الفصل 499 - الفصل 499: مصدر الماء الحي المتدفق إلى القلب
السيف المسلول - الفصل 499 - الفصل 499: مصدر الماء الحي المتدفق إلى القلب
الفصل 499: مصدر الماء الحي المتدفق إلى القلب
مسح جيانغ شانغ جين فمه بسرعة بيده وقال بتعبير مثير للشفقة: "حتى لو كنا داخل أطلال مسكن لطويل العمر، فنداء اسم حكيم مباشرة لا يزال غير مناسب"
أجاب تشن بينغ آن بابتسامة: "هناك بعض الضغائن بيننا، لذلك لن يغير شتمه أكثر أو شتمه أقل أي شيء"
قال جيانغ شانغ جين: "تشن بينغ آن، أجبني بصدق هذه المرة"
ثم غمز ورفع مؤخرته قليلًا، وأشار إلى السماء وسأل: "هل هو مصر على قتلك؟"
هز تشن بينغ آن رأسه وشرح: "الأمر ليس خطيرًا إلى هذا الحد. الضغائن القديمة بيننا عولج معظمها بالفعل، وبما أنه سيد فرع رفيع المقام مسؤول عن الإشراف على جميع الكائنات الحية في عالم كبير، فليس لديه كل هذا الوقت والجهد الفارغين للتعامل معي. ومع ذلك، أنا بالتأكيد شوكة في عينه، لذلك أشعر بتردد شديد بشأن ما إذا كان ينبغي أن أسافر إلى العالم السماوي في المستقبل"
إلى جانب القارات التسع في العالم المهيب، أراد تشن بينغ آن أيضًا زيارة العوالم الثلاثة الكبيرة خارج العالم المهيب
لم يجلس جيانغ شانغ جين مرة أخرى على السور إلا بعد سماع هذا. وإلا، لو كان لو تشن مصرًا على استهداف تشن بينغ آن، لعاد مطيعًا إلى بحيرة لفافة الخيزران في قارة القارورة الثمينة الشرقية ليختبئ مثل سلحفاة جبانة. كانت البحيرة كبيرة والماء عميقًا، فإذا لم يتصرف مثل سلحفاة، فهل كان سيتصرف مثل طائر خرج من الغابة؟ كان العجوز شون قد كرر العبارة نفسها 10,000 مرة، قائلًا إن على المرء أن يسرع ويتكيف مع العادات والممارسات المحلية عندما يذهب إلى بحيرة لفافة الخيزران. كان على المرء أن يرى نفسه قوة محلية قوية بدلًا من تنين عابر
سأل تشن بينغ آن: "أعلم أنك لن تورط نفسك في بعض الأمور، فلماذا لا تخبرني بما تستطيع قوله؟"
أخذ جيانغ شانغ جين رشفة صغيرة من النبيذ قبل أن يومئ ويقول: "غاو تشنغ طموح إلى حد مذهل، وطموحاته جامحة لدرجة أنها قد تخيف بعض الناس حتى الموت. يريد إنشاء مقر للعالم السفلي في وادي الأشباح الخبيثة، يقع بين عالم الين وعالم اليانغ، مكان يتجدد فيه الناس بين الحياة والموت. هناك فائدتان مذهلتان لتحقيق هذا، إحداهما القدرة على قلب طاقة وادي الأشباح الخبيثة وتحويل هذا النطاق الغامض إلى نطاق يشبه أرضًا ميمونة كاملة. لن يبقى مجرد عالم صغير، ومع وجود السماء والأرض والبشر في مكان واحد، يمكن أن تولد الشمس والقمر حقًا مع الفصول الأربعة ومشاهد المواسم التي لا تحصى
"سيصبح غاو تشنغ السماء الشرعية لهذا المكان، وستكون مكانته أعلى بدرجة من ما يسمى بالحكماء الذين يشرفون على العوالم الصغيرة. بل قد يستطيع حتى الصعود إلى مقام عال في خطوة واحدة، فيتقدم مباشرة من مرتبة اليشم غير المصقول إلى مرتبة الصعود، عابرًا مرتبة ذوي العمر الطويل بسرعة في أثناء ذلك
"في ذلك الوقت، سيصبح غاو تشنغ مثل… ذلك العدد الصغير من الكائنات الغريبة في هذا العالم، محققًا حقًا حالة من الحرية العظيمة بعد اختراق القفص المقيد للسماء والأرض. من يملكون القدرة على قتله قد لا يفعلون ذلك، لأن أنظارهم ستكون غالبًا قد اتجهت إلى مكان أعلى وأبعد بكثير. أما الذين يريدون حقًا قتل غاو تشنغ، فلن يملكوا القدرة على ذلك
"والجانب الآخر هو تأثير ذلك في الصراعات والمعارك التي ستحدث لاحقًا. حتى لو استطاعت طائفة الرداء الكتاني حصر كل شيء بالقوة في وادي الأشباح الخبيثة فقط، فسيظل غاو تشنغ ومدينة جدار الهياكل العظمية في موقع مستقر لا يُهزم. في الحقيقة، كل مزارع تخسره طائفة الرداء الكتاني قد يكون زيادة في القوة التي يكسبها وادي الأشباح الخبيثة
"إذا حدث أمر غير مناسب في قاعة الأسلاف على جبل الملابس الخشبية، فقد تسمح طائفة الرداء الكتاني لغاو تشنغ بالاندفاع إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل مع جيشه عن غير قصد، جالبًا كارثة إلى الإمبراطوريات والدول التابعة في الشمال على طول النهر المتأرجح. وبغض النظر عن طائفة الرداء الكتاني التي تضم أقل من 200 مزارع، فلن يستطيع حتى تحالف بين عدة قوى طويلة العمر بمستوى الطوائف في المنطقة أن يحظى بأفضلية على غاو تشنغ في ذلك الوقت"
أمسك جيانغ شانغ جين عنق قدر النبيذ بإصبعين ودوّره برفق، ثم تابع ببطء: "لذلك، أفعال غاو تشنغ من المحظورات الكبرى. لكن حقيقة أنه استطاع النهوض من جندي عادي بلا اسم إلى ما هو عليه اليوم دليل على قدراته الاستثنائية. هو بطبيعة الحال ليس أحمق، وهو يحسب كل ما يفعله بدقة، خطوة بعد خطوة. أظن أنه سيظهر ضبطًا شديدًا للنفس خلال الأعوام 100 القادمة، وسيوقف تقدمه فورًا بمجرد أن يهزم طائفة الرداء الكتاني. سيتوقف غاو تشنغ بعد أن يحتل أرض شاطئ الهياكل العظمية الضحل
"وفي الأعوام 1,000 التالية، سيهاجم جيرانه ويقيم علاقات مع من هم أبعد، ويلعب بالقوى المختلفة بعضها ضد بعض وهو يسعى لاحتلال قوة طويلة العمر أخرى بمستوى الطائفة. وبالتقدم ببطء هكذا، ستصبح مدينة جدار الهياكل العظمية تدريجيًا أكثر شرعية في أعين الآخرين. من الصعب القول كيف سترد الأكاديميات الكونفوشيوسية، خاصة أنها تلتزم بعدد كبير جدًا من القواعد. غالبًا ما يتجادلون بينهم مدة طويلة، ومع امتداد الأمور، تكون كثير من النزاعات والمواقف قد وصلت بالفعل إلى نتيجة
