عمدًا بشأن وجود الأشباح والأرواح في دير الجرس الذهبي"
لكن العالم أصر بعناد على الذهاب إلى مدخل دير الجرس الذهبي لإلقاء نظرة، وهذا جعل الفتاة الشابة منزعجة وغاضبة إلى درجة أن الدموع بدأت تترقرق في عينيها
كانت الفتاة الشابة على وشك مد يدها ولكمه. كان يتجاهل حسن نيتها تمامًا، لكنها بطبيعة الحال لا تستطيع أن تشاهده يمشي برأسه إلى موته، أليس كذلك؟
لكن العالم الإوزة الغبية تراجع على نحو مفاجئ خطوة إلى الخلف ووعظ: "من فضلك لا تستخدمي العنف وتضربيني، أيتها الآنسة. الشخص النبيل ينبغي أن يحل الخلافات بالمنطق لا بالعنف! إذا أفقدتني الوعي ورميتني إلى جناح الاستراحة، فماذا ستفعلين إذا سرق شخص ما صندوقي الخيزراني بعد ذلك؟ هل ستعوضينني؟"
استدارت الفتاة الشابة ومشت بخطى سريعة إلى أختها الكبرى، رافعة يدها وتمسح عينيها بقسوة
لم تفهم كيف يمكن أن يوجد شخص عديم القلب كهذا في العالم
كادت تموت من شدة الانزعاج
ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تستدير وتنظر إلى الخلف، لترى أن العالم الإوزة الغبية كان يتبعهم حقًا إلى المعبد
ترددت لحظة، مفكرة هل ينبغي أن تباغته وتضربه حتى يفقد وعيه. لكن الإوزة الغبية كان غبيًا عندما يحتاج إلى أن يكون ذكيًا، وذكيًا عندما يحتاج إلى أن يكون غبيًا، إذ توقف في مكانه على نحو غير متوقع عندما رآها تلتفت إلى الخلف
كانت الفتاة الشابة على وشك توبيخه، لكن أختها الكبرى كانت قد أمسكت ذراعها بالفعل وأنبتها: "توقفي عن إضاعة الوقت!"
خفضت الفتاة الشابة رأسها
ابتسم تشن بينغ آن في عقله
من مظهر الأمر، لقد جعل شخصًا جيدًا يشعر بخيبة أمل
واصل تشن بينغ آن اتباع مجموعة المزارعين الأربعة ببطء، متأخرًا عنهم أكثر فأكثر مع مرور الوقت
أرادت الفتاة الشابة أن تستدير مرة أخرى، لكن أختها الكبرى وبختها بغضب: "هل لن تسعدي إلا عندما تفسدين خططنا وتتسببين في موت الجميع؟ ألا تخافين أن يكون في الحقيقة شبحًا من تلك الجماعة الشريرة التي تحتل المعبد؟"
قاومت الفتاة الشابة أخيرًا رغبتها في الاستدارة
خفضت رأسها وواصلت السير إلى الأمام، وهي تركل الحجارة الصغيرة على الطريق أثناء ذلك
تنهدت أختها الكبرى بحزن وندبت: "ستعانين كثيرًا في النهاية بشخصية كهذه. ألم نشهد عددًا كبيرًا من الناس يفعلون أعمالًا جيدة لكنهم يعانون نتائج سيئة أثناء رحلتنا في عالم الزراعة الروحية؟"
أجابت الفتاة الشابة بإيماءة ولم ترد على أختها الكبرى
في البعيد، استخدم عالم ضجر بالثوب الأبيض عصا المشي ليعيد الحجارة الصغيرة إلى أماكنها الأصلية، وابتسم ابتسامة خفيفة وهو يفكر: "هل هذا هو الحال حقًا؟"
أدارت الفتاة الشابة رأسها سرًا ونظرت إلى الخلف عندما وصلت مجموعة المزارعين الأربعة قرب دير الجرس الذهبي، لكن تعرجات طريق الجبل كانت تعني أنها لم تعد قادرة على رؤية هيئة ذلك العالم العنيد بالثوب الأبيض
بعد أن مشوا إلى الأمام 500 متر أخرى، انفتحت المنطقة أمام المزارعين الأربعة فجأة. قالت الفتاة الأكبر قليلًا بتعبير جاد: "لقد وصلنا"