"ولهذا، لن تقاوم غاو تشنغ حقًا في هذا الوقت الحالي إلا قوتان. إحداهما طائفة الرداء الكتاني، حيث الجميع من الأعلى إلى الأسفل بسيطو التفكير، والأخرى هي الرهبان الحليقون من الطائفة البوذية. ففي النهاية، الطائفة البوذية بالتأكيد غير مستعدة لرؤية شخص ينشئ عالمًا سفليًا في عالم الأحياء ويصنع بنشاط دورة سامسارا الخاصة به ومسارات التجدد الستة
"أما الطائفة الداوية في قارة القصب الكامل الشمالية، وعشيرة يانغ في قصر السحاب السامي داخل قسم الغموض المكرم في إمبراطورية الأصل العظمى، والسيد السماوي شيه شي، فقد لا يحتقرون أفعال غاو تشنغ بالضرورة بقدر طائفة الرداء الكتاني والطائفة البوذية. الأوائل سيقفون غالبًا جانبًا ويتفرجون على النمور وهي تتقاتل، سامحين لغاو تشنغ والطائفة البوذية بأن يستنزف كل منهما قوة الآخر. وينطبق هذا خاصة على الأخير، وأنت ينبغي أن تكون واعيًا بالسبب بالفعل، لذلك لن أشرح أكثر"
ابتسم جيانغ شانغ جين وكشف: "كان غاو تشنغ هو من صرخ وقتها: اترك السيف الطائر خلفك"
تنهد تشن بينغ آن ونظر إلى أسفل نحو قرعة رعاية السيف خاصته، مستعيدًا تفصيلًا صغيرًا في ذلك الوقت. "أفهم. كنت مثل طفل صغير يحمل كيسًا من الذهب في السوق، وتصادف أن مشيت مباشرة إلى غاو تشنغ من مدينة جدار الهياكل العظمية. لا عجب أنه كان غاضبًا جدًا في النهاية. لولا تفعيل قاعة أسلاف جبل الملابس الخشبية تشكيل حماية الجبل، لما استطعت على الأرجح مغادرة شاطئ الهياكل العظمية الضحل حيًا حتى لو تمكنت من الفرار من وادي الأشباح الخبيثة"
لوح جيانغ شانغ جين بيده وأجاب: "أي طفل؟ لا تحتاج إلى تقليل قيمتك هكذا، وكان الأدق أن تصف نفسك برجل عادي يحمل جوهرة"
سأل تشن بينغ آن: "ما الذي تظن أن غاو تشنغ يخطط لفعله الآن؟"
ابتسم جيانغ شانغ جين وأجاب: "غالبًا يطعن دمى لعنات في مدينة جدار الهياكل العظمية. من الصعب للغاية الحصول على فرصة قدرية بعد تركها تفلت، ومحاولة ذلك أصعب حتى من محاولة صعود السماء. يصعب جدًا شرح هذه الأمور بالمنطق والمبادئ، لكن المزارعين في الجبال لا يملكون رفاهية عدم الإيمان بهذه الأمور. كلما تقدم المرء في العمر، آمن بها أكثر. لذلك، لا تحتاج فعلًا إلى الشعور بقلق شديد الآن. من ينجون من كارثة لا بد أن يحظوا بحظ حسن لاحقًا"
ابتسم تشن بينغ آن بمرارة وقال: "لا أجرؤ حتى على مغادرة جبل الملابس الخشبية الآن، وأنا أخاف أكثر من اجتياز شاطئ الهياكل العظمية الضحل للسفر شمالًا. من يدري، ربما يتسلل غاو تشنغ سرًا خارج وادي الأشباح الخبيثة ويقطعني حتى الموت"
كان جيانغ شانغ جين على وشك شرح هذه الأمور أكثر قليلًا
لكن تشن بينغ آن نظر فجأة إلى البعيد، وكانت عيناه مظلمتين وهو يقول: "لو كنت غاو تشنغ، فسيكون موت تشن بينغ آن مؤكدًا إذا تجرأ على مواصلة السفر في قارة القصب الكامل"
صار جيانغ شانغ جين عاجزًا عن الكلام فورًا
لو قال شيئًا آخر وواصل تشجيع تشن بينغ آن على السفر في قارة القصب الكامل، فسيبدو كأنه يضمر نوايا سيئة ودوافع خفية
استدار تشن بينغ آن وسأل بابتسامة: "جيانغ شانغ جين، لماذا فعلت شيئًا زائدًا في وادي الأشباح الخبيثة وزرعت العداوة عمدًا بينك وبين غاو تشنغ؟ إذا كان تخميني صحيحًا، فوفق شرحك، كان غاو تشنغ على الأرجح سيكمل صفقة معك ومع طائفة اللوح اليشمي بما أنه يملك مثل هذه الطموحات الجامحة. وبما أن الأمر كذلك، كان بإمكانك بسهولة انتهاز الفرصة وأن تصبح ضيفًا مكرمًا في مدينة جدار الهياكل العظمية"
ابتسم جيانغ شانغ جين ابتسامة خافتة وأجاب: "إذن فربما تصرفت بناء على عواطفي لا على المنطق. لا أطيق رؤية السيدات يتعرضن للتنمر، ولا أتحمل أيضًا سماع كلمات بو رانغ الجريئة التي تقشعر لها الجلود"
مد تشن بينغ آن قدر نبيذه، ولامس جيانغ شانغ جين قدر نبيذه بخفة بقدر تشن بينغ آن. ثم أخذ كلاهما رشفة من النبيذ
سأل جيانغ شانغ جين فجأة: "ما رأيك في تشو تشوان كشخص؟ وما رأيك في بو رانغ كشبح؟ وماذا عن موقف طائفة الرداء الكتاني؟"
أجاب تشن بينغ آن: "أشعر بإعجاب تجاههم"
أومأ جيانغ شانغ جين وحذر: "إذن إذا، وأنا أقول إذا، كنت تنوي مواصلة السفر في قارة القصب الكامل الشمالية، فعليك بالتأكيد أن تكون حذرًا. يوجد هنا بالفعل أناس مثل تشو تشوان وبو رانغ، لكن يوجد أيضًا أشخاص يبدون مثلهم على السطح، وهم في الحقيقة أفراد أقوياء أكثر مكيدة وشرًا مني حتى"
شرب جيانغ شانغ جين النبيذ ببطء وهو يتابع: "لقد عانيت كثيرًا مرتين في قارة القصب الكامل الشمالية، وكانت إحدى المرتين بسبب هذا السبب بالضبط. كدت أتسبب بقتل نفسي وأساعد ذلك الشخص في عد مكاسبه في أثناء ذلك. وعندما استدرت ونظرت إلى الخلف، تبين على نحو مفاجئ أن الشخص الذي يحمل السيف القاتل هو أفضل صديق لي في قارة القصب الكامل الشمالية. ما زلت أتذكر ذلك الشعور الرهيب حتى بعد مرور كل هذا الوقت. كيف أصفه؟ كانت مشاعري غبية بلا أمل. في ذلك الوقت، لم تكن أول فكرة خطرت في ذهني هي اليأس أو الغضب، بل كانت على نحو مفاجئ سؤالًا عما إذا كنت قد فعلت شيئًا خطأ حتى أستدعي هذا الرد من صديقي"