أومأ الرجل في منتصف العمر اعترافًا بذلك
كانت هالة قاتلة خافتة تتدفق في دير الجرس الذهبي، لكن هذه الهالة كانت خفيفة للغاية وبدا أنها يمكن أن تتفرق بالريح. كان على الفتاة الأكبر قليلًا تعبير حيرة وهي تعلق: "هناك شيء لا يبدو صحيحًا. راقبت المعبد من بعيد الليلة الماضية، وكان ينبغي أن تكون الهالة القاتلة أكبر بكثير من هذا"
تأمل الرجل في منتصف العمر لحظة قبل أن يقول: "هذا أمر جيد. ربما هذه الأشباح القذرة مجبرة على الاختباء تحت الأرض أثناء النهار، وهذا سيمنحني وتلميذي مصادفة وقتًا أطول لتعليق التعويذات، وكذلك نثر الأرز اللزج ودم الكلب. وفي الوقت نفسه، يمكنك أنت وأختك إعداد التشكيلات اللازمة. عندما يصل المساء ويبقى بعض الضوء العالق، يمكننا استخدام قوة مفاجئة وطاغية لإجبار الأشباح على الخروج من الأرض. في ذلك الوقت، سنكون في موقع قوي جدًا لتحقيق النصر، لأن الأشباح لن تملك أي نوع من الأفضلية بعد الآن"
أومأت الفتاة الأكبر قليلًا موافقة قبل أن تلتفت إلى أختها الصغيرة المتحمسة وتقول: "احرصي على التركيز ولا تصبحي مهملة. الأشباح وكيانات الين تملك كل أنواع القدرات الغريبة وغير المتوقعة، لذلك إذا كان دير الجرس الذهبي فخًا فعلًا يستدرجنا عمدًا، فسنعاني كثيرًا بالتأكيد إذا لم نكن حذرين بما يكفي"
قالت الفتاة الشابة بتعبير متوهج: "لا تقلقي، أختي الكبرى"
عندما وصلوا إلى مدخل دير الجرس الذهبي، قفزت الفتاة الشابة ذات الخدين الأحمرين برشاقة إلى سور المعبد، ما سمح لها برؤية الهياكل العظمية الكثيرة المتناثرة على الأرض أمام القاعة الرئيسية. كانت هذه على الأرجح هياكل الرهبان والعابدين الذين لم يتمكنوا من الهرب في الوقت المناسب
أطلقت الفتاة الشابة بسرعة تعويذة ورقية صفراء غالية مرسومة بمسحوق الذهب وجعلتها تلتصق بعتبة باب القاعة الرئيسية. لم تظهر على التعويذة أي علامات احتراق على نحو مفاجئ، وبعد لحظة قصيرة، استدارت الفتاة الشابة وقالت: "لا توجد أشباح مؤقتًا في القاعة الرئيسية، لذلك يمكن للعم سونغ أن يطمئن ويضع التعويذات على أبواب المعبد. بعد دخول المعبد، يمكن للعم سونغ أن ينثر الأرز اللزج على طول الجدران كما يشاء"
بعد ذلك، قفزت الأختان ودخلتا المعبد أولًا، تلصقان التعويذات الورقية الصفراء العادية على الجدران وأعمدة الممرات. وفي هذه الأثناء، حُفظت تعويذات مسحوق الذهب الثمينة للأماكن المهمة مثل أبواب القاعة الكبرى واللوحات فوق الأبواب
رمى الرجل في منتصف العمر وتلميذه أنابيب البخور بلا اكتراث خارج المعبد، وبعد ذلك وضعا حقائبهما وأخرجا عدة أكياس قطنية ثقيلة ومليئة بأرز لزج عتيق، وكذلك عدة قرب جلدية مملوءة بدم الكلب. ثم بدآ بإعداد بعض ما يسمى بالتشكيلات بمهارة
نفذ المزارعون الأربعة مهامهم الخاصة في المعبد الكبير، واجتمعوا في النهاية، وكانوا جميعًا سالمين معافين
لم تكن هناك سوى قاعة جانبية واحدة بابها مغلق بإحكام قالت الفتاة الشابة إنها مليئة بهالة قاتلة قوية، لذلك عمل الأربعة معًا للصق عشرات التعويذات الورقية الصفراء على الأبواب والنوافذ وقمة السقف والأفاريز المنحنية. وضعت الفتاة الشابة التعويذات بنفسها على السطح، وبعد ذلك بدأت ترفع بلاط السقف وتسمح لضوء الشمس بالتغلغل إلى القاعة الجانبية. تسبب هذا في انفجار عويل مؤلم داخل القاعة، وكان هناك أيضًا صوت طقطقة لضباب أسود يحترق بالشمس ويتحول إلى رماد
في النهاية، تجمع المزارعون الأربعة أمام مدخل القاعة الجانبية
تبادلوا الابتسام بعضهم مع بعض
أمسكت الفتاة الأكبر قليلًا سلسلة ربط الشياطين، التي أنفقت ذات مرة مدخرات حياتها البالغة 40 عملة ندفة ثلجية كاملة لشرائها
أما أختها الأصغر فتصرفت بطريقة أغرب، إذ رددت تعويذة قبل أن تجلس قرفصاء وتخرج كيسًا مطرزًا. بعد فك حبل الكيس، بدأت مجموعة من العملات النحاسية القديمة والغريبة تتدحرج تلقائيًا إلى المحيط بنفسها
أما الرجل في منتصف العمر وتلميذه، فبقيا خاليي اليدين وهما يستعدان للقتال بقبضتيهما. لكن الرجل في منتصف العمر كان يحمل حلقة من سكاكين الرمي حول خصره، وكل سكين رمي منقوش برموز تعويذية. كان من الواضح أن هذه لم تكن أسلحة عادية يحملها فنانو القتال من عالم الزراعة الروحية
تبادلت الفتاة الأكبر قليلًا والرجل في منتصف العمر ابتسامة
من مظهر الأمر، لم تكن قواعد زراعة الأشباح والأرواح في المعبد عالية كما توقعوا في البداية. وفوق ذلك، كانت هذه الكائنات شديدة الخوف من ضوء الشمس، لذلك إذا كانت الأمور كما توقعوا، فبالتأكيد لم تكن هناك عشرات الأشباح الشريرة متجمعة في المعبد كما تقول الشائعات. بل كان سكان محافظة عصا الشعائر خائفين أكثر مما ينبغي من الوضع، ما جعلهم ينشرون الشائعة خطأ ويجعلونها تبتعد أكثر فأكثر عن الحقيقة. وبفضل هذا، صار لدى الأربعة الآن فرصة لكسب مكافأة كبيرة
كانوا يستمتعون حقًا بحظ عظيم
يمكن القول إنهم يستمتعون بحظ يتجاوز أعنف أحلامهم
عند مناقشة الأمور في مكتب مشرف الولاية من قبل، ساوموا مع المسؤول العجوز البخيل لفترة طويلة، وخدعوه وأرعبوه قبل أن يعدهم أخيرًا بدفع 5000 قطعة فضية إذا نجحوا. لكن هذا كان مبلغًا صغيرًا جدًا، وبالتأكيد لن يكون كافيًا لجعلهم يبذلون هذا الجهد الكبير لقمع الأشباح في دير الجرس الذهبي. وكانت الصفقة ستصبح أسوأ بكثير إذا تعرضوا لأي إصابات أو خسائر أثناء المعركة
لكن كانت هناك مكافآت أكبر إضافة إلى تلك التي وعد بها مكتب مشرف الولاية، إذ وعد مشرف الولاية بمبلغ 30,000 قطعة فضية، وهو مبلغ كان العابدون الأثرياء في مدينة المحافظة مستعدين لجمعه معًا. وبما أن الأمر كذلك، أصبح خوض المخاطرة وقمع الأشباح في دير الجرس الذهبي أمرًا يستحق العناء جدًا
والآن، كانوا على نحو غير متوقع قادرين على الحصول على مكافآت ضخمة بجهد قليل
كان الرجل في منتصف العمر مسرورًا وهو ينظر حوله بتعبير واثق وراضٍ، مفكرًا أنهم يستطيعون العودة إلى مدينة المحافظة للمطالبة بمكافأتهم البالغة 35,000 قطعة فضية بمجرد أن يتخلصوا من الأشباح في القاعة الجانبية. في ذلك الوقت، سيقسمون المكافآت بنسبة 30 إلى 70 كما اتفقوا من قبل، تاركين أكثر من 10,000 قطعة فضية له ولتلميذه