قال تشن بينغ آن: "سأضع هذا في ذهني"
أطلق جيانغ شانغ جين تنهيدة، وكان تعبيره مريرًا وهو يتابع بصوت مثير للشفقة: "ما كنت لآتي إلى وادي الأشباح الخبيثة مهما حدث لو كنت عرفت مبكرًا أن بينك وبينها عداوة. في النهاية، ما فائدة المجيء إلى هنا؟"
أراد تشن بينغ آن أن يضحك، لكنه شعر أن فعل ذلك سيكون قليل الأدب. لذلك أسرع إلى شرب بعض النبيذ وابتلع ضحكته في بطنه
هز جيانغ شانغ جين رأسه وهو يتذكر شيئًا، وقال: "دعني أخبرك بخبر سيئ نسبيًا. يانغ نينغشينغ، بذرة الداو الفطرية من قصر السحاب السامي، كان قد ترك أفكاره الشريرة خلفه بعد قطع الجثث الثلاث، أي العالم، وكان هذا العالم يعاني على يدك طوال الوقت. ومع ذلك، لم يؤخر هذا أموره الصحيحة، ويبدو أن كاهن الداو العجوز من معبد العاصمة الغامضة الصغيرة ساعده كحامي داو مؤقت. وفي النهاية، تمكن يانغ نينغشينغ حتى من الحصول على زوج سمك لوو القيم نسبيًا من كهف التنين القديم. كانت هذه الأسماك قد رباها السلحفاة العجوزة 1,000 عام، وكانت قد عاشت بالفعل 1,000 عام على الأقل قبل ذلك. كانت هذه فرصة قدرية لا بأس بها
"لا تشعر بأن هذا لا يهم، فالأشياء التي أعدها قيمة نسبيًا تكون قيمة حقًا. من مظهر الأمر، هذا الفتى الشاب يستمتع بفترة حظ مزدهر. إذا غادرت وادي الأشباح الخبيثة وكانت هي قد غادرت أيضًا، وإذا واصلت السفر شمالًا وحدك وواجهت ذلك العالم مرة أخرى في إمبراطورية الأصل العظمى، فستواجه متاعب أكبر في التعامل معه للمرة الثانية"
أجاب تشن بينغ آن: "هذه الأمور لا شيء مقارنة بالتعامل مع غاو تشنغ من مدينة جدار الهياكل العظمية"
سأل تشن بينغ آن فجأة: "كيف عرفت هوية يانغ نينغشينغ وخلفيته؟ في النهاية، مرت أعوام كثيرة منذ آخر زيارة لك إلى قارة القصب الكامل الشمالية، أليس كذلك؟"
ضحك جيانغ شانغ جين بصوت عال وأجاب: "هل تعرف كم حبيبة لدي في قارة القصب الكامل الشمالية، يا تشن بينغ آن؟ واحدة أو اثنتان منهن ستسافران إلى طائفة اللوح اليشمي للبحث عني كل 100 عام، وسيستخدمن كل أنواع الأعذار طلبًا للقاء جديد معي واستعادة ذكريات الماضي. في الحقيقة، واحدة منهن سافرت خاصة إلى أرض كهف السحاب الميمونة للبحث عني. من الصعب للغاية التعامل مع لطف النساء الجميلات وجاذبيتهن. وعلى أي حال، هذا هو سبب امتلاكي فهمًا شاملًا لقارة القصب الكامل الشمالية"
ألقى تشن بينغ آن نظرة جانبية إليه وعلق: "قدرة الرجال على جذب كثير من النساء نوع من القدرة بطبيعة الحال، لكن قدرة الرجال على إظهار الوفاء لامرأة واحدة أكثر إثارة للإعجاب بكثير"
هز جيانغ شانغ جين يده وأجاب: "الناس أصحاب الطموحات والمبادئ المختلفة سيسلكون في النهاية طرقًا مختلفة. باستثناء إنفاق المال، لا يوجد شيء آخر في العالم يمكنه أن يجعلني وفيًا وثابتًا"
عند النظر إلى رحلته عبر وادي الأشباح الخبيثة، شعر تشن بينغ آن كأنه خاطر بحياته حقًا ليتجول هنا وهناك ويحقق بعض الأرباح الصغيرة. لقد خاطر أكثر حتى من المزارعين المتجولين، ومع ذلك كان جيانغ شانغ جين جالسًا هنا ويتحدث إليه عن هذه الأمور؟
خطرت فكرة لتشن بينغ آن، فأخرج من كنز التصغير خاصته رداء الداو تاوتي ذي العيون المئة الذي نزعه عن جسد يانغ نينغشينغ. كان جيانغ شانغ جين قد ذكر أن كاهن الداو العجوز من معبد العاصمة الغامضة الصغيرة تصرف كحامي داو مؤقت، وكان هذا على الأرجح مرتبطًا بنظرة يانغ نينغشينغ الغريبة قبل أن يسحب عقله قرب الجسر المعلق بين الجرفين
كان تشن بينغ آن قد شعر أن شيئًا ما غير صحيح في ذلك الوقت، وبالنظر إلى الموقف الآن، كان يانغ نينغشينغ قد اكتشف على الأرجح وجود كاهن الداو العجوز بالفعل. لكن يانغ نينغشينغ كان غالبًا غير متأكد من الحظ أو المصيبة في ذلك الوقت أيضًا، ولم يجرؤ على تأكيد ما إذا كان كاهن الداو العجوز يضمر نوايا طيبة أم نوايا سيئة
ألقى جيانغ شانغ جين نظرة على رداء الداو وأومأ اعترافًا، على الأرجح دلالة على أن رداء الداو هذا كان ثمينًا بما يكفي ليحظى بتقديره. قال ببطء: "درجته أعلى قليلًا من رداء الداو اللازوردي الذي ترتديه الآن، لكن أساسه أفضل مرات لا تحصى
"رغم أن رداء الداو الأسود هذا قبيح بعض الشيء، فإنه يمتلك القدرة على النمو عند إعطائه المغذيات الصحيحة مثل الأشجار والعشب في هذا العالم. وبعبارة أخرى، يمكن اعتبار رداء الداو هذا واحدًا من أثمن الأدوات الروحية. رداء الداو الذي ارتديته في قارة ورق المظلة والسيف الذي تحمله سوي يوبيان كلاهما أداتان روحيتان قيمتان بميزات مشابهة
"ومع ذلك، كل أداة روحية تمتلك بطبيعة الحال مزاياها وعيوبها، مثل إمكانات زراعة مزارعي التشي. يوجد بعض الناس ذوو موهبة محدودة، ولا يستطيعون إلا الزحف مثل السلاحف إلى مرتبة النواة الذهبية مهما اجتهدوا. وفي المقابل، يستطيع بعض الناس التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة أو حتى المراتب الخمس العليا