كما هو متوقع، كان اليوم يومًا ميمونًا لإخضاع الشياطين وإبادة الأشباح
بدأوا التحرك، فتدحرجت العملات النحاسية التي أخرجتها الفتاة الأصغر حول القاعة الجانبية مرة واحدة قبل أن تقف منتصبة على الأرض. جمعت الفتاة الأصغر سبابتها ووسطاها، ورددت تعويذة بصمت، ما جعل العملات النحاسية تحفر فورًا إلى داخل الأرض. أصبح وجهها شاحبًا قليلًا، ونظرت إلى أختها بعد إتمام هذه المهمة
أومأت الفتاة الأكبر قليلًا وقالت للرجل في منتصف العمر بصوت هادئ: "سأصعد أنا وأختي الصغرى إلى السطح بعد قليل لقياس قوة الأشباح أولًا. إذا أُجبرت على الركض إلى الخارج، فعليك أنت وتلميذك مهاجمتها فورًا ومنعها من الهرب خارج المعبد. وإذا واصلت الاختباء ورفضت مغادرة القاعة الجانبية، فينبغي أن نهدم القاعة الجانبية مباشرة بينما ما زال بعض ضوء الشمس باقيًا. العملات النحاسية التي أطلقتها أختي الصغرى تستطيع منشئ قفص حول المنطقة، لكنه لن يستطيع حبس الأشباح طويلًا. لذلك، يجب أن تتصرفا بأسرع ما يمكن إذا ركضت الأشباح إلى الخارج بعد قليل"
أومأ الرجل في منتصف العمر ردًا وقال: "اطمئني"
قفزت الأختان إلى سطح القاعة الجانبية مرة أخرى، وأطلقتا تعويذات ورقية صفراء إلى الداخل، وأطلقتا بين حين وآخر بضع تعويذات ثمينة من مسحوق الذهب
أخرج الفتى أيضًا مرآة نحاسية، وأمالها جانبًا وجعلها تشير نحو نوافذ القاعة الجانبية
كان عالم شاب بالثوب الأبيض يجلس في الواقع على سطح قريب وصندوق خيزراني على ظهره. لكن كانت هناك تعويذة حمل النصب من قصر الفأس الشبحية ملتصقة بجسده، مما جعل المزارعين الأربعة عاجزين عن رؤيته بسبب قواعد زراعتهم المنخفضة نسبيًا
وقعت معركة شديدة تهز الروح
ارتفع الدخان الأسود إلى السماء، ورغم أن تعويذات لا حصر لها اندفعت إلى القاعة الجانبية، وكانت الفتاة الأكبر قليلًا تستخدم سلسلة ربط الشياطين لجلد الدخان الأسود مرارًا، وكان الفتى يستخدم مرآته النحاسية لحرق الدخان الأسود، وكان الرجل في منتصف العمر يستخدم سكاكين الرمي لاختراق الدخان الأسود، فإن الدخان الأسود ظل منفلتًا بلا قيود بعدما فر من القفص المحيط بالقاعة الجانبية
من أجل إنقاذ الفتى، ضُربت الفتاة الأكبر قليلًا في ظهرها بدفقة من الدخان الأسود، ما جعلها تسعل دمًا وتنهار على الأرض. لكنها ظلت تقاتل لتقف، واستمرت في تشكيل أختام اليد وإطلاق التعويذات الورقية الصفراء التي رسمتها. في النهاية، تحولت هذه التعويذات إلى تنين ناري تعويذي، وذهبت الفتاة الأكبر قليلًا إلى حد استنزاف طاقتها الروحية لحماية الأربعة
عبس العالم بالثوب الأبيض وصفع جبهته، قائلًا بصوت منزعج: "لقد تجرأتم حقًا على المجيء إلى دير الجرس الذهبي لإخضاع الأشباح بهذه القدرات الضئيلة؟ وهذا بعد أن ساعدتكم بالفعل على قتل 80 إلى 90 بالمئة من الأشباح الشريرة"
ابتسم ابتسامة خفيفة وفرقع أصابعه برفق
الدخان الأسود الذي كان قد هرب للتو من نوع ما من القيود تكثف فورًا معًا وهبط على الأرض، متحولًا إلى شبح شرير يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار. بعد ذلك، تمكن المزارعون الأربعة أخيرًا من قتل الشبح الشرير في معركة خطرة
كانت الفتاة الشابة منحنية وهي تمسح الدم من زاويتي فمها وأنفها، وسألت بابتسامة مشرقة: "أختي الكبرى، لم أجر الجميع إلى الخلف هذه المرة، أليس كذلك؟"
شعرت الفتاة الأكبر قليلًا بالارتياح لأنها ما زالت حية، واحمرت حواف عينيها وهي تمشي بسرعة لتدعم أختها الصغيرة المتمايلة. ألقت عليها نظرة غاضبة ووبختها: "لماذا تحاولين لعب دور البطلة؟ توقفي عن الكلام واعتني بجراحك"
نظر الفتى إلى المرآة النحاسية القديمة شديدة التلف في يده قبل أن يلقي نظرة على معلمه اللاهث بشدة. توقف الأخير للحظة، وبعد أن رأى النظرة الشريرة في عيني الفتى، تردد قليلًا قبل أن يومئ بخفة ردًا
ثم نظر الرجل في منتصف العمر حوله وضحك بصوت عال، قائلًا: "الآنسة شينينغ، تشيوان الصغيرة، السماء والأرض مشرقتان وصافيتان الآن، لذلك من الواضح أن كل الأشباح والأرواح قد أُخضعت. لماذا لا نرتاح في المعبد الليلة قبل العودة إلى مدينة المحافظة غدًا؟"
عبست شينينغ، الفتاة الأكبر قليلًا، وأجابت: "دير الجرس الذهبي خالٍ حقًا من الهالة القاتلة الآن، لكن الأشباح الشريرة احتلت هذه المنطقة لفترة طويلة جدًا؟ ماذا لو تركنا شبحًا أو اثنين يفلتان؟ لقد استخدمت أنا وأختي كل تعويذاتنا بالفعل، ولم تعد لدينا القدرة على القتال ضد الأعداء. من الأفضل أن نعود إلى مدينة المحافظة بأسرع ما يمكن"
هز الفتى رأسه وقال: "الأخت الكبرى شينينغ، مشرف الولاية سيفهم الأمر خطأ بالتأكيد ويظن أنه كان من السهل جدًا علينا التعامل مع الأشباح الشريرة إذا عدنا مبكرًا جدًا. إذا كان وقحًا حقًا، فمن المرجح أننا سنتمكن من الحصول على 5000 قطعة فضية بما أن العقد مكتوب على الورق. لكن من الصعب القول هل سيضع مشرف الولاية 30,000 قطعة فضية في جيبه بلا خجل أم لا
"لا ينبغي لنا ألا نغادر الليلة فحسب، بل ينبغي لنا حتى أن نهدم بضعة جدران أخرى من المعبد قبل أن نعود لجمع مكافأتنا كاملة. وفوق ذلك، نحتاج إلى أن نقول لمشرف الولاية عمدًا إن شبحًا شريرًا أو اثنين تمكنا من الهرب. وبناء على ذلك، يجب أن يقدم لنا 5000 قطعة فضية إضافية لمطاردة الأشباح المتبقية وإنهاء المهمة"
قلبت الفتاة الشابة عينيها عند سماع هذا. لكنها سارعت إلى الاستدارة وتغطية فمها وهي تسعل دفعة أخرى من الدم. كان هذا محرجًا قليلًا
تأملت الفتاة الأكبر قليلًا لحظة قبل أن تومئ وتجيب بابتسامة: "إذن سنتبع هذه الخطة ونعود إلى مدينة المحافظة غدًا. يمكننا البقاء في المعبد لليلة، وسيمنح هذا أختي الصغرى بعض الوقت للراحة والتعافي أيضًا"
ركض عالم مرتبك بالثوب الأبيض فجأة من ممر بجانب القاعة الرئيسية في هذه اللحظة، صارخًا بذعر: "لماذا توجد كل هذه الهياكل العظمية أمام القاعة الرئيسية؟ لماذا لا يوجد راهب واحد في المعبد…؟ ربما توجد حقًا شياطين تسبب المتاعب هنا…؟"