"من بين الأدوات الروحية الثلاث القيمة، كان رداء الداو الأبيض الثلجي الذي ارتديته في ذلك الوقت يمتلك أقوى الإمكانات، مع القدرة على الوصول إلى مستوى أداة شبه سماوية وما فوق. وسيف سوي يوبيان يمتلك ثاني أفضل إمكانات، مع القدرة على أن يصبح أداة شبه سماوية جيدة. أما رداء الداو هذا الذي انتزعته من يانغ نينغشينغ، فلا يستطيع في أفضل الأحوال إلا أن يصبح أداة شبه سماوية. علاوة على ذلك، ستكون هذه عملية بطيئة تتطلب استهلاكًا هائلًا للموارد"
كانت هذه مفاجأة غير متوقعة
كان قد ظن في البداية أن رداء الداو هذا ورداء الداو عشب الربيع متشابهان تمامًا، لكن رداء الداو هذا كان لا يزال يملك على نحو مفاجئ مساحة كبيرة للنمو
في المستقبل، ربما يستطيع التظاهر بأنه مزارع متجول بسهولة أكبر عندما يسافر عبر عالم الزراعة الروحية بعد أن يضع قناع وجه ويرتدي رداء الداو هذا
أخرج تشن بينغ آن التعويذات الثلاث من كمه وسأل بابتسامة: "أستطيع فقط أن أعرف أن هذه تعويذات سرية من قصر السحاب السامي، ورغم أنني أتعرف إلى حروف خط الختم، لا أعرف شيئًا عن أصلها الحقيقي أو استخدامها المحدد أو قوتها. هل يمكنك أن تلقي نظرة عليها وتخبرني تقريبًا كم تساوي؟"
قبل جيانغ شانغ جين تعويذات الورق الذهبي الثلاث من قصر السحاب السامي وأجاب: "إحداها تعويذة مسكن السماء اليشمية، وهي تنتمي إلى فرع جانبي من تعويذات الجبل، وهي واحدة من أشهر تعويذات قسم الغموض المكرم. والأخرى تعويذة إضاءة اليشم النقي، وهذه التعويذة تشع بقوة مهيبة وتستطيع تغطية مساحة واسعة. لكن قدرتها التدميرية عادية، وتعمل أفضل كتعويذة لإخافة الآخرين
"أما التعويذة الأخيرة فهي تعويذة قطع سحاب الشياطين، وهذه تعويذة قيمة حقًا تحتوي على أربع نقاط من الضوء العظيم في قلبها التعويذي. حتى أنا أشعر ببعض الإغراء تجاه هذه التعويذة. ومع ذلك، ليس كل شخص يستطيع استخدام هذه التعويذات الجيدة، ومن الضروري معرفة كثير من التعويذات السرية لفتح الأبواب. وينطبق هذا خاصة على تعويذة قطع سحاب الشياطين هذه، فهي تعويذة سرية ضمن التعويذات السرية لعشيرة يانغ في قصر السحاب السامي. لكنني، مصادفة، أملك علاقة جيدة جدًا مع ناسكة داوية من قصر السحاب السامي، ونحن صريحان أحدنا مع الآخر ليلًا ونهارًا…"
استدار جيانغ شانغ جين فجأة بتعبير غريب
لم يظهر تشن بينغ آن أي علامة على رغبته في استعادة التعويذات، وشرب رشفات صغيرة من النبيذ وهو يقول: "أعلم أن هذه التعويذات الثلاث بالتأكيد ليست بقيمة شبكتك، لكن شيئًا أفضل من لا شيء، صحيح؟"
صفع جيانغ شانغ جين التعويذات الثلاث على السور وضحك بصوت عال، قائلًا: "آه، ارحمني وخذها بعيدًا من فضلك. أنا، جيانغ شانغ جين، لا تقيدني السماء ولا الأرض عندما يتعلق الأمر بكسب المال وإنفاقه! أنا جريء وبطولي مثل بو العظمي!"
أدار تشن بينغ آن رأسه ونظر إلى جيانغ شانغ جين، سائلًا: "حقًا لا تريدها؟ أنا أظهر أقصى درجات الصدق الآن. لست ثريًا مثلك، وكنت دائمًا أريد شطر عملة نحاسية وإنفاقها كأنها ثمانية"
تنهد جيانغ شانغ جين قائلًا: "يا للعجب"
استعاد تشن بينغ آن التعويذات الثلاث بسرعة، وأعادها إلى كنز التصغير خاصته مع رداء الداو. ابتسم ابتسامة خافتة وقال: "إذن لماذا لا تكون شخصًا جيدًا حتى النهاية وتخبرني بالتفصيل عن التعويذات السرية لهذه التعويذات؟"
لم يكن على وجه جيانغ شانغ جين أي استياء، بل ابتسم ابتسامة أوسع وهو يستخدم صوت عقله لكشف التعويذات السرية لتشن بينغ آن
أخرج تشن بينغ آن سوط برق ذهبيًا كان قد حفره من جبل السحاب المتراكم، وكان طوله كذراع، وسأل: "وماذا عن درجة هذا الغرض وقيمته؟"
أجاب جيانغ شانغ جين: "هذا تجسد لعروق بركة رعد، وهو مناسب لصنع سياط ضرب الأشباح. يُعرف بأنه كنز توأم في العالم إلى جانب سياط ضرب الأشباح المصنوعة من خيزران الجبل السماوي اللازوردي، وهذه الأنواع من السياط تستطيع بالفطرة قمع الأرواح والأشباح التي حصلت على الداو تحت الأرض
"لكن هذا يعتمد بوضوح على درجة بركة الرعد والخيزران أيضًا، وبركة الرعد في جبل السحاب المتراكم لا تزال ناقصة بعض الشيء. لو صُنع سوط البرق هذا في بركة رعد جبل الهوابط، لكان بالفعل كنزًا طويل العمر فطريًا دون الحاجة إلى تكريره أولًا. أما الآن، فسوط البرق في يدك ليس إلا أداة روحية فطرية ذات درجة أعلى قليلًا. علاوة على ذلك، سوط البرق صغير بعض الشيء، لذلك لو كنت مكاني، لترددت حتى في الانحناء لالتقاطه من الأرض"
كان تشن بينغ آن قد صار واضحًا تقريبًا بشأن قيمة هذه الكنوز الآن، وفكر في نفسه أنه سيكرر أطول سوط برق ذهبي إلى عصا مشي عندما تسنح له الفرصة. سيستخدمها هو أولًا لفترة، وبعد العودة إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية، يمكنه حينها إهداؤها إلى تلميذه الأول. ستكون ذهبية ولامعة، وتبدو جذابة إلى أقصى حد. وبما أنه أحب عصا المشي الذهبية، فكيف يمكن لتلميذه ألا يحبها؟
ابتسم جيانغ شانغ جين بعينين مغمضتين قليلًا وسأل: "ما الأشياء الأخرى التي حصلت عليها مؤخرًا في وادي الأشباح الخبيثة وتريد مني أن ألقي عليها نظرة وأقيّمها؟"
تردد تشن بينغ آن لحظة، لكنه أخرج في النهاية لوحات اللهو التي حصل عليها من جدار غرفة نوم السيدة بيشو وسلمها إلى جيانغ شانغ جين
كان تعبير جيانغ شانغ جين في البداية مسليًا، لكن عندما رأى لوحة الزراعة المشتركة المغطاة بالملاحظات، أومأ وقال: "يمكن النظر إلى هذا كنوع من الزراعة غير التقليدية، ويستطيع طويلو العمر الأرضيون العاديون المهرة في الزراعة المشتركة أن يعاملوا هذا تقريبًا كأساس لإنشاء قوتهم طويلة العمر الخاصة، مما يساعد المزارعين في المراتب الخمس الدنيا على التقدم إلى المراتب الخمس الوسطى. هذه تقنية زراعة مختصرة، لذلك هذه اللوحة تساوي بالفعل بعض المال. أما اللوحات الأخرى، فيستطيع المرء الاستمتاع بها بصمت إذا لم يستطع النوم في الليل…"
سأل تشن بينغ آن بدهشة: "هذه اللوحة ثمينة إلى هذا الحد حقًا؟"
أومأ جيانغ شانغ جين وأجاب: "كانت بذرة قصر القمر تلك جاهلة ببساطة وغير قادرة على الاستفادة الكاملة من هذه اللوحة، فأهدرت تمامًا الفرصة القدرية التي كانت في حوزتها. هذه اللوحة عن اللهو نسخة من إحدى لوحات شركاء الداو الاثنتي عشرة في الجبال، ومن المرجح أنها عمل مزارع انشق عن طائفة الجاذبية في قارة الأرض الوسطى السماوية. إذا صادفت شخصًا يعرف كنوزه، فبيع هذه اللوحة مقابل 20 إلى 30 عملة مطر الحبوب ينبغي أن يكون أمرًا سهلًا تمامًا"
لم يستطع جيانغ شانغ جين إلا أن يتنهد بعمق في ذهنه بعد قول هذا
كانت خه شياوليانغ حقًا شخصًا مثيرًا للإعجاب جدًا. كان حظها هائلًا إلى حد يقترب من المخيف
ولهذا، لم يجرؤ جيانغ شانغ جين على طلب هذه اللوحة الرخيصة أو عرض شرائها من تشن بينغ آن رغم أنه كان مهتمًا بها إلى حد ما
وضع تشن بينغ آن اللوحة جانبًا وسقط في الصمت أيضًا
غيّر جيانغ شانغ جين الموضوع وسأل: "هل تعلم أن العالم السماوي يضم معبد العاصمة الغامضة حقيقيًا؟"
هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: "لم أسمع به من قبل"
ظهر على وجه جيانغ شانغ جين تعبير نادر من التوق، وأنهى ما تبقى من نبيذه قبل أن يرمي قدر النبيذ عرضًا إلى البعيد وشرح: "ذلك المكان مسكن حقيقي لطويلي العمر، وسيد المعبد العجوز يملك عالم شجرة الخوخ الصغير ويمتلك قوة داو أسمى مذهلة. لذلك، يُعرف على نطاق واسع بأنه أحد أسلاف الأرض"
سأل تشن بينغ آن: "وماذا عن معبد العاصمة الغامضة الصغيرة الموجود في غابة أشجار الخوخ داخل وادي الأشباح الخبيثة؟"
خفض جيانغ شانغ جين صوته وأجاب بابتسامة: "يمكن اعتباره طائفة دنيا تركها معبد العاصمة الغامضة خلفه في العالم المهيب. لكنه غير شرعي قليلًا، ولست واضحًا بشكل خاص بشأن مواريثه المحددة أيضًا. كنت في عجلة للسفر إلى شمال قارة القصب الكامل في ذلك الوقت، لذلك لم أدخل وادي الأشباح الخبيثة لأنظر حولي. وعلى أي حال، لا توجد أي جميلات مذهلات في طائفة الرداء الكتاني. لكنني كنت بالتأكيد سأزور وادي الأشباح الخبيثة لو كانت تشو تشوان أجمل مظهرًا"
ألقى تشن بينغ آن نظرة على جبل الملابس الخشبية وبحر السحب المتصلين بهذا النطاق الغامض، وهما مكانان سقطا بالفعل في الصمت مدة طويلة جدًا. ومع ذلك، شعر كأن زعيمة الطائفة تشو تشوان لم تستسلم، بل كانت تبني شيئًا لهجوم أخير
تابع جيانغ شانغ جين: "لا يوجد شيء مثير للاهتمام جدًا في معبد العاصمة الغامضة الصغيرة، لكن دير القمر المستدير العظيم مثير للاهتمام فعلًا. قبل ظهوره في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، كان ذلك الراهب العجوز راهبًا جليلًا معروفًا جدًا في القارة كلها. معرفته البوذية عميقة، ويقال إنه كان بذرة بوذية هُزم في مناظرة بين التعاليم الثلاثة، لذلك حبس نفسه في معبد بعد ذلك. أما بو العظمي… هاهاها! بو رانغ، التي تعجب بها كثيرًا، هي في الحقيقة…"
أمسك جيانغ شانغ جين بطنه وزأر ضاحكًا، وضحك بشدة حتى كادت الدموع تسيل من عينيه. "بو رانغ في الحقيقة امرأة! هذا سر أنفقت مبلغًا ضخمًا من المال لشرائه، وربما تكون طائفة الرداء الكتاني نفسها غافلة تمامًا عن هذه الحقيقة. إذا نظرنا إلى وادي الأشباح الخبيثة، فربما لا يعرف هذا السر إلا غاو تشنغ أيضًا"
رد تشن بينغ آن بحدة: "وما المشكلة إذا كانت بو رانغ سيافة طويلة العمر؟"
بعد أن هدأ أخيرًا بصعوبة كبيرة، قال جيانغ شانغ جين بعاطفة: "لكن المؤسف أنها انجذبت إلى راهب. وهذا سبب بطبيعة الحال صداعًا كبيرًا جدًا"
ظهر الذهول على وجه تشن بينغ آن وهو يسأل بصوت هادئ: "هل كان الراهب العجوز من دير القمر المستدير العظيم؟"
أومأ جيانغ شانغ جين وشرح: "بسبب هذا ماتت بو رانغ في ساحة المعركة، فقد كانت تفعل كل ما في قدرتها لحماية ذلك المعبد من نيران الحرب. لكن هذه هي الطبيعة الغامضة للعالم. لو لم تمت، لكان الراهب العجوز قد أصبح بوديساتفا منذ وقت طويل. وبالنسبة للصواب والخطأ والمكاسب والخسائر في هذه الأمور، من يستطيع شرحها بوضوح؟"
توصل تشن بينغ آن إلى إدراك بسيط
من خلال شرح جيانغ شانغ جين، فهم لماذا قال الراهب العجوز تلك الكلمات على ضفة النهر الأسود من قبل. كان هذا الخيط الطويل قد طفا بالفعل إلى سطح الماء، وجعل الكشف عن بو رانغ هذا الخيط أوضح حتى
قال جيانغ شانغ جين فجأة: "هناك بعض المشاكل في حالتك الذهنية. وفق أفعالك في الماضي، كنت تصير أكثر حزمًا فقط إذا اكتشفت أي خطر. ومع ذلك، حتى بصفتي غريبًا، استطعت أن أرى أن حركاتك كانت مريبة جدًا عندما قمت بتلك الرحلة الأخيرة إلى مدينة رائحة النحاس الكريهة"