كانت الفتاة الشابة منزعجة منه بشدة الآن، لكنها شعرت أيضًا ببعض الراحة عندما رأت أنه ما زال حيًا يركل الأرض
بعد ذلك، استعاد الرجل في منتصف العمر وتلميذه التعويذات المتبقية ووضعا الأرز اللزج المتبقي مرة أخرى داخل أكياسه، محتفظين به للاستخدام في المستقبل
اختارت الفتاة الأكبر قليلًا غرفة هادئة في المعبد كانت عادة مخصصة للزوار الأثرياء للإقامة ونسخ النصوص. جلست أختها الصغرى متربعة في الممر بالخارج وبدأت تتأمل وتؤدي تقنيات التنفس
وفي هذه الأثناء، واصلت أختها الكبرى مراقبة المحيط، خشية حدوث أي أمر غير متوقع
أصر العالم الجبان على اتباع الأختين، وجلس على الدرجات وتصرف كأنه حاكم باب بعد أن وضع صندوقه الخيزراني جانبًا
كان الوقت ما يزال مساء، وعادت الفتاة الأكبر قليلًا إلى الغرفة وهي تحمل كيسًا كبيرًا من بعض الكتب والنصوص التي بدت ثمينة، وكانت قد جمعتها من أنحاء المعبد
فتحت الفتاة الشابة عينيها وابتسمت، وقالت للعالم الجالس وظهره إليها: "الليل على وشك الحلول، لذلك لن يطول الوقت قبل أن تبدأ الأشباح الشريرة في الظهور هنا وإحداث جلبة. ألن تهرب؟"
استدار العالم بالثوب الأبيض وأجاب بابتسامة خفيفة: "تقول الكتب إن البشر يخافون الأشباح، لكن الأشباح تخاف قلب البشر أكثر. ومع ذلك، أشعر أن الآنسة الشابة شخص جيد، لذلك سيكون البقاء قريبًا منك أفضل"
حاولت الفتاة الشابة جهدها العثور على رد، ولوحت بقبضة وقالت: "هل تمدحني أم تنتقدني؟ احذر من قبضتي إذا واصلت التصرف بوغادة!"
رفع العالم يديه مستسلمًا وقال: "الشخص النبيل ينبغي أن يحل الخلافات بالمنطق لا بالعنف"
ضحكت الفتاة الشابة، شاعرة بالتسلية والعبث، وأجابت: "أنا لست شخصًا نبيلًا، وأنا فتاة أيضًا. تعال، دعني أكافئك بلكمة تجعلك أذكى قليلًا. ربما تستطيع حتى أن تصبح العالم البطل بعد أن أضرب بعض العقل في رأسك!"
كان العالم بالثوب الأبيض قد أصبح غبيًا حقًا من كثرة القراءة، وابتسم على نحو مفاجئ وقال: "تبدو الآنسة الشابة مثل شخص مستقيم وطيب لا يقل عن شخص نبيل"
كان على وجه الفتاة الأكبر قليلًا تعبير استياء وهي تقاطع: "بما أن السيد الشاب عالم يرى نفسه شخصًا نبيلًا، فلا بد أن يكون السيد الشاب على علم بآداب التعامل بين الرجال والنساء. وبما أن الأمر كذلك، لماذا يبقى السيد الشاب بلا خجل خارج مسكننا؟ هل هذا مناسب؟"
لكن في اللحظة التي شعرت فيها الفتاة الشابة أن العالم أصبح أذكى قليلًا، سمعته يقول: "أنا لست شخصًا نبيلًا، وأنا مجرد عالم فقير. إذا كانت هناك حقًا أشباح في دير الجرس الذهبي، فلا يمكنني بوضوح أن أركض إلى الخارج لأطلب الموت، لذلك خياري الأفضل بطبيعة الحال هو البقاء هنا"
قالت الفتاة الأكبر قليلًا بتعبير صارم: "اغرب!"
كانت الفتاة الشابة على وشك قول شيء، لكنها أغلقت فمها فور
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