أومأ تشن بينغ آن وشرح: "الماء الحي عند المصدر ليس صافيًا بما يكفي، لذلك يصبح نطاق العقل عكرًا بطبيعة الحال نتيجة لذلك"
علق جيانغ شانغ جين بابتسامة: "هذا ليس أمرًا صغيرًا"
قال تشن بينغ آن: "سنأخذ الأمور ببطء"
سأل جيانغ شانغ جين: "هل لا تزال تخطط للمخاطرة والسفر إلى قارة القصب الكامل الشمالية؟"
أجاب تشن بينغ آن: "أستطيع أن أتراجع خطوة لأفكر في الموقف، لكن علي أن أتقدم ضد أمواج الصعوبة عندما أمشي على قدمي"
لم يقل جيانغ شانغ جين شيئًا آخر
سأل تشن بينغ آن: "يمتلك معبد العاصمة الغامضة عالم شجرة الخوخ الصغير، وأنت تملك أيضًا أرض كهف السحاب الميمونة. هل تنظيف هذه الأماكن وصيانتها مرهقان جدًا؟"
شبك جيانغ شانغ جين يديه خلف رأسه وأجاب: "إذا أحببت التدقيق في التفاصيل الصغيرة، فهذه حقًا مشكلة صعبة لا تستطيع حلها أبدًا ومهمة شاقة لا تستطيع إنهاءها أبدًا"
أومأ تشن بينغ آن ردًا وحدق في البعيد
عقد جيانغ شانغ جين ساقيه وتأمل: "بعد رحيل المسؤولات السماويات الثماني من مدينة الجداريات، صار هذا المكان أرضًا ميمونة منخفضة الدرجة نسبيًا. ومع ذلك، لا يزال أرضًا مهمة لطائفة الرداء الكتاني، وصيانته جيدًا تعادل امتلاك مزارع إضافي من مرتبة اليشم غير المصقول
"ومن ناحية أخرى، فإن صيانته بشكل سيئ ستؤخر زراعة مزارعين من مرتبة الروح الناشئة. في النهاية، كل شيء يعتمد على قدرات تشو تشوان. ففي نهاية المطاف، يتطلب الحفاظ على الأراضي الميمونة والنطاقات الغامضة والعوالم الصغيرة مقدارًا لا نهائيًا من الموارد. في الحقيقة، هذه الأراضي تتطلب موارد أكثر حتى من سيافي السيف طويلي العمر
"تشن بينغ آن، ربما ستملك أنت أيضًا مثل هذا المكان في المستقبل، وهناك شيء واحد عليك أن تضعه في ذهنك عندما يأتي ذلك اليوم. لا يمكنك بالتأكيد أن تعد نفسك بوديساتفا حيًا هدفه إنقاذ الناس من الألم والمعاناة، وإلا ستنتهي بتحويل شيء جيد إلى كارثة. من المهم أن تفهم مكانتك وتتصرف وفقها
"مثلًا، كان هناك 50,000,000 نملة في أرض كهف السحاب الميمونة خاصتي في ذروتها، وكانت غابة الخيزران داخلها تتمتع أيضًا بمحصول وافر لم يُرَ منذ 1,000 عام. ومع نضج الظروف، بدأ طويلو العمر الأرضيون يظهرون واحدًا بعد آخر. صرت مغرورًا للغاية، لكنني كدت أفقد حياتي عندما نزلت إلى أرضي الميمونة لأتجول. غضبت بشدة، وعاقبت تلك النملات في الأرض الميمونة بقسوة. وبفضل ذلك القرار أتمتع بثروتي الحالية"
لم يقدم تشن بينغ آن أي تعليق على هذا
بدأ جيانغ شانغ جين يجمع كنوزه طويلة العمر، فسحب تدريجيًا الكنوز التي كانت تختم الأبواب الثمانية المقابلة للجداريات ووضعها داخل كميه
لكنه لم يلمس الكنوز طويلة العمر التي كانت تختم البوابة الرئيسية في بحر السحب. أراد جيانغ شانغ جين أن يشهد عظمة ضربة السيف العريض الأخيرة لتشو تشوان. سيعامل هذا كهدية وداع قبل أن يغادر قارة القصب الكامل الشمالية
سأل تشن بينغ آن: "هل سيكون الأمر مخيفًا جدًا إذا عاملتك بصدق كصديق يومًا ما؟"
ابتسم جيانغ شانغ جين وأجاب: "لأن فعل ذلك سيخالف ذاتك الحقيقية؟ لأنك تخاف أن تكون قد تغيرت كثيرًا في ذلك الوقت؟ ربما سيكون ذلك سيئًا لك يا تشن بينغ آن. ومع ذلك، ربما تكون هذه الفوائد والعيوب ناتجة عن اختلافات الداو العظيم. أنا شخص يسعى إلى التغير ومجاراة الاتجاه، وأحتاج ببساطة إلى مرساة في قلبي تستطيع الغوص إلى قاع البحيرة
"ومهما كانت الرياح عاصفة والأمطار ضاربة وتسبب أمواجًا بارتفاع 10,000 قدم، لا أحتاج إلى الاهتمام بالفوضى التي تقع على سطح البحيرة. لذلك، شعرت بحرية واسترخاء نسبيين بينما مشيت على طريق الزراعة. إضافة إلى ذلك، أي نوع من الناس والأمور لم أصادف بعد أن عشت كل هذه المدة؟ لقد سمح لي هذا بالتعامل مع الأمور ببراعة أكبر
"أما أنت، فعلى الأرجح تسعى إلى السكون. أنت أيضًا شاب جدًا، لذلك تشعر أنك بحاجة إلى مزيد من الحذر بعد أن ترى أعمالًا جيدة هنا وأعمالًا سيئة هناك، إلى درجة أنك تشعر بالتقييد مهما فعلت، مما يؤدي إلى كثير من العثرات والمشاكل على طول الطريق. وبما أن الأمر كذلك، ستصبح الزراعة صعبة جدًا عليك بطبيعة الحال. لكن من ناحية أخرى، ستصقل نفسك وتحسنها مرة بعد مرة طالما استطعت حماية ذاتك الحقيقية
"لا يوجد معنى للتفوق أو الدونية بينك وبيني، ولا معنى للخير أو السوء. الأمر ببساطة أن لكل منا فرصه القدرية الخاصة. وفي الحقيقة، هذه الفكرة لا تقتصر علينا نحن الاثنين، وينطبق الأمر نفسه على غاو تشنغ، وتشو تشوان، والراهب العجوز، وكاهن الداو العجوز، وأناس آخرين أيضًا. عندما يتعلق الأمر بالزراعة، شعرت دائمًا أن الطريق الأساسي تحت القدم لا يمكن تصنيفه كأعلى أو أدنى. لم أؤمن حقًا قط بأن طرق الزراعة لها نهايات مسدودة أو ما شابه"
قال تشن بينغ آن بابتسامة: "من البداية إلى النهاية، كانت كلماتك كلها ثمينة للغاية"
شعر جيانغ شانغ جين بزهو خاص، لكن تعبيره تغير فجأة وهو يسأل بابتسامة خافتة: "إذن أنت وسوي يوبيان…؟"
كان تشن بينغ آن مرتبكًا قليلًا
ظهر تعبير غريب على وجه جيانغ شانغ جين، وقبض يديه على هيئة قبضتين وحرّك إبهاميه وهو يسأل: "لا يوجد شيء بينكما؟"
أدار تشن بينغ آن عينيه ولم يكلف نفسه عناء الرد
هز جيانغ شانغ جين رأسه وهتف: "أنت تهدر كنزًا عظيمًا!"
صدر صوت تصدع عال
اندفع وميض من ضوء السيف العريض عبر بحر السحب، مما جعل عدة كنوز طويلة العمر مبهرة تتحطم فورًا وتتبدد في الجهات المحيطة. رفع جيانغ شانغ جين رأسه وزأر ضاحكًا، مادحًا: "يا لها من مهارة سيف عريض مبهرة، تشوان الصغيرة. الأخ الأكبر جو في مذهول ومسحور تمامًا!"
ألقى تشن بينغ آن نظرة على الكنوز طويلة العمر التي دُمرت بالكامل، وكاد يشعر بالألم من أجل جيانغ شانغ جين. أليس هذا هو التعريف الحقيقي لإهدار الكنوز العظيمة؟
"سأرحل الآن! لا حاجة إلى توديعي، تشوان الصغيرة"
وقف جيانغ شانغ جين ولوح بكمه، مستعيدًا الكنوز المتبقية في السماء. وفي الوقت نفسه، شق غرضه المرتبط به، ورقة الصفصاف، أحد الأبواب الصغيرة المقابلة للجداريات، وتحول إلى خط ضوء ساطع وهو يفر إلى البعيد. فر بسرعة كبيرة حتى كانت سرعته تقارن بسرعة سيافي السيف طويلي العمر الذين يسافرون على سيوفهم
شعر تشن بينغ آن ببعض الحسد. لو كان يمتلك مثل هذه القدرة المبهرة على الهرب، فربما ما كان سيواجه أي خطر حتى لو سافر إلى وادي الأشباح الخبيثة مرة أخرى، أو حتى لو تمشى حول مدينة جدار الهياكل العظمية، صحيح؟
هبطت تشو تشوان على السور وبيدها سيف عريض طويل، وكانت هالتها هائلة ونية القتل لديها ملموسة. بعد أن ترددت لحظة، قررت عدم الذهاب إلى مدينة الجداريات لملاحقة جيانغ شانغ جين، وبدلًا من ذلك صرخت بصوت عال: "جيانغ شانغ جين، سأقطع أطرافك كلها إذا تجرأت على المجيء إلى طائفة الرداء الكتاني مرة أخرى!"
أخرج جيانغ شانغ جين رأسه فجأة من بوابة جدارية العذراء السماوية ذات المحبرة المعلقة وسأل: "هل يمكنك استخدام كفك بدلًا من سيفك العريض؟"
اندفعت تشو تشوان نحوه فورًا بسيفها العريض
لم تعد تشو تشوان أخيرًا إلى النطاق الغامض إلا بعد ساعة كاملة، وكانت رائحة خافتة من نسيم البحر لا تزال عالقة بجسدها. لقد لاحقت جيانغ شانغ جين بالتأكيد طوال الطريق إلى البحر
شعرت تشو تشوان بغضب وانزعاج خفيفين وهي تغمد سيفها العريض، وجلست على السور ومدت يدها
رمى إليها تشن بينغ آن قدرًا من نبيذ الأرز
أمالت تشو تشوان رأسها إلى الخلف وشربت جرعات كبيرة، ثم سألت بتعبير داكن: "هل أنت صديق لجيانغ شانغ جين؟"
كان تشن بينغ آن غير متأثر تمامًا وهو يجيب بصوت مستقيم: "كنا يومًا عدوين حياة وموت في أرض ميمونة في قارة ورق المظلة، وكان يسمي نفسه جو في في ذلك الوقت"
ألقت تشو تشوان نظرة على تشن بينغ آن وسخرت: "كلمات الرجال كلها أكاذيب لعينة"
شرب تشن بينغ آن بعض النبيذ ليكبح دهشته
زمت تشو تشوان أنفها ببرود وتابعت: "من يشرب من الوعاء نفسه مع جيانغ شانغ جين، أظن أنه ليس شخصًا جيدًا جدًا أيضًا"
اكتفى تشن بينغ آن بشرب النبيذ في صمت
سألت تشو تشوان بغضب: "هل تعترف بهذا بصمت؟"
هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: "لا، لا أعترف"
لان تعبير تشو تشوان قليلًا، وقالت: "لولا ملاحظتك عن الوفاء لشخص واحد للتو، ربما لم أكن لأتمالك نفسي ولأعطيتك ضربة سيف عريض أيضًا"
ابتسم تشن بينغ آن بمرارة عند سماع هذا
قالت تشو تشوان: "يمكنك السفر شمالًا بحرية بعد ذلك. سأبقي عيني قريبة جدًا من مدينة جدار الهياكل العظمية، وسيخسر أكثر من 100 عام من الزراعة إذا تجرأ على الظهور مرة أخرى. اطمئن، من الصعب للغاية على غاو تشنغ أن يتسلل سرًا داخل وادي الأشباح الخبيثة وشاطئ الهياكل العظمية الضحل وخارجهما. وسيبقى تشكيل حماية الجبل لطائفة الرداء الكتاني أيضًا في حالة نصف مفتوحة بعد ذلك، لذلك لن تواجه أي خطر إطلاقًا ما لم يكن غاو تشنغ مستعدًا للتضحية بنصف حياته والهبوط إلى مرتبة الروح الناشئة على الأقل. يمكنك حتى الخروج من شاطئ الهياكل العظمية الضحل متبخترًا بلا خوف"
تنفس تشن بينغ آن تنهيدة ارتياح خفيفة
ابتسمت تشو تشوان وتابعت: "لو كنت مكانك، لوقفت قرب مباني الأقواس على حدود شاطئ الهياكل العظمية الضحل ووادي الأشباح الخبيثة وشتمت غاو تشنغ 3 أيام و3 ليال. إذا تجرأ على الظهور، فيمكنك الاعتماد على حاكم الجبل السلفي لجبل الملابس الخشبية للهرب. بعد ذلك، يمكنك الظهور مرة أخرى بمجرد أن يغادر غاو تشنغ، ويمكنك تكرار هذه العملية مرة بعد مرة حتى تغضب غاو تشنغ حتى الموت. ألن يكون ذلك مرضيًا جدًا؟ وعلى أي حال، ستنفق مال طائفة الرداء الكتاني، وستكون طائفة الرداء الكتاني سعيدة جدًا بإنفاق المال لدعم قضيتك"
قال تشن بينغ آن: "سأصعد على الأرجح إلى سفينة طويلة العمر وأدور حول شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وسأنزل من السفينة وأواصل السفر في القارة بعد أن أبتعد عدة آلاف من الكيلومترات عن شاطئ الهياكل العظمية الضحل"
وسعت تشو تشوان عينيها وهتفت: "هل أنت أدنى حتى من جيانغ شانغ جين؟ لو كان هو، لفعل بالتأكيد ما هو أبعد مني إذا عانى كثيرًا على يد غاو تشنغ. بغض النظر عن كل شيء آخر، جيانغ شانغ جين هو هذا عندما يتعلق الأمر بجعل الآخرين يشعرون بالاشمئزاز"
رفعت تشو تشوان إبهامها وهي تتابع: "كانت هناك طائفة طويلة العمر أساءت إلى جيانغ شانغ جين بشدة في الماضي، فاختار أن يحاصر تلك الطائفة 10 أعوام ويجعل التلاميذ دون مستوى طويل العمر الأرضي يخافون جدًا من مغادرة الجبال والسفر في عالم الزراعة الروحية وحدهم
"وأعطاهم جيانغ شانغ جين هدية كبيرة أخرى قبل مغادرته، إذ أقام 7 أو 8 ألواح حجرية حول الجبل في ليلة واحدة، وكانت مغطاة بالكلام الفاحش. لفّق كل أنواع القصص، وكتب عن علاقات اللهو الخفية بين الأسلاف العجائز وطويلي العمر الأرضيين في الطائفة، بغض النظر عن كونهم ذكورًا أو إناثًا. كانت هذه القصص قذرة وخبيثة إلى حد لا يصدق، لكن قدرته على الكتابة كانت فعلًا جيدة إلى حد معقول. في الحقيقة، لا تزال تلك القصص الداعرة تنتشر حول الجبال حتى اليوم"
سأل تشن بينغ آن بعجز: "ولماذا أقارن نفسي بجيانغ شانغ جين في هذه الأمور؟"
فكرت تشو تشوان لحظة قبل أن تقر: "لديك وجهة نظر. من الأفضل ألا تتعلم أي شيء من ذلك الفاسق الكبير"
تنفس تشن بينغ آن الصعداء
كان التعامل مع زعيمة الطائفة تشو تشوان أكثر إرهاقًا حتى من القتال حتى الموت مع الآخرين
خارج غابة أشجار الخوخ، وقف هيكل عظمي يرتدي اللازوردي ويحمل سيفًا بجانب اللوحين الحجريين، لكنه لم يدخل الغابة
ظهر راهب عجوز هزيل يرتدي رداءً بوذيًا واسعًا أمام الهيكل العظمي
لم يكن الهيكل العظمي سوى سيد المدينة بو رانغ من مدينة القفص الأبيض، وقالت بصوت أجش: "أخيرًا تجرؤ على الخروج إلى هنا ومقابلتي؟"
جمع الراهب العجوز كفيه وبقي صامتًا
وضعت بو رانغ يدها على مقبض سيفها، مما جعل تشي السيف ينبعث فورًا من سلاحها ويلتف حولها مثل ضباب
في اللحظة التالية…
كانت بو رانغ لا تزال ترتدي اللازوردي وتحمل سيفًا، لكنها لم تعد كومة عظام بيضاء كما قبل. بدلًا من ذلك، تحولت إلى… امرأة باسلة المظهر
قالت ببطء: "توجد مخاوف لا تحصى في الحياة، حياة متقلبة مثل ندى الصباح؛ من الحب ينشأ القلق، ومن الحب ينشأ الخوف. مهما كان فهمي للبوذية قليلًا، فكيف يمكن ألا أفهم هذه المعاني؟ أعلم أنني أنا من أؤخرك عن تجاوز الحاجز الأخير، ويمكنك أن تلومني على هذا. لكنني سافرت عمدًا في وادي الأشباح الخبيثة بهيئة هيكل عظمي كل هذه الأعوام لأجعلك تشعر بالذنب!"
كانت مباشرة وصريحة وهي حية، وبقيت كما هي حتى كشبح بعد الموت
بالعودة إلى الماضي، صادف راهب شاب يجوب العالم امرأة شابة تعمل في الحقول في الريف، تمسك الشتلات بيد وتمسح عرقها بالأخرى
تحت ضوء الشمس، لم تكن الشابة جميلة على نحو خاص بوضوح، لكنها لم تبد جذابة فحسب، بل هزت حتى المبادئ البوذية الراسخة في قلب الراهب الشاب
كان ذلك مثل حلم، مثل وهم، وكان سريع الزوال أيضًا مثل ندى الصباح والبرق
أبقى الراهب العجوز بصره منخفضًا وواصل جمع كفيه وهو يجيب بصوت هادئ: "لا يحتاج المحسن بو إلى لوم نفسه على هذا. شياطيني الذهنية هي التي أدت إلى هذه النتيجة. على المحسن بو أن تركز فقط على الداو العظيم لتحقق طول العمر"
ابتسمت بو رانغ ابتسامة مأساوية وقالت: "لقد كنت دائمًا هكذا"
ثم استدارت لتغادر
تمتم الراهب العجوز بعبارة بوذية قبل أن يستدير هو أيضًا ويمشي بعيدًا
عند مفترق الطريق المؤدي إلى دير القمر المستدير العظيم ومعبد العاصمة الغامضة الصغيرة…
ظهر كاهن الداو العجوز فجأة على الطريق، وتوقف الراهب العجوز في مكانه
بدا أن كاهن الداو العجوز يريد أن يسأل جاره القديم سؤالًا
كان الراهب العجوز قد خمّن السؤال منذ وقت طويل، وشرح ببطء: "عندما وقف ذلك المحسن الشاب على ضفة النهر الأسود، قال ذات مرة: على المرء أن يملك الحالة الذهنية الصحيحة ليحقق النتائج الصحيحة. في الحقيقة، لدي أيضًا بعض الكلمات التي لم أقلها له. يمكن للمرء بالتأكيد أن يحقق النتائج الصحيحة بالحالة الذهنية الصحيحة"
سأل كاهن الداو العجوز: "لماذا لم تقل هذا له؟"
ابتسم الراهب العجوز ابتسامة خافتة وأجاب: "الحكمة في الداخل، فلا تطلب العون البعيد. لا تطلب العون من الخارج"
هز كاهن الداو العجوز رأسه واختفى في ومضة
بقي الراهب العجوز واقفًا في المكان نفسه، وانحنى ومد يده كأنه يغرف بعض الماء. تمتم لنفسه: "تزرع الحقول بيديك، وتنظر إلى أسفل فترى السماء في الماء"
لم تبحر سفينة طويلة العمر القادمة من شاطئ الهياكل العظمية الضحل مباشرة إلى الشمال، بل أبحرت بدلًا من ذلك نحو مكان يحد البحر في الجنوب الشرقي
حل الليل، وكان تشن بينغ آن يقلب صفحات كتاب عسكري تحت ضوء الشمعة
